pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120703062906-9ph8askq6c42tk3b
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120704052422-01mws08eqk4bt5o6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120705052159-rds4ox2z3745et4c
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-07-05 05:21:59 +00:00
parent 0b1fc7aaa5
commit 997e1e54dd
13 changed files with 1519 additions and 1551 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/web/i18n/mn.po
+327 -338
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/web/i18n/nl.po
+328 -339
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/web/i18n/ro.po
+551 -562
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/web_calendar/i18n/mn.po
+69 -71
View File
@@ -8,131 +8,132 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:27+0000\n"
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Jacara <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
msgid "Calendar"
msgstr "Цаглабар"
msgstr "Хуанли"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Шүүлтүүр"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
msgid "Today"
msgstr "Өнөөдөр"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
msgid "Day"
msgstr "Өдөр"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
msgid "Week"
msgstr "7 хоног"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
msgid "Month"
msgstr "Сар"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
msgid "New event"
msgstr "Шинэ үйл явдал"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
msgid "Today"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
msgid "Day"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
msgid "Week"
msgstr ""
msgid "Details"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
msgid "Month"
msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr "Засах"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
msgid "New event"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
msgid "Cancel"
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr ""
"Үйл явдал эргэлт буцалтгүйгээр устгагдах болно, та итгэлтэй байна уу?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
msgid "Details"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "Time period"
msgstr "Цагийн мөчлөг"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
msgid "Delete"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr ""
msgid "Full day"
msgstr "Бүтэн өдөр"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr "Та давтамжит үйл явдлуудыг багцаар нь засварлахыг хүсч байна уу?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
msgid "Time period"
msgstr ""
msgid "Repeat event"
msgstr "Давтамжит үйл явдал"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
msgid "Full day"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr "Идэвхигүй"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
msgid "Enabled"
msgstr "Идэвхитэй"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
msgid "Repeat event"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
msgid "Agenda"
msgstr "Төлөвлөгөө"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
msgid "Disabled"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr "Огноо"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
msgid "Agenda"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
msgid "Date"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Жил"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:543
@@ -140,10 +141,7 @@ msgid "Navigator"
msgstr "Жолоо"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
#~ msgid "Responsible"
#~ msgstr "Хариуцагч"
addons/web_calendar/i18n/nl.po
+67 -70
View File
@@ -8,131 +8,131 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 06:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filter"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
msgid "Week"
msgstr "Week"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
msgid "Month"
msgstr "Maand"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
msgid "New event"
msgstr "Nieuwe Gebeurtenis"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
msgid "Today"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
msgid "Day"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
msgid "Week"
msgstr ""
msgid "Details"
msgstr "Details"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
msgid "Month"
msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
msgid "New event"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr "Gebeurtenis wordt definitief verwijderd. Weet u het zeker?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
msgid "Details"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "Time period"
msgstr "Tijdsinterval"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
msgid "Delete"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr ""
msgid "Full day"
msgstr "Hele dag"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze herhalende gebeurtenis wilt bewerken?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
msgid "Time period"
msgstr ""
msgid "Repeat event"
msgstr "Herhaal gebeurtenis"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
msgid "Full day"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
msgid "Repeat event"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
msgid "Disabled"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
msgid "Agenda"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
msgid "Date"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Jaar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:543
@@ -140,10 +140,7 @@ msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
#~ msgid "Responsible"
#~ msgstr "Verantwoordelijke"
addons/web_calendar/i18n/ro.po
+68 -71
View File
@@ -8,131 +8,131 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtreaza"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
msgid "Today"
msgstr "Astazi"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
msgid "Day"
msgstr "Ziua"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
msgid "Week"
msgstr "Saptamana"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
