[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-10-21 03:22:16 +02:00
parent f891f51225
commit 98ee84e976
145 changed files with 3939 additions and 3069 deletions
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 # Emma Maslarska <emmaslarsky@gmail.com>, 2018
+# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Maslarska <emmaslarsky@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "Запис от сметка"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree
 msgid "Account Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група Сметки"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree
@@ -1563,12 +1564,12 @@ msgstr "Несъгласувана сметка"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
 msgid "Account group"
-msgstr ""
+msgstr "Група сметка"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
 msgid "Account groups"
-msgstr ""
+msgstr "Група сметки"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
@@ -1602,6 +1603,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty "
 "to use the expense account."
 msgstr ""
+"Сметка, която ще бъде зададена върху данъчните редове за фактури за кредитни"
+" бележки. Оставете празна, за да използвате разходната сметка."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1634,6 +1637,8 @@ msgid ""
 "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
 "on payments."
 msgstr ""
+"Сметка, използвана като насрещна част за вписването в дневника, за данъците,"
+" допустими въз основа на плащания."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1643,7 +1648,7 @@ msgstr "Счетоводство"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Accounting App Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за счетоводно приложение"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -1724,7 +1729,7 @@ msgstr "Действия"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Activate Other Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Активирайте други валути"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1753,12 +1758,12 @@ msgstr "Добави"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
 msgid "Add Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавете Кредитно Известие"

 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,strategy:0
 msgid "Add a rounding line"
-msgstr ""
+msgstr "Добавете линия за закръгляване"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line
@@ -1877,12 +1882,12 @@ msgstr "Всички записи"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices
 msgid "All Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Всички фактури"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
 msgid "All Lines Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Всички линии са съчетани"

 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1973,7 +1978,7 @@ msgstr "Позволете съчетаване на фактури и (раз)
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin
 msgid "Allow Product Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Допустима печалба на продукта"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1988,12 +1993,12 @@ msgstr "Разрешете принтиране на чекове и депоз
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
 msgid "Allow the cash rounding management"
-msgstr ""
+msgstr "Допускане управлението на закръгляването в брой"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow to configure taxes using cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Допускане да конфигурирате данъците на база касова основа"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2057,7 +2062,7 @@ msgstr "Дължима сума във валутата на фактурата"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "Amount Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Платено количество"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding
@@ -2663,7 +2668,7 @@ msgstr "За плащане"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Billing Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Мениджър на разплащанията"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2699,7 +2704,7 @@ msgstr "Направете преглед на наличните държави
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget
 msgid "Budget Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на бюджета"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu
@@ -2720,7 +2725,7 @@ msgstr "По държава"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
 msgid "By Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "С Кредитно Известие"

 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
@@ -2878,13 +2883,13 @@ msgstr "Касова основа"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
 msgid "Cash Basis Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Кеш Базиран Дневник"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:197
 #, python-format
 msgid "Cash Basis Tax Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Кеш Базиран Данъчен Дневник"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210
@@ -2906,19 +2911,19 @@ msgstr "Касови апарати"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding
 msgid "Cash Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Кешово закръгление"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
 msgid "Cash Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод на кешово закръгление"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Cash Roundings"
-msgstr ""
+msgstr "Кешови закръгления"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2940,7 +2945,7 @@ msgstr "Касова разлиса, отчетена в процеса на и
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37
 #, python-format
 msgid "Cash: Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Кешова: Наличност"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -2976,6 +2981,8 @@ msgstr "Промяна"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label
 msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
 msgstr ""
+"Променете етикета на съответния партньор, който ще задържи разликата в "
+"плащането"

 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:146
@@ -3015,7 +3022,7 @@ msgstr "Шаблон на графика"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done
 msgid "Chart of Account Checked"
-msgstr ""
+msgstr "Графика на Проверената Сметка"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Základní částka"
 #: selection:account.tax,tax_exigibility:0
 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
 msgid "Based on Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě faktury"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
 msgid "Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Náklady na Příjmy"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:873
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "Únor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_state_ids
 msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "Federální státy"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
 msgid "Kanban Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban Nástěnka"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
@@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id
 msgid "Main currency of the company."
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní měna společnosti."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10231,6 +10231,8 @@ msgid ""
 "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
 "the limit date for the payment of this line."
 msgstr ""
+"Toto pole se používá pro zapsání dlužných a pohledávek. Můžete umístit "
+"termín pro platbu tohoto řádku."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
@@ -10342,6 +10344,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
+"Tento platební termín se použije namísto výchozího pro objednávky a faktury "
+"zákazníků"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
 # Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Skriv e-post"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes"
-msgstr ""
+msgstr "Beräkna moms baserat på amerikanska postnummer"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "TaxCloud"
-msgstr ""
+msgstr "TaxCloud"

 #. module: account
 #: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:238
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "<strong>แสดงบัญชี</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>วันที่ครบกำหนด:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "<strong>วันเริ่มตั้น:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ยอดรวม :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
 msgid "Ending Balance"
-msgstr ""
+msgstr "ยอดเงินสิ้นสุด"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id
@@ -10269,7 +10269,7 @@ msgstr "ธุรกรรม"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
 msgid "Transactions Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "ยอดธุรกรรม"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name} 憑單(參考：${object.number或『不適用』})"
+msgstr "${object.company_id.name} 憑單(Ref ${object.number or 'n/a'})"

 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "<strong>下一動作：</strong><br/>"
 msgid ""
 "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
 " outstanding payments when creating invoices."
-msgstr "<strong>飛速付款調節：</strong>創建憑單時自動生成欠款付款。"
+msgstr "<strong>飛速付款調節：</strong>創建憑單時自動生成登記付款。"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
 msgid "Kanban Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban Nástěnka"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_invoicing
 # 
+# Translators:
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
 #, python-format
 msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att <b>skicka faktura med e-post.</b>"

 #. module: account_invoicing
 #. openerp-web
 #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
 #, python-format
 msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att <b>skicka faktura.</b>"

 #. module: account_invoicing
 #. openerp-web
@@ -37,3 +40,5 @@ msgid ""
 "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
 "invoice and you will not be able to modify it anymore."
 msgstr ""
+"Klicka för att <b>validera din faktura.</b> En referens kommer tilldelas "
+"fakturan och du kommer inte kunna ändra den efter det."
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "創建時間"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "信用"
+msgstr "貸方"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,4 +217,4 @@ msgstr "res.company.ldap"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,4 +233,4 @@ msgstr "ir.config_parameter"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Šablona pro nové uživatele vytvořené při registraci"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "Formulář nebyl řádně vyplněn."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -416,4 +417,4 @@ msgstr "e.g. John Doe"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -6,17 +6,18 @@
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,4 +341,4 @@ msgstr "ir.translation"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -7,18 +7,19 @@
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "السماح للمستخدمين بمزامنة التقويم مع ت
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمستخدمين باستيراد ملفات CSV/XLS/XLSX/ODS "

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -6,16 +6,17 @@
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,4 +336,4 @@ msgstr "Användare"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * base_vat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,4 +77,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "t.ex. www.odoo.com"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "eller"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
+# Frida E, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ny affärsmöjlighet"

 #. module: crm_livechat
 #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -31,6 +32,8 @@ msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
+"Skapa ny affärsmöjlighet: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"model=\"crm.lead\">%s</a>"

