Martin Trigaux
@@ -852,11 +852,6 @@ file_filter = addons/website_forum/i18n/<lang>.po
|
||||
source_file = addons/website_forum/i18n/website_forum.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
||||
[odoo-12.website_forum_doc]
|
||||
file_filter = addons/website_forum_doc/i18n/<lang>.po
|
||||
source_file = addons/website_forum_doc/i18n/website_forum_doc.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
||||
[odoo-12.website_gengo]
|
||||
file_filter = addons/website_gengo/i18n/<lang>.po
|
||||
source_file = addons/website_gengo/i18n/website_gengo.pot
|
||||
|
||||
@@ -1,422 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
|
||||
# EnglishAlaa Gaddourah <chips-chaser@w.cn>, 2018
|
||||
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
|
||||
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
|
||||
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
|
||||
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">أو</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "إقفال"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "اللون"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "وصف حلول العمل"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "التوثيق"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "مسودة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "تعديل الرسالة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "المجتمع"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "مشاركة المجتمع"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "كيفية حساب المخزونات المستقبلية لمنتج؟"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "كيفية توقع إيرادات المبيعات؟"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المعرف"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "أفكار"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "المقدمة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "لا وجود لمعلومات اخرى؟"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "مرحلة متأخرة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "مشاركات"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "نشر"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "سؤال:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "مواضيع ذات صلة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "مراجعة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "عينات"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "بحث ..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "التسلسل"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "اسم المرحلة"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "تم تضمين هذا السؤال في"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "الوصف الدلالي في الموقع"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "مقال"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "مقالات"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "توثيق رسمي"
|
||||
@@ -1,418 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Před odesláním otázky nám pomůžeme zlepšit její kvalitu úpravou otázky a "
|
||||
"hlavní odpovědi."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Barevný index"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentace"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rozbalovací nabídka"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Nápady"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled změněno"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno od"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledání"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Hledat..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Název fáze"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,430 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
|
||||
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2018
|
||||
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2018
|
||||
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
|
||||
# Jan Meyer, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">oder</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Struktur einer schlechten Antwort"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Schlechte Fragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bevor Sie die Frage versenden, können Sie uns dabei helfen\n"
|
||||
" die Qualität von Fragen und Antworten zu verbessern."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Benefit durch die Installation dieser Anwendung"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Subtabelle für die Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Farbkennzeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Beschreiben Sie die Businesslösung"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Dokumentation Beiträge"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Dokumentation Stufe"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Dokumentation Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Dokumentation Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Beitrag bearbeiten"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Erklären Sie die Konfiguration von Odoo."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Erklären Sie die Implementierung von Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Forumsbeitrag"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Struktur einer guten Antwort"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Gute Überschrift für die Frage"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Wie wird der verfügbare Bestand eines Produkts errechnet ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Wie werden die Verkäufe prognostiziert ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Ideen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Überblick"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Benötigen Sie weitere Infos ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Kein geschäftlicher Nutzen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Hauptinhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Stufe des Beitrags"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Beiträge"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Veröffentlichung der Frage in Dokumentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Veröffentliche in Doku"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Veröffentlichen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Veröffentlichen in Kapitel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Sende an Dokumentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Frage:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Verbundenes Thema"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Beurteilung"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Suchen..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernfolge"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Stufenbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "Die Antwort kann durch Odoo Anfänger verstanden werden."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Antwort beschreibt ein organisatorisches Problem, kein Problem mit der "
|
||||
"Anwendung."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Die Fragenüberschrift ist kurz und verständlich"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Dokumentationsseite wurde aus dem Abschnitt mit Diskussionen und "
|
||||
"Feedback extrahiert."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Diese Frage wurde inkludiert in die"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um in die offizielle Dokumentation aufgenommen zu werden\n"
|
||||
" muss die Antwort folgende Kriterien erfüllen:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Website Meta Beschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Website Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Website Meta-Titel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Welcher Report zeigt die Wahrscheinlichkeiten für erfolgreiche Abschlüsse "
|
||||
"nach Ihren Vertriebsstufen ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Welches Feld zeigt den verfügbaren Lagerbestand ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "Studie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "Studien"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "Offizielle Dokumentation"
|
||||
@@ -1,414 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Κλείσιμο"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Φόρουμ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Αναζήτηση..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ακολουθία"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,428 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# shaeon, 2018
|
||||
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
|
||||
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2018
