[FIX] hr_expense: assign tags to move lines when using taxes on expenses

Before that, tags were not set at all on base and tax lines.

closes odoo/odoo#34376

Signed-off-by: Laurent Smet <smetl@users.noreply.github.com>

addons/hr_expense/models/hr_expense.py

@@ -313,6 +313,7 @@ class HrExpense(models.Model):
                 'expense_id': expense.id,
                 'partner_id': partner_id,
                 'tax_ids': [(6, 0, expense.tax_ids.ids)],
+                'tag_ids': [(6, 0, taxes['base_tags'])],
                 'currency_id': expense.currency_id.id if different_currency else False,
             }
             move_line_values.append(move_line_src)
@@ -334,6 +335,7 @@ class HrExpense(models.Model):
                     'amount_currency': amount_currency if different_currency else 0.0,
                     'account_id': tax['account_id'] or move_line_src['account_id'],
                     'tax_repartition_line_id': tax['tax_repartition_line_id'],
+                    'tag_ids': tax['tag_ids'],
                     'tax_base_amount': tax['base'],
                     'expense_id': expense.id,
                     'partner_id': partner_id,