 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,4 +45,4 @@ msgstr ""
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,4 +119,4 @@ msgstr ""
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"
@@ -8,13 +8,14 @@
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Грешка: няма съответстваща решетка."
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #, python-format
 msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка: този начин на доставка не е възможен за този адрес."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Luca Tralli, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
 # Tiziano Zambelli <zstiziano@gmail.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Tiziano Zambelli <zstiziano@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Peso * Volume"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
 msgid "Weight Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unità di misura del peso"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
+# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,6 +192,168 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td>\n"
+"                    <a href=\"/\">\n"
+"                        <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                    </a>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Преглед на събитието</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-weight:300;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Здравейте,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Радваме се да потвърдим регистрацията Ви в събитието:\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <li>Събитие: \n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </li>\n"
+"                        <li>Участник: ${object.name}</li>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        До скоро,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
+"                        <i>\n"
+"                           -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            Организаторите.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </i>\n"
+"                    </p>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>ОТ</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                        <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                                <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
+"                                    <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Въпроси за това събитие?</h2>\n"
+"                                    <p>Моля, свържете се с организатора:</p>\n"
+"                                    <ul>\n"
+"                                        <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                            <li>Поща: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                            <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                    </ul>\n"
+"\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                        </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Добавете това събитие в календара си</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    % if object.event_id.address_id:\n"
+"    <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"        <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"            <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    % endif\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                    <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Открийте <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">всички наши събития</a>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -354,6 +517,164 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td>\n"
+"                    <a href=\"/\">\n"
+"                        <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
+"                    </a>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Преглед на събитието</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Здравейте,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                       Радваме се да ви напомним за събитието\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            ${object.event_id.name}\n"
+"                        % endif\n"
+"                        започва\n"
+"                        <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
+"                        Потвърждаваме регистрацията Ви и се надяваме да се срещнем там,\n"
+"                    </p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
+"                        <i>\n"
+"                           -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                           Организаторите.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </i>\n"
+"                    </p>\n"
+"\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>От</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Времева Зона</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id:\n"
+"                                <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
+"                        <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                                <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
+"                                    <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Въпроси за това събитие?</h2>\n"
+"                                    <p>Моля, свържете се с организатора:</p>\n"
+"                                    <ul>\n"
+"                                        <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                            <li>Поща: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                        % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                            <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                                        % endif\n"
+"                                    </ul>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                        </table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Добавете това събитие в календара си</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"    % if object.event_id.address_id:\n"
+"    <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
+"        <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"            <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    % endif\n"
+"    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"        <tbody>\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                    <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Изпратен от ${object.company_id.name}</p>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Открийте <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">всички наши събития</a>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -375,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:297
@@ -484,6 +805,9 @@ msgid ""
 "                                        to \n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                        до \n"
+"                                    </span>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -558,6 +882,8 @@ msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
+"Добавете навигационно меню към уеб страниците на събитието си с график, "
+"задачи, формуляр за предложение за задача и т.н."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -589,6 +915,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
+"Наистина ли искате да отмените това събитие? Всички свързани участници също "
+"ще бъдат отменени."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -644,17 +972,17 @@ msgstr "Участници"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Autoconfirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично потвърдени регистрации"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично Потвърди Регистрации"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Автиматично Изпрати Писма"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
@@ -759,7 +1087,7 @@ msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Съединени
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 msgid "Click to add a new attendee."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете, за да добавите нов участник."

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1019,7 +1347,7 @@ msgstr "Събитие"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматизирано изпращане на събития"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
@@ -1107,6 +1435,18 @@ msgid ""
 "                              - or the responsible of the event,\n"
 "                              - or the last writer of the template."
 msgstr ""
+"График за събития за:\n"
+"                              - Събитие: %s (%s)\n"
+"                              - Планиран: %s\n"
+"                              - Шаблон: %s (%s)\n"
+"\n"
+"                            Неуспешно с грешка:\n"
+"                              - %s\n"
+"\n"
+"                            Получавате този имейл, защото сте:\n"
+"                              - организаторът на събитието,\n"
+"                              - или отговорен за събитието,\n"
+"                              - или последния променил шаблона."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -1123,7 +1463,7 @@ msgstr "Вид събитие"
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Събитие: Планиране на пощата"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1156,6 +1496,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"Събитията и регистрациите автоматично ще бъдат потвърдени\n"
+"                                            при създаването, облекчаване на потока за прости събития."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm
@@ -1163,6 +1505,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"Събитията и регистрациите автоматично ще бъдат потвърдени при създаването, "
+"като се облекчи потокът за прости събития."

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1412,7 +1756,7 @@ msgstr "Ограничен"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничени места"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1435,7 +1779,7 @@ msgstr "Луиджи Рони, старши мениджър събития"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрация по пощата"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
@@ -1456,7 +1800,7 @@ msgstr "Пощенски планьори"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Програмиране по пощата по типа събитие"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1471,7 +1815,7 @@ msgstr "Изпратен имейл за събитие"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Управлявайте &amp; публикуването на график с песни"

 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1491,7 +1835,7 @@ msgstr "Максимален брой присъстващи"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Максимални регистрации"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:253
@@ -1499,6 +1843,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
 msgstr ""
+"Максималният брой посетители трябва да е по-голям от минималния брой "
+"посетители."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
@@ -1508,7 +1854,7 @@ msgstr "Минимален брой присъстващи"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Минимални регистрации"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1554,7 +1900,7 @@ msgstr "Брой участници"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count
 msgid "Number of events the partner has participated."
-msgstr ""
+msgstr "Брой събития, на които партньорът е участвал."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1591,12 +1937,12 @@ msgstr "Онлайн"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
 msgid "Online Event"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайн Събитие"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайн Билети"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1604,6 +1950,8 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
 msgstr ""
+"Онлайн събития като уеб-семинарите не изискват определено местоположение\n"
+"                                            и се хостват онлайн."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online
@@ -1611,6 +1959,8 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location and are "
 "hosted online."
 msgstr ""
+"Онлайн събития като уеб-семинарите не изискват определено местоположение и "
+"се хостват онлайн."

 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1663,7 +2013,7 @@ msgstr "Телефон"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
 msgid "Physical Event"
-msgstr ""
+msgstr "Физически събития"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1701,6 +2051,8 @@ msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sales"
 " order"
 msgstr ""
+"Референция на документа, който е създал регистрацията, например поръчка за "
+"продажба"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1799,7 +2151,7 @@ msgstr "Сканирайте значки, за да потвърдите пос
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "График & Направления"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -1814,12 +2166,12 @@ msgstr "Планирано време"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Продайте билети на уебсайта си"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Продайте билети с поръчки за продажба"

 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
@@ -1902,6 +2254,8 @@ msgid ""
 "There are already attendees who attended this event. Please reset it to "
 "draft if you want to cancel this event."
 msgstr ""
+"Вече присъстващите присъстваха на това събитие. Моля, върнете го като "
+"чернова, ако искате да отмените това събитие."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1965,7 +2319,7 @@ msgstr "Тригер"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "Спусък"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
@@ -2033,12 +2387,12 @@ msgstr "Предстоящи събития от днес"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag
 msgid "Use Default Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте стандартния Hashtag"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте часовата зона по подразбиране"

 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -2061,7 +2415,7 @@ msgstr "Видимост"
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:130
 #, python-format
 msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грешка при събитието:%s"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -2109,12 +2463,14 @@ msgstr "Работни процеси"
 #, python-format
 msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
 msgstr ""
+"Преди да направите това действие, трябва да изчакате потвърждението на "
+"събитието."

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:422
 #, python-format
 msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да изчакате събитието преди началото на това действие."

 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -2146,31 +2502,31 @@ msgstr "event.confirm"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:508
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "в %d дни"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:512
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "следващия месец"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:510
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "следващата седмица"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:514
 #, python-format
 msgid "on "
-msgstr ""
+msgstr "на"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -2181,13 +2537,13 @@ msgstr "res.config.settings"
 #: code:addons/event/models/event.py:504
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "днес"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:506
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "утре"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2160,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:504
@@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Lord Cobol, 2017
 # Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:223
 #, python-format
 msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ärende"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * google_calendar
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # deeman <da.jkpg@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: deeman <da.jkpg@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,4 +295,4 @@ msgstr "google.kalender"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # deeman <da.jkpg@gmail.com>, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,4 +275,4 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -6,13 +6,14 @@
 # deeman <da.jkpg@gmail.com>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,4 +68,4 @@ msgstr ""
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: hr
 #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -702,4 +703,4 @@ msgstr "eller"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -20,13 +20,14 @@
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # Petra <bop@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1581,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "L'importo di pagamento deve essere tassativamente positivo."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -137,8 +137,8 @@ msgid ""
 "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
 "on today"
 msgstr ""
-"Darbe nesantis darbuotojas (-ai), kurių atostogų užklausos yra arba "
-"patvirtintos arba patikrintos šiandienai."
+"Darbe nesantis darbuotojas (-ai), kurių laisvadienių užklausos yra arba "
+"patvirtintos, arba patikrintos šiandienai."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Aktyvus"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Leaves and Allocations"
-msgstr "Aktyvios atostogos ir priskyrimai"
+msgstr "Aktyvūs laisvadieniai ir priskyrimai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "Įrašykite priežastį..."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr "Visos atostogos"
+msgstr "Visi laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
 msgid "Allocate Leaves for Employees"
-msgstr "Paskirstytos atostogos darbuotojams"
+msgstr "Paskirstyti laisvadienius darbuotojams"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Patvirtinta"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr "Patvirtintos atostogos"
+msgstr "Patvirtinti laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
 msgid "Assign Leaves"
-msgstr "Priskirtos atostogos"
+msgstr "Priskirti laisvadienius"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Paspauskite čia, norėdami sukurti naują atostogų prašymą."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
 msgid "Click to create a new leave request."
-msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują atostogų prašymą."
+msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują laisvadienių prašymą."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "Sukurta"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
 msgid "Current Leave Status"
-msgstr "Dabartinė atostogų būsena"
+msgstr "Dabartinių laisvadienių būsena"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id
 msgid "Current Leave Type"
-msgstr "Dabartinis atostogų tipas"
+msgstr "Esamo laisvadienio tipas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "Padalinys"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
 msgid "Department Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Skyriaus laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
 msgid "Department Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Skyrių laisvadienių pasiskirstymas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Darbuotojo kategorija"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
 msgid "Employee's Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojo laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
@@ -583,11 +583,13 @@ msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas"
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
 msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
 msgstr ""
+"Žmogiškųjų išteklių laisvadienių apibendrinimo ataskaita pagal padalinius"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
 msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
 msgstr ""
+"Žmogiškųjų išteklių laisvadienių apibendrinimo ataskaita pagal darbuotojus"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
@@ -605,8 +607,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
 "type without removing it."
 msgstr ""
-"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", leidžiame paslėpti atostogų "
-"tipą, jo nepašalinus."
+"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", tai leis paslėpti "
+"laisvadienio tipą, jo nepašalinant."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -655,18 +657,18 @@ msgstr "Levanda"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
 msgid "Leave"
-msgstr "Atostogos"
+msgstr "Laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Leave Detail"
-msgstr "Išvykimo informacija"
+msgstr "Laisvadienių informacija"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
 msgid "Leave Details"
-msgstr ""
+msgstr "Laisvadienių informacija"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -674,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar
 msgid "Leave Request"
-msgstr "Atostogų prašymas"
+msgstr "Laisvadienio prašymas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
 msgid "Leave Requests"
-msgstr "Atostogų prašymai"
+msgstr "Laisvadienių prašymai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
@@ -699,14 +701,14 @@ msgstr "Atostogų prašymai"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
 msgid "Leave Type"
-msgstr "Atostogų tipas"
+msgstr "Laisvadienio tipas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
 msgid "Leave Types"
-msgstr "Atostogų tipai"
+msgstr "Laisvadienių tipai"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439
@@ -718,13 +720,15 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "Laisvadienių prašymas turi būti patikrintas prieš patvirtinant jį."