|
||||
# Antonio Trueba, 2018
|
||||
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">o</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Estructura de respuesta errónea"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Preguntas incorrectas"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes de enviar la pregunta, ayúdenos a mejorar su calidad editando la "
|
||||
"pregunta y la respuesta principal."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Beneficios de haber realizado esta configuración"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Tabla de contenidos hija"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Colores"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Describa la solución de negocios"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Publicaciones de documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Etapa de documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Tabla de contenidos de la documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Tabla de contenidos de la documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Editar Entrada"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Explica cómo configurar Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Explica cómo implementarlo en Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Foro"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Mensaje del foro"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Estructura de respuesta correcta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Títulos de preguntas adecuados"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "¿Cómo calcular los inventarios futuros para un producto?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "¿Cómo hacer una previsión de ventas?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Ideas"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introducción"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "¿Necesita más información?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Sin beneficio de negocio"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Tabla de contenidos padre"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Etapa de publicación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posts"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Promover pregunta a la documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Promover a documento"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Publicar en capítulo:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Publicar en la documentación"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Temas relacionados"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revisión"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Ejemplos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar…"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etapa"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "La respuesta debe ser comprensible para alguien que no conoce Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pregunta describe un problema de negocios real, no un problema de "
|
||||
"software"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "El título de la pregunta es corto y descriptivo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La página de documentación ha sido extraída de \n"
|
||||
"la sección P&R, donde puedes discutir sobre\n"
|
||||
" ella y dar retroalimentación."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Esta pregunta ha sido incluida en la"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ser promovida a la documentación oficial, la pregunta y la respuesta "
|
||||
"deben satisfacer los siguientes criterios:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Meta descripción del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Meta palabras clave del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Meta título del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr "¿Qué informe debo usar para calcular las probabilidades por etapa?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "¿Cuál es el campo de stock disponible?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "ensayo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "ensayos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "documentación oficial"
|
||||
@@ -1,417 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Hamid Darabi, 2018
|
||||
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "بستن"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "رنگ پس زمینه"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجاد شده در"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "مستندات"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "پیشنویس"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "انجمن"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "پست انجمن"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "ایدهها"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "مقدمه"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخرین تغییر در"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین تغییر توسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "پستها"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "انتشار"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "جستجو..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "نام مرحله"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "توضیحات متا وبسایت"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "کلیدواژههای متا وبسایت"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "عنوان متا وبسایت"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,423 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
|
||||
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
|
||||
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
|
||||
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">tai</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Väri-indeksi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentaatio"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Luonnos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Keskustelupalsta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Keskustelupalstan viesti"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Tunniste (ID)"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Ideat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Esittely"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Julkaisuja"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Julkaise"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Kysymys:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Liittyvät aiheet"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Tarkasta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Esimerkit"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Haku"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Hae..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Vaiheen nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Verkkosivuston metakuvaus"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Verkkosivuston metaotsikko"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "peruuta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "essee"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "esseet"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,436 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
|
||||
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
|
||||
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018
|
||||
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018
|
||||
# Mohamed Cherkaoui <chermed@gmail.com>, 2018
|
||||
# Florian Hatat, 2018
|
||||
# Magali <mch@openerp.com>, 2018
|
||||
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
|
||||
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
|
||||
# Benelita Prauhart <internetinfo07@gmail.com>, 2018
|
||||
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
|
||||
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">ou</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Mauvaise structure de la réponse"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Mauvaises questions"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avant de soumettre la question, aidez-nous à en améliorer sa qualité en\n"
|
||||
