Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091125044857-gkd61g3bf6zsoave

addons/bin/addons/base/i18n/sk.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "No payment mode or payment type code invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Nplatný režim platby alebo kód platby."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
@@ -336,42 +336,43 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum aktualizácie"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid "Source Object"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj objektu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
 #: view:ir.actions.todo:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 msgid "Config Wizard Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie krokov sprievodcu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
 msgid "ir.ui.view_sc"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.view_sc"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,group_id:0
 #: field:ir.rule,rule_group:0
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
 
 #. module: base
 #: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
 msgstr ""
+"Ak si chcete prezrieť oficiálne preklady, môžete navštíviť tento odkaz: "
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports.line,name:0
 #: field:ir.translation,name:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov poľa"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
 msgid "Uninstalled modules"
-msgstr ""
+msgstr "Nenainštalované moduly"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:server.action.create,init:0
 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0
 msgid "Select Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte typ akcie"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
@@ -420,41 +421,41 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
 #: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Custom Object"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastný objekt"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Jún"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,date_format:0
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát dátumu"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
 #: field:res.partner.address,email:0
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "Holandské Antily"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Spätná väzba o Workflow modulu"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@@ -497,33 +498,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/osv/orm.py:0
 #, python-format
 msgid "The read method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "Metóda nie je implementovaná na tento objekt!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvo produktu"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,name:0
 msgid "Country Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov krajiny"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumbia"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/osv/orm.py:0
 #, python-format
 msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kľúč / hodnota '%s' nebola nájdená vo výbere poľa '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0
@@ -564,16 +565,18 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars.\n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
+"ISO kód krajiny v dvoch znakoch.\n"
+"Môžete použiť toto pole pre rýchle vyhľadávanie."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pw
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Predaj a nákup"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
@@ -585,30 +588,30 @@ msgstr ""
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sprievodca"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CUT"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_CUT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Sprievodcovia"
 
 #. module: base
 #: selection:res.config.view,view:0
 msgid "Extended Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs rozšírenia"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastné pole musí mať názov, ktoré začína 'x_'!"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
@@ -629,13 +632,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Model Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis modelu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to choose a model"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zvoliť model"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
@@ -645,24 +648,24 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Jordánsko"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov tagu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not remove the model '%s' !"
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžete odstrániť model '%s' !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritrea"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.view:0
@@ -672,12 +675,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Bulgarian / български"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgarian / български"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
 msgid "ir.actions.actions"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.actions"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
@@ -695,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Too much total record found!"
-msgstr ""
+msgstr "Nájdených príliš veľa záznamov!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0
@@ -706,45 +709,45 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.report.custom,type:0
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Stĺpcový graf"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoice is not created"
-msgstr ""
+msgstr "Faktúra nie je vytvorená"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDEX"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_INDEX"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov súboru"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rs
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "Srbsko"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard View"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie sprievodcu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
 msgid "Cambodia, Kingdom of"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodža, kráľovstvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
@@ -774,44 +777,44 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/document_ics/document.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not set negative Duration."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžete nastaviť negatívne trvanie."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pg
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nová Guinea"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
 #, python-format
 msgid "Created by the synchronization wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorenie synchronizácie sprievodcom"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/account.py:0
 #, python-format
 msgid "SAJ"
-msgstr ""
+msgstr "SAJ"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Základný partner"
 
 #. module: base
 #: rml:ir.module.reference:0
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Španielsko"
 
 #. module: base
 #: wizard_view:module.upgrade,end:0
@@ -828,92 +831,92 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.om
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Omán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form
 #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm
 msgid "Payment term"
-msgstr ""
+msgstr "Platobné obdobie"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nu
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Work Days"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovné dni"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,action_id:0
 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
-msgstr ""
+msgstr "Toto pole sa nepoužíva, iba vám pomôže vybrať správne kroky."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorenie menu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.in
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "India"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module
 msgid "maintenance contract modules"
-msgstr ""
+msgstr "moduly servisnej zmluvy"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je efektívne"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "SPOLU"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "client_action_multi, client_action_relate"
-msgstr ""
+msgstr "client_action_multi, client_action_relate"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
 msgid "Andorra, Principality of"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra, kniežatstvo"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 #: field:res.partner.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Podkategórie"
 
