[FXI] delivery,payment: translate boolean button terms

The terminology of the boolean_button is translated with

_t(opt_terms.string_true)

which can work only if the variable content is already present in the
translation map.
This commit adds js files that do nothing but add the terms in the
translation map. This way it will be exported by babel js export and
the translation will be loaded by the web client

Closes odoo/odoo#34774

closes odoo/odoo#34954

Signed-off-by: VincentSchippefilt <VincentSchippefilt@users.noreply.github.com>

addons/delivery/__manifest__.py

@@ -28,6 +28,7 @@ invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.
         'views/report_package_barcode.xml',
         'views/res_config_settings_views.xml',
         'wizard/choose_delivery_package_views.xml',
+        'views/assets.xml',
     ],
     'demo': ['data/delivery_demo.xml'],
     'installable': True,

addons/delivery/i18n/delivery.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,6 +241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -324,6 +331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -343,6 +357,13 @@ msgid "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -559,6 +580,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -657,6 +685,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -766,6 +801,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste

addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+// TODO Remove me >=saas-12.5, this is a disgrace
+// This is an hack to get the string_* and hover_* options translated on the
+// boolean_button terminology widget. The terms are translated through
+// _t(opt_terms.string_true) which will only work if the terms are already
+// present in the translation map.
+// This code does nothing but marks the strings as translatable
+var _t = function(x) { return x; };
+
+_t("Production Environment");
+_t("Switch to test environment");
+_t("Test Environment");
+_t("Switch to production environment");
+_t("Debug requests");
+_t("Disable debug");
+_t("No debug");
+_t("Enable debug");

addons/delivery/views/assets.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+    <template id="assets_backend" name="delivery_assets_backend" inherit_id="web.assets_backend">
+        <xpath expr="." position="inside">
+            <script type="text/javascript" src="/delivery/static/src/js/delivery_translations.js"></script>
+        </xpath>
+    </template>
+
+</odoo>

addons/payment/i18n/payment.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1002,6 +1002,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"

addons/payment/static/src/js/payment_translations.js

@@ -0,0 +1,10 @@
+// TODO Remove me >=saas-12.5, this is a disgrace
+// This is an hack to get the string_true and hover_false options translated on
+// the boolean_button terminology widget. The terms are translated through
+// _t(opt_terms.string_true) which will only work if the terms are already
+// present in the translation map.
+// This code does nothing but marks the strings as translatable
+var _t = function(x) { return x; };
+
+_t("Published");
+_t("Publish");

addons/payment/views/assets.xml

@@ -10,4 +10,11 @@
           <link rel="stylesheet" href="/payment/static/src/less/payment_form.less"/>
         </xpath>
     </template>
+
+    <template id="assets_backend" name="payment_assets_backend" inherit_id="web.assets_backend">
+        <xpath expr="." position="inside">
+            <script type="text/javascript" src="/payment/static/src/js/payment_translations.js"></script>
+        </xpath>
+    </template>
+
 </odoo>