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
+"Norint jį atmesti, laisvadienių prašymas turi būti patikrintas ar "
+"patvirtintas."

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
@@ -744,7 +748,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
 msgid "Leave to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Laisvadieniai patvirtinimui"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -755,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves"
-msgstr "Atostogos"
+msgstr "Laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
@@ -765,25 +769,25 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
 msgid "Leaves Already Taken"
-msgstr "Išnaudotos dienos"
+msgstr "Išnaudoti laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered
 msgid "Leaves Analysis"
-msgstr "Atostogų analizė"
+msgstr "Laisvadienių analizė"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
+msgstr "Liko laisvadienių"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leaves Request"
-msgstr "Atostogų prašymas"
+msgstr "Laisvadienių prašymas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -796,35 +800,35 @@ msgstr "Atostogų prašymas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Leaves Summary"
-msgstr "Atostogų suvestinė"
+msgstr "Laisvadienių suvestinė"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Leaves Taken:"
-msgstr ""
+msgstr "Panaudoti laisvadieniai:"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
 msgid "Leaves by Department"
-msgstr "Atostogos pagal padalinį"
+msgstr "Laisvadieniai pagal skyrių"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree
 msgid "Leaves by Type"
-msgstr "Atostogos pagal tipą"
+msgstr "Laisvadieniai pagal tipą"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų komandos nario laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Laisvadieniai patvirtinimui"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
@@ -834,27 +838,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Leaves."
-msgstr "Atostogos."
+msgstr "Laisvadieniai."

 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
 msgid "Leaves/Allocation Approved"
-msgstr "Atostogos / Paskyrimas patvirtintas"
+msgstr "Laisvadieniai/priskyrimas patvirtintas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
 msgid "Leaves/Allocation Refused"
-msgstr "Atostogos / Paskyrimas atmestas"
+msgstr "Laisvadienis / Paskyrimas atmestas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
 msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Laisvadieniai/priskyrimai patvirtinti"

 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
 msgid "Leaves/Allocations First Approval"
-msgstr "Atostogų/paskyrimų pirmasis patvirtinimas"
+msgstr "Laisvadienių/paskyrimų pirmasis patvirtinimas"

 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
@@ -916,7 +920,7 @@ msgstr "Vadovas"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Max Leaves:"
-msgstr "Diaugiausia atostogų:"
+msgstr "Diaugiausia laisvadienių:"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -926,7 +930,7 @@ msgstr "Skirta atostogoms"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
 msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiausia leidžiamų laisvadienių - jau paimta laisvadienių"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
@@ -958,12 +962,12 @@ msgstr "Mėnuo"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "My Department Leaves"
-msgstr "Mano padalinio atostogos"
+msgstr "Mano padalinio laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
 msgid "My Leaves"
-msgstr "Mano atostogos"
+msgstr "Mano laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -973,7 +977,7 @@ msgstr "Mano užklausa"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "My Team Leaves"
-msgstr "Mano komandos atostogos"
+msgstr "Mano komandos laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -991,7 +995,7 @@ msgstr "Dienų skaičius"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
 msgid "Number of Leaves"
-msgstr "Atostogų skaičius"
+msgstr "Laisvadienių skaičius"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
@@ -1038,13 +1042,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
 msgstr ""
-"Tik personalo vadybininkas ar vadovas gali tvirtinti atostogų prašymus."
+"Tik personalo vadybininkas ar vadovas gali tvirtinti laisvadienių prašymus."

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552
 #, python-format
 msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
-msgstr "Tik personalo vadybininkas ar vadovas gali atmesti atostogų prašymus."
+msgstr ""
+"Tik personalo vadybininkas ar vadovas gali atmesti laisvadienių prašymus."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1102,19 +1107,19 @@ msgstr "Liko dienų"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
 msgid "Remaining Leaves"
-msgstr "Neišnaudotos atostogos"
+msgstr "Neišnaudoti laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
 msgid "Remaining Legal Leaves"
-msgstr "Likę skirtų atostogų"
+msgstr "Likę skirtų laisvadienių"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Remaining leaves"
-msgstr "Nepanaudotos atostogos"
+msgstr "Nepanaudoti laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
@@ -1164,12 +1169,12 @@ msgstr "Atkurti kaip juodraštį"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Search Leave"
-msgstr "Atostogų paieška"
+msgstr "Laisvadienių paieška"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
 msgid "Search Leave Type"
-msgstr "Atostogų tipo paieška"
+msgstr "Laisvadienių tipo paieška"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1187,12 +1192,12 @@ msgstr "Peržiūrėti atostogų paskyrimą"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
 #, python-format
 msgid "See Leave"
-msgstr "Peržiūrėti atostogas"
+msgstr "Peržiūrėti laisvadienius"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
 msgid "Select Leave Type"
-msgstr "Pasirinkite atostogų tipą"
+msgstr "Pasirinkite laisvadienio tipą"

 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -1272,6 +1277,9 @@ msgid ""
 "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
 "second level (If Leave type need second validation)"
 msgstr ""
+"Šis laukas yra automatiškas užpildomas vartotojo, kuris patvirtinta "
+"laisvadienį antruoju lygmeniu (jei laisvadienio tipas reikalauja antrojo "
+"patvirtinimo)"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
@@ -1285,6 +1293,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
 msgstr ""
+"Ši reikšmė yra suteikiama sumos visų laisvadienių užklausų, kurios turi "
+"neigiamą reikšmę."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -1379,7 +1389,7 @@ msgstr "Violetinė"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
 msgid "Virtual Remaining Leaves"
-msgstr "Virtualios likusios atostogos"
+msgstr "Virtualūs likę laisvadieniai"

 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1420,13 +1430,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249
 #, python-format
 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
-msgstr "Negalima turėti dviejų persidengiančių atostogų!"
+msgstr "Negalima turėti dviejų persidengiančių laisvadienių!"

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
-msgstr "Neleidžiama ištrinti atostogų su būsena %s."
+msgstr "Negalima ištrinti laisvadienių, kurių būsena yra %s."

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140
@@ -1441,7 +1451,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
 msgstr ""
-"Atostogų prašymo negalite nustatyti į '%s'. Susisiekite su personalo vadovu."
+"Negalite nustatyti laisvadienio prašymo kaip '%s'. Susisiekite su personalo "
+"vadovu."

 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
@@ -1943,4 +1943,4 @@ msgstr "Jobbsökande"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -457,4 +458,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
 #, python-format
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Köp i appar"

 #. module: iap
 #. openerp-web
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
-# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
+# Frida E, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -924,7 +925,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Antradienis"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Kaina"
+msgstr "Vieneto kaina"

 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * lunch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
@@ -24,13 +24,15 @@
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Hussein Ali <hussein.ali@pioneervision.com>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1388,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المباشرة"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2789,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "Log note"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج ملاحظة"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4133,7 +4135,7 @@ msgstr "الخصوصية"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:176
 #, python-format
 msgid "Private Channels"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات الخاصة"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4480,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
 #, python-format
 msgid "Sends messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال بالبريد"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -16,13 +16,14 @@
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017
 # Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2017
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5596,7 +5597,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"

 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -5710,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michael Yeung, 2017
 # amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
+# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,6 +335,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s 邀请%(new_partner)s 至<a "
+"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"

 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1892,4 +1893,4 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * mass_mailing_event_track
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Evenemang"
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
 msgid "Mail Track Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "E-postspåra talare"
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Resurso ID"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursų prastovos"
+msgstr "Resursų laisvadieniai"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,4 +134,4 @@ msgstr "pad.common"
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Anton Vassilev, 2018
 # Antoan Georgiev <expocarbg@gmail.com>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
+# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "3D защита HTML"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Сума:</b>"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Референция:</b>"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -54,23 +55,23 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Обратно към Моя П
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"> Плащам</i>"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Добави нова карта</i>"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Изтрий"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:122
 #, python-format
 msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "<i>Отказ,</i> Вашето плащане е отменено."