 #. module: base
 #: selection:wizard.module.lang.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
-msgstr ""
+msgstr "TGZ Archív"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.som,factor:0
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%B - Full month name."
-msgstr ""
+msgstr "%B - Plný názov mesiaca."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
@@ -923,34 +926,34 @@ msgstr ""
 #: field:ir.values,key:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
 #, python-format
 msgid "A model having this name and code already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Model už má tento názov a kód už existuje!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_FILE"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_FILE"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatok dát"
 
 #. module: base
 #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
 msgid "Field child2"
-msgstr ""
+msgstr "Odvodené pole2"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
 msgid "Guam (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Guam (USA)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
@@ -960,12 +963,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_GO_DOWN"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_GO_DOWN"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_OK"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_OK"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
@@ -978,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte definovať predvolený účet pre váš finančný denník!\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
@@ -988,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.values,action_id:0
 #: selection:ir.values,key:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcia"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -999,19 +1002,19 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný XML pre zobrazenie architektúry!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
 #: code:addons/osv/orm.py:0
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
-msgstr ""
+msgstr "Pokúsite sa obísť pravidlá prístupu (Document type: %s)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kajmanské Ostrovy"
 
 #. module: base
 #: code:addons/report/custom.py:0
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1063,12 +1066,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Nigéria"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
@@ -1081,17 +1084,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosna a Hercegovina"
 
 #. module: base
 #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnanie"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.rule,operator:0
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0
@@ -1125,12 +1128,12 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webová stránka"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule.group,rules:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testy"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.repository:0

addons/debian/po/cs.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Czech translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Vítězslav Kotrla <vitezslav.kotrla@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Vitezslav Kotrla <Unknown>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Vyhrazený systémový účet, pod kterým bude běžet Open ERP server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Pokud by byl Open ERP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, "
+"mohlo by dojít ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí Open ERP "
+"server pro svoji činnost používat vyhrazený neprivilegovaný účet."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Zvolte prosím název totoho účtu."

addons/debian/po/de.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# German translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Kai Wasserbäch <debian@carbon-project.org>
+# Copyright (C) 2009 Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Eigenes Systemkonto für den Open ERP-Server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Der Open ERP-Server muss ein eigenes Konto für den Betrieb verwenden, um die "
+"Sicherheit des Systems nicht durch das Betreiben mit Superuser-Rechten zu "
+"kompromittieren."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Bitte wählen Sie den Benutzernamen dieses Kontos."

addons/debian/po/es.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Spanish translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest
+# 2009 Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando González de Requena <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Cuenta del sistema dedicada para el servidor Open ERP:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"El servidor de Open ERP debe utilizar una cuenta dedicada para su "
+"funcionamiento, de tal modo que la seguridad del sistema no se vea "
+"comprometida por su utilización con privilegios de administración."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Elija un nombre de usuario para esa cuenta."

addons/debian/po/fi.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Finnish translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Esko Arajärvi
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Dedikoitu järjestelmätunnus Open ERP-taustaohjelman ajamiseen:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Open ERP-palvelimen tulee käyttää dedikoitua tunnusta toiminnoissaan, jotta "
+"järjestelmän turvallisuus ei vaarannu kuten käytettäessä "
+"pääkäyttäjäoikeuksia."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Valitse kyseisen tunnuksen nimi."

addons/debian/po/fr.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# French translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: Steve Petruzzello <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Identifiant dédié pour le serveur Open ERP:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Le serveur Open ERP doit être exécuté avec un identifiant spécifique, "
+"différent du superutilisateur, afin de ne pas compromettre la sécurité du "
+"système."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Veuillez choisir cet identifiant."

addons/debian/po/gl.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Galizian translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.ent>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Conta de usuario do sistema adicada ao servidor Open ERP:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"O servidor Open ERP debe empregar unha conta adicada a el para que a "
+"seguridade do sistema non se poña en perigo ao executalo con privilexios de "
+"administrador."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Escolla o nome de usuario desa conta."

addons/debian/po/it.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Italian translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: vinz65 <vinz65@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Account di sistema dedicato per il server di Open ERP:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Il server Open ERP deve utilizzare un account dedicato per eseguire le "
+"proprie operazioni, in modo che la sicurezza del sistema non rischi di "
+"essere compromessa eseguendolo con privilegi di superutente."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Scegliere il nome utente di tale account."

