[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-12-30 01:30:16 +01:00
parent 4b22f1ff5e
commit 91382f691d
229 changed files with 2991 additions and 1681 deletions
+27 -22
View File
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry
#: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry
msgid "Account; Reverse entries"
msgstr ""
msgstr "Účet; Zpětné položky"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Umožnit řízení zaokrouhlování hotovosti"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allow to configure taxes using cash basis"
msgstr ""
msgstr "Umožňuje nastavit daně na základě hotovosti"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Částka v měně"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Amount type"
msgstr ""
msgstr "Typ částky"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live
msgid "Automatic Currency Rates"
msgstr ""
msgstr "Automatické měnové kurzy"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composer_id
msgid "Composer"
msgstr ""
msgstr "Composer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode
@@ -3067,6 +3067,8 @@ msgid ""
"Confirming this will create automatically a journal entry with the "
"difference in the profit/loss account set on the cash journal."
msgstr ""
"Tímto potvrdíte, že se automaticky vytvoří deník s rozdílem ve výkazu zisku "
"a ztráty nastaveném v deníku hotovosti."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3217,7 +3219,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form
msgid "Create a new fiscal position"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit novou fiskální pozici"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree
@@ -3232,7 +3234,7 @@ msgstr "Vytvořit nový nákupní produkt"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
msgid "Create a new reconciliation model"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit nový model sladění"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable
@@ -3772,7 +3774,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__debit_account_id
msgid "Debit account"
msgstr ""
msgstr "Debetní účet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
@@ -4317,7 +4319,7 @@ msgstr "Položky nejsou ze stejného účtu."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
msgstr ""
msgstr "Příspěvky ke kontrole"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:47
@@ -4340,7 +4342,7 @@ msgstr "Řádky položek"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Equity"
msgstr ""
msgstr "Kapitál"
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:145
@@ -5021,6 +5023,8 @@ msgid ""
"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on "
"the price tax included."
msgstr ""
"Pokud je nastaveno, daně počítané po tomto nastavení budou vypočteny na "
"základě daně z ceny."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__accounting_date
@@ -5204,7 +5208,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.invoice,state:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "In Payment"
msgstr ""
msgstr "V platbě"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345
@@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
msgid "Internal Group"
msgstr ""
msgstr "Interní skupina"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
@@ -5531,7 +5535,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:893
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
msgstr ""
msgstr "Faktura musí být ve stavu návrhu, aby byla postoupena ke schválení."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:920
@@ -5919,7 +5923,7 @@ msgstr "Deníky"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "Audit deníků"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6646,7 +6650,7 @@ msgstr "Upravit: vytvořit dobropis, spárovat a vytvořit nový návrh faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Monitor your product margins from invoices"
msgstr ""
msgstr "Sledovat své marže u produktů z faktur"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -8294,7 +8298,7 @@ msgstr "Související hodnocení"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
msgstr ""
msgstr "Zbývající částka splatná v měně společnosti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_signed
@@ -8479,7 +8483,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
msgid "Rounding Line"
msgstr ""
msgstr "Zaokrouhlovací řádek"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -8542,7 +8546,7 @@ msgstr "Prodej"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Daň z prodeje"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax
@@ -8699,7 +8703,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id
msgid "Second Journal"
msgstr ""
msgstr "Druhý peněžní deník"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_label
@@ -8978,7 +8982,7 @@ msgstr "Zobrazit plné funkce účtování"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_partner_bank_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_partner_bank_account
msgid "Show Partner Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit bankovní účet partnera"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -9379,7 +9383,7 @@ msgstr "Daně"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_exigibility
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_exigibility
msgid "Tax Due"
msgstr ""
msgstr "Splatná daň"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -10478,6 +10482,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This method should only be called to process a single invoice's payment."
msgstr ""
"Tato metoda by měla být volána pouze na zpracování platby jedné faktury."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id
@@ -10947,7 +10952,7 @@ msgstr "Použijte anglosaské účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
msgid "Use batch payments"
msgstr ""
msgstr "Použít hromadné platby"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
+7 -7
View File
@@ -11,7 +11,6 @@
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018
# e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2018
# Angel Moya - PESOL <angel.moya@pesol.es>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2018
# renodoo <ren@odoo.com>, 2018
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018
@@ -38,6 +37,7 @@
# Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018
# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2018
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1651,13 +1651,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max
msgid "Amount Max Parameter"
msgstr ""
msgstr "Importe máximo del parámetro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min
msgid "Amount Min Parameter"
msgstr ""
msgstr "Importe mínimo del parámetro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
@@ -1675,13 +1675,13 @@ msgstr "Importe pagado"
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Paid/Received"
msgstr ""
msgstr "Importe pagado/recibido"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Received"
msgstr "Monto Cobrado"
msgstr "Importe recibido"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Importe:"
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
msgid ""
"An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
msgstr ""
msgstr "Una posición fiscal de una cuenta podría definirse solamente una vez."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+2 -2
View File
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "פעילויות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "ניתוח חובות"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Pay"
msgstr ""
msgstr "חשבונות לתשלום"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
+19 -19
View File
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Registrazioni contabili"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Overview"
msgstr "Bacheca Contabilità"
msgstr "Quadro generale contabilità"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Conto bancario usato in questa operazione."
msgid ""
"Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
msgstr ""
"Tipo di Conto Corrente: Normale o IBAN. Dedotto dal numero di conto "
"Tipo di conto corrente: normale o IBAN. Dedotto dal numero di conto "
"corrente."
#. module: account
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Fare clic per rinominare"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:341
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Chiusura"
msgstr "Chiudi"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Rendiconto ordinario"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type
msgid "Communication"
msgstr "Informazione"
msgstr "Comunicazione"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Sequenza dedicata per note di credito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type
msgid "Default Communication Type"
msgstr "Tipo di informazione predefinito"
msgstr "Tipo di comunicazione predefinito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Incoterm predefinito"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Default payment communication on customer invoices"
msgstr "Informazione di pagamento preimpostata per le fatture cliente"
msgstr "Comunicazione per il pagamento preimpostata nelle fatture cliente"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5179,21 +5179,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. "
msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__nocreate
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
msgid "Immediate Payment"
msgstr "Rimessa diretta"
msgstr "Pagamento immediato"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Promemoria:"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Errore di consegna del messaggio"
msgstr "Errore di consegna messaggio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name
@@ -7090,8 +7090,8 @@ msgid ""
"No account was found to create the invoice, be sure you have installed a "
"chart of account."
msgstr ""
"Nessun conto è stato trovato per create la fattura, assicurati di aver "
"installato un piano dei conti."
"Non è stato trovato alcun conto per creare la fattura, accertarsi di aver "
"caricato un piano dei conti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Numero di messaggio con errori di consegna"
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter
@@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "Termini di pagamento: DF FM"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
msgid "Payment terms: Immediate Payment"
msgstr "Termini di pagamento: rimessa diretta"
msgstr "Termini di pagamento: pagamento immediato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Please use the following communication for your payment :"
msgstr "Usare la seguente causale per il pagamento:"
msgstr "Usare la seguente comunicazione per il pagamento:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
@@ -10510,8 +10510,8 @@ msgid ""
"The payment communication that will be automatically populated once the "
"invoice validation. You can also write a free communication."
msgstr ""
"L'informazione di pagamento che verrà generata automaticamente dopo la "
"validazione della fattura. È possibile anche scrivere un testo libero."
"La comunicazione per il pagamento che verrà generata automaticamente dopo la"
" validazione della fattura. È possibile anche scrivere un testo libero."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -11856,7 +11856,7 @@ msgid ""
"invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular "
"invoice when making the payment."
msgstr ""
"Qui è possibile impostare l'informazione predefinita che comparirà nelle "
"Qui è possibile impostare la comunicazione predefinita che comparirà nelle "
"fatture dopo la validazione, per fornire al cliente un riferimento a una "
"specifica fattura al momento del pagamento."
+6 -6
View File
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a line"
msgstr ""
msgstr "明細追加"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "メモ追加"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "2行目を追加"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a section"
msgstr ""
msgstr "セクション追加"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Add an internal note..."
msgstr "内部注記を追加..."
msgstr "内部メモ追加..."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "追加情報"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Additional notes..."
msgstr "補注"
msgstr "追加メモ..."
