[REM] project_timesheet: moved to hr_timesheet
This commit is contained in:
Antony Lesuisse
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 09:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duur"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Ouer Venoot"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tydstate"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "السماح بحساب الأعمال المنجزة في المهام."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "الحساب التحليلي"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "البند التحليلي"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "الحساب التحليلي/المشروع"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "متوسط كفاءة الخطة"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "تحسب الفرق بين الساعات المخطط لها من قبل مدير المشروع والساعات الإجمالية للمهمة."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "حسابها كالتالي: الوقت المستغرق + الوقت المتبقي"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "محسوب باستخدام مجموع مهام الأعمال المنتهية."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "ساعات تأخير"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "المدة"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "فاعلية الساعات"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "الوقت المستغرق"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "إذا كانت المهمة لديها من التقدم 99.99٪ يجب إغلاق المهمة إذا تم الإنتهاء أو إعادة تقييم الوقت"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "الشريك"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "الساعات المخططة"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "مستوي التقدم"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "المشروع"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "الساعات المتبقية"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "الساعات المقضية"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "المهمة"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "تحليل المهام"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "المهام بالمستخدم والمشروع"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "أنشطة الجدول الزمني"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "سجلات النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "الإجمالي"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "عدد الساعات الكلية"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "إجمالي الوقت"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Аналитична сметка"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Аналитичен ред"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Часове забавяне"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продължителност"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Ефективни часове"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Планирани часове"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Прогрес"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Оставащи часове"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Задачи според потребител и проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Графици"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Общо часове"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Общо време"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analitički konto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analitička stavka"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekat"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Vremenski listovi"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Ukupni sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Li permet computar treball a les tasques"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Compte analític"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línia analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Projecte/Compte analític"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promig Pla.-Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculat com la diferència del temps previst pel responsable del projecte i el temps real per tancar la tasca."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculat com: Temps dedicat + Temps restant."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculat utilitzant la suma de les tasques realitzades."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Retard hores"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durada"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Hores reals"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Hores dedicades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Registrar activitats de treball en les tasques"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Hores estimades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progrés"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projecte"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Hores restants"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Hores dedicades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasca"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Anàlisi de tasques"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tasques per usuari i projecte"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Activitats del full de treball"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Fulls de treball"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total d'hores"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Temps total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progrés del temps de treball (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Umožňuje vám počítat práci strávenou na úkolech."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytický účet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytický řádek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Prům. Plán.-efek."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Spočítá rozdíl odhadovaného času vedoucím projektu a skutečným časem do uzavření úkolu."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "spočítáno jako: Čas strávený + Čas zbývající."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Spočítáno s použitím součtu provedené práce úlohy."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Hodin zpožděno"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trvání"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektivních hodin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Strávených hodin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Pokud postup úkolu dosahuje 99,99 %, měli byste úkol zavřít (pokud je ukončen), případně přehodnotit přidělený čas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Zaznamenat pracovní aktivity na úkolech"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Plánované hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Průběh"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Zbývající hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Strávených hodin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analýza úkolů"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Úkoly podle uživatele a projektu"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Časové rozvrhy"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Celkem"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Celkem hodin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Celkový čas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Postup stráveného času (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Beregner arbejde på opgaver"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analyse konto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analyse konto/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytisk linie"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analyse konto/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Beregnet som forskellen mellem timer planlagt af projektleder og total antal timer realiseret på opgaven"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Beregnet som: Forbrug tid + resterende tid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Beregnet ud fra det samlede udførte arbejde"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Forsinkelses timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Varighed"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Effektive timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Forbrug af timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Hvis en opgave har fremdrift 99,99% bør du lukke opgaven hvis den er færdig eller revurdere tiden."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Log arbejdsaktiviteter på opgaver"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planlagte timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fremdrift"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Tilbageværende timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Forbrugte timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Opgave"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Opgave analyse"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Opgaver pr. bruger og projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Tidsskema aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tidsskemaer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Samlet tid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Du kan ikke slette en partner som er tilknyttet et projekt, men du kan inaktivere den aktive box."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Erfassen Sie Ihre Arbeitszeit für das Projekt '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Aktivitätsprotokoll"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Ermöglicht Arbeitszeiten für Aufgaben"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Kostenstelle"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Kostenstellenkonto / Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytischer Buchungssatz"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Kostenstelle/Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Durch. Plan. - Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Berechnung durch die Differenz der geplanten Zeit und der tatsächlich benötigten Zeit."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Berechnet als: Zeitaufwand + Verbleibende Zeit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Berechnet auf Basis der Summe der abgearbeiteten Aufgaben."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Verzögerung in Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Keine Aktivitätsprotokollierung auf Aufgaben "