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:118
@@ -79,6 +80,8 @@ msgid ""
 "<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
 "for your order."
 msgstr ""
+"<i>Готово,</i> Вашето онлайн плащане е успешно обработено. Благодарим Ви, за"
+" поръчката!"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:126
@@ -88,6 +91,9 @@ msgid ""
 " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to "
 "contact us if you have any questions on the status of your order."
 msgstr ""
+"<i>Грешка,</i> Моля, имайте предвид, че по време на транзакцията възникна "
+"грешка. Поръчката е потвърдена, но няма да бъде платена. Не се колебайте да "
+"се свържете с нас, ако имате въпроси относно състоянието на вашата поръчка."

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:114
@@ -96,13 +102,15 @@ msgid ""
 "<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
 "your order is not validated yet."
 msgstr ""
+"<i>Очаквано,</i> Вашата онлайн плащане бе успешно обработена. Но вашата "
+"поръчка все още не е потвърдена."

 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:350
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Тази карта понастоящем е свързана със следните записи:<p/>"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -224,12 +232,12 @@ msgstr "Референция към приобретател"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Получатели"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Получатели списък"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -273,7 +281,7 @@ msgstr "Сума"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Позволен механизъм за поддръжка"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -301,22 +309,22 @@ msgstr "Buckaroo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
 msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID на документ за обръщение"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id
 msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модел на документ за обръщение"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Хеш за обръщение"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод за обръщение"

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -340,18 +348,18 @@ msgstr "Отменени"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188
 #, python-format
 msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgstr "Плащането не може да бъде настроено"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Плащането не може да бъде настроено"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете количество ръчно"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -361,7 +369,7 @@ msgstr "Уловете тразакция"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Вземете количество от Odoo, когато доставката завърши."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
@@ -377,7 +385,7 @@ msgstr "Натиснете, за да създадете обработчик н
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
 msgid "Click to create a payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете, за да създадете икона за плащане."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
@@ -405,7 +413,7 @@ msgstr "Настройване"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:357
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдете изтриването"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -548,7 +556,7 @@ msgstr "Съобщение за грешка"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:428
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Грешка: "

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees
@@ -627,6 +635,8 @@ msgid ""
 "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
 "countries."
 msgstr ""
+"Ако оставите полето празно, придобиващият плащания ще бъде на разположение "
+"за всички държави."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image
@@ -637,7 +647,7 @@ msgstr "Изображение"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form
 msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение, показано във формуляра за плащане"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
@@ -697,7 +707,7 @@ msgstr "Позволете на клиента да реши"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Списък на купувачите, поддържащи тази икона за плащане."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
@@ -708,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage your Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на начини за плащане"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
@@ -790,6 +800,8 @@ msgstr "Съобщения"
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
 msgstr ""
+"Липсва партньорска референция, когато се опитвате да създадете нов символ за"
+" плащане"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name
@@ -814,7 +826,7 @@ msgstr "Никога"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Няма намерен получател на плащане."

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -822,7 +834,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Няма избран начин на плащане"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
@@ -839,6 +851,8 @@ msgid ""
 "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
 "server by default."
 msgstr ""
+"Забележка: Абонаментите не поемат това поле в сметката, по подразбиране той "
+"използва сървър към сървър."

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -902,19 +916,19 @@ msgstr "Обработчици на плащане"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
 msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Паричен поток"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона за плащане"

 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Икона за плащане"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
@@ -959,7 +973,7 @@ msgstr "Транзакции за плащания"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Плащане от Odoo"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
@@ -972,7 +986,7 @@ msgstr "Неуспешна платежна транзакция (%s)"
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed."
-msgstr ""
+msgstr "Платежната транзакция се провали"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -992,6 +1006,14 @@ msgid ""
 "                reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
 "                templates to do it in one-click."
 msgstr ""
+"Плащанията ще бъдат регистрирани в този списък. \n"
+"Ако плащате направо по банковата си сметка,\n"
+"                си изберете сметка. Ако Ви плащат по списък от няколко транзакции, създайте конкретен \n"
+"                списък от плащания за този получател, за да управлявате лесно банковите разплащания.\n"
+"                Задържате количество пари във временна сметка за преводи на вашия списък (създадена автоматично, когато създавате\n"
+"                дневника за разплащания). След това, когато плащате по банковата си сметка от получателя на плащането,\n"
+"                 съгласувате линията на банковото извлечение с тази временна сметка за трансфер. \n"
+"                Използвайте шаблони за съгласуване, за да го направите с един клик."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1017,7 +1039,7 @@ msgstr "Телефон"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, конфигурирайте получателя на плащането."

 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1031,24 +1053,24 @@ msgstr "Моля, изберете начин на плащане."
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:309
 #, python-format
 msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, изберете опцията за добавяне на нов начин на плащане."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, използвайте следните данни за трансфера"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, използвайте името на поръчката като референция за комуникация."

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Обработено от"

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1065,7 +1087,7 @@ msgstr "Доставчик"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Пренасочване към уебсайта на обработчика"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "; užsakymų nerasta"
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:148
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo: negalimas shasign, gauta %s, suskaičiuota %s, duomenims %s"

 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:137
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo: numeriui %s gauti duomenys"

 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:131
@@ -51,11 +51,13 @@ msgid ""
 "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
 "shasign (%s)"
 msgstr ""
+"Buckaroo: gauti duomenys su trūkstamu numeriu (%s) arba pay_id (%s) arba "
+"shasign (%s)"

 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo
 msgid "How to configure your Buckaroo account?"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip konfigūruoti savo Buckaroo paskyrą?"

 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 # Anatolij, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
@@ -37,17 +36,17 @@ msgstr "; užsakymų nerasta"
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
 msgid "API User ID"
-msgstr ""
+msgstr "API Vartotojo ID"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password
 msgid "API User Password"
-msgstr ""
+msgstr "API vartotojo slaptažodis"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
 msgid "Alias Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudonimo naudojimas"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Galiojimas (Mėnuo/ Metai)"
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
 msgid "How to configure your Ogone account?"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip konfigūruoti savo Ogone paskyrą?"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
@@ -80,18 +79,21 @@ msgid ""
 "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented"
 " to the customer as the reason you want to keep his payment data"
 msgstr ""
+"Jei norite naudoti Ogone pseudonimus, šis numatytasis pseudonimo naudojimas "
+"bus pristatomas klientui kaip priežastis, kodėl norite išsaugoti jo mokėjimo"
+" duomenis. "

 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247
 #, python-format
 msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: negalimas shasign, gauta %s, suskaičiuota %s, duomenims %s"

 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236
 #, python-format
 msgid "Ogone: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: numeriui %s gauti duomenys"

 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229
@@ -100,11 +102,13 @@ msgid ""
 "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
 "(%s)"
 msgstr ""
+"Ogone: gauti duomenys su trūkstamu numeriu (%s), arba pay_id (%s), arba "
+"shasign (%s)"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
 msgid "PSPID"
-msgstr ""
+msgstr "PSPID"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer
@@ -114,17 +118,17 @@ msgstr "Mokėjimo gavėjas"
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Mokėjimo transakcija"
+msgstr "Mokėjimo operacija"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in
 msgid "SHA Key IN"
-msgstr ""
+msgstr "SHA Key IN"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out
 msgid "SHA Key OUT"
-msgstr ""
+msgstr "SHA Key OUT"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token
@@ -3,16 +3,15 @@
 # * payment_paypal
 # 
 # Translators:
-# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +22,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Prieigos požymis"
+msgstr "Prieigos raktas"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
 msgid "Access Token Validity"
-msgstr "Prieigos požymio galiojimas"
+msgstr "Prieigos rakto galiojimas"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
-msgstr "Kaip konfigūruoti Jūsų Paypal sąskaitą?"
+msgstr "Kaip konfigūruoti jūsų Paypal paskyrą?"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
@@ -46,11 +45,13 @@ msgid ""
 "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
 "payments as they are made."
 msgstr ""
+"Mokėjimo duomenų perkėlimas leidžia jums gauti pranešimą apie sėkmingai "
+"atliktus mokėjimus."