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "親メッセージ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""
msgstr "親パス"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state
+34 -20
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +38,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "# ឌីជីថល"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "%s (ចម្លង)"
#: code:addons/account/models/account.py:688
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
msgstr "%s លំដាប់"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;<span>on</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> ផ្ទៀងផ្ទាត់"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
msgid "15 Days"
msgstr ""
msgstr "១៥ ថ្ងៃ"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_2months
msgid "2 Months"
msgstr ""
msgstr "២ ខែ"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
@@ -120,13 +121,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days
msgid "45 Days"
msgstr ""
msgstr "៤៥ ថ្ងៃ"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:686
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr "៖ សងវិញ"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -185,17 +186,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
msgid "<em>Draft Invoice</em>"
msgstr ""
msgstr "<em>ពង្រាងវិក័យប័ត្រ</em>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> ទាញយក"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>Send message</b>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>ផ្ញេីសារ</b>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/>បោះពុម្ព"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:699
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid ""
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
"or received.</p>"
msgstr ""
"<p>អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវិក្ក័យប័ត្រពីអ្នកលក់របស់អ្នកដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកបានទិញឬទទួលបាន។</p>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -241,6 +243,9 @@ msgid ""
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> បង់ប្រាក់</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -249,6 +254,9 @@ msgid ""
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> បានបោះបង់</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -267,6 +275,8 @@ msgid ""
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit "
"Note</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">ឥណទានចំណាំ</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -274,6 +284,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
"'between')]}\">and</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
"'between')]}\">និង</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -288,6 +300,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">ពន្ធលំនាំដើម</span>\n"
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -306,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">របៀបបង្គត់</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -1036,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_form_inherit_account
msgid "Accounting"
msgstr "គណនី"
msgstr "គណនេយ្យ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1751,7 +1765,7 @@ msgstr "មេសា"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter
msgid "Archived"
msgstr "ឯកសារ"
msgstr "ទុកជាឯកសារ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -1820,7 +1834,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id
msgid "Author"
msgstr "អ្នកបង្កើត"
msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id
@@ -3432,7 +3446,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Currency"
msgstr "រូបិយវត្ថុ"
msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__currency_rate
@@ -3598,7 +3612,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date
+82 -57
View File
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "%s (kopija)"
#: code:addons/account/models/account.py:688
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
msgstr "%s seka"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "15 dienų"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_2months
msgid "2 Months"
msgstr ""
msgstr "2 mėnesiai"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "30% avansas iki mėnesio pabaigos"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days
msgid "45 Days"
msgstr ""
msgstr "45 dienos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:686
@@ -200,23 +200,25 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
msgid "<em>Draft Invoice</em>"
msgstr ""
msgstr "<em>Sąskaitos juodraštis</em>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/>Atsisiųsti"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>Send message</b>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>Siųsti žinutę</b>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>Nustatyti el. pašto "
"serverius"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -230,6 +232,8 @@ msgid ""
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
"or received.</p>"
msgstr ""
"<p>Galite valdyti sąskaitą-faktūrą iš savo tiekėjo pagal tai, ką nusipirkote"
" ar gavote.</p>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -248,6 +252,9 @@ msgid ""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
"-md-inline\"> Laukia mokėjimo</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -256,6 +263,9 @@ msgid ""
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Apmokėta</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -264,6 +274,9 @@ msgid ""
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Atšaukta</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -289,6 +302,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
"'between')]}\">and</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
"'between')]}\">ir</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -310,6 +325,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Mokestinė lokalizacija</span>\n"
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -317,16 +334,18 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Main Currency</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Pagrindinė valiuta</span>\n"
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Apvalinimo būdas</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">of the month</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">mėnesio</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -339,6 +358,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account "
"are proposed</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\">Siūlomi tik žurnalai, kurie dar nesusieti su "
"banko sąskaita</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -346,6 +367,8 @@ msgid ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
msgstr ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Kiekis</span>\n"
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Visa kaina</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -559,7 +582,7 @@ msgstr "<strong>Žurnalas:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<strong>Memo: </strong>"
msgstr "<strong>Atmintinė: </strong>"
msgstr "<strong>Priminimas: </strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -574,7 +597,7 @@ msgstr "<strong>Mokėjimo data: </strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<strong>Payment Method: </strong>"
msgstr "<strong>Mokėjimo metodas: </strong>"
msgstr "<strong>Mokėjimo būdas: </strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -972,12 +995,12 @@ msgstr "Sąskaitų tipai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr "Leistini sąskaitos tipai "
msgstr "Leistini sąskaitų tipai "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
msgstr "Atšaukti sąskaitos padengimą"
msgstr "Sąskaitos sudengimo atšaukimas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
@@ -1081,7 +1104,7 @@ msgstr "Apskaita"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Accounting App Options"
msgstr "Apskaitos programos pasirinkimai"
msgstr "Apskaitos programos nustatymai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__accounting_date
@@ -1116,7 +1139,7 @@ msgstr "Nustatymai susiję su apskaita yra valdomi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Accounts"
msgstr "Paskyros"
msgstr "Sąskaitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_control_ids
@@ -1143,7 +1166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Reikia atlikti veiksmą"
msgstr "Reikia veiksmo"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
@@ -1269,7 +1292,7 @@ msgstr "Pridėti vidinę pastabą..."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Add contacts to notify..."
msgstr "Pridėkite kontaktus, kuriuos norite informuoti..."
msgstr "Pridėti kontaktus, kuriuos norite informuoti..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids
@@ -1295,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Koreguojamas mokestis"
msgstr "Korekcijos mokesčiai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type
@@ -1341,7 +1364,7 @@ msgstr "Pseudonimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Pseudonimas tiekėjo sąskaitoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
@@ -1377,7 +1400,7 @@ msgid ""
"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
"clean."
msgstr ""
"Visos sąskaitos ir mokėjimai sėkmingai sudengti, Jūsų sąskaitos ir balansai "
"Visos sąskaitos ir mokėjimai sėkmingai sudengti, jūsų sąskaitos ir balansai "
"yra švarūs."
#. module: account
@@ -1401,13 +1424,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"All the account entries lines must be processed in order to close the "
"statement."
msgstr ""
" Norint uždaryti pareiškimą, visi sąskaitos įrašai turi būti užpildyti,"
msgstr "Norint uždaryti išrašą, visi sąskaitos įrašai turi būti apdoroti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr "Leisti atšaukiančius įrašus"
msgstr "Leisti įrašų atšaukimą"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile
@@ -1552,7 +1574,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Paid"
msgstr "Apmokėta suma"
msgstr "Sumokėta suma"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
@@ -1712,7 +1734,7 @@ msgstr "Analitinės eilutės"
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitinė žyma"
msgstr "Analitinės žymos"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1790,7 +1812,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id
msgid "Apply only if delivery or invoicing country match."
msgstr ""
"Pritaikyti tik tada, kai pristatymo ar sąskaitų faktūrų šalis atitinka."
"Pritaikyti tik tada, kai pristatymo ar sąskaitų-faktūrų šalis atitinka."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required
@@ -1849,7 +1871,7 @@ msgstr "Bent vienas įeinantis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_outbound
msgid "At Least One Outbound"
msgstr "Bent vienas išeinantis mokėjimas"
msgstr "Bent vienas išeinantis"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -2163,12 +2185,12 @@ msgstr "Bankas ir grynieji"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Banko nustatymų rankinis konfigūravimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id
msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
msgstr "Banko išrašo eilutė sudengta su šiuo įrašu"
msgstr "Banko išrašo eilutė sudengta šiuo įrašu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -2208,7 +2230,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Invoice"
msgstr "Paremta sąskaita"
msgstr "Remiantis sąskaita-faktūra"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:19
@@ -2223,14 +2245,14 @@ msgid ""
"Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
msgstr ""
"Paremta sąskaita: mokesčiai mokėtini iškart po sąskaitos patvirtinimo.\n"
"Paremta apmokėjimu: mokesčiai mokėtini iškart po sąskaitos apmokėjimo gavimo."
"Remiantis sąskaita-faktūra: mokesčiai mokėtini iškart po sąskaitos patvirtinimo.\n"
"Remiantis apmokėjimu: mokesčiai mokėtini iškart po sąskaitos apmokėjimo gavimo."
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Payment"
msgstr "Paremta apmokėjimu"
msgstr "Remiantis apmokėjimu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2354,8 +2376,8 @@ msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
"deleting it."
msgstr ""
"Nebenaudojamos mokestinės aplinkos gali būti paslėptos, vietoje to, kad būtų"
" ištrintos."
