Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120411050034-ygkxexb1ma0zg1rl bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120413145613-pjnre11a35124jko bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120415051302-kod2ymnjcv5lihqg bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120416052346-qvf88qjmbuklp3d4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120417053635-v7214wkd76umnc5i bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120418091231-j7zdqwpbfwesd5o6 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120419050316-dcjazr674hum9j3s bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120420053056-xq5eyyblb33l5v3m bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120421052857-gprg1celyid0mdyp bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120422051546-09k703cby7f8c0dh
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
ab9bf396f0
commit
8f5b3e249e
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr "معالجات الإعدادات"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.lang,code:0
|
||||
msgid "Locale Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرمز المحلي"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:workflow.activity,split_mode:0
|
||||
@@ -14987,12 +14987,12 @@ msgstr "التهيئة المحلية"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.sequence,implementation:0
|
||||
msgid "Implementation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تطبيق"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve
|
||||
msgid "Venezuela - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محاسبة فنزويلا"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.cl
|
||||
@@ -15014,7 +15014,7 @@ msgstr "شرط"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.currency,rate:0
|
||||
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معدل العملة لمعدل العملة 1"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.view,name:0
|
||||
@@ -15039,7 +15039,7 @@ msgstr "الإيطالية / Italiano"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
|
||||
msgid "Save As Attachment Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حفظ مقدمة المرفقات"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
@@ -15101,7 +15101,7 @@ msgstr "الحسابات المصرفية"
|
||||
#: field:ir.model,modules:0
|
||||
#: field:ir.model.fields,modules:0
|
||||
msgid "In modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "في الملحقات"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sl
|
||||
|
||||
+240
-196
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+418
-386
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+2912
-1155
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 10:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-04 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15055)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -7418,7 +7418,7 @@ msgstr "Laatste versie"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.mail_server:0
|
||||
msgid "Test Connection"
|
||||
msgstr "Tets verbinding"
|
||||
msgstr "Test verbinding"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
|
||||
@@ -10113,7 +10113,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_map
|
||||
msgid "Google Maps on Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klantlocatie opzoeken met Google Maps"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Va sugeram sa reincarcati tabul meniului pentru a vedea noile meniuri "
|
||||
"Vă sugeram să reîncărcați tabul meniului pentru a vedea noile meniuri "
|
||||
"(Ctrl+T apoi Ctrl+R)."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 14:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -108,6 +108,8 @@ msgid ""
|
||||
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
|
||||
"plannings, etc..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hjälper dig att hantera dina projekt och uppgifter genom att följa upp, "
|
||||
"skapa planer etc"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
|
||||
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Behandla"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
|
||||
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Räkna upp nummer"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
|
||||
msgid "Company's Structure"
|
||||
msgstr "Företagsstruktur"
|
||||
msgstr "Bolagsstruktur"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -269,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Försäljningsadministration"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
|
||||
msgid "Customer Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kundvård (CRM)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
@@ -476,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,website:0
|
||||
msgid "Website of Partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Företagets webbplats"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,views:0
|
||||
@@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "Eritrea"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:res.company:0
|
||||
msgid "The company name must be unique !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolagsnamnet måste vara unikt !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.config:0
|
||||
@@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "Oman"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
|
||||
msgid "MRP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Material och produktionsstyrning"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: report:ir.module.reference.graph:0
|
||||
@@ -1344,6 +1346,10 @@ msgid ""
|
||||
"use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
|
||||
"created automatically based on these data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurera ditt bolags bankkonton och välj de som skall exponeras i "
|
||||
"sidfötter. Du kan omgruppera bankkonton från listvyn. Om du använder "
|
||||
"redovisningen i OpenERP, journaler och konton skapas automatiskt baserat på "
|
||||
"dessa uppgifter."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
@@ -1577,7 +1583,7 @@ msgstr "Flyttal"
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
|
||||
