[IMP] mail: mail_message: some string made more understandable.

bzr revid: tde@openerp.com-20121107172237-iqe5ay844eh2zsm5
2012-11-07 18:22:37 +01:00
parent 389b502b63
commit 935964a710
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
@@ -125,7 +125,7 @@ class mail_message(osv.Model):
            help="Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner."),
        'partner_ids': fields.many2many('res.partner', string='Recipients'),
        'notified_partner_ids': fields.many2many('res.partner', 'mail_notification',
-            'message_id', 'partner_id', 'Recipients'),
+            'message_id', 'partner_id', 'Notified partners'),
        'attachment_ids': fields.many2many('ir.attachment', 'message_attachment_rel',
            'message_id', 'attachment_id', 'Attachments'),
        'parent_id': fields.many2one('mail.message', 'Parent Message', select=True, ondelete='set null', help="Initial thread message."),