[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-06-18 00:26:56 +02:00
parent bf5312428f
commit 8c53fa5bc9
160 changed files with 2073 additions and 2081 deletions
+67 -67
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Aktion påkrævet"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Activate the option in the"
msgstr ""
msgstr "Aktiver muligheden i"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr ""
msgstr "Bank konto(er)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -1967,12 +1967,12 @@ msgstr "Fakturaer til betaling"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
msgid "Bring Accounts Balance Forward"
msgstr ""
msgstr "Sæt konto balance forrest"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Browse available countries."
msgstr ""
msgstr "Gennemse tilgængelige lande."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Ved at fjerne markering Aktiv, skjules konterings gruppen uden at blive
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
msgid "Can be Visible?"
msgstr ""
msgstr "Kan være synligt?"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
#, python-format
msgid "Choose Accounting Template"
msgstr ""
msgstr "Vælg regnskabs skabelon"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2367,27 +2367,27 @@ msgstr "Vælg modpostering"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Click to add a bank account."
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje en bankkonto."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Click to add a journal."
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje en journal."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Click to add an account."
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje en konto."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Click to add/remove from favorite"
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje/fjerne fra favorit"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Click to create a customer invoice."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette en kunde faktura."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Click to define a new account type."
msgstr ""
msgstr "Klik for at definere en ny konto type."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -2417,13 +2417,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
msgid "Click to register a bank statement."
msgstr ""
msgstr "Klik for at registrere et nyt kontoudtog."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
msgid "Click to register a payment"
msgstr ""
msgstr "Klik for at registrere en betaling"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
msgstr ""
msgstr "Lukket den"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504
#, python-format
msgid "Congrats, you're all done !"
msgstr ""
msgstr "Tillykke, du er færdig !"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
msgid "Country of the Partner Company"
msgstr ""
msgstr "Land som partner virksomheden kommer fra"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
#, python-format
msgid "Create invoice/bill"
msgstr ""
msgstr "Opret faktura/regning"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Opret dine produkter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "Nuværende gæld"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
msgstr ""
msgstr "Nuværende årsindtjening"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Kundefakturaer"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:443
#, python-format
msgid "Customer Payment"
msgstr ""
msgstr "Kundebetaling"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "Debet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "Debit metoder"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Afskrivning"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
msgid "Describe why you take money from the cash register:"
msgstr ""
msgstr "Beskriv hvorfor du tager penge fra kasseapparatet:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
msgid "Description on the Invoice"
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse på fakturaen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
msgid "Detect Automatically"
msgstr ""
msgstr "Find automatisk"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Direct connection to your bank"
msgstr ""
msgstr "Direkte forbindelse til din bank"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508
#, python-format
msgid "Efficiency at its finest"
msgstr ""
msgstr "Effektivitet når det er bedst"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:804
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Udgifter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Extra Features"
msgstr ""
msgstr "Ekstra funktioner"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Favorite"
msgstr ""
msgstr "Favorit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -3761,12 +3761,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "File Import"
msgstr ""
msgstr "Fil import"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:"
msgstr ""
msgstr "Udfyld denne formular hvis du lægger penge i kasse apparatet:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp
@@ -3778,13 +3778,13 @@ msgstr "filtrer efter"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
#, python-format
msgid "Filter..."
msgstr ""
msgstr "Filter..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Financial Account"
msgstr ""
msgstr "Finansiel konto"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Hierarki af finansrapporter"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial
msgid "Financial report"
msgstr ""
msgstr "Finansiel rapport"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Get started"
msgstr ""
msgstr "Kom igang"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Gå til konfigurations fanebladet"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
#, python-format
msgid "Good Job!"
msgstr ""
msgstr "Godt arbejde!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -4140,12 +4140,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
msgid "Has invoices"
msgstr ""
msgstr "Har fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
msgid "Has outstanding"
msgstr ""
msgstr "Har fremragende"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -4157,12 +4157,12 @@ msgstr "Har åbne udligninger"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
msgid "Hide payment method"
msgstr ""
msgstr "Skjul betalingsmetode"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "How account type affects your reports?"
