[IMP] survey: message

bzr revid: chm@openerp.com-20130226104536-x988l9cw1bcm6w9f

addons/survey/wizard/survey_answer.py

@@ -224,7 +224,7 @@ class survey_question_wiz(osv.osv_memory):
         if not context.get('edit') and survey_browse.state != "open":
             raise osv.except_osv(_('Access Denied!'), _("You cannot answer because the survey is not open."))
         if anonymous and survey_browse.sign_in:
-            raise osv.except_osv(_('Access Denied!'), _("Please sign in to complete this survey."))
+            raise osv.except_osv(_('Access Denied!'), _("Please Login to complete this survey."))
 
         # get opening response
         response_ids = None

addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py

@@ -54,8 +54,8 @@ class survey_mail_compose_message(osv.TransientModel):
         return urls
 
     _columns = {
-        'public': fields.selection([('public_link', 'Get and share the public web link below to your audience.'), \
-                ('email_public_link', 'Get and send by email the public web link below to your audience.'),\
+        'public': fields.selection([('public_link', 'Share the public web link to your audience.'), \
+                ('email_public_link', 'Send by email the public web link to your audience.'),\
                 ('email', 'Send private invitation to your audience (only one response per recipient and per invitation).')],
             string='Share options', required=True),
         'public_url': fields.function(_get_public_url, string="Public url", type="char"),