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Effektive Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Geleistete Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Wenn die Aufgabe zu 99.99% erfüllt ist, sollten Sie diese abschließen oder die Zeit neu zuteilen"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Protokolliere Arbeitszeiten"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Geplante Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Verbleib. Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Geleistete Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Statistik Aufgaben"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Aufgaben nach Benutzer und Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Zeiterfassungsaktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Stundenzettel"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamtbetrag"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Gesamtstunden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Gesamtdauer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Verbrauchtes Zeitbudget (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Sie können einen Partner, der zu einem Projekt zugeordnet ist, nicht löschen, sondern nur deaktivieren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Γραμμή Αναλυτικής"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Υπολογισμένο ως εξής: Χρόνος που Αναλώθηκε + Υπολοιπο Χρόνου"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Υπολογισμένο βάσει της συνολικής εργασίας που έχει γίνει."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Ώρες Καθυστέρησης"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Διάρκεια"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Πραγματοποιημένες Ώρες"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Συνεργάτης"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Προγραμματισμένες Ώρες"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Έργο"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Ώρες που Απομένουν"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Εργασία"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Φύλλα Xρόνου Eργασίας"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Σύνολο"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Σύνολο Ωρών"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Σύνολο Χρόνου"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytic Account"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytic Line"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duration"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progress"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Task"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Timesheet Activities"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Timesheets"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Total time"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Perez <david@closemarketing.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Registre sus partes de horas para el proyecto '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Histórico Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permitir calcular el trabajo sobre las tareas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica/Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Proyecto/Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promedio Plan.-Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Retraso horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "No registrar actividades de trabajo en tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas reales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Si la tarea tiene un progreso de 99,99% debe cerrar la tarea si está terminada o reevaluar el tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Registrar actividades de trabajo en las tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas estimadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas consumidas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades del parte de horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Partes de tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progreso del tiempo trabajado (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "No puede eliminar una empresa que está asignada a un proyecto, pero puede desmarcar la casilla 'Activo'."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "Parámetros de configuración de proyectos"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica/Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Proyecto/Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Horas de demora"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas planeadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades del Parte de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Horas totales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "No puede eliminar un partner que está asignada a un proyecto, pero puede desmarcar la casilla activo."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_BO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Registre sus partes de horas para el proyecto '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Registro de Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permite calcular el trabajo sobre las tareas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica/Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica/proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promedio Plan - Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el gerente del proyecto y el tiempo total de la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo Dedicado + Tiempo Restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma del trabajo realizado en las tareas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Horas de Retraso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "No registrar actividades de trabajo en esta tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Tiempo Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas Dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Si la tarea tiene un progreso de 99,99% debe cerrarla si está terminada o re-evaluar el tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Registrar actividades de trabajo en las tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Asociado"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas Planeadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Tiempo Restante"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Tiempo Consumido"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de Tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades del Parte de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Partes de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Tiempo Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progreso del Tiempo Trabajado (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "No puede eliminar un asociado que está asignado a un proyecto, pero puede desmarcar la casilla 'Activo'."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "proyecto.configuracion.parametros"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Proyecto/Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promedio Plan.-Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Retraso horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas reales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Si la tarea tiene un progreso de 99,99% debe cerrar la tarea si está terminada o reevaluar el tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas estimadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas consumidas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Partes de tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view nocontent crear\"> Registre sus hojas de registro para el proyecto '%s'. </p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Registro de Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permite computar el trabajo en tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica / Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Linea Analitica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica / Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promedio Plan.-Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el Gerente del proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Retraso horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "No registra actividades de trabajo en tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas reales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Si la tarea tiene un progreso de 99,99% debe cerrar la tarea si está terminada o reevaluar el tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Registra actividades de trabajo en tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas estimadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas consumidas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analisis de Tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de la Hoja de Tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de registro"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Tiempo de Progreso en trabajo (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "No se puede eliminar una empresa que tiene asignado al proyecto, pero se puede desmarcar la casilla activa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "Configuración de Proyectos"
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Actividad Iniciar Sesión"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permitir calcular el trabajo sobre las tareas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Cuenta Análitica/Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Proyecto/Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promedio Plan.-Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Horas de retraso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas reales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Si la tarea tiene un progreso de 99,99% debe cerrar la tarea si está terminada o reevaluar el tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Registrar trabajos de tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas planeadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas Consumidas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de la agenda de rabajo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progreso de Tiempo de Trabajo (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "No se puede eliminar un socio que se asigna al proyecto, pero no se puede desmarcar la casilla activa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "Parámetros de configuración de proyectos"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Socio"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Proyecto/Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Promedio Plan.-Real"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Retraso horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas reales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas dedicadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas estimadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas consumidas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tareas por usuario y proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analüütiline konto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Keskm. Plaani.- Effect."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Arvutuskäik: kulutatud aeg + järelejäänud aeg"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Arvutatud kasutades ülesandel tehtud töö summat."