addons/debian/po/ja.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Japanese translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Open ERP デーモン専用のシステムアカウント:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "アカウントのユーザ名を選んでください。"

addons/debian/po/pt.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Portuguese translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Américo Monteiro <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Conta dedicada do sistema para o servidor Open ERP:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"O servidor Open ERP tem que usar uma conta dedicada para as suas operações, "
+"isto para que a segurança do sistema não seja comprometida ao corrê-lo com "
+"privilégios de superutilizador."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Por favor escolha o nome dessa conta."

addons/debian/po/ru.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# German translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>
+# Copyright (C) 2009 Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Специально выделенная системная учётная запись для Open ERP службы:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Для улучшения безопасности системы Open ERP сервер должен использовать "
+"специально выделенную учётную запись, а не запускаться с правами "
+"суперпользователя."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Укажите имя такой учётной записи."

addons/debian/po/sk.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Dedikovaný systém, účet pre server Open ERP:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr ""

addons/debian/po/sv.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Swedish translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-serverpackages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: brother <martin@bagge.nu>\n"
+"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Dedikerat systemkonto för Open ERP server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Open ERP servern måste ha ett dedikerat konto för att fungera på ett säkert "
+"sätt, att använda privilegier från en superanvändare är inte säkert."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Ange kontots användarnamn."

addons/debian/po/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Simplified Chinese translation of openerp-server debconf templates.
+# Copyright (C) 2009 Deng Xiyue <manphiz-guest@users.alioth.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the openerp-server package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Deng Xiyue <Unknown>\n"
+"Language-Team: Debian Chinese GB <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "指定操作 Open ERP 守护进程的专用系统帐户："
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr "Open ERP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权限运行而破坏系统的安全。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "请选择账户的用户名。"

addons/delivery/i18n/sl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Miran Gombač <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cilj"
 #. module: delivery
 #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
 msgid "Delivery by Poste"
-msgstr ""
+msgstr "Dostava po pošti"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
 #. module: delivery
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Napaka! Ni mogoče rekurzivno kreirati pridruženih članov"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,state_ids:0