"éditant la question et sa réponse principale. "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Les bénéfices d'avoir fait cette mise à jour"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Table des matières (enfants)"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Décrivez la solution business"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Articles de documentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Etape du document"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Table des matières de la documentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Table des matières de la documentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu déroulant"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Modifier l'article"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Expliquer comment configurer Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Expliquer comment implémenter Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Message du forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Bonne structure de réponse"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Bons titres de questions"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Comment calculer les futurs niveaux de stock d'un produit?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Comment prédire les revenus liés aux ventes? "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Idées"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introduction"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Besoin de plus d'info? "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Pas de bénéfices"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr "Chemin parent"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Table des matières (parent)"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Etape du post"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Articles"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "¨Promouvoir la question en documentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Promotionner en document"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publier"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Publier dans le chapitre:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Pousser en documentation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Question :"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Sujets liés"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revoir"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Echantillons"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Recherche…"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étape"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "La réponse est compréhensible pour quelqu'un qui ne connait pas Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La question décrit un vrai problème d'affaires, et non un problème de "
|
||||
"logiciel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Le titre de la question est court et descriptif"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette page de documentation a été extraite\n"
|
||||
"de la section Q&R où vous pouvez \n"
|
||||
"discuter et avoir des retours."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Cette question a été inclue dans le"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour être promue dans la documentation officielle la question\n"
|
||||
"et la réponse doivent satisfaire les critères suivants:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Description du site"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Mots-clés du site"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Titre du site"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quel rapport dois-je utiliser pour calculer les probabilités par étapes?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Quel est le champ indiquant le stock disponible?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "annuler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "Rédaction"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "rédactions"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "documentation officielle "
|
||||
@@ -1,416 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
|
||||
# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "બંધ કરો"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "કાઢી નાંખો"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "પ્રદર્શન નામ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ડ્રાફ્ટ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ઓળખ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "વિચારો"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "નામ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "શોધ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ક્રમ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,421 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
|
||||
# Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2018
|
||||
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
|
||||
# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">o</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indice Colore"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Articoli Documentazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Fase Documentazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Tabella Contenuti Documentazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Tabella Contenuti Documentazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Messaggio del Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Come calcolare le scorte future per un prodotto?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Idee"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introduzione"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Data di ultima modifica"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima modifica di"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Hai bisogno di altre informazioni?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Tabella padre del Contenuto"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Fase del Messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Pubblicato"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Pubblica nel Capitolo:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Domanda:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ricerca"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Cerca..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome Fase"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "La riposta è comprensibile per qualcuno che non conosce Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Il titolo della domanda è breve e descrittivo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Descrizioni meta del sito"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Meta parole chiave del sito"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Meta titolo Sito web"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "cancella"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "documentazione ufficiale"
|
||||
@@ -1,411 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,425 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">эсвэл</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Муу хариултын бүтэц"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Муу асуултууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Асуултыг илгээхээс өмнө түүний чанарыг сайжруулахад бидэнд \n"
|
||||
"туслаж асуулт ба гол хариултыг засна уу."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Энэ тохиргоог хийсний давуу талууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Дэд гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Хаах"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Өнгөний Индекс"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Устгах"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Бизнес шийдлийг тодорхойлно уу"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Баримтжуулалт"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Баримтжуулалтын бичлэгүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Баримтжуулалтын Үе"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Баримтжуулалтын Гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Баримтжуулалтын гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ноорог"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Бичлэгийг засах"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Odoo -г хэрхэн тохируулахыг тайлбарлана уу"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Үүнийг Odoo дээр хэрхэн хийхийг тайлбарлана уу"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Хэлэлцүүлэг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Хэлэлцүүлгийн Бичлэг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Сайн хариултын бүтэц"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Сайн асуултын гарчигууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Барааны ирээдүйн агуулахыг хэрхэн тооцоолох вэ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Борлуулалтын орлогыг хэрхэн урьдчилан таамаглах вэ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Санаанууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Танилцуулга"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Илүү мэдээлэл хэрэгтэй юу?