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Edasilükkumise tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kestvus"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Ehfektiivsed Tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Kulutatud tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planeeritud tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Edenemine"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Järelejäänud tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Ülesanne"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Ülesanded kasutaja ja projektijärgi"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tööajalehed"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Kokku"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Tunnid kokku"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Aeg kokku"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Kontu analitikoa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Lerro analitikoa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Atazan egindako lanen batura erabiliz kalkulatuta."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Iraupena"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kidea"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Aurreikusitako Orduak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Aurrerapena"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proiektua"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Ataza"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "حساب تحلیلی"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "مدت"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "همکار"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "پیشرفت"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "پروژه"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "ساعات صرف شده"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "وظیفه"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "جمع کل"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "جمع ساعات"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Kirjaa tuntikorttisi projectile \"%s\".</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Sallii sinun laskea tehtävien työmäärät."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analyyttinen tili"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analyyttinen tili/projekti"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analyyttinen rivi"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analyyttinen tili/projekti"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Keskimääräinen suunniteltu tehokkuus"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Laskettu erotuksena projektipäällikön suunniteltujen tuntien ja tehtäviin kuluneiden todellisten tuntien mukaan."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Laskettu: käytetty aika + jäljelläoleva aika"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Laskettu tehdyn työn yhteismäärästä"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Viivästyneet tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kesto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Todelliset tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Käytetyt tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Jos tehtävän valmistumisaste on 99.99%, sinun pitää sulkea tehtävä, mikäli se on valmis tai uudelleenarvioida aika."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Kirjaa toimenpiteet tehtäville"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kumppani"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Suunnitellut tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Edistyminen"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Jäljelläolevat tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Käytetyt tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tehtävä"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Tehtäväanalyysi"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tehtävät käyttäjittäin ja projekteittain"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Tuntikortin toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tuntikortit"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Yhteensä"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Tunnit yhteensä"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Kokonaisaika"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Työajan edistyminen (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Et voi poistaa projektille annettua kumppania, mutta voit poistaa merkinnän aktiivinen -laatikosta."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Enregistrer vos feuilles de temps pour le projet '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Journal d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permet de calculer le travail sur les tâches."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Compte analytique"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Compte analytique/Projet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Ligne analytique"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Compte analytique/projet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Moy. Planif-Effect"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calcul correspondant à la différence entre le temps estimé par le Responsable Projet et le temps réel pour fermer la tâche"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculé comme : Temps passé + Temps restant."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Représente le temps cumulé passé sur cette tâche"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Retard en heures"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Ne pas enregistrer les activités de travail sur la tâche"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Heures Effectives"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Heures passés"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Si la progression de la tâche est 99.99% vous devez soit clôturer la tâche si elle est terminée soit réévaluer le temps alloué"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Tenir un journal des activités sur les tâches"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Heures planifiées"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Heures restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Heures consommées"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analyse des tâches"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tâches par utilisateur et par projet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Activités de la feuille de temps"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Feuilles de temps"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Heures Totales"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Temps total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progression sur le temps de travail (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un partenaire qui est assigné à un projet, mais vous pouvez décochez la case actif."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Conta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Liña analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proxecto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Follas de traballo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total de horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "વિશ્લેષણાત્મક ખાતું"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "સમયગાળો"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "ભાગીદાર"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "કાર્ય"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "કુલ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "מאפשר לכם לחשב זמן עבודה על משימות."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "חשבון ניהולי"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "שעות עיכוב"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "משך"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "שעות אפקטיביות"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "שעות שהוקדשו"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "תעדו עבודה על פעילויות משימות"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "שותף"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "שעות מתוכננות"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "התקדמות"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "פרוייקט"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "שעות שנותרו"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "שעות שבוצעו"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "משימה"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "ניתוח משימות"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "משימות לפי משתמש ולפי פרוייקט"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "סה\"כ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "סה\"כ שעות"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Ispunite evidenciju rada za projekt : '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Dozvoljava izračun radova na zadacima."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Konto analitike"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analitički račun/Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analitičke stavke"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analitički konto/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Prosj. Plan.- Efekt."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Izračunato kao razlika između planiranih sati voditelja projekta i ukupno provedenih sati na zadatku."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Računa se kao: utrošeno vrijeme + preostalo vrijeme"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Izračunato kao zbroj izvršenog rada na zadatku"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Odgoda u satima"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektivni sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Utrošeno sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Ukoliko zadatak ima napredak od 99,99% trebali bi ga zatvoriti ako je završen ili ponovo procijeniti vrijeme."