msgid "Month"
msgstr "Luna"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
msgid "New event"
msgstr "Un eveniment nou"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
msgid "Today"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Salvati"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
msgid "Day"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Anulati"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
msgid "Week"
msgstr ""
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
msgid "Month"
msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr "Editati"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
msgid "New event"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
msgid "Save"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Stergeti"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr "Evenimentul va fi sters definitiv, sunteti sigur(a)?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
msgid "Details"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "Time period"
msgstr "Perioada"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
msgid "Delete"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr ""
msgid "Full day"
msgstr "Ziua intreaga"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr "Doriti sa editati intregul set de evenimente repetate?"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
msgid "Time period"
msgstr ""
msgid "Repeat event"
msgstr "Repeta evenimentul"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
msgid "Full day"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat(a)"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
msgid "Enabled"
msgstr "Activat(a)"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
msgid "Repeat event"
msgstr ""
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
msgid "Disabled"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
msgid "Agenda"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
msgid "Date"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Anul"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:543
@@ -140,10 +140,7 @@ msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
#~ msgid "Responsible"
#~ msgstr "Responsabil"
addons/web_dashboard/i18n/mn.po
+10 -10
View File
@@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 06:52+0000\n"
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Jacara <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
msgid "Edit Layout"
msgstr "Зохиомжийг Засварлах"
msgstr "Бүрэлдэхүүнийг засах"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
msgstr "Энэ зүйлийг хасахдаа итгэлтэй байна уу?"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Энэ даалгаврыг хийснээр тэмдэглэх"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
msgstr "Зохиомжийг Сэргээх.."
msgstr "Бүрэлдэхүүнийг сэргээх"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Сэргээх"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
msgstr "Зохиомжийг Солих.."
msgstr "Бүрэлдэхүүнийг солих"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
msgstr "Зохиомжийг Солих"
msgstr "Бүрэлдэхүүнийг солих"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
addons/web_dashboard/i18n/ro.po
+21 -21
View File
@@ -8,60 +8,60 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:28+0000\n"
"Last-Translator: teodor alexandru <alexteodor@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
msgid "Edit Layout"
msgstr "Editare Layout"
msgstr "Editare format"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
msgstr "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest element?"
msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti acest element?"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:314
msgid "Uncategorized"
msgstr "Necategorisit"
msgstr "Neclasificat"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:322
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
msgstr "Executati sarcina (task-ul) \"%s\""
msgstr "Executa sarcina \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:323
msgid "Mark this task as done"
msgstr "Bifati aceasta sarcina (task) efectauta"
msgstr "Marcheaza aceasta sarcina ca efectuata"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
msgstr "Reseteaza Layout-ul"
msgstr "Reseteaza formatul"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgstr "Reseteaza"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
msgstr "Schimbare Layout.."
msgstr "Schimba formatul.."
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
msgstr "Modificare Layout"
msgstr "Modifica formatul"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgstr "Creati"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Alege layout-ul dashboard-ului"
msgstr "Alegeti formatul tabloului de bord"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system"
msgstr ""
"Click pe functionalitatile de mai jos pentru a le porni si a va configura "
"sistemul"
"Faceti clic pe functionalitatile de mai jos pentru a le porni si a va "
"configura sistemul"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bun venit in OpenERP"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
msgstr "Adaugati-o ca bookmark"
msgstr "Amintiti-va sa marcati"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
@@ -110,4 +110,4 @@ msgstr "Acest url"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:"
msgstr "Login:"
msgstr "Autentificarea dumneavoastra:"
addons/web_diagram/i18n/ro.po
+17 -10
View File
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 23:14+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
msgid "Diagram"
msgstr "Diagramă"
msgstr "Diagrama"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sunteți sigur?"
msgstr "Sunteti sigur(a)?"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
"\n"
"Are you sure ?"
msgstr ""
"Stergerea acestui nod nu poate fi anulata.\n"
"Vor fi sterse, de asemenea, toate tranzitiile asociate.\n"
"\n"
"Sunteti sigur(a) ?"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
@@ -43,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"Are you sure ?"