msgstr ""
msgstr "Hvordan kontotype påvirker dine rapporter?"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -4400,17 +4400,17 @@ msgstr "Straks betaling"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid "Import .qif files"
msgstr ""
msgstr "Importer .qif filer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import in .ofx format"
msgstr ""
msgstr "Importer i .ofx format"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
msgstr ""
msgstr "Importer ved brug af \"importer\" knappen i øverste venstre hjørne af"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr ""
msgstr "I Odoo,"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -4742,12 +4742,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to validate"
msgstr ""
msgstr "Fakturaer som skal valideres"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Invoicing & Payments"
msgstr ""
msgstr "Faktura og betalinger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr "Følger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
msgstr ""
msgstr "Er nul"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "It took you"
msgstr ""
msgstr "Det tog dig"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "Journal"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
msgid "Journal & Partner"
msgstr ""
msgstr "Journal og partner"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Journal invoices with period in current year"
msgstr ""
msgstr "Journal fakturaer med periode i nuværende år"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Keep open"
msgstr ""
msgstr "Hold åben"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5211,12 +5211,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of current month"
msgstr ""
msgstr "Sidste dag i nuværende måned"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of following month"
msgstr ""
msgstr "Sidste dag i næste måned"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:145
#, python-format
msgid "Less Payment"
msgstr ""
msgstr "Mindre betaling"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "Hoved valuta"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5637,13 +5637,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Transactions"
msgstr ""
msgstr "Nye transaktioner"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1004
#, python-format
msgid "New expected payment date: "
msgstr ""
msgstr "Ny forventet betalingsdato:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6464,12 +6464,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0
msgid "Percentage of amount"
msgstr ""
msgstr "Procentdel af mængde"
#. module: account
#: selection:account.operation.template,amount_type:0
msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
msgstr "Procentdel af balance"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Prepayments"
msgstr ""
msgstr "Forudbetalinger"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "Registrer betaling"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Register Payments"
msgstr ""
msgstr "Registrer betalinger"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
@@ -7311,14 +7311,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756
#, python-format
msgid "Select Partner"
msgstr ""
msgstr "Vælg partner"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234
#, python-format
msgid "Select a partner or choose a counterpart"
msgstr ""
msgstr "Vælg en partner eller vælg en modpart"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
@@ -7434,7 +7434,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289
#, python-format
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Vis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -7444,7 +7444,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "Vis journal på dashboard"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "Brug"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
+10 -10
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2015
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2016
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2016-2017
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Control de accesos"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr "Coste directo de la ventas"
msgstr "Costo de los ingresos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -3018,12 +3018,12 @@ msgstr "Diferencia en tasa de cambio de divisa"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Current Assets"
msgstr "Activos actuales"
msgstr "Activos corrientes"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
msgstr "Pasivo actual"
msgstr "Pasivo corriente"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "Menciones legales que se tienen que imprimir en las facturas."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Cost of Revenue"
msgstr "Menos costes de los ingresos"
msgstr "Menos costos de los ingresos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr "Menos pasivos corrientes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Expenses"
msgstr "Menores gastos"
msgstr "Menos gastos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr "Por favor, defina la secuencia del diario relacionado con esta factura."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Bank"
msgstr "Otro banco"
msgstr "Más banco y caja"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "Motivo"
#: selection:account.account.type,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Receivable"
msgstr "Por cobrar"
msgstr "A cobrar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id
+20 -20
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Suderinkite savo banko sąskaitas</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Numeris:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pajamų atpažinimas</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Sąskaitos statistika"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr ""
msgstr "Sąskaitos žyma"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Banko išrašai"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Naudojamos sąskaitos"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "Dabartiniai įsipareigojimai"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "Odoo komandai,<br/>\n Fabien Pinckaers, Įkūrėjas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Jei norite atlikti pats:"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
msgid "account.bank.accounts.wizard"
msgstr ""
msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
msgid "account.tax.group"
msgstr ""
msgstr "account.tax.group"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9529,12 +9529,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
msgid "cash.box.in"
msgstr ""
msgstr "cash.box.in"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
msgid "cash.box.out"
msgstr ""
msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9623,27 +9623,27 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
msgid "report.account.report_agedpartnerbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial
msgid "report.account.report_financial"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_financial"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger
msgid "report.account.report_generalledger"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_generalledger"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue
msgid "report.account.report_overdue"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_overdue"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
msgid "report.account.report_trialbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_trialbalance"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:202
@@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "atvirkštinė:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "seconds per transaction."