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Bilježenje aktivnosti na zadacima"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planirani sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Preostali sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Utrošeni sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Task"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza zadataka"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Zadaci prema korisniku i projektu"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti kontrolne kartice"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Kontrolne Kartice"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Ukupno Sati"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Ukupna cijena"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Nedozvoljeno brisanje partnera koji je dodijeljen projektu. Moguće je micanje aktivnog statusa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kris Krnacs, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Rögzítsen időkimutatást a projekthez '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Tevékenység napló"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi munkák számítását a feladatokon"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Gyűjtő/elemző könyvelés"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analitikus/elemző számlák/Projektek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analitikus/elemző tétel"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analitikus/elemző számla/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Tervezett és a tényleges érték átlagos különbsége"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Kiszámítható: eltöltött idő + hátralévő idő"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Elvégzett feladatmunkák összege."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Csúszási idő"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Ne naplózza a munka tevékenységeket a feladatokon"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Időtartam"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Tényleges órák száma"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Eltöltött órák"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Ha a feladat előrehaladása 99.99%, akkor zárja be a feladatot ha el lett végezve vagy újraértékelje az időt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Munka tevékenység naplózása a feladatokon"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Tervezett órák"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Folyamatok"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Hátralévő idő"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Eltöltött órák"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Feladat"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Feladatok elemézése"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Feladatok a felhasználók és projektek szerint"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Időkimutatás tevékenység"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Munkaidő-kimutatások"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Összesen"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Összes óra"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Összes idő"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Munkaidő folyamatok (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Nem törölhet olyan partnert aki hozzá van rendelve egy projekthez, de az aktív négyzet jelölését törölheti."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\"> Merekam timesheets Anda untuk proyek '%s'. </p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Memungkinkan Anda untuk menghitung mengerjakan kegiatan."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Akun Analisis"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Akun Analytic / Proyek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "analitik entri berdasarkan baris"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Akun Analytic / proyek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Rata -rata rencana.-Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Dihitung sebagai perbedaan antara jam direncanakan oleh manajer proyek dan total jam kegiatan."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Dihitung sebagai: waktu + sisa waktu."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Dihitung menggunakan jumlah kegiatan pekerjaan."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Jam penundaan"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durasi"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Effectif jam"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Jam penundaan"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Jika memiliki kegiatan kemajuan 99,99% Anda harus menutup kegiatan jika selesai atau mengevaluasi kembali waktu"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Log aktivitas kerja pada kegiatan-kegiatan"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Rekanan"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Awalnya direncanakan jam"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Kemajuan"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Jam tersisa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Menghabiskan berjam-jam"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tugas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Kegiatan analisis"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Kegiatan oleh pengguna dan proyek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Kegiatan absen"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Jadwal"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total jam"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Waktu Pelenusuran"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Faktur waktu kerja pada isu-isu"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat menghapus pasangan yang ditugaskan untuk proyek, tetapi Anda dapat hapus centang kotak yang aktif."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "Project.config.Settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Consente di calcolare il lavoro sulle attività"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Conto analitico"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Conto Analitico/Progetto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Riga contabilità analitica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Conto analitico / Progetto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Efficienza Media"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calcolato come la differenza fra il tempo stimato dal project manager ed il tempo reale impiegato per concludere l'attività."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calcolaro come: Tempo impiegato + Tempo rimanente."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calcolato utilizzando la somma del lavoro eseguito all'interno dell'attività."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Ore di Ritardo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Ore Effettive"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Ore Spese"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Se l'attività ha un avanzamento del 99.99% dovresti chiuderla se completata o rivedere la tempistica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Crea il log dei lavori sulle attività"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Ore Pianificate"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Avanzamento"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Progetto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Ore Rimanenti"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Ore impiegate"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analisi attività"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Attività per Utente e Progetto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Attività timesheet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Timesheet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Ore Totali"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tempo totale"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progresso (%) tempo di lavorazione"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Non è possibile eliminare un partner assegnato ad un progetto, ma è possibile deselezionare la casella attiva."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">プロジェクト'%s'につきタイムシート入力してください。</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "分析勘定"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "分析会計/プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "分析行"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "分析勘定/プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "平均計画実行"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "プロジェクトマネジャによる計画時間数とタスクの合計時間数の間の差を計算します。"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "計算式：消費時間 + 残り時間"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "タスク作業完了の合計を使用して計算されます。"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "遅延時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "期間"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "有効時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "消費時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "タスクが99.99%の進捗である時に、それが終了しているかまたは時間の再評価中であればそのタスクを閉じるべきです。"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "タスクに作業活動を記録"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "取引先"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "計画時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "進捗"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "残り時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "消費時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "タスク"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "タスク分析"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "ユーザとプロジェクト別のタスク"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "タイムシート活動明細"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "タイムシート"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "合計"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "合計時間数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "合計時間"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Kles tiferkiyin inek n wakud i wesenfaṛ '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Amiḍan n tusliṭ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Amiḍan usliḍ / Asefaṛ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Izirig usliḍ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Amiḍan usliḍ /Asenfaṛ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Timirt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Kles irmuden n umahil ɣef Tiwuriwin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Amendid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Avancement"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Asenfaṛ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Isragen d iqqim-en"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tawuri"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Tasleṭ n Tiwuriwin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tiwuriwin s useqdac ed usenfaṛ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Irmuden n tiferkit n wakud"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tiferka n wakud"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Asemday"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Asemday n isragen"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Asemday n wakud"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Asfari n wakud n umahil (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">'%s' 프로젝트에 대한 시간기록표 기록.