msgid "Warehouse Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagerstyrning"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
|
||||
@@ -1807,7 +1813,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
|
||||
msgid "Employee Appraisals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Medarbetarsamtal"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
@@ -2023,7 +2029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
|
||||
@@ -2258,7 +2264,7 @@ msgstr "Belize"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.report.xml,header:0
|
||||
msgid "Add or not the corporate RML header"
|
||||
msgstr "Lägg till (eller inte) företagets RML-rubrik"
|
||||
msgstr "Lägg till (eller inte) bolagets RML-sidhuvud"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment
|
||||
@@ -2286,7 +2292,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header / Company Slogan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sidhuvud / Bolagets slogan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pl
|
||||
@@ -2732,7 +2738,7 @@ msgstr "Upprepande händelser"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:multi_company.default,company_id:0
|
||||
msgid "Company where the user is connected"
|
||||
msgstr "Företag där användaren är kopplad"
|
||||
msgstr "Bolag användaren är knuten till"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0
|
||||
@@ -2880,6 +2886,20 @@ msgid ""
|
||||
"since it's the same which has been renamed.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna modul implementerar segmentering av företag\n"
|
||||
"===========================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Den använder och förbättrar profilegenskaper från tidigare segmenteringar, "
|
||||
"tack vare det nya konceptet med frågeformulär. Du kan nu omgruppera frågor "
|
||||
"till ett nytt formulär som du direkt kan använda på ett företag.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Det har även hämtat funktioner från tidigare CRM och SRM "
|
||||
"segmenteringsverktyg som annars skulle överlappa funktionsmässigt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Denna modul är inte kompatibel med modulen segmentation, då denna "
|
||||
"har samma funktion under ett annat namn.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/report_sxw.py:434
|
||||
@@ -3099,7 +3119,7 @@ msgstr "Beroenden"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:multi_company.default,company_id:0
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Huvudföretag"
|
||||
msgstr "Huvudbolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0
|
||||
@@ -3145,7 +3165,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: constraint:res.company:0
|
||||
msgid "Error! You can not create recursive companies."
|
||||
msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva företag."
|
||||
msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva bolagsstrukturer."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
|
||||
@@ -3229,7 +3249,7 @@ msgstr "Uruguay"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm
|
||||
msgid "eMail Gateway for Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-postbrygga för suspekts"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -3597,7 +3617,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
|
||||
msgid "Point Of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Butikssystem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/module.py:302
|
||||
@@ -3653,7 +3673,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,name:0
|
||||
msgid "Company Name"
|
||||
msgstr "Företagsnamn"
|
||||
msgstr "Bolagsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:2683
|
||||
@@ -3854,7 +3874,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
|
||||
msgid "Email Gateway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-postbrygga"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:439
|
||||
@@ -4307,7 +4327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
|
||||
msgid "Expenses Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utläggsräkning"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
@@ -4864,7 +4884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner.bank,company_id:0
|
||||
msgid "Only if this bank account belong to your company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endast om bankkontot tillhör ditt bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.za
|
||||
@@ -4909,7 +4929,7 @@ msgstr "Ungern"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
|
||||
msgid "Recruitment Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalrekrytering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.br
|
||||
@@ -6450,7 +6470,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
|
||||
msgid "Issues Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problemfångare"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.cron,interval_type:0
|
||||
@@ -6460,7 +6480,7 @@ msgstr "Arbetsdagar"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company
|
||||
msgid "Multi-Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fler-bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
|
||||
@@ -6572,7 +6592,7 @@ msgstr "Källterm"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
|
||||
msgid "Timesheets Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidredovisning"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
|
||||
@@ -6618,7 +6638,7 @@ msgstr "Granska"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.values,company_id:0
|
||||
msgid "If set, action binding only applies for this company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Om satt, åtgärden knyts bara till detta bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.lc
|
||||
@@ -6861,7 +6881,7 @@ msgstr "Säljare"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
|
||||
msgid "Accounting and Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redovisning och finanshantering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/module.py:429
|
||||
@@ -6982,7 +7002,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.users,company_id:0
|
||||
msgid "The company this user is currently working for."
|
||||
msgstr "Företaget som användaren arbetar för."