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Mokėjimo transakcija"
+msgstr "Mokėjimo operacija"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Paypal prekybos ID"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
 msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal PDT Token"

 #. module: payment_paypal
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
@@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "Paypal: gauti duomenys su trūkstamu numeriu (%s) arba txn_id (%s)"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
 msgid "Rest API Password"
-msgstr " "
+msgstr "Rest API slaptažodis"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username
 msgid "Rest API Username"
-msgstr " "
+msgstr "Rest API vartotojo vardas"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
@@ -94,8 +95,8 @@ msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
 msgstr ""
-"Prekybos ID naudojamas užtikrinti, kad komunikacija Paypal yra galiojanti ir"
-" saugi."
+"Prekybos ID naudojamas užtikrinti, kad komunikacija iš Paypal yra "
+"patvirtinta ir saugi."

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
@@ -110,4 +111,4 @@ msgstr "Naudoti IPN"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
 msgid "Use Rest API"
-msgstr " "
+msgstr "Naudoti Rest API"
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,36 +21,36 @@ msgstr ""
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
 msgid "Merchant Key"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo raktas"

 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt
 msgid "Merchant Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo numeris"

 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:146
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: feedback error"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: grįžtamojo ryšio klaida"

 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:108
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: negalimas shasign, gauta %s, suskaičiuota %s, duomenims %s"

 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: gauti duomenys numeriui %s; rasti keli užsakymai"

 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:99
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: gauti duomenys numeriui %s; nerasta užsakymų"

 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:94
@@ -60,6 +59,8 @@ msgid ""
 "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
 "shashign (%s)"
 msgstr ""
+"PayUmoney: gauti duomenys su trūkstamu numeriu (%s), arba pay_id (%s), arba "
+"shasign (%s)"

 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer
@@ -69,4 +70,4 @@ msgstr "Mokėjimo gavėjas"
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Mokėjimo transakcija"
+msgstr "Mokėjimo operacija"
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,23 +36,23 @@ msgstr "; užsakymų nerasta"
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:74
 #, python-format
 msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr ""
+msgstr "Wordline nepalaiko šios valiutos"

 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas mokėjimo gavėjo tiekėjas"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsajos versija"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo ID"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
@@ -63,30 +62,30 @@ msgstr "Mokėjimo gavėjas"
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Mokėjimo transakcija"
+msgstr "Mokėjimo operacija"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_prod_url
 msgid "Prod's url"
-msgstr ""
+msgstr "Versijos URL"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptas raktas"

 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:149
 #, python-format
 msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sips: gauti duomenys numeriui %s"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_test_url
 msgid "Test's url"
-msgstr ""
+msgstr "Testo URL"

 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
 msgid "Used for production only"
-msgstr ""
+msgstr "Naudojama tik gamybai"
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Anatolij, 2017
@@ -36,6 +35,9 @@ msgid ""
 "product. As defined in your Stripe profile. See: "
 "https://stripe.com/docs/checkout"
 msgstr ""
+"Reliatyvus arba absoliutus URL, nurodantis į kvadratinį jūsų prekės ženklo "
+"ar produkto paveikslėlį. Toks, kaip nustatyta jūsų \"Stripe\" profilyje: "
+"https://stripe.com/docs/checkout"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Kortelės savininko vardas"
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
 msgid "Checkout Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Apmokėjimo paveikslėlio URL"

 #. module: payment_stripe
 #. openerp-web
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Galiojimas (Mėnuo/ Metai)"
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32
 #, python-format
 msgid "Just one more second, confirming your payment..."
-msgstr ""
+msgstr "Sekundėlę, patvirtinamas jūsų apmokėjimas..."

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
@@ -91,14 +93,14 @@ msgstr "Mokėjimo gavėjas"
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Mokėjimo transakcija"
+msgstr "Mokėjimo operacija"

 #. module: payment_stripe
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:57
 #, python-format
 msgid "Payment error"
-msgstr ""
+msgstr "Mokėjimo klaida"

 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:167
@@ -107,40 +109,42 @@ msgid ""
 "Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
 "details, or contacting your bank?"
 msgstr ""
+"Galbūt problemą galima išspręsti dar kartą patikrinus kortelės duomenis ar "
+"susisiekus su banku?"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe skelbiamas raktas"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe slaptas raktas"

 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165
 #, python-format
 msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "\"Stripe\" suteikė mums šią informaciją apie problemą: \"%s\""

 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177
 #, python-format
 msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: %s užsakymai rasti numeriui %s"

 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
 #, python-format
 msgid "Stripe: no order found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: numeriui %s nerasta užsakymų"

 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163
 #, python-format
 msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Apgailestaujame, tačiau operacija nepavyko."

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
@@ -46,6 +45,13 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Naudokite šiuos operacijos duomenys</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Komunikacija</h4>\n"
+"<p>Naudokite užsakymo pavadinimą kaip komunikacijos numerį.</p>\n"
+"</div>"

 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
@@ -67,10 +73,10 @@ msgstr "Mokėjimo gavėjas"
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Mokėjimo transakcija"
+msgstr "Mokėjimo operacija"

 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "gauti duomenys numeriui %s"
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Kainos vienetas"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Kaina"
+msgstr "Vieneto kaina"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "pos.config"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
 msgid "pos.session"
-msgstr ""
+msgstr "pos.session"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1474
 #, python-format
 msgid "% discount"
-msgstr ""
+msgstr "% popusta"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "สิ้นสุดวาระการขาย"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
 msgid "Ending Balance"
-msgstr ""
+msgstr "ยอดเงินสิ้นสุด"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjo ID"

 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "streckkod.regel"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "ir.autovacuum"

 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Valdymo skydas"
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
 msgid "Day"
-msgstr "Data"
+msgstr "Diena"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos
@@ -57,23 +57,23 @@ msgstr "Mėnuo"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count
 msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Atviros PT sesijos"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
 msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Atviros sesijos"

 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
 #: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
-msgstr "POS"
+msgstr "PT"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų taškas"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Pardavimo kanalas"
 #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimai: neapmokestintas kiekis"

 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -101,23 +101,23 @@ msgstr "Pardavėjas"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
 msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "Sesija vyksta"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total
 msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Sesijos pardavimų kiekis"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
 msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "Vykstančios sesijos"

 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id
 msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel."
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo taško pardavimai bus susiję su šiuo pardavimų kanalu."

 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -132,4 +132,4 @@ msgstr "pos.config"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
 msgid "pos.session"
-msgstr ""
+msgstr "pos.session"
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * procurement_jit
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

 #. module: procurement_jit
 #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Questa è la somma del prezzo extra di tutti gli attributi."
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Questa nota è destinata esclusivamente ad uso interno."

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr "Apple In-Ear Headphones"
+msgstr "Apple ausinės"

 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Pagrandinės savybės"
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr "Laptop Customized"
+msgstr "Pritaikyta nešiojamiesiems"

 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -1712,13 +1712,13 @@ msgstr "Motherboard I9P57"
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr "Mouse, Optical"
+msgstr "Pelė, optinė"

 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr "Mouse, Wireless"
+msgstr "Pelė, belaidė"

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3275,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -668,3 +668,6 @@ msgid ""
 "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
 " an email template."
 msgstr ""
+"Kai sąskaita patvirtinama, vartotojui pagal šį šabloną bus nusiunčiamas el. "
+"laiškas. Klientas gaus laišką kiekvienam produktui, susietam su laiško "
+"šablonu."
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 "[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Besibaigiančio galiojimo laiko "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Besibaigiančio galiojimo "
 "perspėjimas</span>"

 #. module: product_expiry
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "<span>dienos</span>"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
 msgid "Alert Date"
-msgstr "Galiojimo data"
+msgstr "Perspėjimo data"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
@@ -69,6 +70,8 @@ msgid ""
 "Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
 "\"Expiration Alerts\"."
 msgstr ""
+"Data, naudojama pasibaigusio galiojimo partijų ir serijinių numerių "
+"nustatymui, naudojant filtrą \"Besibaigiančio galiojimo perspėjimai\"."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -79,12 +82,12 @@ msgstr "Datos"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
 msgid "End of Life Date"
-msgstr "Mirties data"
+msgstr "Galiojimo pabaigos data"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
 msgid "Expiration alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Besibaigiančio galiojimo pranešimai"

 #. module: product_expiry
 #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
@@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "Kumpis"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Lot / Serijinis numeris"
+msgstr "Partijos / serijinis numeris"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_alert_time
@@ -109,6 +112,8 @@ msgstr "Lot / Serijinis numeris"
 msgid ""
 "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"Dienų skaičius, kuriam likus turėtų būti skelbiamas perspėjimas partijai / "
+"serijiniam numeriui."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_life_time
@@ -117,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
 "consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"Dienų skaičius, per kurį prekės gali tapti pavojingos ir nebeturėtų būti "
+"vartojamos. Tai bus skaičiuojama pagal partijos / serijinį numerį."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_removal_time
@@ -125,6 +132,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
 " computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"Dienų skaičius, per kurį prekės turėtų būti pašalintos iš atsargų. Tai bus "
+"skaičiuojama pagal partijos / serijinį numerį."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_use_time
@@ -133,23 +142,25 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
 "dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"Dienų skaičius, per kurį prekės pradeda gesti, dar netapdamos pavojingomis. "
+"Tai bus skaičiuojama pagal partijos / serijinį numerį."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_alert_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
 msgid "Product Alert Time"
-msgstr "Produkto galiojimo data"
+msgstr "Produkto perspėjimo laikas"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
 msgid "Product Expiry Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Produkto galiojimo perspėjimas"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_life_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
 msgid "Product Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Produkto gyvavimo laikas"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_removal_time
@@ -166,7 +177,7 @@ msgstr "Produkto šablonas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_use_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
 msgid "Product Use Time"
-msgstr ""
+msgstr "Produkto vartojimo laikas"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
@@ -182,7 +193,7 @@ msgstr "Pašalinimo data"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
 msgid "The Alert Date has been reached."
-msgstr ""
+msgstr "Perspėjimo data buvo pasiekta."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
@@ -190,6 +201,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
 "dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
+"Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu gali tapti "
+"pavojingais ir nebeturėtų būti vartojami."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
@@ -198,6 +211,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
 "removed from the stock."
 msgstr ""
+"Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu turėtų būti"
+" pašalinti iš atsargų."