msgstr ""
msgstr "seconds per transaction."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nosaukums"
#. module: account
#. openerp-web
+4 -4
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Таарах нэхэмжлэл болон төлбөрийн журна
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Үнэ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "Ханшийн Зөрүүний Журналь"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Шалтгаан"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -7585,7 +7585,7 @@ msgstr "НИЙТ ӨӨРИЙН ХӨРӨНГӨ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Пайзууд"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
+4 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2015
# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2015
@@ -13,14 +13,14 @@
# Luiz Carlos Zancanella Junior <junior@zancanella.com.br>, 2016
# Martin Trigaux, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2015
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2015
# Vanessa Dantas Nascimento <vanessa83dantas@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "A sequência do diário %s está desativada."
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "Ainda há entradas não publicadas no período que deseja bloquear. Você deve publicar ou excluí-los."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
+29 -29
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1820,12 +1820,12 @@ msgstr "Banka Hesap Önekleri"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Banka Bilgi Akışı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
msgstr ""
msgstr "Banka Arayüzü - Banka bilgi akışını otomatik olarak senkronize et"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Banka ve Kasa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
msgstr ""
msgstr "Banka hesap özeti satırı bu giriş ile uzlaştırılmış"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Temel"
msgid ""
"Before continuing, you must install the Chart of Account related to your "
"country (or the generic one if your country is not listed)."
msgstr ""
msgstr "Devam etmeden önce, ülkenizle ilgili Hesap Planını (veya listelenmemişse genel olanı) yüklemelisiniz."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2150,20 +2150,20 @@ msgstr "Bu firmaya ait \"%s\" türünde hiçbir hesap günlüğü bulunamıyor.
#: code:addons/account/models/account.py:376
#, python-format
msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
msgstr "Kullanılmayan bir hesap kodu oluşturulamıyor."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:405
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
msgstr ""
msgstr "Kullanılmayan bir hesap kodu oluşturulamıyor. Lütfen 'Kısa Kod' alanını doldurun."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54
#, python-format
msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice."
msgstr ""
msgstr "Taslak / proforma / iptal edilmiş faturayı iade edemezsiniz."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be "
"unreconciled first. You can only refund this invoice."
msgstr ""
msgstr "Daha önce uzlaştırılmış olan faturayı iade edemezsiniz, fatura uzlaştırılmamış olmalıdır. Bu faturayı ancak geri ödeyebilirsiniz."
#. module: account
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
@@ -2312,14 +2312,14 @@ msgstr "Kapanış Bakiyesi Kontrol"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Check if difference is zero."
msgstr ""
msgstr "Farkın sıfır olup olmadığını kontrol edin."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
msgid ""
"Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
"journal items."
msgstr ""
msgstr "Bu hesap için, yevmiye öğelerini fatura ve ödemelerde eşleştirmeye izin vermek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Eğer şirket tüzel bir kişilik ise bu kutuyu işaretleyin"
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
msgstr "Bu yevmiyeden gelen fatura ve iadeler için aynı sıralamayı paylaşmak istemiyorsanız bu kutuyu işaretleyin"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
@@ -9353,7 +9353,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:999
#, python-format
msgid "You cannot use deprecated account."