"Atžymint aktyvų lauką nebenaudojamos mokestinės aplinkos gali būti paslėptos"
" jų neištrinant."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active
@@ -2374,7 +2396,7 @@ msgstr "CABA"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "CAMT Import"
msgstr "CAMT importas"
msgstr "CAMT importavimas"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
@@ -2399,12 +2421,12 @@ msgstr "KAŠTAI, DRAUDIMAS IR KROVINYS"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "CSV Import"
msgstr "CSV importas"
msgstr "CSV importavimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__visible
msgid "Can be Visible?"
msgstr "Ar matomas?"
msgstr "Gali būti matomas?"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
@@ -2442,7 +2464,7 @@ msgstr "Atšauktas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Cancelled Invoice"
msgstr "Atšaukta sąskaita"
msgstr "Atšaukta sąskaita-faktūra"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -2512,12 +2534,12 @@ msgstr "Grynieji"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_exigibility
msgid "Cash Basis"
msgstr "Pinigų principas"
msgstr "Grynųjų pinigų principas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id
msgid "Cash Basis Journal"
msgstr "Pinigų principo žurnalas"
msgstr "Grynųjų pinigų principo žurnalas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:413
@@ -2545,7 +2567,7 @@ msgstr "Grynųjų pinigų kontrolė"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Cash Operations"
msgstr "Operacijos grynaisais"
msgstr "Grynųjų pinigų operacijos"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2555,19 +2577,19 @@ msgstr "Kasos aparatai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding
msgid "Cash Rounding"
msgstr "Pinigų apvalinimas"
msgstr "Grynųjų pinigų apvalinimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__cash_rounding_id
msgid "Cash Rounding Method"
msgstr "Pinigų apvalinimo metodas"
msgstr "Grynųjų pinigų apvalinimo metodas"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Cash Roundings"
msgstr "Pinigų apvalinimas"
msgstr "Grynųjų pinigų apvalinimai"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:187
@@ -2708,8 +2730,8 @@ msgid ""
"Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
"journal items."
msgstr ""
"Pažymėkite, jei ši sąskaita leidžia sąskaitų ir mokėjimų sudengimą žurnalo "
"įrašų eilutėms."
"Pažymėkite, jei ši sąskaita leidžia sąskaitų-faktūrų ir mokėjimų susiejimą "
"su žurnalo įrašais."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence
@@ -2754,7 +2776,7 @@ msgstr "Čekiai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids
msgid "Child Messages"
msgstr "Vaikiniai pranešimai"
msgstr "Dukteriniai pranešimai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids
@@ -3054,18 +3076,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
msgid "Confirm"
msgstr "Patikrinti"
msgstr "Patvirtinti"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr "Patvirtinti juodrašines saskaitas faktūras"
msgstr "Patvirtinti juodraštines sąskaitas-faktūras"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
msgid "Confirm Invoices"
msgstr "Patvirtinti sąskaitas"
msgstr "Patvirtinti sąskaitas-faktūras"
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments
@@ -3075,12 +3097,12 @@ msgstr "Patvirtinti mokėjimus"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
msgstr "Patvirtinti pasirinktas sąskaitas"
msgstr "Patvirtinti pasirinktas sąskaitas-faktūras"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Confirmed"
msgstr "Patikrinta"
msgstr "Patvirtinta"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
@@ -3908,7 +3930,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source
msgid "Defines how the bank statements will be registered"
msgstr ""
msgstr "Nustato, kaip bus registruojami banko išrašai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__cash_rounding_id
@@ -4646,12 +4668,12 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Įeinantiems mokėjimams"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "Išeinantiems mokėjimams"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount
@@ -5796,7 +5818,7 @@ msgstr "Veikia kaip numatytoji sąskaita debeto sumai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name
msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
msgstr ""
msgstr "Tai sukuria juodraštinį tiekėją išsiunčiant el. laišką."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled
@@ -7909,7 +7931,7 @@ msgstr "Registruoti visus įrašus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__post_at_bank_rec
msgid "Post At Bank Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Registruoti su banko sudengimu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
@@ -11494,6 +11516,9 @@ msgid ""
"draft state, so that the related journal entries are only posted when "
"performing bank reconciliation."
msgstr ""
"Ar šiame žurnale atlikti mokėjimai turėtų būti sugeneruojami juodraštinėje "
"būsenoje, kad susiję žurnalo įrašai būtų skelbiami tik atliekant banko "
"sudegimą."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
+9 -6
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Ricardo Santa Ana <ricardosantana@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
"Last-Translator: Ricardo Santa Ana <ricardosantana@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in General Ledger</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Saldo no Razão Geral</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "<span>Desc.(%)</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Import Bills</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Importar Faturas</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "<span>Relatórios</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Documento de Origem</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -724,6 +725,8 @@ msgstr ""
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
msgstr ""
"A posição fiscal do imposto poderá ser definida apenas uma vez nos mesmos "
"impostos."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -824,7 +827,7 @@ msgstr "Titular da Conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Nome do Titular da Conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
@@ -843,7 +846,7 @@ msgstr "Diário Contabilístico"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
msgid "Account Journal Report"
msgstr ""
msgstr "Relatório de Diário de Contas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids
+37 -35
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr ""
msgstr "Varovanie prístupu"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "Aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1463,12 +1464,12 @@ msgstr "Suma"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total
msgid "Amount (with Taxes)"
msgstr ""
msgstr "Suma (s daňou)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal
msgid "Amount (without Taxes)"
msgstr ""
msgstr "Suma (bez dane)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgstr "Priložiť súbor"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "Avatar autora"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Auto-Complete"
msgstr ""
msgstr "Auto-dokončenie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id
@@ -2924,7 +2925,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__company_currency_id
msgid "Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Mena spoločnosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts
@@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -3584,7 +3585,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url
msgid "Customer Portal URL"
msgstr ""
msgstr "URL zákazníckeho portálu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id
@@ -4075,7 +4076,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
msgstr "Zobrazovaný typ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description
@@ -4706,7 +4707,7 @@ msgstr "Budúce"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__income_currency_exchange_account_id
@@ -4986,7 +4987,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__nocreate
@@ -5682,7 +5683,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
msgid "Is a rounding line in case of cash rounding."
msgstr ""
msgstr "V prípade zaokrúhlenia hotovosti je to riadok zaokrúhlenia."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
@@ -6227,7 +6228,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__last_time_entries_checked
@@ -6381,7 +6382,7 @@ msgstr "Poštový adresár"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_id
@@ -6558,7 +6559,7 @@ msgstr "Pripomienka:"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name
@@ -6689,7 +6690,7 @@ msgstr "Multi-meny"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6775,7 +6776,7 @@ msgstr "Nový očakávaný dátum transakcie:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_summary
@@ -6785,7 +6786,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next
@@ -6975,7 +6976,7 @@ msgstr "Počet dní"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter
@@ -6989,7 +6990,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter
@@ -7297,7 +7298,7 @@ msgstr "Omeškané faktúry, dátum splatnosti uplynul"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Prehľad"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7348,7 +7349,7 @@ msgstr "Nadradená správa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""
msgstr "Nadradená cesta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state
@@ -7726,7 +7727,7 @@ msgstr "Konektor"
#. module: account
#: selection:account.invoice,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172
@@ -7783,7 +7784,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr ""
msgstr "URL portálového prístupu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7932,7 +7933,7 @@ msgstr "Kategória produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__product_image
msgid "Product Image"
msgstr ""
msgstr "Obrázok produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__product_qty
@@ -8003,7 +8004,7 @@ msgstr "Nákup"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Purchase Representative"
msgstr ""
msgstr "Zástupca nákupu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8180,7 +8181,7 @@ msgstr "Zosúladenie na bankových výpisoch"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template
msgid "Record a new vendor bill"
msgstr ""
msgstr "Nahrať novú účtenku predajcu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8490,7 +8491,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
msgid "Rounding Line"
msgstr ""
msgstr "Riadok zaokrúhlenia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -9000,7 +9001,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -9580,7 +9581,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
msgstr "Technické pole používané na účely UX"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance
@@ -10697,7 +10698,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note."
msgstr ""
msgstr "Celková suma v predvolenej mene organizácie, negatívna pre dobropisy."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed
@@ -10719,12 +10720,12 @@ msgstr "Celková suma ktorú vám je dlžný tento zákazník."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_total
msgid "Total amount with taxes"
msgstr ""
msgstr "Celková suma s daňou."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal
msgid "Total amount without taxes"
msgstr ""
msgstr "Celková suma bez dane."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__debit
@@ -11384,6 +11385,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id
msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
msgstr ""
"Môžete nájsť kontakt podľa mena, TIN, mailu alebo vnútornej referencie"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940
+6 -3
View File
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<strong>Produktas</strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Accounts"
msgstr "Paskyros"
msgstr "Sąskaitos"
#. module: account_analytic_default
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
@@ -54,6 +54,8 @@ msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
"Numatytajai analitikai reikia bent vienos analitinės sąskaitos ar analitinės"
" žymos."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Analitinės taisyklės"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analitinė žyma"
msgstr "Analitinės žymos"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -135,7 +137,8 @@ msgstr "Pabaigos data"
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr "Eilės tvarka, pagal kurią išdėstomas analitinio paskirstymo sąrašas."
msgstr ""
"Suteikia eilės tvarka, pagal kurią išdėstomas analitinio paskirstymo sąrašas"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+47 -46
View File
@@ -9,7 +9,6 @@
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2018
# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13
#, python-format
msgid " Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Importuoti šabloną banko išrašams"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "Sąskaitos numeris"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr "Leistini sąskaitos tipai "
msgstr "Leistini sąskaitų tipai "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
@@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "Pseudonimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Pseudonimas tiekėjo sąskaitoms"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Leisti atšaukiančius įrašus"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Jau importuoti elementai"
msgstr "Jau importuoti įrašai"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
@@ -109,7 +108,7 @@ msgstr "Bent vienas įeinantis"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
msgid "At Least One Outbound"
msgstr "Bent vienas išeinantis mokėjimas"
msgstr "Bent vienas išeinantis"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "Banko sąskaita"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr "Banko išrašai"
msgstr "Banko srautai"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "Banko žurnalo pavadinimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr "Banko sąskaitos išrašo failas"
msgstr "Banko išrašo failas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Banko išrašo eilutė"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Banko nustatymų rankinis konfigūravimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
@@ -176,7 +175,7 @@ msgid ""
" credit notes made from this journal"
msgstr ""
"Pažymėkite varnele, jei nenorite, kad šiame žurnale kuriamos sąskaitos ir "
"sąskaitų grąžinimai naudotų tą pačią seką."