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
@@ -205,3 +220,5 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number start "
 "deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
+"Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu pradeda "
+"gesti, bet dar netampa pavojingais."
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Compute the price of the product using products and operations of related "
 "bill of materials, for manufactured products only."
 msgstr ""
+"Skaičiuoti produkto kainą naudojant susijusios komplektavimo specifikacijos "
+"produktus ir operacijas. Tik pagamintiems produktams."

 #. module: product_extended
 #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product
@@ -3,19 +3,19 @@
 # * product_margin
 # 
 # Translators:
-# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr "# Išrašyta pirkimo sąskaitų"
+msgstr "# Sąskaita pateikta pirkime"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr "# Išrašyta pardavimo sąskaitų"
+msgstr "# Sąskaita pateikta pardavime"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Analizės kriterijus"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr "Apytikslė kaina kliento sąskaitose faktūrose."
+msgstr "Vidutinė kaina kliento sąskaitose-faktūrose."

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr "Apytikslė kaina tiekėjų sąskaitose."
+msgstr "Vidutinė kaina tiekėjų sąskaitose."

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Draft, Open and Paid"
-msgstr "Juodraštis, atverta ir sumokėta."
+msgstr "Juodraštis, atidaryta ir sumokėta."

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Atidaryti maržas"
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Open and Paid"
-msgstr "Atverta ir sumokėta"
+msgstr "Atidaryta ir sumokėta"

 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Savybių kategorijos"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_gap
 msgid "Purchase Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkimo spraga"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Pardavimai"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "Sales Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo spraga"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -253,35 +253,35 @@ msgstr "Standartinė kaina"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Kaštų kainos ir tiekėjų sąskaitų kiekių sandauga"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos kainos ir kliento sąskaitų kiekio sandauga"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos kainos ir tiekėjo sąskaitų kiekio sandauga"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer "
 "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo katalogo kainos ir klientų sąskaitų kiekio sandauga"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Kiekių suma klientų sąskaitose"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Kiekių suma tiekėjų sąskaitose"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Iki"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "Total Cost"
-msgstr "Bendros sąnaudos"
+msgstr "Bendri kaštai"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin
@@ -319,4 +319,4 @@ msgstr "Apyvarta"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin
 msgid "Turnover - Standard price"
-msgstr "Apyvarta-Savikaina"
+msgstr "Apyvarta - standartinė kaina"
@@ -135,6 +135,107 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
+"                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Automatinis prisijungimas</a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Jūsų \"Odoo\" Projekto programa veikia</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">Kas toliau?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                % if last_created_project:\n"
+"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                            <span>Pabandykite sukurti užduoti nusiųsdami laišką </span>\n"
+"                                            <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                                <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                            </a>\n"
+"                                        </p>\n"
+"                                    </li>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Pakvieskite naujų vartotojų</span></a></span>\n"
+"                                        <span>darbui kartu</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul> <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Išbandykite </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">projektų planuoklį,</span></a></span>\n"
+"                                <span> jei norite aktyvuoti papildomas funkcijas</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Sekite valandas su laiko appskaitos žurnalais,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Planuokite užduotis ir resursus su prognozėmis,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Gaukite išmaniąsias ataskaitas ir tikslius skydelius,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Apmokęstiinkite užduočių ar problemų laiką,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>Ir daug daugiau...</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Reikia pagalbos?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">Jūs nesate vieni</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>Mums būtų malonu jums padėti šiame procese. Susisiekite su mumis per\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">palaikymo formą,</a> jei iškils kokių  nors klausimų.\n"
+"                                Apie viską, ką gali \"Odoo\" Projektas, galite sužinoti perskaitę </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">Vartotojo dokumentaciją</span></a>\n"
+"                                </span><span> arba mūsų </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API dokumentaciją</span></a>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Linkime sėkmės naudojantis \"Odoo\",</span></p>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>\"Odoo\" komanda<br/>PS: Žmonės mėgsta \"Odoo\", užmeskite akį, </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">ką jie kalba apie šį produktą.</span></a></span>\n"
+"            </div>\n"
+"        </div>"

 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
@@ -1932,6 +2033,7 @@ msgstr "Pabaigos data"
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)."
 msgstr ""
+"Klaida! Negalite sukurti pasikartojančios užduoties (-ių) hierarchijos."

 #. module: project
 #: sql_constraint:project.project:0
@@ -2085,7 +2187,7 @@ msgstr "Ateities veiklos"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr ""
+msgstr "GTD"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4512,7 +4614,7 @@ msgstr "ir taip toliau"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "for project:"
-msgstr ""
+msgstr "projektui:"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Frida E, 2017
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4224,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line
@@ -39,6 +40,8 @@ msgstr "Įmonės"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id
 msgid "Default project value for timesheet generated from leave type."
 msgstr ""
+"Numatytoji projekto vertė laiko apskaitos žiniaraščiui, sugeneruotam iš "
+"laisvadienio tipo."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30
@@ -47,11 +50,13 @@ msgid ""
 "For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are "
 "requried."
 msgstr ""
+"Norint, kad laisvadieniai generuotų laiko apskaitos žiniaraščius, "
+"reikalingas vidinis projektas ir užduotis."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate
 msgid "Generate Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Generuoti laiko apskaitos žiniaraštį"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate
@@ -59,6 +64,8 @@ msgid ""
 "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the "
 "Vacation Project of the company."
 msgstr ""
+"Jei pažymėta, laiko apskaitos žiniaraštis bus sugeneruojamas įmonės "
+"laisvadienių projekte, kai patvirtinamos atostogos."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30
@@ -67,39 +74,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id
 #, python-format
 msgid "Internal Project"
-msgstr ""
+msgstr "Vidinis projektas"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id
 msgid "Internal Task for timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Vidinė užduotis laiko apskaitos žiniaraščiui"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays
 msgid "Leave"
-msgstr "Atostogos"
+msgstr "Laisvadieniai"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line_holiday_id
 msgid "Leave Request"
-msgstr "Atostogų prašymas"
+msgstr "Laisvadienių prašymas"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_task_id
 msgid "Leave Task"
-msgstr ""
+msgstr "Laisvadienių užduotis"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays_status
 msgid "Leave Type"
-msgstr "Atostogų tipas"
+msgstr "Laisvadienių tipas"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40
 #, python-format
 msgid "Leaves"
-msgstr "Atostogos"
+msgstr "Laisvadieniai"

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form
@@ -116,6 +123,8 @@ msgstr "Užduotis"
 msgid ""
 "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated."
 msgstr ""
+"Projektas turės laiko apskaitos žiniaraštį, sugeneruotą patvirtinant "
+"laisvadienius."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit
@@ -129,6 +138,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the "
 "leaves instead."
 msgstr ""
+"Negalite ištrinti laiko apskaitos žiniaraščio eilučių, susietų su "
+"laisvadieniais. Vietoje to, atšaukite laisvadienius."