msgstr ""
msgstr "Kullanımdan kaldırılmış hesap kullanılamaz."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:937
@@ -9367,7 +9367,7 @@ msgstr "Bu günlükte bu genel hesabı kullanamazsınız, ilgili yevmiye 'Giriş
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "You have"
msgstr ""
msgstr "Var"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
@@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
msgid "account.bank.accounts.wizard"
msgstr ""
msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
@@ -9508,7 +9508,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
msgid "account.tax.group"
msgstr ""
msgstr "account.tax.group"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgstr "tüm"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
msgstr ""
msgstr "Fatura için ata"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -9557,7 +9557,7 @@ msgstr "kod"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "create a journal entry"
msgstr ""
msgstr "bir yevmiye girişi oluştur"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9569,7 +9569,7 @@ msgstr "müşteriler"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
msgid "e.g. Bank Fees"
msgstr ""
msgstr "Örnek: Banka Ücretleri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9579,22 +9579,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "fast recording interface"
msgstr ""
msgstr "hızlı kayıt arayüzü"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "first)"
msgstr ""
msgstr "İlk)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
msgstr ""
msgstr "Bu müşteri için. Bu faturayı ödenmiş olarak işaretlemek için bunları tahsis edebilirsiniz."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
msgstr "Bu tedarikçi için. Bu faturayı ödenmiş olarak işaretlemek için bunları tahsis edebilirsiniz."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -9636,17 +9636,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
msgid "report.account.report_agedpartnerbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial
msgid "report.account.report_financial"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_financial"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger
msgid "report.account.report_generalledger"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_generalledger"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue
@@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "report.account.report_overdue"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
msgid "report.account.report_trialbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_trialbalance"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:202
@@ -9711,7 +9711,7 @@ msgstr "ürün listesi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
msgstr ""
msgstr "tarif etmek <br/> Deneyiminizi veya iyileştirmeler önermek için!"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9740,4 +9740,4 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "→ Count"
msgstr ""
msgstr "→ Say"
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "Operacija"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Nusidėvėjimo įrašai: turto sąskaita"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Nusidėvėjimo įrašai: išlaidų sąskaita"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "Generuoti nusidėvėjimo įrašus"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Negalite ištrinti užregistruotų partijos eilučių."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
msgstr ""
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "Debit metoder"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "Vis journal på dashboard"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "Banko sąskaita"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Banko išrašai"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "Banko žurnalo pavadinimas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "Banko sąskaitos išrašo failas"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu norite leisti įrašų ar S/F atšaukim
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite failą, kurį norite importuoti..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Įrašų seka"
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
msgstr "Gaukite savo banko išrašus iš savo banko elektroniniu formatu ir pasirinkite juos čia."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Importuoti banko įrašus"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "Šiame faile nėra jokių įrašų."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
@@ -517,4 +517,4 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "_Importuoti"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Banka Hesabı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Banka Bilgi Akışı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
msgstr "Bu yevmiyeden gelen fatura ve iadeler için aynı sıralamayı paylaşmak istemiyorsanız bu kutuyu işaretleyin"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Biudžeto eilutės"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "Biudžeto pavadinimas"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Atšauktas"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują biudžetą."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
+17 -17
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ": Kvito numerio eiliškumas"
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " ir %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "Suma žodžiais"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -52,17 +52,17 @@ msgstr "Atšaukti"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Kvito numeris"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Kvito spausdinimas"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Kvito eiliškumas"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -79,28 +79,28 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Kvitas spausdinimui"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "Kvitai spausdinimui"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "Kvitų numeravimo eiliškumas."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "Kvitai spausdinimui"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "Kvitai spausdinimui"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "Norint atspausdinti daugiau nei vieną kvitą tuo pat metu, jie turi priklausyti tam pačiam bankiniam žurnalui."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -155,13 +155,13 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Rankinis numeravimas"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "Kito kvito numeris"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Spausdinti"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "Spausdinti kvitą"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Spausdinti kvitus"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "Nužymėti išsiųstus"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Matcher"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
+2 -2
View File
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Sesuai"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "Nomor yang Sesuai"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
+1 -1
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "<br/>\n <strong>Aprašymas:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pavadinimas:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "Askaitos testas"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "Kodo pagalba"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Mokėti iškart"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "Sumokėti vėliau"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Būsena"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr ""
msgstr "Būsenos keitimas"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "Būsena pakeista"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Mokesčiai"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "Mokesčių suma"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Analitinės eilutės"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "Analitinė žyma"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Analitinių sąskaitų planas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti analitinę sąskaitą."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Įmonė"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "Kaina / Pajamos"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "Kaina ir pajamos"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