addons/event/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,645 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,date_end:0
+#: field:report.event.registration,date_end:0
+msgid "Ending date"
+msgstr "Lopetuspäivämäärä"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_min:0
+msgid "Minimum Registrations"
+msgstr "Pienin rekisteröintimäärä"
+
+#. module: event
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_registr:0
+msgid "Registration Email"
+msgstr "Rekisteröinti sähköposti"
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.event_0_crm_case_section
+msgid "Concert of Bon Jovi"
+msgstr "Bon Jovin konsertti"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_confirm:0
+msgid "Confirmation Email"
+msgstr "Vahvistus sähköposti"
+
+#. module: event
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Virhe ! Et voi luoda päällekkäisiä osioita."
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Luo lasku"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.type.registration,draft_state:0
+msgid "Draft Registrations"
+msgstr "Luonnostele rekisteröinnit"
+
+#. module: event
+#: view:report.event.registration:0
+msgid "Event on Registration"
+msgstr "Rekisteröinnin tapahtuma"
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_auto_confirm:0
+msgid "Mail Auto Confirm"
+msgstr "Postita automaattinen vahvistus"
+
+#. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
+msgid "Ticket for Opera"
+msgstr "Pääsylippu Oopperaan"
+
+#. module: event
+#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0
+msgid "Invoice Rejected"
+msgstr "Hylätty lasku"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Confirm Event"
+msgstr "Vahvista tapahtuma"
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.event_1_crm_case_section
+msgid "Opera of Verdi"
+msgstr "Verdin ooppera"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.registration,draft_state:0
+msgid "Draft Registration"
+msgstr "Luonnestele rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0
+msgid "Create Invoices"
+msgstr "Luo laskuja"
+
+#. module: event
+#: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information
+msgid ""
+"Organization and management of events.\n"
+"\n"
+"    This module allow you\n"
+"        * to manage your events and their registrations\n"
+"        * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements "
+"for any registration to an event\n"
+"        * ...\n"
+"\n"
+"    Note that:\n"
+"    - You can define new types of events in\n"
+"                Events / Configuration / Types of Events\n"
+"    - You can access predefined reports about number of registration per "
+"event or per event category in :\n"
+"                Events / Reporting\n"
+msgstr ""
+"Tapahtumien organisaatio ja hallinta.\n"
+"\n"
+"    Tämä moduuli sallii sinun\n"
+"        * hallinnoimaan tapahtumia ja niiden rekisteröintejä\n"
+"        * käyttämään sähköpostia automaattisiin vahvistuksiin ja lähettämään "
+"vastauksia kaikkiin tapahtuman rekisteröinteihin\n"
+"        * ...\n"
+"\n"
+"    Huomaa että:\n"
+"    - Voit määrittää uusia tapahtumatyyppejä seuraavissa paikoissa\n"
+"                Tapahtumat / Asetukset / Tapahtumien tyypit\n"
+"    - Pääset katsomaan esimääritettyjä raportteja rekisteröinneistä per "
+"tapahtuma tai per tapahtumakategoria :\n"
+"                Tapahtumat / Raportointi\n"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Lisätiedot"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Registration"
+msgstr "Rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: field:event.type,name:0
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type
+msgid "Event type"
+msgstr "Tapahtumatyyppi"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.model,name:event.model_event_event
+#: model:ir.module.module,shortdesc:event.module_meta_information
+#: field:report.event.registration,name:0
+msgid "Event"
+msgstr "Tapahtuma"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Vahvistettu"
+
+#. module: event
+#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
+msgid "Registration Confirmation"
+msgstr "Rekisteröinnin vahvistus"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Päivämäärät"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_current:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm
+msgid "Confirmed Registrations"
+msgstr "Vahvistetut rekisteröinnit"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_auto_registr:0
+msgid "Mail Auto Register"
+msgstr "Postita automaattinen rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Badge"
+msgstr "Kulkukortti"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,section_id:0
+msgid "Case section"
+msgstr "Tapahtumaosio"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,tobe_invoiced:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "Valmis laskutettavaksi"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
+msgid "All Events"
+msgstr "Kaikki tapahtumat"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportointi"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Cancel Registration"
+msgstr "Peruuta rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories
+msgid "Events by Categories"
+msgstr "Tapahtumat kategorioittain"
+
+#. module: event
+#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
+msgid "The event limit is reached. What do you want to do?"
+msgstr "Tapahtuman raja on saavutettu. Mitä haluat tehdä?"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.type.registration,confirm_state:0
+msgid "Confirm Registrations"
+msgstr "Vahvista rekisteröinnit"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "References"
+msgstr "Viitteet"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration
+#: view:report.event.type.registration:0
+msgid "Registration By Event Types"
+msgstr "Rekisteröinnit tapahtumatyyppien mukaan"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguraatio"
+
+#. module: event
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.confirm_registration,split,confirm:0
+msgid "Confirm Anyway"
+msgstr "Vahvista jokatapauksessa"
+
+#. module: event
+#: constraint:product.template:0
+msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+msgstr "Virhe: Myyntiyksikkö täytyy olla eri kategoriassa kuin mittayksikkö"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Parent Category"
+msgstr "Yläkategoria"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Registration Invoiced"
+msgstr "Laskutettu rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.type.registration,nbevent:0
+msgid "Number Of Events"
+msgstr "Tapahtumien lukumäärä"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Cancel Event"
+msgstr "Peruuta tapahtuma"
+
+#. module: event
+#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0
+msgid "Error Messages"
+msgstr "Virheilmoitukset"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Postitus"
+
+#. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
+msgid "Ticket for Concert"
+msgstr "Pääsylippu konserttiin"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_prospect:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft
+msgid "Unconfirmed Registrations"
+msgstr "Vahvistamattomat rekisteröinnit"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,partner_invoice_id:0
+msgid "Partner Invoiced"
+msgstr "Kumppani laskutettu"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Kommunikointihistoria"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Peruutettu"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Event Done"
+msgstr "Tapahtuma valmis"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,badge_name:0
+msgid "Badge Name"
+msgstr "Kulkuluvan nimi"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
+msgid "Events On Registrations"
+msgstr "Rekisteröinnin tapahtumat"
+
+#. module: event
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+"Virhe: Oletusmittayksikkö ja ostojen mittayksikkö on oltava samassa "
+"kategoriassa."
+
+#. module: event
+#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0
+msgid "Invoice Created"
+msgstr "Lasku luotu"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Tilastotiedot"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Luonnos"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Event description"
+msgstr "Tapahtuman kuvaus"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration
+msgid "Event type on registration"
+msgstr "Tapahtumatyyppi rekisteröinnissä"
+
+#. module: event
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,event_id:0
+msgid "Event Related"
+msgstr "Liittyvä tapahtuma"
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.case_section_event
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
+msgid "Events"
+msgstr "Tapahtumat"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,nb_register:0
+msgid "Number of Registration"
+msgstr "Rekisteröintien määrä"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: field:event.event,state:0
+#: view:event.registration:0
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories
+msgid "Events by section"
+msgstr "Tapahtumat osioittain"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
+msgid "All Registrations"
+msgstr "Kaikki rekisteröinnit"
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_auto_registr:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration"
+msgstr ""
+"Merkitse tämä laatikko jos haluat käyttää automaattista postitusta uuteen "
+"rekisteröintiin"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Set To Draft"
+msgstr "Aseta luonnokseksi"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_confirm_registration
+#: field:report.event.registration,confirm_state:0
+msgid "Confirm Registration"
+msgstr "Vahvista rekisteröinti"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+msgid "Types of Events"
+msgstr "Tapahtumien tyypit"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,contact_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr "Kumppanin Yhteystiedot"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Auto Confirmation Email"
+msgstr "Automaattisen vahvistuksen sähköpostitus"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: view:event.registration:0
+msgid "General"
+msgstr "Yleinen"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Send Reminder"
+msgstr "Lähetä muistutus"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,date_begin:0
+#: field:report.event.registration,date_begin:0
+msgid "Beginning date"
+msgstr "Aloituspäivämäärä"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,invoice_id:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Lasku"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
+msgid "Events on registrations"
+msgstr "Rekisteröintien tapahtumat"
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.confirm_registration,split,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0
+msgid "Open"
+msgstr "Avaa"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,badge_title:0
+msgid "Badge Title"
+msgstr "Kulkuluvan otsikko"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event
+msgid "New event"
+msgstr "Uusi tapahtuma"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,unit_price:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Yksikköhinta"
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.event_2_crm_case_section
+msgid "Conference on ERP Buisness"
+msgstr "ERP -liiketoiminnan konferenssi"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,badge_partner:0
+msgid "Badge Partner"
+msgstr "Kulkulupa kumppani"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm
+msgid "Confirmed Events"
+msgstr "Vahvistetut tapahtumat"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_max:0
+#: field:report.event.registration,register_max:0
+msgid "Maximum Registrations"
+msgstr "Suurin rekisteröintien määrä"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_registr:0
+msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event."
+msgstr "Tämä sähköposti lähetetään kun joku ilmoittautuu tapahtumaan."
+
+#. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
+msgid "Ticket for Conference"
+msgstr "Pääsylippu konferenssiin"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,case_id:0
+msgid "Case"
+msgstr "Tapaus"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_auto_confirm:0
+msgid ""
+"Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the "
+"reminder"
+msgstr ""
+"Valitse tämä ruutu jos haluat käyttää automaattista vahvistusta "
+"sähköpostille tai muistuttajalle"
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_confirm:0
+msgid ""
+"This email will be sent when the event gets confimed or when someone "
+"subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind "
+"someone about the event."
+msgstr ""
+"Tämä sähköposti lähetetään kun tapahtuma vahvistetaan tai jos joku "
+"ilmoittautuu vahvistettuun tapahtumaan. Tätä samaa sähköpostia käytetään "
+"myös muistuttamaan jotakin tapahtumasta."
+
+#. module: event
+#: field:event.event,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Tuote"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,invoice_label:0
+msgid "Label Invoice"
+msgstr "Merkkilasku"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Payments"
+msgstr "Maksut"
+
+#. module: event
+#: view:event.type:0
+#: field:report.event.type.registration,name:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Tapahtuman tyyppi"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_registration
+msgid "Registrations"
+msgstr "Rekisteröinnit"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_draft
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_draft
+msgid "Draft Events"
+msgstr "Luonnostele tapahtumat"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr "Tapahtuman organisaatio"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Toiminnot"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_reg_partners
+msgid "List Register Partners"
+msgstr "Listaa rekisteröidyt kumppanit"
+
+#. module: event
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Auto Registration Email"
+msgstr "Automaattinen rekisteröintisähköposti"

