[FIX] web: legacy action_menus: provide context to executeAction

In a list view in multicompany:
- select all records with the main checkbox above the list
- click on "Select All" to select every record for that domain
- open the "Actions" dropdown and try to do an action

Before this commit, there may be a fail on some records due to some
records not belonging to the right company.
This was because when fetching the active_ids from the server,
the context, and hence the allowed companies, was not passed to the RPC.

After this commit, the call to retrieve active_ids contains the allowed companies
and the correct records are returned and treated.

opw-2669292

closes odoo/odoo#79795

X-original-commit: 894430076423c81ec0804158249c354115030e9e
Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
Signed-off-by: Achraf <abz@odoo.com>

addons/web/static/src/legacy/js/components/action_menus.js

@@ -120,6 +120,7 @@ odoo.define('web.ActionMenus', function (require) {
                     args: [this.props.domain],
                     kwargs: {
                         limit: this.env.session.active_ids_limit,
+                        context: this.props.context,
                     },
                 });
             }

addons/web/static/tests/legacy/components/action_menus_tests.js

@@ -246,5 +246,33 @@ odoo.define('web.action_menus_tests', function (require) {
 
             actionMenus.destroy();
         });
+
+        QUnit.test('execute action with context', async function (assert) {
+            assert.expect(1);
+            const actionMenus = await createComponent(ActionMenus, {
+                env: {
+                    action: this.action,
+                    view: this.view,
+                },
+                props: {
+                    ...this.props,
+                    isDomainSelected:  true,
+                    context: {
+                        allowed_company_ids: [112],
+                    },
+                },
+                async mockRPC(route, args) {
+                    if (route === "/web/dataset/call_kw/hobbit/search"){
+                        assert.deepEqual(args.kwargs.context, { allowed_company_ids: [112] }, "The kwargs should contains the right context");
+                    }
+                    return this._super(...arguments);
+                },
+            });
+
+            await testUtils.controlPanel.toggleActionMenu(actionMenus, "Action");
+            await testUtils.controlPanel.toggleMenuItem(actionMenus, "What's taters, precious ?");
+
+            actionMenus.destroy();
+        });
     });
 });