+22 -22
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,42 +23,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr ""
msgstr "Anonimiškumo istorija"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr ""
msgstr "Anonimine paversta duomenų bazė"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr ""
msgstr "Paversti duomenų bazę anonimine"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
msgstr ""
msgstr "Paversta anonimine"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
msgid "Anonymized Field"
msgstr ""
msgstr "Anoniminiu paverstas laukas"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
msgid "Anonymized Fields"
msgstr ""
msgstr "Anoniminiais paversti laukai"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "Anonimine paversta reikšmė negali būti tuščia"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Sukurta"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Duomenų bazės pavertimas anonimine"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr ""
msgstr "Duomenų bazės pavertimas anonimine"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Data"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Kryptis"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Atlikti"
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Klaida!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Naujas"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr ""
msgstr "Neegzistuoja"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Objekto pavadinimas"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Užklausa"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Seka"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Pradėta"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Santrauka"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr ""
msgstr "Tikslinė versija"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:74
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:372
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
msgstr "Duomenų bazė jau anoniminė, negalite jos paversti anonimine dar kartą."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:72
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
msgstr "Duomenų bazė šiuo metu yra anoniminė, jūs negalite sukurti, modifikuoti ar ištrinti laukų."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:510
@@ -349,14 +349,14 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr ""
msgstr "Nestabilus"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:48
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr ""
msgstr "Negalite turėti dviejų laukų su tuo pačiu to paties objekto pavadinimu!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -391,12 +391,12 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr ""
msgstr "python"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr ""
msgstr "sql"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Валют"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "Jūsų el. pašto adresas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+5 -5
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:25+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Barkodun Adlandırılması"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Naudotojo id"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Mēneši"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nosaukums"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-09 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Standartinis"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
+5 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,21 +26,13 @@ msgstr "Bankkonton"
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "Kan inte beräkna BBAN eftersom kontonummer inte är en IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
#, python-format
msgid "No IBAN !"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
#, python-format
msgid ""
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
"valid payments."
msgstr ""
msgstr "Ingen IBAN !"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
@@ -48,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
msgstr "Kan inte beräkna BBAN eftersom kontonummer inte är en IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
@@ -60,4 +52,4 @@ msgstr "IBAN är felaktig, den måste inledas med landskod"
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr "Denna IBAN passerar inte valideringskontrollen, var god kontrollera den."
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Modulis"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Tillåt dokumentdelning"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Tillåt användarna att synkronisera sin kalender med Google Kalender"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
msgstr "Tillåt användare att importera data från CSV / XLS / XLSX / ODS-filer"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Verkställ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Bifoga Google-dokument till någon post"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr ""
msgstr "Google Integration"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Import / Export"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Inter company"
msgstr ""
msgstr "Interna transaktioner"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "Hantera interna bolagstransaktioner"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Flerbolag"
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr ""
msgstr "När du har installerat kan du konfigurera dina API-uppgifter för \"Google kalender\""
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Dela eller bädda in godtyckliga Odoo-vyer."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "Dela partner mellan alla bolag"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -248,12 +248,12 @@ msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
msgstr "Dela dina partners till alla bolag som definierats i dina inställningar.* Markera: Partners är synliga för alla bolag, även om ett bolag definieras på partnern.* Avmarkerad: Varje bolag kan bara se sin partner (partner där bolaget definieras). Partners som inte är relaterade till ett bolag är synliga för alla bolag."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Shared resources"
msgstr ""
msgstr "Dela resurser"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -268,19 +268,19 @@ msgstr "Hyresgästen"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "Detta installerar modulen google_calendar."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr ""
msgstr "Detta installerar modulen google_docs."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
msgstr "Detta installerar modulen inter_company_rules.\nKonfigurera bolagets regler för att automatiskt skapa SO / PO när ett av ditt bolag säljer / köper till ett annat bolag."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "När du skickar ett dokument till en kund\n
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
" companies."
msgstr ""
msgstr "Arbeta i flerbolags miljöer, med lämplig säkerhetsåtkomst mellan bolagen."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1458,14 +1458,14 @@ msgstr "Savaitės diena"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48
#, python-format
msgid "When"
msgstr ""
msgstr "Kada"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52
#, python-format
msgid "Where"
msgstr ""
msgstr "Kur"
#. module: calendar
#. openerp-web
+31 -31
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Opret de tre første muligheder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Opret dine produkter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Bedømmelse"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr ""
msgstr "Årsag til tabte leads"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Settings"
msgstr ""
msgstr "Salgs indstillinger"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Salgs team"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Tools"
msgstr ""
msgstr "Salgs værktøjer"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Gade2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Vedlæg"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Opgave"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action
msgid "Team Activities"
msgstr ""
msgstr "Hold aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of emails"
msgstr ""
msgstr "Skabeloner af emails"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
" it."
