[FIX] product: on CoA choose do not create pricelist if already present

Create a new company with it's currency
A default price list has been created for this company in this currency
Install the "customizable Chart of Account" under the settings tab, Accounting
By installing this CoA, Odoo creates a new pricelist, in Dollars,
that overwrites the one in the currency of the country.

Avoid creating the new pricelist if there is already a
pricelist for the current company in the company currency

opw-2221854

closes odoo/odoo#52429

X-original-commit: dc0d6af54f56bf6e576013d67cf44b5cd3608351
Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>

addons/product/models/res_company.py

@@ -38,7 +38,7 @@ class ResCompany(models.Model):
             for company in self:
                 existing_pricelist = ProductPricelist.search(
                     [('company_id', 'in', (False, company.id)),
-                     ('currency_id', '=', currency_id)])
+                     ('currency_id', 'in', (currency_id, company.currency_id.id))])
                 if existing_pricelist:
                     continue
                 if currency_id == company.currency_id.id: