[FIX] Google_spreadsheet : traceback correction

When we wanted to add data to google spreadsheet in crm or accounting
=> it raised an error
Error because it couldn't find a propriety of an undefined object.
Now we're getting the query element from searchModel and not model.

closes odoo/odoo#59251

Taskid: 2337046
X-original-commit: 8d26094b020db0245620e9898e02486acf3674bf
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/google_spreadsheet/static/src/js/add_to_google_spreadsheet_menu.js

@@ -23,7 +23,7 @@ odoo.define('board.AddToGoogleSpreadsheetMenu', function (require) {
          * @private
          */
         async _onAddToSpreadsheet() {
-            const searchQuery = this.env.model.get('query');
+            const searchQuery = this.env.searchModel.get('query');
             const listView = this.env.action.views.find(view => view.type === 'list');
             const modelName = this.env.action.res_model;
             const domain = Domain.prototype.arrayToString(searchQuery.domain);