addons/membership/i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,524 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
+msgid "invoice to associate"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0
+msgid "Membership Process"
+msgstr "Proces členstva"
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Paid Member"
+msgstr "Platba členského"
+
+#. module: membership
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+
+#. module: membership
+#: field:report.partner_member.year,currency:0
+#: field:report.partner_member.year_new,currency:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Mena"
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
+msgid "Set an associate member of partner."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
+msgid "Invoice is be paid."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0
+msgid "Define membership product."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:product.product,membership_date_to:0
+msgid "Date to"
+msgstr "Dátum do"
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
+msgid "Waiting to invoice"
+msgstr "Čakanie na faktúru"
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0
+msgid "Product to member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,associate_member:0
+msgid "Associate member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0
+msgid "Member is associated."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0
+msgid "Associated partner."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:account.account:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Error: BVR reference is required."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:product.product,membership_date_from:0
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:membership.membership_line,partner:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_free
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_free
+msgid "Free members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0
+msgid "Invoice to paid"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:membership.membership_line,date_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:membership.membership_line:0
+msgid "Error, this membership product is out of date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
+msgid "Member line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:membership.membership_line,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,membership_start:0
+msgid "Start membership date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0
+msgid "Paid member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year
+#: view:report.partner_member.year:0
+msgid "Membership by Years"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: view:res.partner:0
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Non Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
+msgid "Open invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0
+msgid "Define product for membership."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0
+msgid "Invoiced member may be Associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:product.template:0
+msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
+#: view:product.product:0
+msgid "Membership products"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting
+msgid "Future members (invoice not confirmed)"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
+msgid "Set association"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
+msgid "Membership Product - 2"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template
+msgid "Membership Product - 1"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0
+#: field:report.partner_member.year,canceled_number:0
+#: field:report.partner_member.year_new,canceled_amount:0
+#: field:report.partner_member.year_new,canceled_number:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:product.pricelist,name:membership.list1m
+msgid "Member Sale Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0
+#: field:report.partner_member.year,invoiced_number:0
+#: field:report.partner_member.year_new,invoiced_amount:0
+#: field:report.partner_member.year_new,invoiced_number:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m
+msgid "Member Sale Pricelist Version"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: help:res.partner,membership_amount:0
+msgid "The price negociated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0
+msgid "Associated member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,membership_cancel:0
+msgid "Cancel membership date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
+msgid "Membership Products"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0
+msgid "Membership invoice paid."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:report.partner_member.year,paid_amount:0
+#: field:report.partner_member.year,paid_number:0
+#: field:report.partner_member.year_new,paid_amount:0
+#: field:report.partner_member.year_new,paid_number:0
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Invoiced Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
+#: view:product.product:0
+#: field:product.product,membership:0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,member_lines:0
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: help:product.product,membership:0
+msgid "Specify if this product is a membership product"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Waiting Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0
+msgid "Association Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_invoiced
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_invoiced
+msgid "Invoiced members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:product.pricelist.version:0
+msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_old
+msgid "Old members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,membership_amount:0
+msgid "Membership amount"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0
+msgid "Choose invoice details"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Old Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:membership.membership_line,date_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:report.partner_member.year,waiting_amount:0
+#: field:report.partner_member.year,waiting_number:0
+#: field:report.partner_member.year_new,waiting_amount:0
+#: field:report.partner_member.year_new,waiting_number:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
+msgid "Draft invoice is now open."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting
+msgid "Future members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_associated
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_associated
+msgid "Associated members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_paid
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_paid
+msgid "Paid members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: view:product.product:0
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
+msgid "Account Invoice line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0
+msgid "Draft invoice for membership."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: selection:membership.membership_line,state:0
+#: selection:res.partner,membership_state:0
+msgid "Canceled Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
+#: field:product.template,member_price:0
+msgid "Member Price"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,free_member:0
+msgid "Free member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,membership_stop:0
+msgid "Stop membership date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members
+msgid "Current members"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year_new
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new
+#: view:report.partner_member.year_new:0
+msgid "New Membership by Years"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0
+msgid "Invoiced member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:membership.membership_line,date_cancel:0
+msgid "Cancel date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0
+msgid "Waiting member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership
+msgid "Invoice Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
+#: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0
+msgid "Membership product"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:report.partner_member.year,year:0
+#: field:report.partner_member.year_new,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: field:res.partner,membership_state:0
+msgid "Current membership state"
+msgstr ""