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "업무에 따른 작업량을 계산할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "분석적 계정"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "분석 계정/프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "분석 명세"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "분석 계정/프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "프로젝트 관리자에 의해 계획된 시간과 업무의 총 시간 사이의 차이 계산."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "다음과 같이 계산 : 소요 시간 + 남은 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "완료된 작업량으로 계산"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "지연 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "기간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "유효 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "소요 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "업무가 99.99%의 진행율이라면 시간을 재평가하거나 완료해서 업무를 마감해야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "업무에 대한 작업 활동 기록"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "파트너"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "계획된 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "진행"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "잔여 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "소요 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "업무"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "업무 분석"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "사용자 및 프로젝트 업무"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "작업표 활동"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "작업표"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "총계"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "총 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "총 시간"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "작업 진행율 (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "프로젝트에 할당된 파트너를 삭제할 수 없습니다. 하지만 활성 확인란의 선택을 취소할 수는 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analitinė sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analitinė eilutė"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Skaičiuojama taip : Praleistas + Likęs laikas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Apskaičiuota bendra suma, gaunama sudėjus visas baigtas užduotis."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Papildomos valandos"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Laikotarpis"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Faktinis valandų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Sugaištos valandos"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planuojamos valandos"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Eiga"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projektas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Likusios valandos"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Praleistos valandos"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Užduotis"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Užduočių analizė"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Užduotys pagal vartotoją ir projektą"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Darbo laiko žiniaraščio veikla"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Viso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Iš viso valandų"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analītiskais Konts"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analītiskā Rinda"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Tiek aprēķināts kā starpība starp projektu vadītāja novērtēto un reālo uzdevuma pabeigšanas laiku."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Aprēķināts kā: Pavadītais laiks + Atlikušais laiks"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Tiek aprēķināts summējot visus paveiktos darba uzdevuma darbus."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Kavētās Stundas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Ilgums"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektīvas stundas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Pavadītas Stundas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Plānotās Stundas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progress"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekts"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Atlikušās Stundas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Iztērētās stundas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Uzdevums"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Uzdevumu analīze"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Uzdevumi pēc lietotāja un projekta"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Darba uzskates tabeles aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Darba uzkaites Tabeles"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Summa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Stundas Kopā"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Kopējais laiks"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Зачувајте ги распоредите за проектот '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Овозможува пресметување на работата на задачите."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Аналитичка сметка"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Аналитичка сметка/проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Аналитичка ставка"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Аналитичка сметка/проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Пресметано како разлика помеѓу планирани часови од страна на проект менаџерот и вкупните часови на задачата."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Пресметано како: Поминато време + Преостанато време."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Пресметано со користење на сумата од завршената работа на задачата."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Задоцнување часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Времетраење"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Ефективни часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Поминати часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Доколку задачата има напредок од 99.99% треба да ја затворите задачата доколку е завршена или да го процените повторно времето"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Логирање на активностите на задачите"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Планирани часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Напредок"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Преостанати часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Поминати часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Анализа на задачи"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Задачи по корисник и проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Активности по временска таблица"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Временски таблици"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Вкупно"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Вкупно часови"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Вкупно време"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Тек на време на работа (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Не може да избришете партнер кој е назначен на проект, но може да го отштиклирате активното поле."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Та цагийн хуудсаа '%s' төсөлд хөтлөнө үү.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Үйл ажиллагааны хөтлөлт"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Даалгаврууд дээрх ажлыг тооцоолох боломжийг олгоно."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Шинжилгээний Данс"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Шинжилгээний Данс/Төсөл"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Шинжилгээний мөр"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Шинжилгээний данс/төсөл"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Дундаж. Төлөвлөгөө.-Зохис."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Төслийн менежерийн төлөвлөсөн цаг болон даалгаврын нийт цагийн ялгаа болгож тооцоологдсон."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Бодолт: Зарцуулсан цаг + Үлдсэн цаг."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Хйигдсэн ажлуудын нийлбэрийг ашиглан тооцоолсон."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Саатлын цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Даалгавар дээр ажлын үйлдлүүдийг битгий хөтөл"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Үр дүнтэй цагууд"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Зарцуулсан цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Даалгаврын тооцоолсон хугацаа нь 99.99% болсон бол энэ даалгаврыг хаах нь зохимжтой."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Даалгаврууд дээрх хийсэн ажлыг хөтлөх"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Харилцагч"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Төлөвлөсөн цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Явц"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Төсөл"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Үлдсэн цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Зарцуулсан цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Даалгавар"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Даалгавар шинжилгээ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Төсөл болон хэрэглэгчийн даалгавар"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Цагийн Хуваарь"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Дүн"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Нийт цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Нийт цаг"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Ажилласан цагийн явц (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Төсөлд оноогдсон хамтрагчийг устгах боломжгүй. Гэвч түүнийг идэвхгүй болгож чадна."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytisk konto."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytisk linje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Beregnet som: Total tid - estimert tid. Det gir differansen mellom tiden estimert av prosjektlederen og den reelle tiden det tok å fullføre oppgaven."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Beregnet som: Tid brukt + gjenstående tid."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Beregnet ved sum av oppgaver fullført."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Timer forsinket"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Varighet."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Timer brukt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planlagte timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fremdrift"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Prosjekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Gjenstående timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Timer brukt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Oppgaveanalyse"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Oppgaver pr. bruker og prosjekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Timelister"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Totalt Timer"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Totaltid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Maak urenstaten voor project '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Activiteit log"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Geeft u de mogelijkheid om het werk van taken te berekenen."