[FIX] web: handle mail delivery exception

Before this commit:

When trying to send the notification for the user form, it shows a traceback.
This is happening after https://github.com/odoo/odoo/commit/ab4000fb3cf8fa54ba714ceceec391b78d73755e

After this commit:

Send the notification without any traceback as handle
the MailDeliveryException inside CrashManager

Task-2333121

closes odoo/odoo#61832

X-original-commit: 3aadcf1ad42e704c369910628a1549d1e777c959
Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>

addons/web/i18n/web.pot

@@ -2478,6 +2478,13 @@ msgstr ""
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0

addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js

@@ -89,6 +89,7 @@ var CrashManager = AbstractService.extend({
         active = true;
         this.isConnected = true;
         this.odooExceptionTitleMap = {
+            'odoo.addons.base.models.ir_mail_server.MailDeliveryException': _lt("MailDeliveryException"),
             'odoo.exceptions.AccessDenied': _lt("Access Denied"),
             'odoo.exceptions.AccessError': _lt("Access Error"),
             'odoo.exceptions.MissingError': _lt("Missing Record"),