addons/project/i18n/hr.po

@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 07:22+0000\n"
+"Last-Translator: nafterburner <nafterburner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Dodijeljene zadatke"
 
 #. module: project
 #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
 msgid "Tasks Process"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci Procesa"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,name:0
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
 msgid "Change Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni Preostalo Sate"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task
 msgid "Close Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori Zadatak"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Project Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci Projekta"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0
 msgid "Open Done Task"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori Gotov Zadatak"
 
 #. module: project
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,progress_rate:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progres"
 
 #. module: project
 #: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,child_id:0
 msgid "Subproject"
-msgstr ""
+msgstr "Podprojekt"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,members:0
 msgid "Project Members"
-msgstr ""
+msgstr "Članovi Projekta"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run
 msgid "My Running Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Tekući Projekti"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,child_ids:0
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Važnost"
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriranje"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,user_id:0
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task
 msgid "All Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Svi Privici"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
 msgid "Set pending"
-msgstr ""
+msgstr "Postavite u tijeku"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types
 msgid "Task Types"
-msgstr ""
+msgstr "Vrste Zadataka"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "New Project Based on Template"
-msgstr ""
+msgstr "Novi Projekt na Temelju Predloška"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Vrlo hitno"
 
 #. module: project
 #: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi"
 
 #. module: project
 #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information
@@ -175,23 +175,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog
 msgid "My Tasks in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Zadaci u Tijeku"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Set as Template"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kao Predložak"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
 msgid "Draft task"
-msgstr ""
+msgstr "Skica zadatka"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
 #: field:project.task.work,task_id:0
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0
@@ -206,17 +206,17 @@ msgstr ""
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješke"
 
 #. module: project
 #: selection:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dani"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
 #: field:project.task,project_id:0
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Start Task"
-msgstr ""
+msgstr "Započni Zadatak"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.project,state:0
 #: selection:project.task,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Poništeno"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
 msgid "Done task"
-msgstr ""
+msgstr "Završen zadatak"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
 msgid "Task is Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak je Završen"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,category_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički Račun"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.work,user_id:0
@@ -302,34 +302,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
 msgid "All Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Svi Zadaci"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planiranje"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne informacije"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,partner_id:0
 #: field:project.task,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,planned_hours:0
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Planirani Sati"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Task: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak: %(name)s"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -339,24 +339,26 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegations"
-msgstr ""
+msgstr "Delegacija"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,members:0
 msgid ""
 "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
 msgstr ""
+"Član projekta. Ne koristi se u niti jednom računanja, samo za informacijske "
+"svrhe."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "My projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moji projekti"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
 msgid "All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Svi projekti"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.delegate,init:0
 msgid "Delegated Task"
-msgstr ""
+msgstr "Delegirani Zadaci"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,progress_rate:0
@@ -376,17 +378,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0
 msgid "New Task Description"
-msgstr ""
+msgstr "Novi Opis Zadatka"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,notes:0
 msgid "Internal description of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Unutarnji opis projekta."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,parent_id:0
 msgid "Parent Project"
-msgstr ""
+msgstr "Matični Projekt"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,total_hours:0
@@ -397,36 +399,36 @@ msgstr ""
 #: field:project.task,type:0
 #: field:project.task.type,name:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: project
 #: selection:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Tjedni"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog
 msgid "My Current Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Moj Trenutni Zadaci"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project
 msgid "New Project"
-msgstr ""
+msgstr "Novi Projekt"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Srednji"
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0
 #: field:project.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali Sati"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,planned_hours:0
 msgid "Planned Time"
-msgstr ""
+msgstr "Planirano Vrijeme"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
@@ -448,26 +450,26 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sati"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending
 msgid "My Pending Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Zadaci na Čekanju"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog
 msgid "Tasks in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci u Tijeku"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7
 msgid "Unassigned Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Nedodijeljeni Zadaci"
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0
@@ -478,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Projekti"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0
@@ -488,40 +490,40 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predložak"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
 #: view:res.company:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,date_start:0
 #: field:project.task,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni Datum"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project
 #: view:project.project:0
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datumi"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,history:0
 msgid "Task Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji Zadatka"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviraj Račun"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "User: %(user_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik: %(user_id)s"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,delay_hours:0
@@ -541,48 +543,48 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegat"
 