 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * project_timesheet_holidays
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,4 +134,4 @@ msgstr ""
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 # Anatolij, 2017
@@ -60,6 +60,32 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Gerb.\n"
+"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n"
+"    ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
+"% else :\n"
+"    ${object.partner_id.name}\n"
+"% endif\n"
+",</p><p>\n"
+"Here is, in attachment, a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+"    with reference: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+"    (RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+"from ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>Jei turite klausimų, nedvejokite ir susisiekite su mumis.</p>\n"
+"<p>Geriausi linkėjimai,</p>\n"
+"<p style=\"color:#888888;\">\n"
+"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
+"    ${object.user_id.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
+"</p>\n"

 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -85,6 +111,26 @@ msgid ""
 "<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
 "<p>Thank you,</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Gerb. ${object.partner_id.name}\n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"    (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
+"% endif\n"
+",</p>\n"
+"<p>\n"
+"Please find in attachment a <strong>${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}</strong>\n"
+"% if object.partner_ref:\n"
+"    with reference: ${object.partner_ref}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+"    (RFQ origin: ${object.origin})\n"
+"% endif\n"
+"amounting <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+"from ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<p>Jei turite klausimų, galite tiesiog atsakyti į šį laišką.</p>\n"
+"<p>Ačiū,</p>\n"

 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/stock.py:98
@@ -790,7 +836,7 @@ msgstr "Dvigumo patvirtinimo kiekis"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids
 msgid "Downstream Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pasroviniai perkėlimai"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,state:0
@@ -1309,7 +1355,7 @@ msgstr "Planinio užsakymo grupė"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_group
 msgid "Procurement Requisition"
-msgstr "Užsakymo paraiška"
+msgstr "Planinio užsakymo paraiška"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule
@@ -1718,7 +1764,7 @@ msgstr "Atsakingas"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "Siuntos grąžinimas"
+msgstr "Paėmimo grąžinimas"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -270,13 +271,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Adresa za isporuku:</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -16,13 +16,14 @@
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2129,4 +2130,4 @@ msgstr "dagar"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * purchase_mrp
 # 
 # Translators:
-# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_mrp
 #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė "
+msgstr "Pirkimo užsakymo eilutė "

 #. module: purchase_mrp
 #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>Pirkimo užklausos numeris:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>Kvietimo pateikti pasiūlymą numeris:</strong><br/>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ilgalaikis užsakymas"
 #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Call for Tenders"
-msgstr ""
+msgstr "Kvietimas pateikti pasiūlymą"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Atšauktas"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
 #, python-format
 msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukta susitarimo, kuris yra susietas su šia užklausa."

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Sukurta"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Data for new quotations"
-msgstr "Naujų pasiūlymų data"
+msgstr "Duomenys naujiems komerciniams pasiūlymams"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Atlikta"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id
 msgid "Downstream Move"
-msgstr ""
+msgstr "Pasrovinis perkėlimas"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr "Eilutės"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Multiple Requisitions"
-msgstr "Kelios paraiškos"
+msgstr "Kelios užklausos"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "New Agreements"
-msgstr "Naujas susitarimas"
+msgstr "Nauji susitarimai"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr "Naujas pasiūlymas "
+msgstr "Naujas komercinis pasiūlymas "

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Produkto šablonas"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Matavimo vienetas"
+msgstr "Produkto matavimo vienetas"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Produktai"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids
 msgid "Products to Purchase"
-msgstr "Produktai pardavimui"
+msgstr "Produktai pirkimui"

 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Pirkimo užsakymas"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė "
+msgstr "Pirkimo užsakymo eilutė "

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids
@@ -433,32 +433,32 @@ msgstr "Pirkimų užsakymai"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
 msgid "Purchase Orders with requisition"
-msgstr "Pirkimo užsakymai su paraiška"
+msgstr "Pirkimo užsakymai su užklausa"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisition"
-msgstr "Pirkimo paraiška"
+msgstr "Pirkimo užklausa"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
 msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr "Pirkimo paraiškos eilutė "
+msgstr "Pirkimo užklausa eilutė "

 #. module: purchase_requisition
 #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi
 msgid "Purchase Tender"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkimo pasiūlymo teikimas"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "Purchase orders"
-msgstr "Pirkimo užsakymas"
+msgstr "Pirkimo užsakymai"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy
 msgid "Quantities"
-msgstr "Kiekis"
+msgstr "Kiekiai"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty
@@ -478,22 +478,22 @@ msgstr "Pakartotinis užsakymas"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "Kainos paklausimas"
+msgstr "Komercinio pasiūlymo užklausa"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
 msgid "Request for Quotations"
-msgstr "Kainos paklausimas"
+msgstr "Komercinių pasiūlymų užklausos"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Requests for Quotation Details"
-msgstr "Paklausimas dėl kainos detalių "
+msgstr "Komercinių pasiūlymų detalių užklausos"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
 msgid "Requisition"
-msgstr "Paraiška"
+msgstr "Užklausa"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Nepriskirta"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Unassigned  Requisition"
-msgstr "Nepriskirta paraiška"
+msgstr "Nepriskirta užklausa"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Kaina"
+msgstr "Vieneto kaina"

 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Naudoti sutikimo kiekius"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Validate"
-msgstr "Patikrinti"
+msgstr "Patvirtinti"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Sandėlis"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:88
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm call because there is no product line."
-msgstr ""
+msgstr "Negalite patvirtinti kvietimo, nes nėra produkto eilutės."

 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:105
@@ -8,19 +8,19 @@
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Tipas"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Kaina"
+msgstr "Vieneto kaina"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * report_intrastat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,17 +53,17 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Payment Terms:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Uslovi plaćanja:</strong>"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -3,11 +3,11 @@
 # * resource
 # 
 # Translators:
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Aktyvus"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
 msgid "Closing Days"
-msgstr "Užvėrimo dienos"
+msgstr "Uždarymo dienos"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_res_company
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Savaitės diena"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytosios darbo valandos"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id
 msgid "Define the schedule of resource"
-msgstr "Nurodo resurso darbo grafiką"
+msgstr "Nurodykite išteklių grafiką"

 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr "Našumo koeficientas"
+msgstr "Efektyvumo koeficientas"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
@@ -130,7 +130,8 @@ msgstr "Pabaigos data"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:734
 #, python-format
 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
-msgstr "Klaida! Išvykimo pradžios data turi būti senesnė negu pabaigos data."
+msgstr ""
+"Klaida! Laisvadienių pradžios data turi būti ankstesnė negu pabaigos data."

 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -141,19 +142,19 @@ msgstr "Penktadienis"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:74
 #, python-format
 msgid "Friday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Penktadienio vakaras"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:73
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Penktadienio rytas"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Bendri laisvadieniai"

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -187,8 +188,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
 "the holiday/leave is only for this resource"
 msgstr ""
-"Jeigu laukas tuščias, prastova taikoma visiems resursams. Kai resursas "
-"pasirinktas, atostogos/prastova taikoma tik šiam resursui."
+"Jeigu laukas tuščias, tai yra bendras įmonės laisvadienis. Kai išteklius "
+"pasirinktas, atostogos/laisvadienis taikomas tik šiam ištekliui."

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active
@@ -196,7 +197,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų pašalinti."
+"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip neigiamas, galėsite išteklių įrašus "
+"paslėpti nepašalindami jų."

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -236,18 +238,18 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr "Išvykimo informacija"
+msgstr "Laisvadienių informacija"

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Month"
-msgstr "Prastovos mėnuo"
+msgstr "Laisvadienių mėnuo"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Leaves"
-msgstr "Atostogos"
+msgstr "Laisvadieniai"

 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
@@ -263,13 +265,13 @@ msgstr "Pirmadienis"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:66
 #, python-format
 msgid "Monday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmadienio vakaras"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:65
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmadienio rytas"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
@@ -303,24 +305,24 @@ msgstr "Susijusio vartotojo vardas resurso prieigai valdyti"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr "Resursas"
+msgstr "Ištekliai"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Calendar"
-msgstr "Kalendoriaus resursas"
+msgstr "Išteklių kalendorius"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
 msgid "Resource Detail"
-msgstr "Resurso informacija"
+msgstr "Išteklių informacija"

 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resursų prastovos"
+msgstr "Išteklių laisvadieniai"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
@@ -330,12 +332,12 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr "Resurso tipas"
+msgstr "Išteklių tipas"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr "Resurso kalendorius"
+msgstr "Išteklio kalendorius"

 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -344,12 +346,12 @@ msgstr "Resurso kalendorius"
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree
 msgid "Resources"
-msgstr "Resursai"
+msgstr "Ištekliai"

 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr "Išvykimų resursai"
+msgstr "išteklių laisvadieniai"

 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -359,9 +361,9 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"Resursai leidžia kurti ir valdyti resursus, naudojamus tam tikrose projekto "
-"fazėse. Taip pat galima nustatyti jų efektyvumo lygį ir apkrovas pagal "
-"savaitės darbo valandas."
+"Ištekliai leidžia kurti ir valdyti resursus, kurie būtų naudojami tam "
+"tikrose projekto stadijose. Taip pat galite nustatyti jų efektyvumo lygį ir "
+"darbo krūvį pagal jų savaitės darbo valandas."

 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -371,24 +373,24 @@ msgstr "Šeštadienis"
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr "Resurso paieška"
+msgstr "Ieškoti resursų"

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "Ieškoti darbo periodo prastovų"
+msgstr "Darbo laikotarpio laisvadienių paieška"

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr "Darbo valandos paieška"
+msgstr "Darbo laiko paieška"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:18
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:23
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "Standartinė 40 val. darbo savaitė"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
@@ -401,6 +403,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Darbo pradžios ir pabaigos laikas.\n"
+"Tiksli 24:00 laiko reikšmė laikoma 23:59:59.999999."