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Бизнесийн ашиг алга"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Эцэг Гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Бичлэгийн Үе"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Бичлэгүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Асуултыг баримтжуулалт болгох"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Баримт болгох"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Нийтлэх"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Бүлэгт нийтлэх:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Баримтжуулалт руу нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Асуулт:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Холбоотой сэдвүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Хянах"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Жишээнүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Хайх"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Хайх..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Үе шатын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "Хариулт нь Odoo - г мэддэггүй хүнд ойлгомжтой"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Асуулт нь програмын асуудал биш, бодит бизнес асуудлыг тодорхойлж байна"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Асуултын гарчиг нь богино ба тайлбарласан байна"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ баримтжуулалтын хуудсыг хэлэлцэж, \n"
|
||||
"санал авах боломжтой А&Х -н хэсгээс \n"
|
||||
"гаргаж авсан."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Энэ асуулт дараахид багтсан"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Албан ёсны баримтжуулалт болохын тулд асуулт ба хариулт нь \n"
|
||||
"дараах нөхцлийг хангасан байх ёстой:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шат бүрийн магадлалыг тооцоолохын тулд би аль тайланг ашиглах ёстой вэ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Боломжит агуулахын талбар аль вэ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "эссэ"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "эссэнүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "албан ёсны баримтжуулалт"
|
||||
@@ -1,424 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">eller</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Dårlig svarstruktur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Dårlige spørsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Før du sender inn spørsmålet, hjelp opp med å bedre kvaliteten\n"
|
||||
"ved å redigere spørsmålet og hovedsvaret."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Fordeler ved å ha gjort dette oppsettet"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Fargeindeks"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Beskriv forretningsløsningen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Dokumentasjonsartikler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Dokumentasjonsstadium"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Innhold i dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Innhold i dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Utkast"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Rediger artikkel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Forklar hvordan man setter opp Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Forklar hvordan man implementerer det i Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Forumartikkel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "God svarstruktur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Gode spørsmålstitler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Hvordan beregne fremtidig lagerbeholdning for et produkt?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Hvordan lage prognoser for salgsinnstekter?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Ideer"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introduksjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Trenger du mer info?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Ingen forretningsfordel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Stadium for artikkel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Artikler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Forfrem spørsmålet til dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Forfrem til dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publiser"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Publiser i kapittel:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Skyv til dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Spørsmål:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Beslektede emner"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Gjennomsyn"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Eksempler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Søk..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Navn på stadium"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "Svaret er forståelig for noen som ikke kjenner Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spørsmålet beskriver et ekte virksomhetsproblem, ikke et programvareproblem"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Spørsmålets tittel er kort og beskrivende"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumentasjonssiden består av uttrekk fra\n"
|
||||
"spørsmål og svar-siden, hvor du kan diskutere\n"
|
||||
"den og få tilbakemeldinger."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Spørsmålet har blitt inkludert i"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For å forfremmes til offisiell dokumentasjon, må spørsmålet\n"
|
||||
"og svaret tilfredsstille følgende kriterier:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Metabeskrivelse for nettsted"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Meta-tittel for nettsted"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvilken rapport bør jeg bruke for å beregne sannsynlighet per stadium?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "essay"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "essay"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "offisiell dokumentasjon"
|
||||
@@ -1,424 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">of</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Slechte antwoordstructuur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Slechte vragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voordat u de vraag indient, help ons met de kwaliteit van de vraag\n"
|
||||
" door de vraag en het antwoord te bewerken."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Voordelen van deze opzet"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Onderliggende inhoud"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Kleur index"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Omschrijf de zakelijke oplossing"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergave naam"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentatie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Documentatie berichten"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Documentatie fase"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Documentatie inhoudsopgave"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Documentatie inhoudsopgave"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Dropdown menu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Wijzig bericht"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Leg uit hoe in Odoo in te stellen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Leg uit hoe te implementeren in Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Forum bericht"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Goede antwoordstructuur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Goede vragen voor titels"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Hoe berekend u toekomstige voorraad voor een product?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Hoe kunt u verkoopomzet prognotiseren?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Ideeën"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introductie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Meer informatie nodig?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Geen bedrijfsvoordeel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr "Bovenliggend pad"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Bovenliggende inhoudsopgave"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Bericht fase"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Promoveer vraag naar documentatie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Promoveer naar documentatie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publiceer"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Publiceer in hoofdstuk:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Verplaats naar documentatie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Vraag:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Gerelateerde onderwerpen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Controle"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Voorbeelden"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoek"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Zoeken..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Volgorde"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naam fase"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "De vraag is begrijpbaar voor iemand die geen Odoo kent"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr "De vraag omschrijft een echt zakenprobleem, geen software probleem"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "De titel van de vraag is kort en beschrijvend"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze documentatie pagina is onttrokken \n"