 #. module: project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main
 #: view:res.company:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje Projektima"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,effective_hours:0
 #: field:project.task.work,hours:0
 msgid "Time Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme Provedeno"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks
 #: view:project.task:0
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.type:0
 msgid "Task type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Zadatka"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new
 msgid "New Task"
-msgstr ""
+msgstr "Novi Zadatak"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,timesheet_id:0
@@ -592,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Project's members"
-msgstr ""
+msgstr "Član Projekta"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0
@@ -608,22 +610,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4
 msgid "My Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Zadatci"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Status: %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "Status: %(state)s"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planirano"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,total_hours:0
 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Zbroj ukupnog vremena svih poslova vezanih uz ovaj projekt."
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -633,22 +635,22 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacija"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija"
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0
 msgid "E-Mails"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mails"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0
@@ -660,12 +662,12 @@ msgstr ""
 #: view:project.task:0
 #: selection:project.task,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Skica"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Nisko"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,manager:0
@@ -679,12 +681,12 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,init,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "U toku"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,state:0
@@ -696,38 +698,38 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Project Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Vremenska Jedinica Projekta"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,complete_name:0
 #: field:project.project,name:0
 msgid "Project Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime Projekta"
 
 #. module: project
 #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0
 msgid "Send Message"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji Poruku"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,total_hours:0
 msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno vrijeme"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivno"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug
 msgid "Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Bug"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citat"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -744,17 +746,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
 msgid "Open task"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorite zadatak"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,timesheet_id:0
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Radno Vrijeme"
 
 #. module: project
 #: selection:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mjeseci"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
@@ -764,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task.work,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: project
 #: help:res.company,project_time_mode:0
@@ -777,17 +779,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project
 msgid "User's projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti Korisnika"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Reactivate Project"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno Aktivirajte Projekt"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Hitno"
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.delegate,init:0
@@ -797,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task,delegated_user_id:0
 msgid "Delegated To"
-msgstr ""
+msgstr "Delegirano Za"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,date_close:0
@@ -807,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Dodijeljeno"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,planned_hours:0
@@ -831,12 +833,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.project,planned_hours:0
 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno planiranih sati sve zadatke vezane za ovaj projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month
 msgid "Month works"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesečni radovi"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt
@@ -847,12 +849,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,warn_customer:0
 msgid "Warn Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Upozori Partnera"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,name:0
@@ -862,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Date Start: %(date_start)s"
-msgstr ""
+msgstr "Početni Datum: %(date_start)s"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,category_id:0
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,init,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Učinjeno"
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
@@ -890,90 +892,92 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,end:0
 #: wizard_button:project.task.delegate,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new
 msgid "Create a Task"
-msgstr ""
+msgstr "Stvaranje zadatka"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "ID: %(task_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "ID: %(task_id)s"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "U Tijeku"
 
 #. module: project
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Naziv Objekta mora početi sa x_ i ne smije sadržavati nikakve specijalne "
+"znakove !"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Reactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno Aktiviraj"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,parent_id:0
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "Matični Zadatak"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Odgoda"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Vrlo Nisko"
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0
 msgid "Send mail to customer"
-msgstr ""
+msgstr "Pošaljite mail kupcu"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,warn_manager:0
 msgid "Warn Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Upravitelj Upozorenja"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining
 msgid "config.compute.remaining"
-msgstr ""
+msgstr "config.compute.remaining"
 
 #. module: project
 #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0
 msgid "Quiet close"
-msgstr ""
+msgstr "Tiho zatvaranje"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,prefix:0
 msgid "New title of your own task to validate the work done."
-msgstr ""
+msgstr "Novi naslov za svoj zadatak da biste provjerili valjanost posla."
 
 #. module: project
 #: field:project.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progres (%)"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,description:0
 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0
 #: field:project.task.type,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0
@@ -984,22 +988,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open
 msgid "Projects Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura Projekta"
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.delegate,init:0
 msgid "Validation Task"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdni Zadatak"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,work_ids:0
 msgid "Work done"
-msgstr ""
+msgstr "Rad"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Tekući"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,parent_id:0
@@ -1016,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.project,tasks:0
 msgid "Project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projektni zadaci"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,warn_manager:0
@@ -1028,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature
 msgid "New Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Nea Mogućnost"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
@@ -1038,34 +1042,34 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0
 msgid "Your Task Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov Vašeg Zadatka"
 
 #. module: project
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_task
 msgid "Project task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak Projekta"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,effective_hours:0
 msgid "Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Potrošeno Sati"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,total_hours:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno Sati"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project
 msgid "Template of Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Predložak Projekata"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,priority:0
 #: field:project.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,warn_footer:0
@@ -1077,12 +1081,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Partner Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o Partneru"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining
 msgid "Compute Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunaj Preostale Sate"
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0
@@ -1097,12 +1101,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji Rok"
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Dodijeli"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.work,name:0
@@ -1134,4 +1138,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open
 msgid "Running projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tekući projekti"