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Kostenplaatsen"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Kostenplaats / project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Kostenplaatsboeking"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Kostenplaats/project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Gem. Plan.-Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Berekend als het verschil tussen de door de project manager geschatte tijd en de werkelijke tijd tot sluiting van de taak."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Berekend als: Gebruikte uren + resterende uren."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Berekend met de som van het werk dat verricht is."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Uren vertraging"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Log geen werkactiviteiten op taak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Tijdsduur"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Effectieve uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Gewerkte uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Indien de taak een voortgang heeft van 99,99%, kunt u, indien de taak gereed is, het beste de taak afsluiten of de tijd herzien"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Log activiteiten van taken"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Geplande uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Voortgang"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Resterende uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Gewerkte uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Taken analyse"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Taken per gebruiker en project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Urenstaten activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Urenstaten"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Totale uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Totale tijd"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Werktijd voortgang (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Het is niet mogelijk een relatie, welke is gekoppeld aan het project, te verwijderen. U kunt deze wel inactief maken."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytische rekening"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytische lijn"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Gem. gepland-eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Berekend als: Bestede tijd + resterende tijd"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Berekend volgens de som van het uitgevoerde taakwerk."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Opgelopen vertraging"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duur"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Bestede uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Bestede uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Geplande uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Voortgang"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Resterende uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Gepresteerde uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Taakanalyse"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Taken per gebruiker en project"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Totaal aantal uren"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Rejestruj twoje karty pracy dla projektu '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Pozwala obliczyć pracę w zadaniach"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Konto analityczne"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Konto analityczne/Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Pozycja analityczna"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Konto analityczne/Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Śred. Efekt. Plan."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Obliczone jako różnica pomiędzy czasem szacowanym przez menedżera, a rzeczywistym czasem do zamknięcia zadania."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Obliczone jako: Czas spędzony + Czas pozostały"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Obliczone według sum czasów wykonanych zadań."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Opóźnienie"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Czas trwania"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektywne godziny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Przepracowane godziny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Jeśli zadanie ma postęp 99,99%, to powinieneś je zamknąć lub przeszacować czas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Rejestruj pracę w zadaniach"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planowane godziny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Postęp"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Pozostałe godziny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Przepracowane godziny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadanie"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza zadań"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Zadania wg użytkownika i projektu"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Aktywności karty pracy"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Karty czasu pracy"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Suma godzin"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Całkowity czas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Postęp czasu pracy (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Nie możesz usunąć partnera, który jest związany z projektem. Możesz usunąć zaznaczenie pola Aktywne."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,202 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Grave as folhas de horas para o projecto '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permite gerir trabalhos nas tarefas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Conta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Conta Analítica / Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Linha analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Conta analítica/projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como a diferença entre as horas planeadas pelo gestor do projeto e as horas totais da tarefa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Processado como: Tempo Gasto + Tempo Restante."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Processado com base na soma das tarefas de trabalho concluídas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Horas em Atraso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas Efetivas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas Gastas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Se a tarefa tem um avanço de 99,99%, deve fechar a tarefa se ela acabou ou reavaliar o tempo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Gravar trabalhos nas tarefas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas Planeadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progresso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas Restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas Gastas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análise de tarefas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tarefas por utilizador e projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Folha de Horas das Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Folha de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progresso dos Trabalhos em Tempo (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Você não pode excluir um parceiro que é atribuído ao projeto, mas pode desmarcar a caixa ativa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,213 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexandre Ruffer <wolfsparta@gmail.com>, 2015
|
||||
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-08 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Registre suas planilhas de horas para o projeto '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Permite calcular o trabalho nas tarefas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Centro de Custo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Conta Analítica/Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Linha Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Conta analítica/projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Média Plan.-Efi."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o tempo real para concluir a tarefa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculado como: Tempo Gasto + Tempo Restante"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculado usando a soma do trabalho realizado na tarefa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Horas de Atraso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Não registrar atividades de trabalho na tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Horas Efetivas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Horas Gastas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Se uma tarefa tem um progresso de 99.99% você deve fechar a tarefa se foi concluída, ou reavaliar o prazo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Registrar atividades de trabalho nas tarefas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Horas Planejadas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progresso"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Horas Restantes"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Horas Gastas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análise de Tarefas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Tarefas por usuário e projeto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Atividades da Planilha de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Planilhas de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Horas Totais"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tempo total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progresso do Tempo de Trabalho (5)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Não é possível excluir um parceiro que está atribuído a um projeto, mas você pode desmarcar a caixa 'Ativo'."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-08 06:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">Inregistrati-va fisele de pontaj pentru proiectul '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Va permite sa calculati lucrul la sarcini."