[IMP] typo

2015-09-13 19:34:50 +02:00
parent b5ff541e52
commit 9571bed376
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
@@ -76,13 +76,13 @@ class SaleAdvancePaymentInv(models.TransientModel):
                    (self.product_id.name,))

        if self.amount <= 0.00:
-            raise UserError(_('The value of Advance Amount must be positive.'))
+            raise UserError(_('The value of the deposit amount must be positive.'))
        if self.advance_payment_method == 'percentage':
            amount = order.amount_untaxed * self.amount / 100
-            name = _("Advance of %s%%") % (self.amount,)
+            name = _("Deposit of %s%%") % (self.amount,)
        else:
            amount = self.amount
-            name = _('Advance')
+            name = _('Deposit')

        invoice = inv_obj.create({
            'name': order.client_order_ref or order.name,