[IMP] crm : improve crm settings usability

This commit fixes few of the strings / layout for the settings related
to CRM and makes it less technical and thus more understandable and
also updates the required translation strings.

TaskID - 2351582

closes odoo/odoo#60790

X-original-commit: 55b05ed5e2cf083ac1e6d807d59e5533f4fb94b6
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>
This commit is contained in:
Dharmraj Jhala
2020-10-27 08:48:01 +00:00
parent 1f4d7ba7ba
commit 9a57a7edfb
2 changed files with 7 additions and 13 deletions
+3 -6
View File
@@ -479,10 +479,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By <b>updating lead probabilities</b>, you will regenerate the frequency table and recompute the probability of all the leads.\n"
" This can be useful after changing the start date (you need to save first !) or to ensure every lead probabilities are up to date.\n"
" <br/>\n"
" This can take up to several minutes depending on the number of leads you have !!!"
"Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up to several minutes depending on how many there are."
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2668,7 +2665,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Start Date: Consider leads created as of the"
msgid "Consider leads created as of the"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -3002,7 +2999,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Update"
msgid "Update Probabilities"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -82,18 +82,15 @@
<field name="predictive_lead_scoring_fields_str" invisible="1"/>
</div>
<div class="mt16">
Start Date: Consider leads created as of the
Consider leads created as of the
<field name="predictive_lead_scoring_start_date_str" invisible="1"/>
<field name="predictive_lead_scoring_start_date" required="1"/>
<field name="predictive_lead_scoring_start_date" class="oe_inline" required="1"/>
</div>
<div class="mt16" groups="base.group_erp_manager">
<div class="text-muted">
By <b>updating lead probabilities</b>, you will regenerate the frequency table and recompute the probability of all the leads.
This can be useful after changing the start date (you need to save first !) or to ensure every lead probabilities are up to date.
<br/>
This can take up to several minutes depending on the number of leads you have !!!
Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up to several minutes depending on how many there are.
</div>
<button name="action_reset_lead_probabilities" type="object" string="Update" class="btn-primary"/>
<button name="action_reset_lead_probabilities" type="object" string="Update Probabilities" class="btn-primary"/>
</div>
</div>
</div>