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
@@ -410,7 +414,7 @@ msgstr "Pradžios data"
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave by Month"
-msgstr "Prastovos pradžios data pagal mėnesį"
+msgstr "Laisvadienių data pagal mėnesį"

 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -420,13 +424,13 @@ msgstr "Sekmadienis"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Testinis išteklių modelis"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:689
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Efektyvumo faktorius negali būti 0."

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
@@ -451,18 +455,18 @@ msgstr "Ketvirtadienis"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:72
 #, python-format
 msgid "Thursday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Ketvirtadienio vakaras"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:71
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Ketvirtadienio rytas"

 #. module: resource
 #: sql_constraint:resource.resource:0
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "Laiko efektyvumas būtinai turi būti teigiamas"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
@@ -475,6 +479,8 @@ msgid ""
 "Timezone used when encoding the leave. It is used to correctly localize "
 "leave hours when computing time intervals."
 msgstr ""
+"Laiko juosta, naudojama, kai kuriamos atostogos. Jos naudojamos teisingai "
+"lokalizacijai, kai skaičiuojami laiko intervalai."

 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -485,13 +491,13 @@ msgstr "Antradienis"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:68
 #, python-format
 msgid "Tuesday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Antradienio vakaras"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:67
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Antradienio rytas"

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -518,13 +524,13 @@ msgstr "Trečiadienis"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:70
 #, python-format
 msgid "Wednesday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Trečiadienio vakaras"

 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:69
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Trečiadienio rytas"

 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -534,7 +540,7 @@ msgstr "Darbo informacija"
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Darbo ištekliai"

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
@@ -561,12 +567,12 @@ msgstr "Darbo valandos"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:60
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s darbo valandos"

 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Working Period"
-msgstr "Darbo periodas"
+msgstr "Darbo laikotarpis"

 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
@@ -400,6 +400,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Start- en eindtijd voor werken.\n"
+"Een specifieke waarde van 24:00 wordt geïnterpreteerd and 23:59:59.999999."

 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal
 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit mezisoučty bez daní (B2B)"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;<span>su</span>&amp;nbsp;"

 #. module: sale
 #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -80,6 +80,51 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Gerb. ${object.partner_id.name}\n"
+"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
+"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
+"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n"
+"% set pay_sign_name =  object.get_portal_confirmation_action()\n"
+"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Accept and %s online' % pay_sign_name or 'View %s' % doc_name\n"
+"% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n"
+"\n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"    (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
+"% endif\n"
+",</p>\n"
+"<p>\n"
+"Here is\n"
+"% if ctx.get('proforma')\n"
+"in attachment, your pro-forma invoice\n"
+"% else\n"
+"the ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"% endif\n"
+"% if object.origin:\n"
+"(with reference: ${object.origin} )\n"
+"% endif\n"
+"amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+"from ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    <center>\n"
+"        <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n"
+"        <br/><br/><br/>\n"
+"        <span style=\"color:#888888\">(or view attached PDF)</span>\n"
+"    </center>\n"
+"    <br/>\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"<p>Jei turite klausimų, galite atsakyti į šį laišką.</p>\n"
+"<p>Ačiū,</p>\n"
+"\n"
+"<p style=\"color:#888888;\">\n"
+"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
+"    ${object.user_id.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
+"</p>\n"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
@@ -1399,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/models/sale.py:551
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neleidžiama patvirtinti užsakymo, kuris yra šiose būsenose: %s"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update
@@ -2753,6 +2798,8 @@ msgstr ""
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
 msgstr ""
+"Laiko apskaitos žiniaraščiai projektui (vienas kiekvienam "
+"užsakymui/projektui)"

 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice
@@ -2974,6 +3021,8 @@ msgid ""
 "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
 "            to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
 msgstr ""
+"Sekantys jūsų veiksmai turėtų vykti efektyviai: patvirtinkite komercinį pasiūlymą\n"
+"į pardavimų užsakymą, tada sukurkite sąskaitą ir gaukite mokėjimą."

 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
+# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;na&amp;nbsp;"

 #. module: sale
 #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Predračun # </span>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -304,18 +305,18 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Date Ordered:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum poručivanja:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Expiration Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datim isteka:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Payment Terms:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Uslovi plaćanja:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -350,12 +351,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Quotation Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum Ponude:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Salesperson:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prodavac:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Adresa za isporuku:</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
@@ -378,13 +379,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -394,12 +395,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Your Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vaša Referenca:</strong>"

 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "A single sales price per product"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinstvena cena po proizvidu"

 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
@@ -18,13 +18,14 @@
 # Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2017
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1626,7 +1627,7 @@ msgstr "Ordrar"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Orders to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Order att fakturera"

 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
@@ -2811,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"

 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * sale_crm
 # 
 # Translators:
-# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
-# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017
 # Aidas Oganauskas <aidas@digitouch.lt>, 2017
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
+# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pasiūlymas(-ai) </span>"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr "Sąskaita faktūra"
+msgstr "Sąskaita-faktūra"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr ""
+msgstr "Užsakymų su pateiktomis sąskaitomis tikslas"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Iniciatyva/Galimybė"
+msgstr "Šaltasis kontaktas/Galimybė"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijunkite prie pokalbio, iš kurio galimybės kilo užsakymas"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Pardavimo galimybė"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "Pardavimų užsakymai"
+msgstr "Užsakymai"

 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Piltuvėlis"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
 msgid "Quotation"
-msgstr "Įkainojimas"
+msgstr "Komercinis pasiūlymas"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Išlaidos"
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
 msgid "Invoicing"
-msgstr "Sąskaitos išrašymas"
+msgstr "Sąskaitos pateikimas"

 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
@@ -3,17 +3,15 @@
 # * sale_management
 # 
 # Translators:
-# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
-# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
-# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +27,8 @@ msgid ""
 "<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per "
 "line.</i>"
 msgstr ""
-"<b>Pakvieskite pardavėjus ir vadybinkus</b> el. paštu.<br/><i>Įveskite vieną"
-" el. pašto adresą į eilutę.</i>"
+"<b>Pakvieskite pardavėjus ir vadybinkus</b> el. paštu.<br/><i>Įveskite po "
+"vieną el. pašto adresą į eilutę.</i>"

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -40,6 +38,8 @@ msgid ""
 "<p><b>Print this quotation.</b> If not yet done, you will be requested to "
 "set your company data and to select a document layout.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Spausdinti šį pasiūlymą.</b> Jei tai dar neatlikta, jums reikės "
+"nustatyti įmonės informaciją ir pasirinkti dokumento šabloną.</p>"

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Konfigūracijos pasirinktys pasiekiamos per nustatymų programėlę."
 #. module: sale_management
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form
 msgid "Create Invoice"
-msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą"
+msgstr "Sukurti sąskaitą-faktūrą"

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point"
 " to the next logical actions.</i>"
 msgstr ""
+"Sukurkime naują komercinį pasiūlymą.<br/><i>Atkreipkite dėmesį, kad spalvoti"
+" mygtukai dažniausiai nurodo sekantį loginį veiksmą.</i>"

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -75,6 +77,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
 msgstr ""
+"Kai tik jūsų komercinis pasiūlymas bus paruoštas, galėsite jį išsaugoti, "
+"atsispausdinti ir siųsti el. paštu."

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -82,6 +86,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>."
 msgstr ""
+"Tvarkykite savo pardavimų veiksmus su <b>Pardavimų valdymo programa</b>."

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -92,6 +97,9 @@ msgid ""
 "the default sales price (that you can change), taxes and description "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Pasirinkite produktą arba iškart sukurkite naują. Produktas automatiškai "
+"nustatys numatytąją pardavimo kainą (kurią galėsite pakeisti), mokesčius ir "
+"aprašymą."

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -99,6 +107,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
 msgstr ""
+"Norėdami <b>grįžti į ankstesnius langus</b>, naudokite nuorodos kelią."

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -106,6 +115,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
 msgstr ""
+"Naudokite šį meniu norėdami pasiekti komercinius pasiūlymus, pardavimo "
+"užsakymus ir klientus."

 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -115,3 +126,5 @@ msgid ""
 "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an "
 "existing one."
 msgstr ""
+"Norėdami iškart sukurti klientą, įrašykite jo vardą, arba pasirinkite jau "
+"egzistuojantį."
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Anatolij, 2017
-# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +23,14 @@ msgstr ""
 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price
 msgid "Cost"
-msgstr "Savikaina"
+msgstr "Kaštai"

 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin
 msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost."
-msgstr ""
+msgstr "Apskaičiuoja pelningumą pagal skirtumą tarp vieneto kainos ir kaštų."

 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Marža"
 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
 msgid "Quotation"
-msgstr "Įkainojimas"
+msgstr "Komercinis pasiūlymas"

 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * sale_mrp
 # 
 # Translators:
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
+msgstr "Sąskaitos-faktūros eilutė"

 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line
--- a/Show More
+++ b/Show More