|
||||
" van de V&A sectie, waar je deze kunt \n"
|
||||
" bespreken en feedback geven."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Deze vraag is ingevoegd in de"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om te worden gepromoveerd in de officiële documentatie, dient de vraag\n"
|
||||
" en het antwoord te voldoen aan de volgende criteria:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Website Meta omschrijving"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Website meta keywords"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Website meta titel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr "Website opengraph afbeelding"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Welk rapport moet ik gebruiken om de verwachtingen per fase te berekenen?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Wat betekend het het veld 'Beschikbare voorraad\"?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "U kan geen recursieve categorieën aanmaken."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "opstel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "opstellen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "officiële documentatie"
|
||||
@@ -1,411 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,430 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
|
||||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
|
||||
# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2018
|
||||
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018
|
||||
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
|
||||
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
|
||||
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">ou</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Resposta mal estruturada"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Perguntas ruins"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes de submeter a pergunta, nos ajude a melhorar a sua qualidade \n"
|
||||
"editando a pergunta e a resposta principal."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Benefícios de ter concluído esta configuração"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Pequena Tabela de Conteúdos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Cores"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Descrever a solução de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Documentação Postada"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Estágio da Documentação"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Documentação TOC"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Documentação ToC"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Provisório"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Editar Publicação"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Explicar como configurar no Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Explique como implementá-lo no Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Mensagem de Fórum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Boa estrutura de resposta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Bons títulos de perguntas"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Como calcular futuros inventários de um produto?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Como prever a receita de vendas?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Idéias"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introdução"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Precisa de mais informações?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Nenhum beneficio nos negócios"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Tabela pai de conteúdos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Publicar Estágio "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postagens"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Promover a pergunta para documentação"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Promover a documentação"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Publicar no capítulo:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Envie para a documentação"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pergunta:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Topicos Relacionados"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revisar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Pesquisar..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüência"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome do Estágio"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "A resposta é compreensível para alguém que não sabe Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A pergunta descreve um problema de negócio real, não um problema de software"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "O título da pergunta é curto e descritivo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta página de documentação foi extraída\n"
|
||||
"a partir da seção P&R onde você pode\n"
|
||||
"discutir e obter retorno."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Esta pergunta foi incluída no"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ser promovido na documentação oficial a pergunta\n"
|
||||
"e resposta deve satisfazer os seguintes critérios:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Meta-descrição do site"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Palavras-chave site:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Meta título site"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr "Qual relatório devo usar para calcular probabilidades por estágio?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "O que é o campo de estoque disponível?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "ensaio"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "ensaio"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "Documentação Oficial "
|
||||
@@ -1,416 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">sau </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închide"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index Culori"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentație"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Idei"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introducere"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postări"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publică"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Întrebare:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Examinare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Eșantioane"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Caută"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Caută..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nume etapă"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Website meta descriere"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Website meta cuvinte cheie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Metatitlu website"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "anulare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,426 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2018
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&раз;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">илиr</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Структура плохого ответа"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Плохие вопросы"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перед подтверждением вопроса помогите нам улучшить его качество путём\n"
|