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cont analitic"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Cont/Proiect Analitic"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Linie analitica"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Cont/Proiect analitic"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Planificare medie - Eficienta"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Calculat drept diferenta dintre orele planificate de catre managerul de proiect si orele totale ale sarcinii."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Calculat în felul următor: Timp petrecut + Timp rămas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Calculat folosind suma sarcinii de lucru efectuate."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Ore intarziere"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Ore efective"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Ore petrecute"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Daca sarcina are un progres de 99.99%, ar trebui sa o inchideti daca este finalizata sau sa reevaluati timpul"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Inregistrati activitatile profesionale la sarcini"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Ore planificate"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "In desfasurare"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proiect"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Ore ramase"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Ore petrecute"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Sarcina"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza Sarcinilor"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Sarcini dupa utilizator si proiect"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Activitati Fisa de pontaj"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Fise de pontaj"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Total ore"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Timp total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progres timp lucrat (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Nu puteti sterge un partener care este alocat unui proiect, dar puteti debifa casuta activa."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "proiect.config.setari"
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Harry <harrierr@mail.ru>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harry <harrierr@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Записать ваши журналы учета рабочего времени для проекта '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Журнал активности"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Позволяет вычислять работу по задачам."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Счёт аналитики"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Счет аналитики/Проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Позиция аналитики"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Счет аналитики/проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Ср. эфф. план."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Вычисляется как разность между запланированными менеджером проекта часами и общими часами заданий."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Вычисляется по формуле: Затраченное время + Оставшееся время."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Рассчитывается на основе объёма выполненных заданий."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Время отсрочки"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Не отображать ход работ по задаче"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Длительность"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Эффективных часов"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Затраченное время"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Если задача имеет прогресс 99.99% вы должны закрыть задачу если она закончена, или пересмотреть время"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Отображать ход работ по задачам"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Запланированные часы"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Выполнение"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Оставшееся время"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Затраченные часы"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Анализ задач"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Задачи по пользователю и проекту"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Действия в табеле"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Табели учёта"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Всего"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Общее время"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Суммарное время"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Прогресс рабочего времени (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить партнера, который назначен по проекту, но Вы можете снять флажок с активной графы."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Nahrajte svoje časové rozvrhy pre projekt '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Zápis aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Umožňuje vypočítať prácu na úlohách."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytický účet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analytický účet / Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytický riadok"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analytický účet / projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Priem. Plán.-Efek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Vypočítané ako rozdiel medzi plánovanými hodinami manažéra projektu a celkovými hodinami úlohy."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Vypočíta ako: Čas strávený + Zostávajúci čas."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Vypočítané použitím súčtu na úlohe vykonanej práce."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Hodiny onskorenia"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Nezapisovať pracovné aktivity na úlohe"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trvanie"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektívne hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Hodiny strávené"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Ak má úloha progres 99,99%, mali by ste zavrieť úlohu pokiaľ je hotová, alebo prehodnotiť čas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Zapisovať pracovné aktivity na úlohách"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Plánovaná doba"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Priebeh"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Zostávajúce hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Strávené hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Úloha"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analýza úloh"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Úlohy podľa používateľa a projektu"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity časových rozvrhov"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Časový rozvrh"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Celkom"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Celkovo hodín"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Celkový čas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progres pracovného času (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Nemožno odstrániť partnera, ktorý je priradený k projektu, ale môžete odškrtnúť aktívne políčko."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings "
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 04:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Vknjiži časovnice za projekt '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Dnevnik aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Omogoča izračun dela na nalogah."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analitični konto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analitični konto/Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analitična postavka"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analitični konto/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Povprečna učinkovitost"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Razlika med načrtovanimi in dejanskimi urami."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Porabljeni čas+Preostali čas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Vsota opravljenega dela."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Zamuda v urah"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "Ne beleži delovnih aktivnosti v opravilo"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektivne ure"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Porabljene ure"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Če je naloga 99.99% končana , bi jo morali zapreti ali ponovno ovrednotiti."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Zgodovina aktivnosti na nalogah"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Načrovane ure"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Potek"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Preostale ure"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Porabljene ure"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Naloga"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza nalog"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Naloge po uporabnikih in projektih"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti časovnice"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Časovnice"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Ure skupaj"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Skupni čas"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Napredovanje (%) delovnega časa"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Partnerja, ki je dodeljen projektu, ne morete izbrisati, lahko pa odznačite polje \"aktiven\""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analitički konto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analiticki red"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekat"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analitički konto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analiticki red"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekat"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Karneti ( vremena rada)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Registrera dina tidrapporter för projekt '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Objektkonto"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Objektkonto/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Objektrad"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Objektkonto/projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Gen.plan.-eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Beräknas som skillnaden mellan projektledarens planerade timmar och aktivitetens totala antal timmar."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Beräknas som: Nedlagd tid + Återstående tid."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Beräknad utgående från summan av utförda timmar."