"kreditinės sąskaitos naudotų tą pačią seką."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
@@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Numatytoji debetinė sąskaita"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
msgid "Defines how the bank statements will be registered"
msgstr ""
msgstr "Nustato, kaip bus registruojami banko išrašai"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
@@ -292,12 +291,12 @@ msgstr "Failo pavadinimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Įeinantiems mokėjimams"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "Išeinantiems mokėjimams"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -305,13 +304,13 @@ msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
"Gaukite savo banko išrašus iš savo banko elektroniniu formatu ir pasirinkite"
" juos čia."
"Gaukite banko išrašus iš savo banko elektroniniu formatu ir pasirinkite juos"
" čia."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr "Grupuoti sąskaitos faktūros eilutes"
msgstr "Grupuoti sąskaitos-faktūros eilutes"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
@@ -326,7 +325,7 @@ msgid ""
"when generating them from invoices."
msgstr ""
"Pažymėjus šį lauką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kai jie kuriami "
"pagal sąskaitą faktūrą."
"pagal sąskaitas-faktūras."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_journal.py:20
@@ -339,12 +338,12 @@ msgstr "Importuoti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr "Importuoti banko sąskaitos išrašą"
msgstr "Importuoti banko išrašą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr "Importuoti banko įrašus"
msgstr "Importuoti banko išrašus"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
@@ -359,12 +358,12 @@ msgstr "Importuoti išrašą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action
msgid "Install Import Format"
msgstr ""
msgstr "Įdiegti importavimo formatą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr "Veikia kaip numatyta sąskaita kredito sumai"
msgstr "Veikia kaip numatytoji sąskaita kredito sumai"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
@@ -374,7 +373,7 @@ msgstr "Veikia kaip numatytoji sąskaita debeto sumai"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
msgstr ""
msgstr "Tai sukuria juodraštinį tiekėją išsiunčiant el. laišką."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -392,7 +391,7 @@ msgstr "Žurnalo sukūrimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Journal Creation on Bank Statement Import"
msgstr ""
msgstr "Žurnalo sukūrimas su banko išrašo importavimu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
@@ -405,8 +404,8 @@ msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
"Paspausdami \"Gerai\", sukursite sąskaitą/žurnalą ir užbaigsite importavimą."
" Jei suklydote, atšaukite importavimą."
"Paspausdami \"Gerai\" sukursite sąskaitą/žurnalą ir užbaigsite importavimą. "
"Jei suklydote, atšaukite importavimą."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
@@ -449,8 +448,8 @@ msgid ""
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Rankinis: priimkite mokėjimus grynaisiais, čekiais ar bet kokiu kitu metodu už \"Odoo\" ribų.\n"
"Elektroninis: priimkite apmokėjimus automatiškai per mokėjimo surinkėją, prašant operacijos kliento kortele.\n"
"Grupinis depozitas: sugrupuokite kelis patikrinimus iš karto sugeneruodami grupinį depozitą. Kai sukeliate banko išrašą į \"Odoo\", Jums pasiūloma sudengti tranzakcijas su grupiniu depozitu. Įjunkite šią opciją nustatymuose."
"Elektroninis: priimkite mokėjimus automatiškai per mokėjimo surinkėją, prašant operacijos kliento kortele, išsaugota pirkimo internetu ar prenumeravimo metu.\n"
"Grupinis depozitas: sutvarkykite kelis čekius iš karto sugeneruodami grupinį depozitą bankui. Kai sukeliate banko išrašą į \"Odoo\", jums pasiūloma sudengti operacijas su grupiniu depozitu. Įjunkite ši pasirinkimą nustatymuose."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
@@ -459,9 +458,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Rankinis: priimkite mokėjimus grynaisiais, čekiais ar bet kokiu kitu metodu už \"Odoo\" ribų.\n"
"Čekis: apmokėkite sąskaitą čekiu ir išspausdinkite jį per \"Odoo\".\n"
"SEPA kredito pervedimas: apmokėkite sąskaita iš SEPA kredito pervedimo failo, kurį pateikiate bankui. Įjunkite šį funkcionalumą nustatymuose."
"Rankinis: atlikite mokėjimus grynaisiais ar bet kokiu kitu metodu už \"Odoo\" ribų.\n"
"Čekis: apmokėkite sąskaitą čekiu ir atspausdinkite jį per \"Odoo\".\n"
"SEPA kredito pavedimas: apmokėkite sąskaita iš SEPA kredito pavedimo failo, kurį pateikiate bankui. Įjunkite šį funkcionalumą nustatymuose."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
@@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "OK"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec
msgid "Post At Bank Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Registruoti su banko sudengimu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
@@ -552,12 +551,12 @@ msgstr "Šio išrašo sąskaita (%s) nėra tokia pati, kaip žurnalo (%s)."
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "Banko išrašo valiuta (%s) nėra tokia pati, kaip žurnalo valiuta (%s)."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Valiuta, naudojama įvedant dokumentą"
msgstr "Valiuta, naudojama įvedant išrašą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
@@ -567,13 +566,12 @@ msgstr "Žurnalo įrašai šiam žurnalui bus pavadinami naudojant šį priešd
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
msgstr ""
"Sekantis eilės numeris, kuris bus naudojamas sekančiai kreditinei sąskaitai."
msgstr "Sekantis eilės numeris bus naudojamas sekančiai kreditinei sąskaitai."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "Sekantis eilės numeris, kuris bus naudojamas sekančiai sąskaitai."
msgstr "Sekantis eilės numeris bus naudojamas sekančiai sąskaitai-faktūrai."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
@@ -581,8 +579,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr ""
"Šiame lauke pateikiama informacija susijusi su šio žurnalo grąžinimo įrašų "
"numeravimu."
"Šiame lauke saugoma informacija, susijusi su šio žurnalo kreditinės "
"sąskaitos įrašų numeravimu."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
@@ -590,7 +588,7 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
"Šiame lauke saugoma informacija susijusi su šio žurnalo įrašų numeravimu."
"Šiame lauke saugoma informacija, susijusi su šio žurnalo įrašų numeravimu."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
@@ -621,7 +619,7 @@ msgid ""
"from what the system computes"
msgstr ""
"Naudojama nuostolio registravimui, kai kasos aparato pabaigos balansas "
"skiriasi nuo sistemoje pateiktų skaičiavimų."
"skiriasi nuo sistemoje pateiktų skaičiavimų"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
@@ -630,7 +628,7 @@ msgid ""
" from what the system computes"
msgstr ""
"Naudojama pelno registravimui, kai kasos aparato pabaigos balansas skiriasi "
"nuo sistemoje pateiktų skaičiavimų."
