[IMP] orm translations: improve variable names

bzr revid: rco@openerp.com-20120702072424-n402jjf4vfi2357p
2012-07-02 09:24:24 +02:00
parent 03e56ea7b6
commit 8e36512e97
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
@@ -1755,13 +1755,12 @@ class BaseModel(object):
                if trans:
                    node.set('string', trans)

-            for translatable in ('confirm', 'sum', 'help', 'placeholder'):
-                attr = node.get(translatable)
-                if attr:
-                    translation = self.pool['ir.translation']._get_source(
-                        cr, user, self._name, 'view', context['lang'], attr)
-                    if translation:
-                        node.set(translatable, translation)
+            for attr_name in ('confirm', 'sum', 'help', 'placeholder'):
+                attr_value = node.get(attr_name)
+                if attr_value:
+                    trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], attr_value)
+                    if trans:
+                        node.set(attr_name, trans)

        for f in node:
            if children or (node.tag == 'field' and f.tag in ('filter','separator')):