msgstr ""
"Stergerea acestei tranzitii nu poate fi anulata.\n"
"\n"
"Sunteti sigur(a) ?"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
@@ -54,21 +61,21 @@ msgstr "Activitate"
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Deschide: "
msgstr "Deschideti: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr ""
msgstr "Creati:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Tranziție"
msgstr "Tranzitie"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nod Nou"
msgstr "Nod nou"
addons/web_gantt/i18n/ro.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Gantt"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgstr "Creati"
addons/web_kanban/i18n/ro.po
+15 -15
View File
@@ -8,46 +8,46 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
msgid "Kanban"
msgstr ""
msgstr "Kanban"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"
msgstr "Nedefinit(a)"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr ""
msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti aceasta inregistrare?"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgstr "Creati"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
msgid "Show more... ("
msgstr ""
msgstr "Afiseaza mai mult... ("
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
msgid "remaining)"
msgstr ""
msgstr "ceea ce a ramas)"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
msgid "</tr><tr>"
msgstr ""
msgstr "</tr><tr>"
addons/web_mobile/i18n/ro.po
+21 -19
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
@@ -25,82 +25,84 @@ msgstr "OpenERP"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22
msgid "Database:"
msgstr "Bază de date:"
msgstr "Baza de date:"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
msgid "Login:"
msgstr "Logare:"
msgstr "Autentificare:"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
msgid "Password:"
msgstr "Parolă:"
msgstr "Parola:"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34
msgid "Login"
msgstr "Logare"
msgstr "Autentificare"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36
msgid "Bad username or password"
msgstr "Utilizatorul sau parola incorecte"
msgstr "Utilizator sau parola incorect/a"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
msgid "Powered by openerp.com"
msgstr ""
msgstr "Oferit de openerp.com"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgstr "Acasa"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
msgid "Favourite"
msgstr "Preferat"
msgstr "Preferat (a)"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58
msgid "Preference"
msgstr "Preferințe"
msgstr "Preferinta"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Deconectare"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
msgid "There are no records to show."
msgstr ""
msgstr "Nu exista nicio inregistrare de afisat."
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
msgid "Open this resource"
msgstr ""
msgstr "Deschideti acesta resursa"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
msgstr ""
"Procent al sarcinilor inchise in conformitate cu totalul sarcinilor de "
"efectuat..."
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgstr "Pornit (a)"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgstr "Oprit (a)"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
msgid "Form View"
msgstr "Forma afișare"
msgstr "Vizualizare formular"
addons/web_process/i18n/ro.po
+20 -20
View File
@@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
msgid "Cancel"
msgstr "Renunță"
msgstr "Anulati"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgstr "Salvati"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
msgid "Process View"
msgstr "Afișare proces"
msgstr "Vizualizare Proces"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
msgid "Documentation"
msgstr "Documentație"
msgstr "Documentatie"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
msgid "Read Documentation Online"
msgstr "Documentație Online"
msgstr "Cititi Documentatia Online"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
@@ -50,17 +50,17 @@ msgstr "Forum"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
msgid "Community Discussion"
msgstr "Discuții"
msgstr "Discutii"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
msgid "Books"
msgstr "Cărți"
msgstr "Carti"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
msgid "Get the books"
msgstr "Obține cărți"
msgstr "Obtineti cartile"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "OpenERP Enterprise"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
msgstr "Cumpără OpenERP Enterprise"
msgstr "Cumparati OpenErp Enterprise"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
@@ -85,34 +85,34 @@ msgstr "Note:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
msgid "Last modified by:"
msgstr "Modificat ultima dată de :"
msgstr "Modificat ultima data de :"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
msgid "N/A"
msgstr "Indisponibil"
msgstr "Nu este disponibil (a)"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
msgid "Subflows:"
msgstr "Sub-fluxuri:"
msgstr "Subfluxuri:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
msgid "Related:"
msgstr "Corelat cu:"
msgstr "Referitor la:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
msgid "Select Process"
msgstr "Selectarea procesului"
msgstr "Selectati Procesul"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
msgid "Select"
msgstr "Selectați"
msgstr "Selectati"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
msgid "Edit Process"
msgstr "Editare proces"
msgstr "Editati Procesul"