"nuo sistemoje pateiktų skaičiavimų"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec
@@ -639,6 +637,9 @@ msgid ""
"draft state, so that the related journal entries are only posted when "
"performing bank reconciliation."
msgstr ""
"Ar šiame žurnale atlikti mokėjimai turėtų būti sugeneruojami juodraštinėje "
"būsenoje, kad susiję žurnalo įrašai būtų skelbiami tik atliekant banko "
"sudegimą."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
@@ -649,12 +650,12 @@ msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde, ar ne"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
msgstr "Jūs jau importavote tą failą."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "You can install more file formats by"
msgstr ""
msgstr "Galite įdiegti daugiau failų formatų"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
@@ -663,8 +664,8 @@ msgid ""
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
" journal: %s"
msgstr ""
"Jūs turite nustatyti \"Numatytoji debetinė sąskaita\" ir \"Numatytoji "
"kreditinė sąskaita\" žurnalui: %s"
"Jūs turite nustatyti \"Numatytąją debetinę sąskaitą\" ir \"Numatytąją "
"kreditinę sąskaitą\" žurnalui: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "_Import"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "installing the related modules"
msgstr ""
msgstr "Susijusių modulių diegimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
+10 -8
View File
@@ -10,13 +10,15 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Ste si istý že checte zrušiť túto potvrdenku?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction
@@ -325,12 +327,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
@@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
+5 -4
View File
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "親"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""
msgstr "親パス"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
+11 -9
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Pridružený partner"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
@@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -383,12 +385,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
@@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Nadradené"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""
msgstr "Nadradená cesta"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
+2 -2
View File
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+11 -9
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "Spoločnosti"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__company
msgid "Company"
msgstr "Spoločnost"
msgstr "Spoločnosť"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "Company LDAP configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfigurácia firemnej LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "LDAP parametre"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP Server"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Prihlasovacie údaje"
#: code:addons/auth_ldap/models/res_company_ldap.py:201
#, python-format
msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
msgstr ""
msgstr "Nenašiel sa lokálny užívateľ pre LDAP login, nedá sa vytvoriť nový"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+12 -10
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
msgid "- or -"
msgstr ""
msgstr "- alebo -"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Príručka"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Povoliť používateľom prihlásiť sa cez Google"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "Povoliť používateľom prihlásiť sa s účtom Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
@@ -75,12 +77,12 @@ msgstr "ID klienta"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "ID klienta:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autentifikácia Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
@@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "Postupnosť"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "Server uri"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Registrácia nie je povolená v tejto databáze."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr ""
msgstr "Systémový parameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
+5 -4
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Zákaznický účet"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Výchozí přístupová práva"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
+6 -5
View File
@@ -6,16 +6,17 @@
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Hai già un account?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Autorizzazioni di Accesso predefinite"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "Non hai un account?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Zatvor"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
+1 -1
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""
msgstr "%s підключено"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Spoločnosti"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid
+6 -4
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Séparateur de décimales"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Defer parent/child computation"
msgstr ""
msgstr "Différer le calcul parent/enfant"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
+1 -1
View File
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Výchozí přístupová práva"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+5 -4
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# MS, 2018
# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgstr "NIF"
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Spoločnosti"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+11 -9
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Príloha"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
@@ -787,7 +789,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active
@@ -906,7 +908,7 @@ msgstr "Logo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
@@ -966,7 +968,7 @@ msgstr "Správa"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
@@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
+39 -29
View File
@@ -45,6 +45,9 @@ msgid ""
" % if email\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
msgstr ""
"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n"
" % if email\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">נסה את שער הדואר</strong>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
"website'</i>"
msgstr "<b>תבחר שם</b>בשביל ההזדמנות שלך, לדוגמא:<i>'צריך אתר חדש'</i>"
msgstr "<b>בחר שם</b>בשביל ההזדמנות שלך, דוגמא:<i>'צריך אתר חדש'</i>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -70,7 +73,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr "<b>הזמן עמיתים</b>דרך אימייל.<br/><i>הכנס אימייל אחד לכל שורה.</i>"
msgstr "<b>הזמן עמיתים</b>דרך דוא\"ל.<br/><i>הכנס אימייל אחד לכל שורה.</i>"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:139
@@ -81,6 +84,10 @@ msgid ""
" as a member of one of the Sales Team.\n"
"</p>"
msgstr ""
"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>הוסף הזדמנות חדשה</p><p>\n"
" ניראה שאתה לא חבר בצוות מכירות. אתה צריך להוסיף את עצמך\n"
" כחבר באחד מצוותי המכירות.\n"
"</p>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -102,6 +109,9 @@ msgid ""
"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Select a standard activity for now.</i></p>"
msgstr ""
"<p>תהיה לך אפשרות להתאים את מעקב הפעילויות שלך. דוגמאות:</p><ol><li>דוא\"ל "
"מבוא</li><li>התקשר 10 ימים אחרי</li><li>שיחה שנייה 3 ימים אחרי, "
"...</li></ol><p class='mb0'><i>בחר פעילות סטנדרטית כרגע.</i></p>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Accept Emails From"
msgstr "אשר קבלת אי-מייל מ "
msgstr "אשר קבלת דוא\"ל מאת"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
@@ -148,7 +158,7 @@ msgstr "פעילויות"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "ניתוח פעילויות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done
@@ -158,12 +168,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Activities Todo"
msgstr ""
msgstr "פעילויות לביצוע"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__mail_activity_type_id
@@ -173,13 +183,13 @@ msgstr "סוג פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוגי פעילות"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
msgstr "הוסף לקוח פוטנציאלי חדש"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -206,7 +216,7 @@ msgstr "ניתוח"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
msgid "Apply deduplication"
msgstr "עדכן הנחה"
msgstr "החל מניעת כפילויות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -226,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
msgid "Assignation Date"
msgstr "תאריך המחאה"
msgstr "תאריך הקצאה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
@@ -259,12 +269,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.digest_digest_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "CRM"
msgstr "CRM"
msgstr "ניהול קשרי לקוחות"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
msgstr "ניתוח פעילות ב CRM"
msgstr "ניתוח פעילות בתוכנה לניהול לקוחות"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
@@ -299,7 +309,7 @@ msgstr "מיקרים לפי צוות מכירות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__on_change
msgid "Change Probability Automatically"
msgstr "שנה הסתברות בצורה אוטומטית"
msgstr "שינוי ההסתברות אוטומטית"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -370,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
msgstr "לידים סגורים / מתים לא יכולים להפוך להזדמנויות"
msgstr "לידים סגורים / מתים לא ניתן להמיר להזדמנויות."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
@@ -391,7 +401,7 @@ msgstr "חברה"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Company Name"
msgstr "שם חברה"
msgstr "שם החברה"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
@@ -401,7 +411,7 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות תצורה"
msgstr "תצורה"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -409,7 +419,7 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:81
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr "הגדרות זמינות באפליקציית ההגדרות"
msgstr "הגדרות תצורה זמינות באפליקציית ההגדרות."
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
@@ -458,7 +468,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Conversion Options"
msgstr "אפשרות המרה"
msgstr "אפשרויות המרה"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -473,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunities"
msgstr "המר להזדמנות"
msgstr "המר להזדמנויות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -494,7 +504,7 @@ msgstr "המר להזדמנויות"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
#, python-format
msgid "Convert to opportunity"
msgstr "המר להזדמנויות"
msgstr "המר להזדמנות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -518,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Country"
msgstr "ארץ"
msgstr "מדינה"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -561,7 +571,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create an Opportunity"
msgstr "צור הזדמנות"
msgstr "יצירת הזדמנות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -618,7 +628,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Creation Date"
msgstr "תאריך היצירה"
msgstr "תאריך היווצרות"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
@@ -649,7 +659,7 @@ msgstr "לקוח"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "דוא\"ל של לקוח"
msgstr "דוא\"ל לקוח"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_name
@@ -687,7 +697,7 @@ msgstr "ימים לסגירה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_alias_prefix
msgid "Default Alias Name for Leads"
msgstr "שמות ברירת מחדל עבור לידים"
msgstr "שמות נוספים כברירת מחדל עבור לקוחות פוטנציאלים"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -702,7 +712,7 @@ msgstr "מחק"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Describe the lead..."