||||
"редактирования вопроса и основного ответа."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Преимущества от выполнения данной настройки"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Подчинённое оглавление"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Цветовая палитра"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Опишите бизнес-решение"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое Имя"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документация"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Сообщения в документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Этап документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Оглавление документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Оглавление документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Редактировать пост"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Объясняет как конфигурировать Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Объясняет как использовать в Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Форум"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Пост форума"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Хорошая структура ответа"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Заголовки хорошего ответа"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Как рассчитать будущие запасы товара?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Как спрогнозировать выручку от продаж?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Идеи"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Введение"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновил"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Нужно больше информации?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Нет коммерческой выгоды"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Родительское оглавление"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Опубликовать этап"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Посты"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Выдвинуть вопрос к документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Перейти к документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Публичный"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Опубликовать в главе:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Продвинуть к документации"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Вопрос:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Связанные темы"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Обзор"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Образцы"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Поиск..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Название этапа"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "Ответ понятен для тех, кто не знает Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr "Вопрос описывает реальную бизнес-проблему, а не проблему ПО"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Заглавие вопроса, короткое и описательное"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эта документационная страница была извлечена\n"
|
||||
"из раздела Вопрос-Ответ, где вы можете\n"
|
||||
"обсудить это и получить комментарии клиентов."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Этот вопрос был включён в"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для продвижения в официальную документацию вопрос\n"
|
||||
"и ответ должны удовлетворять следующим критериям:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Мета-описание веб-сайта"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Мета-название Веб-сайта"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Какой отчёт мне нужно использовать, чтобы рассчитать возможности поэтапно?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Что такое поле доступного наличного товара?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "отмена"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "эссе"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "эссе"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "официальная документация"
|
||||
@@ -1,411 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,430 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
|
||||
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
|
||||
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2018
|
||||
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">ya da</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Kötü yanıt yapısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Kötü sorular"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soruyu göndermeden önce, ana cevabı ve\n"
|
||||
"soruyu güncelleyerek kaliteyi arttırmamıza yardımcı olun."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Bu kurulumun sağladığı faydalar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "İçeriğin Alt Tablosu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Renk"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "İş çözümünü tanımlayın"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokümantasyon"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Dokümanlar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Aşama"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Döküman Ağacı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "Doküman Ağacı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Gönderiyi Düzenle"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Odoo konfigürasyonunun nasıl yapılacağını açıklayın"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Odoo konfigürasyonunun nasıl yapılacağını açıklayın"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Forum Mesajı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "İyi cevap yapısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "İyi soru başlıkları"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Bir ürün için gelecek stoklar nasıl hesaplanır?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Satış gelirlerini nasıl tahmin edebilirim?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Fikirler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "İsim"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "İş açısından faydalı değil"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "İçeriğin Üst Tablosu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Aşama"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Yazılar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Soruyu dokümantasyona yükseltin"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Dokümana Yükselt"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Yayınla"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Bu Bölümde Yayınla:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Dokümantasyonu yayınla"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Soru:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "İlgili konular"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "İnceleme"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Örnekler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Arama"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Ara..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Aşama Adı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "Cevap Odoo'yu tanımayan birisi için anlaşılabilir"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soru gerçek bir ticaret problemini anlatıyor, bir yazılım sorunu değil"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Soru başlığı kısa ve açıklayıcı"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu dokümantasyon sayfası tartışabileceğiniz\n"
|
||||
"ve geri bildirim alabileceğiniz Soru&Cevap\n"
|
||||
"bölümünden oluşturulmuştur."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Bu soru dahil edilmiştir"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Resmi dokümantasyona yükseltilmek için soru ve cevabın\n"
|
||||
"aşağıdaki kriterleri sağlaması gerekir:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Web sitesi meta açıklaması"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Web sitesi meta başlık"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aşama baazında olasılıkları hesaplamak için hangi raporu kullanmalıyım?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Mevcut stok alanı nedir?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "iptal"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "denemek"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "Denemeler"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "Onaylı Dokümantasyon"
|
||||
@@ -1,427 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">або</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "Структура поганої відповіді"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "Погані запитання "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перш ніж надсилати запитання, допоможіть нам покращити якість шляхом\n"