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Fördröjda timmar"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Varaktighet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Faktisk tid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Nedlagda timmar"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Aktiviteter med förloppet 99.99 % kan stängas om den är klar eller omvärdera tiden"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Loggar arbete på aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planerade timmar"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Förlopp"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Återstående timmar"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Förbrukade timmar"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Aktivietetsanalys"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Aktiviteter per användare och projekt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Tidrapporteringsrader"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Tidrapporter"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totalt"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Totalt antal timmar"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Total tid"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Du kan inte ta bort ett företag som har tilldelats projekt, men du kan avmarkera aktiv-rutan."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "บัญชีวิเคราะห์"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "ระยะเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "คู่ค้า"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "ความคืบหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "โครงการ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "งาน"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรม เวลาทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "ตารางเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "รวม"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "เวลารวม"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Proje için zamançizelgeleri kaydedin '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Görevleri ile ilgili çalışma hesaplamak için izin verir."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analiz Hesabı"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Analitik Hesap/Proje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analiz Satır"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Analitik Hesap/Proje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "Ort. Plan.-Eff."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Proje yöneticisi tarafından planlanan saat ve görevin toplam saatleri arasındaki fark olarak hesaplanır."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Hesapla: Geçirilen Zaman + Kalan Zaman."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Görevin tamamlanmış iş toplamına göre hesaplanır."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Gecikme Saatleri"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Süre"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "Efektif Saatleri"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Harcanan Saatler"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Bir görev %99.9 luk bir ilerlemeye ulaşmışsa görev bitmişse kapatabilirsiniz ya da süreyi yeniden değerlendirebilirsiniz"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Görevler üzerinde çalışma faaliyet günlükleri"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "İş Ortağı"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Planlanan Süre"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "İlerleme"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proje"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Kalan Saatleri"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Harcanan Saatleri"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Görevler"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Görev Analizi"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "Görevler Kullanıcı ve proje göre"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Mesai Kartı Etkinlikler"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Mesai Kartı"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Toplam"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Toplam Saat"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Toplam zaman"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Çalışılan Süre İlerlemesi (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Bu projeye atanmış bir parneri silemezsiniz, veya aktif kutuişaretini kaldırınız."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "project.config.settings"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bogdan\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analytic Account"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Тривалість"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Прогрес"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Завдання"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Табелі"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Загальний час"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Ghi nhận bảng chấm công cho dự án '%s'.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "Cho phép bạn tính toán các công việc trên các nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Tài khoản quản trị"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "Dự án/Tài khoản quản trị"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Analytic Line"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "Dự án/Tài khoản quản trị"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "Được tính toán bằng sự chênh lệch giữa số giờ dự kiến của chủ nhiệm dự án và tổng số giờ thực tế hoàn thành nhiệm vụ."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "Được tính bằng: Thời gian đã tiêu thụ + Thời gian còn lại"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "Được tính bằng tổng số nhiệm vụ đã hoàn thành"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "Giờ chậm trễ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Khoảng thời gian"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "Số giờ đã sử dụng"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "Nếu một nhiệm vụ có tiến độ là 99,99% bạn nên đóng tác vụ này lại khi mà nó đã kết thúc hoặc xem xét lại thời gian"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "Ghi lại công việc cụ thể trên Nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Đối tác"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "Số giờ dự kiến"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Tiến trình"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Dự án"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "Số giờ còn lại"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "Số giờ đã sử dụng"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Phân tích nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Chấm công"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Tổng"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "Tổng số giờ"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "Tiến trình công việc (%)"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "Bạn không thể xóa một đối tác mà được gán tới một dự án, nhưng bạn có thể bỏ chọn trường Có hiệu lực."
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,212 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 03:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">记录你为项目所做的工时单 '%s'。</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "活跃的记录"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr "允许你基于任务计算工作"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "分析账户"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr "分析账户/项目"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "分析行"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr "分析账户/项目"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr "计划实际平均偏差"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr "计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr "计算:花费的时间 + 剩余的时间"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr "计算任务工作时间完成的合计"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "延迟的小时数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr "不要在任务上记录活动"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "持续时间"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr "实际时数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "时间花费"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr "如果该任务的进度为 99.99%且该任务已经完成，那么您可以关闭该任务或重新评估时间。"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr "记录工作活动的任务"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "业务伙伴"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr "已计划的小时数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "进行"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr "剩余小时数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "花费时间"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任务"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "任务分析"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr "项目和用户的任务"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "时间表活动"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "工时单"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "总计"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "总小时数"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "总时间"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr "工作时间进度（％）"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr "你不能删除被指派给项目的合作伙伴，但你能不选中“可用”。"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr "项目配置"
|
||||
@@ -1,211 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * project_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Record your timesheets for the project"
|
||||
" '%s'.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks
|
||||
msgid "Allows you to compute work on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "輔助核算項目"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account/Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "輔助核算項目明細"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id
|
||||
msgid "Analytic account/project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr "延遲小時"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Do not log work activities on task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "持續時間"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr "花費時間"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
|
||||
msgid "Log work activities on tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "伙伴"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "進度"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr "花費小時"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任務"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "總計"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr "總時數"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can "
|
||||
"uncheck the active box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
|
||||
msgid "project.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user