msgstr "תיאור הליד"
msgstr "תיאור הלקוח הפוטנציאלי"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
@@ -731,7 +741,7 @@ msgstr "בטל"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "השם המוצג"
msgstr "הצג שם"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
@@ -744,7 +754,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
#: selection:crm.partner.binding,action:0
msgid "Do not link to a customer"
msgstr "אל תחבר אל לקוח"
msgstr "אל תקשר ללקוח"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -766,7 +776,7 @@ msgstr "דוא\"ל"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Email Alias"
msgstr "שיוך דוא\"ל"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_from
+18 -16
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__mail_activity_type_id
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Dátum pridelenia"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "Názov Spoločnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -916,7 +918,7 @@ msgstr "Od %s : %s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_partner__team_id
@@ -1148,7 +1150,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:913
@@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr "Nízka"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
@@ -1435,7 +1437,7 @@ msgstr "Zlúčená príležitosť"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgstr "Mobil"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr "Ďalšie aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary
@@ -1513,7 +1515,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1564,7 +1566,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -1574,7 +1576,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:660
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
+7 -5
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Podmienka"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "Dodané balíky"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
@@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "Pravidlá oceňovania"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Pohyby produktu (riadok skladového pohybu)"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
+4 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Clo <clo@odoo.com>, 2018
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +102,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">pour apprendre "
"<i>la Programmation Odoo</i></font>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+185
View File
@@ -395,6 +395,191 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Uw inschrijving</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hallo ${object.name or ''},<br/>\n"
" We zijn blij om uw registratie voor het evenement te bevestigen\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" voor deelnemer ${object.name}.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Bekijk evenement</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" We zien u snel,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" De organisatie.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>Van</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>T/m</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Vragen over dit evenement?</span>\n"
" <div>Neem contact op met de organisatie:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>E-mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Tel.: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Voeg dit evenment toe aan uw agenda</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Verstuurt door <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Bekijk <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">al onze evenmenten</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
+9 -8
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Rady"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -807,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "Pošta poslaná na udalosť"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "Počet účastníkov"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
+4 -3
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,13 +86,13 @@ msgstr "פעילויות"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוג פעילות"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
+16 -15
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Asistencia"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Palivové protokoly pre vozidlá"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Logo (malé)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
@@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr "Nová požiadavka"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "Počet dverí vozidla"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
@@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
@@ -1623,7 +1624,7 @@ msgstr "Osoba na ktorú je zmluva podpísaná"
#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Cena za liter"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgstr "Nakúpené"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
@@ -1857,7 +1858,7 @@ msgstr "Nastaviť zmluvy na prebiehajúce"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small
+8 -7
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
@@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "Poslať poštu skupine odberajúcej"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
@@ -1341,7 +1342,7 @@ msgstr "Člen"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
@@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter
+6 -4
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Príručka"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Client_key"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
+5 -3
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Pridať do Google Tabuľky"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
+1 -1
View File
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "פעילויות"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
+5 -4
View File
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
msgid "Additional Note"
msgstr ""
msgstr "追加メモ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
+16 -14
View File
@@ -4,17 +4,19 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Aktivity"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Archivovaný"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: hr
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Kompletný Názov"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -767,7 +769,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "Členovia"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr "Národnosť (krajina)"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1079,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "Miesto narodenia"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Logo Spoločnosti"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
+5 -3
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "פעילויות"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
+14 -12
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Aktivity"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__advantages
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Archivovaný"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Posledná zmluva zamestnanca"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "Dátum lekárskej prehliadky"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
@@ -424,7 +426,7 @@ msgstr "Nové"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
@@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
@@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "Oneskorené"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
+1 -1
View File
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account
msgid "Show Partner Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit bankovní účet partnera"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) <ymosba@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) <ymosba@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "פעילויות"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.hr_expense_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוג פעילות"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+16 -15
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Spoločnosť vzťahujúca sa k tejto účtovnej knihe"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower
@@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway
@@ -796,7 +797,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Pripomienka"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids
@@ -872,7 +873,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_summary
@@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:244
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Počet príloh"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "Typy platby"
#: selection:hr.expense,activity_state:0
#: selection:hr.expense.sheet,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:248
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
+8 -6
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -510,13 +512,13 @@ msgstr "פעילויות"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוג פעילות"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+19 -17
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "Aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
@@ -683,7 +685,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -1142,7 +1144,7 @@ msgstr "Od dátumu"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
@@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "Magenta"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
@@ -1637,7 +1639,7 @@ msgstr "Typ stretnutia"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
@@ -1714,7 +1716,7 @@ msgstr "Nová požiadavka"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
@@ -1726,7 +1728,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
@@ -1767,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
@@ -1786,7 +1788,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
@@ -1881,7 +1883,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Prehľad"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr "Výplatná listina"
#: selection:hr.leave,activity_state:0
#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -2081,7 +2083,7 @@ msgstr "Postupnosť"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Silvia Durisotti, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Silvia Durisotti, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155
#, python-format
msgid "Redirect"
msgstr ""
msgstr "Reindirizza"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
+12 -6
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -659,12 +661,16 @@ msgstr "Employés"
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
msgstr ""
"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie récursive de Categorie de "
"Règles de Salaire."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:179
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
msgstr ""
"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie récursive de Règles de "
"Salaire."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__register_id
@@ -724,7 +730,7 @@ msgstr "Génère les bulletins de paie pour tous les employés sélectionnés"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
msgid "Get 1% of sales"
msgstr ""
msgstr "Récupérer 1% des ventes"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
@@ -742,7 +748,7 @@ msgstr "Regrouper par"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
msgid "House Rent Allowance"
msgstr ""
msgstr "Allocation logement"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__id
@@ -1226,12 +1232,12 @@ msgstr "Imprimer"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
msgid "Professional Tax"
msgstr ""
msgstr "Taxe professionnelle"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
msgid "Provident Fund"
msgstr ""
msgstr "Caisse de prévoyance"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+5 -4
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Add an internal note..."
msgstr "内部注記を追加..."
msgstr "内部メモ追加..."
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Podmienky"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration
+2 -2
View File
@@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "פעילויות"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_recruitment_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוג פעילות"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
+19 -17
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "Aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "Pridelené"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
@@ -938,7 +940,7 @@ msgstr "Odberatelia (Partneri)"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
@@ -1032,7 +1034,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
@@ -1226,7 +1228,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1245,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr "Stredné"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids
@@ -1280,7 +1282,7 @@ msgstr "Mobil"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr "Ďalšie aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_summary
@@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:389
@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter
@@ -1432,7 +1434,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgstr "Telefón"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
@@ -1758,7 +1760,7 @@ msgstr "Nastavenia"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Vypočítané použitím súčtu na úlohe vykonanej práce."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
msgstr ""
msgstr "Nedostatečný kredit pro provedení této služby."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
+37 -23
View File
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Účastníci"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Auto popup"
msgstr ""
msgstr "Automaticky vyskakovací okno"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Avatar"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
msgid "Average duration"
msgstr ""
msgstr "Průměrná doba trvání"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
@@ -232,6 +232,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
"Tento kód zkopírujte a vložte na své webové stránky mezi tagy &lt;head&gt;"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Creation date (hour)"
msgstr ""
msgstr "Čas vytvoření (hodina)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -300,13 +301,16 @@ msgid ""
"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
"taken into account."
msgstr ""
"Zpoždění (v sekundách) kdy se automaticky otevře okno konverzace. Poznámka: "
"Zvolená akce musí být \"Automaticky vyskakovací\", jinak se tento parametr "
"nebude brát v úvahu."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
msgstr ""
msgstr "Odpověděli jsme správně na Vaši otázku?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -324,13 +328,13 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Display the button"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit tlačítko"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
msgstr ""
msgstr "Doba konverzace (v sekundách)"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -388,7 +392,7 @@ msgstr "Smajlík"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Hide the button"
msgstr ""
msgstr "Skrýt tlačítko"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -407,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:63
#, python-format
msgid "How may I help you?"
msgstr ""
msgstr "Jak vám mohu pomoci?"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -419,7 +423,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
msgstr ""
msgstr "Nechci tuto konverzaci hodnotit"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__id
@@ -448,7 +452,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last 24h"
msgstr ""
msgstr "Posledních 24 hodin"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
@@ -596,7 +600,7 @@ msgstr "Neutrální tvář"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
msgid "No customer ratings on live chat session yet"
msgstr ""
msgstr "Zatím není žádné hodnocení zákazníků v živém chatu "
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:119
@@ -611,6 +615,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
msgstr ""
"Žádný z našich spolupracovníků se nezdá být k dispozici, zkuste to prosím "
"později."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
@@ -652,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Operators"
msgstr ""
msgstr "Operátoři"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -668,6 +674,8 @@ msgid ""
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
"will be considered as disconnected."
msgstr ""
"Operátoři, kteří nevykazují žádnou aktivitu v Odoo po dobu delší než 30 "
"minut, budou považováni za odpojené."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -677,7 +685,7 @@ msgstr "Možnosti"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
msgstr ""
msgstr "Procento spokojených hodnocení za posledních 7 dní"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -711,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:420
#, python-format
msgid "Rating: %s"
msgstr ""
msgstr "Hodnocení: %s"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -721,7 +729,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Rating: Great"
msgstr ""
msgstr "Hodnocení: Skvělé"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -743,6 +751,8 @@ msgstr "Důvod hodnocení"
msgid ""
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
msgstr ""
"Regulární výraz určující webové stránky, na které se bude vztahovat toto "
"pravidlo."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -758,7 +768,7 @@ msgstr "Pravidla"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sad face"
msgstr ""
msgstr "Smutný obličej"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
@@ -780,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:107
#, python-format
msgid "See 15 last visited pages"
msgstr ""
msgstr "Viz 15 posledních navštívených stránek"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -838,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
msgid "Start date of the conversation"
msgstr ""
msgstr "Datum zahájení konverzace"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
@@ -858,7 +868,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
msgid "The name of the channel"
msgstr ""
msgstr "Název kanálu"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
@@ -929,6 +939,8 @@ msgid ""
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
"channel."
msgstr ""
"Adresa URL na statickou stránku, kde může klient diskutovat s operátorem "
"kanálu."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid
@@ -962,7 +974,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
msgid "Welcome Message"
msgstr ""
msgstr "Uvítací zpráva"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -990,19 +1002,21 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
msgstr ""
msgstr "např. Dobrý den, jak Vám mohu pomoci?"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. YourWebsite.com"
msgstr ""
msgstr "např. vasestranka.cz"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
"nebo zkopírujte tuto adresu URL a odešlete ji e-mailem svým zákazníkům nebo "
"dodavatelům:"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "vteřin"
+1 -1
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__icon_src
+2 -2
View File
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "סוג פעילות"
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוג פעילות"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+20 -20
View File
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
msgstr ""
"Questo canale è privato. Le persone devono essere invitate per entrare."