|
||||
msgstr "Bolaget användaren arbetar för"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
|
||||
@@ -7158,7 +7178,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
|
||||
msgid "Payroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lönehantering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
|
||||
@@ -7569,7 +7589,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
|
||||
msgid "Company Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolagets bankkonton"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.mail_server,smtp_pass:0
|
||||
@@ -7860,7 +7880,7 @@ msgstr "ir.ui.menu"
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
|
||||
msgid "Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekthantering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.us
|
||||
@@ -8004,11 +8024,11 @@ msgid ""
|
||||
"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
|
||||
"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunder (de kallas även partners på andra ställen i systemet) hjälper diga "
|
||||
"att underhålla adresserna till företagen oavsett om de är prospekts, kunder "
|
||||
"Kunder (de kallas även företag på andra ställen i systemet) hjälper diga att "
|
||||
"underhålla adresserna till företagen oavsett om de är prospekts, kunder "
|
||||
"och/eller leverantörer. Kundsidan används för att visa information för att "
|
||||
"kommunicera med dina kunder i form av adresser, kontakter, prislistor och "
|
||||
"mycket annat? Om du installerat CRM-modulen så visas en historikflik där kan "
|
||||
"mycket annat. Om du installerat CRM-modulen så visas en historikflik där kan "
|
||||
"du följa kommunikation med kunden i form av oppurtunities, mail och "
|
||||
"kundorder mm."
|
||||
|
||||
@@ -8467,7 +8487,7 @@ msgstr "_Stäng"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
|
||||
msgid "Default Company"
|
||||
msgstr "Standardföretag"
|
||||
msgstr "Standardbolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -8688,7 +8708,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
|
||||
msgid "Assets Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapitalförvaltning (inventarier och finansiell)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.access:0
|
||||
@@ -9025,7 +9045,7 @@ msgstr "Översättningar"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_gtd
|
||||
msgid "Todo Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Att göra listor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||
@@ -9245,7 +9265,7 @@ msgstr "klar"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "Generella inställningar"
|
||||
msgstr "Globala inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
|
||||
@@ -9470,7 +9490,7 @@ msgstr "Komponentleverantör"
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
|
||||
msgid "Purchase Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inköpshantering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,published_version:0
|
||||
@@ -9532,7 +9552,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:res.currency:0
|
||||
msgid "The currency code must be unique per company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valutakoden måste vara unik per bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
|
||||
@@ -9735,7 +9755,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
|
||||
msgid "Leaves Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Närvarohantering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
@@ -10025,7 +10045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_hr_recruitment
|
||||
msgid "eMail Gateway for Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-postbrygga för sökande"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_coda
|
||||
@@ -10200,8 +10220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: constraint:res.users:0
|
||||
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det valda företaget är inte bland de tillåtna företagen för denna användaren"
|
||||
msgstr "Detta bolag är inte tillåtet för den här användaren"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gi
|
||||
@@ -10647,7 +10666,7 @@ msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kassa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
|
||||
@@ -11407,7 +11426,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
|
||||
msgid "Employee Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Företagskatalog"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.cron:0
|
||||
@@ -12024,7 +12043,7 @@ msgstr "Diverse"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
|
||||
msgid "Open Source Service Company"
|
||||
msgstr "Tjänsteföretag inom open source"
|
||||
msgstr "Tjänsteföretag inom fri programvara"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -12292,6 +12311,11 @@ msgid ""
|
||||
"queries regarding your account, please contact us.\n"
|
||||
"Thank you in advance.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enligt våra noteringar är följande betalningar fortfarande utestående. Om Ni "
|
||||
"redan betalat, vänligen bortse från detta meddelande. Har ni några frågor om "
|
||||
"detta konto kan ni kontakta oss.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Tack på förhand.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_users_ldap
|
||||
@@ -13817,7 +13841,7 @@ msgstr "res.request.history"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
|
||||
msgid "Default multi company"
|
||||
msgstr "Standard flerföretag"
|
||||
msgstr "Standard flerbolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.request:0
|
||||
@@ -13868,7 +13892,7 @@ msgstr "Internt sidhuvud/sidfot"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
|
||||
msgid "CRM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Säljstöd (CRM)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59
|
||||
@@ -13956,7 +13980,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim
|
||||
msgid "eMail Gateway for CRM Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-postbrygga för kundtjänstanspråk"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,supplier:0
|
||||
@@ -14169,7 +14193,7 @@ msgstr "Objektrelation"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
|
||||
msgid "eInvoicing & Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e-Fakturor och betalningar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
@@ -14543,7 +14567,7 @@ msgstr "Sök kontakt"
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: field:res.users,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer
|
||||
@@ -15164,7 +15188,7 @@ msgstr "Turks and Caicos Islands"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_project_issue
|
||||
msgid "eMail Gateway for Project Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-postbrygga för projektproblem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
|
||||
@@ -15175,7 +15199,7 @@ msgstr "Kontoägare"
|
||||
#: code:addons/base/res/res_users.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Company Switch Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varning bolagsbyte"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ge
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user