|
||||
" редагування питання та основної відповіді."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "Переваги здійснення цього налаштування"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "Дитячий стіл вмісту"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Індекс кольору"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "Опишіть ділове рішення"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документація"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "Публікації документації"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "Етап документації"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "Документація TOC"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "ToC документації"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Чернетка"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "Редагувати публікацію"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Поясніть, як налаштувати Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "Поясніть, як реалізувати це в Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Форум"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "Публікація форуму"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "Хороша структура відповіді"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "Хороші заголовки запитань"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "Як розрахувати майбутні товарні запаси для товару?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "Як прогнозувати продажі?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "Ідеї"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Загальний огляд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "Необхідно більше інформації?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "Ніякої користі бізнесу"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "Батьківський стіл вмісту"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "Етап публікації"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Дописи"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "Просувайте питання до документації"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "Просувайте до документації"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Опублікувати"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "Опублікувати в розділі:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "Натисніть на документацію"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Запитання:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "Пов'язані теми"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Огляд"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "Зразки"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Пошук..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Назва стадії"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "Відповідь зрозуміла для того, хто не знає Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr "Питання описує справжню бізнес-задачу, а не програмну проблему"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "Заголовок питання короткий і описовий"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця сторінка документації була вилучена\n"
|
||||
" з розділу запитань та відповідей де ви можете\n"
|
||||
" обговорити це питання та отримати відповідь."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "Це питання було включено в"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для просування в офіційну документацію поставте питання\n"
|
||||
"і відповідь має відповідати наступним критеріям:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "Мета-опис сайту"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "Мета-ключі сайту"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "Мета-заголовок сайту"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Який звіт я повинен використовувати для обчислення ймовірностей на стадії?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "Який наявний рядок складу?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "закрити"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "есе"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "есе"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "офіційна документація"
|
||||
@@ -1,411 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,422 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
|
||||
# Talway <9010446@qq.com>, 2018
|
||||
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018
|
||||
# fausthuang, 2018
|
||||
# Joray <13637815@qq.com>, 2018
|
||||
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
|
||||
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&次数;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">或者</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "糟糕的答案结构"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "糟糕的问题"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr "在提交问题前，通过编辑问题和主要回答帮我们提高其质量。"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "做这种设置的好处"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "下级目录"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "颜色索引"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "描述业务解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "文档流程"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "文档阶段"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "文档目录"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "文档目录"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "下拉菜单"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "编辑帖子"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "讲解怎么配置Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "讲解怎么在Odoo上实施它"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "论坛"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "论坛帖子"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "好的答案结构"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "很棒的问题标题"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "如何计算一个产品未来的库存？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "如何预测销售收入？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "创意"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "介绍"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改日"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新者"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最后更新时间"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "需要更多的信息？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "没有商业利益"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr "父级路径"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "主目录"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "帖子阶段"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "帖子"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "促进问题的文档"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "推广到文件"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "发表在章节："
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "推送到文档"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "问题:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "相关话题"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "审查"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "示例"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "搜索..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序号"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "阶段名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "对于不知道Odoo的人来说答案也得很容易懂"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr "问题描述了一个真正的业务问题，不是软件问题"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "问题标题要求简短的描述"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr "本文档页面已从问答部分提取，在那里你可以讨论并得到反馈。"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "这个问题已经包含在"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr "正式文档将推广的问题，而且答案必须满足以下条件："
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "网站元说明"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "网站meta关键词"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "网站meta标题"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr "我应该使用什么报表计算每阶段概率?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "什么是可用库存字段？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "官方文档"
|
||||
@@ -1,415 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
|
||||
" Related question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">或者</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad answer structure"
|
||||
msgstr "糟糕的答案結構"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Bad questions"
|
||||
msgstr "錯誤問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before submiting the question, help us improve its quality by\n"
|
||||
" editing the question and the main answer."