"Questo canale è privato, per partecipare è necessario ricevere un invito."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
#, python-format
msgid "%d Messages"
msgstr "%d Messaggi"
msgstr "%d messaggi"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "-------- Mostra messaggi precedenti --------"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
#, python-format
msgid "0 Future"
msgstr "0 Futuri"
msgstr "0 futuri"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
#, python-format
msgid "0 Late"
msgstr "0 Ritardo"
msgstr "0 in ritardo"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
#, python-format
msgid "0 Today"
msgstr "0 Oggi"
msgstr "0 oggi"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
@@ -178,10 +178,10 @@ msgid ""
" Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" Scrivi <b>@nomeutente</b> per menzionare qualcuno e attirare la sua attenzione.<br>\n"
" Scrivi <b>#canale</b>per menzionare un canale.<br>\n"
" Scrivi <b>/ordine</b> per effettuare un ordine.<br>\n"
" Scrivi <b>:scorciatoia</b> per inserire risposte predefinite nel tuo messaggio.<br>"
" Digitare <b>@nomeutente</b> per menzionare qualcuno e attirare la sua attenzione.<br>\n"
" Digitare <b>#canale</b>per menzionare un canale.<br>\n"
" Digitare <b>/comando</b> per eseguire un comando.<br>\n"
" Digitare <b>:scorciatoia</b> per inserire risposte predefinite nel messaggio.<br>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:722
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid ""
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s ha invitato %(new_partner)s a "
"<a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s ha invitato %(new_partner)s in"
" <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
#. module: mail
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Azione Necessaria"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
msgid "Action To Do"
msgstr "Azione Da Fare"
msgstr "Azione da svolgere"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr "Aggiungi Firma"
msgstr "Aggiungi firma"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Elimina email inviate (solo mail di massa)"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Delivery Failed"
msgstr "Invio Fallito"
msgstr "Consegna non riuscita"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Inattivo"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. "
msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr "Invio dell'email non riuscito"
msgstr "Consegna email non riuscita"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Messaggio"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Errore nell'invio del messaggio"
msgstr "Errore di consegna messaggio"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Numero di messaggio con errori di invio"
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
+3 -3
View File
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Schedule Next"
msgstr ""
msgstr "完了 & 次を予定"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
msgid "Template Preview"
msgstr "テンプレートを表示"
msgstr "テンプレートプレビュー"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr "フォロー許可対象"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
#, python-format
msgid "Write Feedback"
msgstr ""
msgstr "フィードバックを書く"
#. module: mail
#. openerp-web
+17 -16
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Príloha"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Kompozičný režim"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -2257,7 +2258,7 @@ msgstr "Budúce"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -2468,7 +2469,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -2855,7 +2856,7 @@ msgstr "Mešká"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3201,7 +3202,7 @@ msgstr "Správa"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr "Mesiace"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
@@ -3619,7 +3620,7 @@ msgstr "Ďalšie aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
@@ -3631,7 +3632,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3778,7 +3779,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -3794,7 +3795,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -4170,7 +4171,7 @@ msgstr "Výraz vlastníka"
#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
#: selection:res.partner,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4860,7 +4861,7 @@ msgstr "Skratka"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
+9 -7
View File
@@ -3,24 +3,26 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2018
# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2018
# yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>, 2018
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,13 +116,13 @@ msgstr "פעילויות"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "סוג פעילות"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
+20 -18
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr "Dátum pridelienia"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "Odberatelia (Partneri)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -594,7 +596,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
@@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "Nízka"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_ids
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids
@@ -832,7 +834,7 @@ msgstr "Monitory"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "Nová požiadavka"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_summary
@@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -928,7 +930,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr "Telefóny"
#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
#: selection:maintenance.request,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
@@ -1204,7 +1206,7 @@ msgstr "Nastavenia"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+4 -4
View File
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
#, python-format
msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
msgstr ""
msgstr "Děkuji! Vaše zpětná vazba byla úspěšně odeslána!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:75
#, python-format
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
msgstr "Vaše změny byly uloženy."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "a ušetříte 20 dolarů na další objednávku!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
msgid "campaign_id"
msgstr ""
msgstr "campaign_id"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
msgid "free website"
msgstr ""
msgstr "webové stránky zdarma "
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
+9 -8
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Priložiť súbor"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
@@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "Názov spoločnosti"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
@@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
@@ -1415,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Počet kliknutí"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
+22 -21
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * membership
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
msgid "<strong> To:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong> Komu:</strong>"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Přidat popis..."
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid "Add a new member"
msgstr ""
msgstr "Přidat nového člena"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Kategorie"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
msgid "Check if the product is eligible for membership."
msgstr ""
msgstr "Zkontrolujte, zda je výrobek způsobilý pro členství."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Aktuální stav členství"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
msgid "Current Membership Status"
msgstr ""
msgstr "Aktuální stav členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -249,12 +250,12 @@ msgstr "Datum ukončení členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Ending Date Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Datum ukončení členství"
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
msgstr "Chyba! Datum ukončení nelze nastavit před počátečním datem."
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Analýza členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "Membership Duration"
msgstr ""
msgstr "Délka členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "Datum ukončení členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Výrobky členství"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zahájení členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Stav členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
msgid "Membership Status"
msgstr ""
msgstr "Stav členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Výrobky členství"
#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
msgid "Membership: update memberships"
msgstr ""
msgstr "Členství: aktualizovat členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Nečlen"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
msgstr ""
msgstr "Žádné / Zrušeno / Staré / Čekání"
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Obchodník"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
msgid "Select if you want to give free membership."
msgstr ""
msgstr "Zvolte, zda chcete zdarma poskytnout členství."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Datum zahájení"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Starting Date Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Datum zahájení členství"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Cena vyjednaná partnerem"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "This note will be displayed on quotations..."
msgstr ""
msgstr "Tato poznámka bude zobrazena na nabídkách..."
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
msgstr ""
msgstr "Zobrazí se čekající, fakturované a celkově čekající sloupce"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
@@ -661,4 +662,4 @@ msgstr "Čekající člen"
#: code:addons/membership/models/partner.py:162
#, python-format
msgid "You cannot create recursive associated members."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete vytvářet zpětně přidružené členy."
+3 -2
View File
@@ -11,12 +11,13 @@
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018
# Masako Ogawa <masako.ogawa@pro-spire.co.jp>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Masako Ogawa <masako.ogawa@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr "警告!終了日は開始日より前に設定することはできません。"
msgstr "エラー!終了日は開始日より前に設定することはできません。"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+25 -19
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
msgid "# Work Orders"
msgstr ""
msgstr "Počet zakázek"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ztraceno</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
msgid "<span>Minutes</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Minut</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "<span>Zobrazit</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>ZAKÁZKY</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dokončený produkt:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Odpovědný</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
msgid "Consumed Less Than Planned"
msgstr ""
msgstr "Spotřeba méně než plánovaná"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
msgid "Manufactured"
msgstr ""
msgstr "Vyrobeno"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "No attachment"
msgstr ""
msgstr "Bez přílohy"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -2061,6 +2061,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
msgstr ""
"Nyní neprobíhá žádná zakázka. Klepnutím označte pracovní centrum jako "
"blokované."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,availability:0
@@ -2465,6 +2467,7 @@ msgstr "Přednost"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
msgstr ""
"Procesní operace na konkrétních pracovních centrech založených na směrování"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2836,7 +2839,7 @@ msgstr "Odkaz na dokument, který vytvořit tuto objednávku výroby."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "Reference:"
msgstr ""
msgstr "Reference:"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
@@ -3370,7 +3373,7 @@ msgstr "Měrná jednotka výrobku je jiné kategorie než ve formuláři výrobk
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
#, python-format
msgid "The capacity must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "Kapacita musí být přísně kladná."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
@@ -3506,7 +3509,7 @@ msgstr "Čas"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
msgid "Time Efficiency"
msgstr ""
msgstr "Časová efektivita"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
@@ -3649,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
msgid "Total duration"
msgstr ""
msgstr "Celková doba trvání"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
@@ -4062,6 +4065,9 @@ msgid ""
"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
"the required raw materials."
msgstr ""
"Operace se zakázkami umožňují vytvářet a řídit výrobní operace, které byste "
"měli dodržovat ve vašich pracovních centrech za účelem výroby produktu. Jsou"
" připojeny k materiálům, které definují požadované suroviny."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
@@ -4114,7 +4120,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "Work Sheet"
msgstr ""
msgstr "Pracovní výkaz"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671
@@ -4186,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
msgid "Worksheet"
msgstr ""
msgstr "Pracovní list"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4208,7 +4214,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
#, python-format
msgid "You can not change the finished work order."
msgstr ""
msgstr "Hotovou zakázku nelze změnit."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657
@@ -4342,7 +4348,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "cancelled"
msgstr ""
msgstr "zrušeno"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -4426,7 +4432,7 @@ msgstr "objednané namísto"
#: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
#, python-format
msgid "print"
msgstr ""
msgstr "tisk"
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -4448,4 +4454,4 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
msgid "worksheet"
msgstr ""
msgstr "pracovní list"
+7 -6
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * mrp
#
# Translators:
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
# nle_odoo, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018
@@ -340,9 +341,9 @@ msgid ""
"finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
"the option: A + B = C + D."
msgstr ""
"Añadir subproductos a las facturas de los materiales. Esto se puede usar "
"para obtener varios productos terminados también. Sin esta opción solo "
"puedes hacer: A + B = C. Con la opción: A + B = C + D."
"Añadir subproductos a las listas de materiales. Esto se puede usar para "
"obtener varios productos terminados también. Sin esta opción solo puedes "
"hacer: A + B = C. Con la opción: A + B = C + D."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
msgid "Bills of Materials"
msgstr "Facturas de materiales"
msgstr "Lista de materiales"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -3550,8 +3551,8 @@ msgid ""
"There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
"of Material for this product."
msgstr ""
"No se ha encontrado ninguna factura de materiales para el producto %s. "
"Indique una factura de materiales para este producto."
"No se ha encontrado ninguna lista de materiales para el producto %s. Indique"
" una lista de materiales para este producto."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "פעילויות"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
+6 -6
View File
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "有効"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
msgid "Active Move Line"
msgstr "ラインのアクティブな動き"
msgstr "有効な移動明細"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "オーダ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
msgid "Original Production Quantity"
msgstr "オリジナルの生産数量"
msgstr "予定生産数量"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "優先度"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
msgstr ""
msgstr "工順に基づき特定の作業区で工程を処理"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "理由"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Record Production"
msgstr "記録 生産"
msgstr "生産を記録"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "作業開始"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
msgid "Start a new work order"
msgstr ""
msgstr "作業オーダーを始めましょう"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "解体オーダ"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
msgid "Unfold"
msgstr ""
msgstr "展開"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor
+36 -33
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +75,8 @@ msgid ""
".\n"
" Manual actions may be needed."
msgstr ""
".\n"
" Môže byť potrebný ručný zásah ."
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
@@ -302,7 +305,7 @@ msgstr "Aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
@@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Archivovaný"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url
@@ -746,7 +749,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Výnimka(y)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
@@ -1246,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1370,7 +1373,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
@@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Nedostatočné množstvo"
#. module: mrp
#: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -1493,7 +1496,7 @@ msgstr "Je odberateľ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
msgid "Is Locked"
msgstr ""
msgstr "Uzamknutý"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgstr "Mešká"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
@@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr "Lokácie kde systém uskladní hotové výrobky."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zamknúť"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
@@ -1698,7 +1701,7 @@ msgstr "Šarže"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
msgid "Lots/Serial Numbers"
msgstr ""
msgstr "Šarže / Sériové čísla"
#. module: mrp
#: selection:mrp.document,priority:0
@@ -1721,7 +1724,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465
@@ -1814,7 +1817,7 @@ msgstr "Výrobná dodacia lehota"
#. module: mrp
#: selection:stock.picking.type,code:0
msgid "Manufacturing Operation"
msgstr ""
msgstr "Výrobná operácia"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
@@ -1912,7 +1915,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids
@@ -1973,7 +1976,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name
@@ -1998,7 +2001,7 @@ msgstr "Nové"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary
@@ -2010,7 +2013,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
@@ -2115,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter
@@ -2131,7 +2134,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
@@ -2193,7 +2196,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Typ operácie"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221
@@ -2264,7 +2267,7 @@ msgstr "Oneskorené"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Prehľad"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
@@ -2390,7 +2393,7 @@ msgstr ""
#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2529,12 +2532,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
msgid "Product Moves"
msgstr ""
msgstr "Pohyby produktu"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Pohyby produktu (riadok skladového pohybu)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id
@@ -2676,17 +2679,17 @@ msgstr "Propagovať zrušenie a rozdelenie"
#. module: mrp
#: selection:stock.rule,action:0
msgid "Pull & Push"
msgstr ""
msgstr "Pull & Push"
#. module: mrp
#: selection:stock.rule,action:0
msgid "Pull From"
msgstr ""
msgstr "Ťahať od"
#. module: mrp
#: selection:stock.rule,action:0
msgid "Push To"
msgstr ""
msgstr "Tlačiť do"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
@@ -2992,12 +2995,12 @@ msgstr "Vyraďovací pohyb"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
msgid "Scrap Orders"
msgstr ""
msgstr "Vyraďovacia objednávka"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids
msgid "Scraps"
msgstr ""
msgstr "Vyradenia"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -3098,7 +3101,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -3222,7 +3225,7 @@ msgstr "Skladové pohyby"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
msgid "Stock Rule"
msgstr ""
msgstr "Skladové pravidlo"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
@@ -3770,7 +3773,7 @@ msgstr "ks"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Unlock"
msgstr ""
msgstr "Odomkni"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
+3 -2
View File
@@ -7,12 +7,13 @@
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "本番"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce
msgid "Record Production"
msgstr "記録 生産"
msgstr "生産を記録"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move
+5 -3
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "פעילות"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "מצב פעילות"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
+7 -6
View File
@@ -5,20 +5,21 @@
# Translators:
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "活動タイプ"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
msgid "Add a new personal note"
msgstr ""
msgstr "新規個人メモ追加"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -72,14 +73,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "メモ追加"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
#, python-format
msgid "Add new note"
msgstr ""
msgstr "新規メモ追加"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+18 -16
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Aktivita"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Stav aktivity"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Archív"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Počet príloh"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "Odberatelia (Partneri)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Budúce aktivity"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -242,12 +244,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Neskoršie aktivity"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príloha"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -262,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "Správy"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivity"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "Nové"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Ďalšia lehota aktivity"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Počet akcií"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Číslo chyby"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Počet chýb zobrazovania správ"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -387,7 +389,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánované"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Zobraz všetky záznamy ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Spoločnosti"
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner
+1 -1
View File
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Ottieni le chiavi Stripe</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit card(s)</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Carta/e di credito</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Carte di credito</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+1 -1
View File
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Fiksuoti tarptautiniai mokymai"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Įeinantiems mokėjimams"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
+3 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Manuálne"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Ako konfigurovať váš Adyen účet?"
#. module: payment_adyen
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_merchant_account
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_authorize
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_buckaroo
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_buckaroo
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_ogone
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Ako konfigurovať váš Paypal účet?"
#. module: payment_paypal
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_paypal
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Buckaroo"
#. module: payment_payumoney
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__payumoney_merchant_key
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
+5 -3
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+7 -5
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,13 +27,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr "; viacnásobná objednávka nájdená"
msgstr "; nájdená viacnásobná objednávka"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
#, python-format
msgid "; no order found"
msgstr "; žiadna objednávka nájdená"
msgstr "; nenájdená žiadna objednávka"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Buckaroo"
#. module: payment_transfer
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Manual Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ručné nastavenie"
#. module: payment_transfer
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+4 -4
View File
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
msgid "Define a new category"
msgstr ""
msgstr "Definovat novou kategorii"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__barcode_nomenclature_id
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "Mezisoučet:"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217
#, python-format
msgid "Successfully imported"
msgstr ""
msgstr "Úspěšně importováno"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
msgid "Tips"
msgstr ""
msgstr "Spropitné"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
#, python-format
msgid "error"
msgstr ""
msgstr "chyba"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
+6 -5
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
@@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
msgid "Create a new product variant"
msgstr ""
msgstr "Vytvoriť nový variant produktu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__create_uid
@@ -2354,7 +2355,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Typ operácie"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4402,7 +4403,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_existing_lots
msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
msgstr ""
msgstr "Použiť existujúce Šarže / Sériové čísla"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More