|
||||
msgstr "在提交問題前，通過編輯問題和主要回答(Q&A)幫我們提高其品質。"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Benefits of having done this setup"
|
||||
msgstr "做這種設定的好處"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__child_ids
|
||||
msgid "Children Table Of Content"
|
||||
msgstr "下級目錄"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "顏色索引"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "創建者"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "創建時間"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Describe the business solution"
|
||||
msgstr "描述業務解決方案"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc
|
||||
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "系統使用說明"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
|
||||
msgid "Documentation Posts"
|
||||
msgstr "文件流程"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_stage_id
|
||||
msgid "Documentation Stage"
|
||||
msgstr "文件階段"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
|
||||
msgid "Documentation TOC"
|
||||
msgstr "文件目錄"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post__documentation_toc_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
|
||||
msgid "Documentation ToC"
|
||||
msgstr "文件目錄"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr "編輯帖子"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "講解如何配置Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Explain how to implement it in Odoo"
|
||||
msgstr "講解怎麼在Odoo上執行它"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__forum_id
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "論壇"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
|
||||
msgid "Forum Post"
|
||||
msgstr "論壇帖子"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good answer structure"
|
||||
msgstr "正常答案結構"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Good question titles"
|
||||
msgstr "很棒的問題標題"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to compute future inventories for a product?"
|
||||
msgstr "如何計算一個產品未來的庫存？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "How to forecast sales revenues?"
|
||||
msgstr "如何預測銷售收入"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr "創意"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "介紹"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最後修改時間"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新人"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr "需要更多的信息？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "No business benefit"
|
||||
msgstr "沒有商業利益"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_path
|
||||
msgid "Parent Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__parent_id
|
||||
msgid "Parent Table Of Content"
|
||||
msgstr "主目錄"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
|
||||
msgid "Post Stage"
|
||||
msgstr "帖子階段"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "帖子"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Promote question to documentation"
|
||||
msgstr "將此問題列入文件"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "Promote to Doc"
|
||||
msgstr "推廣到文件"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "發佈"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Publish in Chapter:"
|
||||
msgstr "發表文章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Push to documentation"
|
||||
msgstr "發送到文件"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "問題:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Related topics"
|
||||
msgstr "相關話題"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "審查"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr "示例"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "搜尋..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "階段名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo"
|
||||
msgstr "對於不知道Odoo的人來說，答案也容易理解"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr "問題描述了一個真正的業務問題，不是軟體問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question title is short and descriptive"
|
||||
msgstr "問題標題要求簡短的描述"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr "本文件頁面已被提取的Q＆A部分，在那裡您可以討論，並得到反饋。"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "This question has been included in the"
|
||||
msgstr "這個問題已經包含在"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be promoted in the official documentation the question\n"
|
||||
" and answer must satisfy the following criteria:"
|
||||
msgstr "官方文件被提供的問題和答案必須滿足一下條件："
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr "網站元說明"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr "網站元關鍵詞"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr "網站元標題"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img
|
||||
msgid "Website opengraph image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
|
||||
msgstr "我應該使用什麼報表計算每階段機率?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "What's the available stock field?"
|
||||
msgstr "什麼是可用庫存字段？"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essay"
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
|
||||
msgid "essays"
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "官方文件"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user