msgstr ""
msgstr "Hele processen tager måske et par timer. Men det er det værd"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Disse mailadresser vil blive tilføjet i CC feltet på alle indkommende
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
msgstr ""
msgstr "Denne uges aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3624,12 +3624,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "Tid til at lukke en handel"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "Tid til at kvalificere et lead"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Titel"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Idags aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "Brug"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Moms"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "VIP letter to potential sponsors"
msgstr ""
msgstr "VIP brev til potentielle sponsorer"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life."
msgstr ""
msgstr "Vi håber denne process hjalp dig med at bringe dine salgs visioner til live."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Website kommunikations historik"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Weekly Meetings"
msgstr ""
msgstr "Ugentlige møder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Når der sendes mails, tages mailadressen fra salgsteamet."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Win / Loss Ratio"
msgstr ""
msgstr "Vind / tab rate"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
msgstr ""
msgstr "Dine forventninger"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4072,17 +4072,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your business cards"
msgstr ""
msgstr "Dine visitkort"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your document templates"
msgstr ""
msgstr "Dine dokument skabeloner"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your website"
msgstr ""
msgstr "Din hjemmeside"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4098,12 +4098,12 @@ msgstr "Postnummer"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "app."
msgstr ""
msgstr "app."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
msgstr ""
msgstr "som en øvelse"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "browse the documentation"
msgstr ""
msgstr "gennemse dokumentationen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
#, python-format
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "muligheder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "survey"
msgstr ""
msgstr "spørgeundersøgelse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of customers"
msgstr ""
msgstr "listen over kunder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4185,12 +4185,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create internal challenge for your salesmen"
msgstr ""
msgstr "for at oprette intern konkurrence mellem dine sælgere"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create tests and certifications."
msgstr ""
msgstr "for at oprette tests og certifikationer."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4220,4 +4220,4 @@ msgstr "ukendt"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "with your work above"
msgstr ""
msgstr "med dit arbejde ovenfor"
+13 -13
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
" <strong> Screen Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Ekrano adaptavimas</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Rekomenduojami veiksmai:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Aktyvus"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Veiklos"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
msgid "Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "Dienos iki skyrimo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Deployment"
msgstr ""
msgstr "Išskleidimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Jei norite atlikti pats:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Tikimybė (%)"
#: code:addons/crm/sales_team.py:31
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "Pasiūlymas"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Vertinimas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "Įrašo temos ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Komandos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
msgid "Very High"
msgstr ""
msgstr "Labai aukštas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr "pvz. prekės kainodara"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Last Modified on"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Pēdējā posma atjaunināšana"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "# av aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(if leads are activated)"
msgstr ""
msgstr "(Om leads är aktiverade)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(you can change it here)"
msgstr ""
msgstr "(Du kan ändra det här)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "müşteri listesi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of products"
msgstr ""
msgstr "Ürün listesi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
msgid "# Emails"
msgstr ""
msgstr "# El. laiškai"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "Atsakomybės"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Komanda"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Komandos"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
msgstr "Darbo krūvis"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Naudotojas"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
msgid "Very High"
msgstr ""
msgstr "Labai aukštas"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-09 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Konvertuoti į</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Problemą</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Atšaukti"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Convert to Issue"
msgstr ""
msgstr "Konvertuoti į problemą"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
msgstr ""
msgstr "Sukurti probelmą"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Analitinės taisyklės"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# Komplektavimo specifikacija"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
msgstr ""
msgstr "Įvykio bilietai"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Indstillinger"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Vis"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
+80 -80
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "(stats)"
msgstr ""
msgstr "(stats)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "5 Intensive Days"
msgstr ""
msgstr "5 intensyvios dienos"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>To</b>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n <b>Kam</b>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "<i>to</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>kam</i>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Baigę šį kursą, dalyviai gebės:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "<strong>Į mūsų kainas įeina:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Program:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Programa:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "<strong>Reikalavimai:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kur mus rasti:</strong>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "After the event"
msgstr ""
msgstr "Po įvykio"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
msgid "All events are free"
msgstr ""
msgstr "Visi įvykiai yra nemokami"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
msgid "Allow selling tickets"
msgstr ""
msgstr "Leisti pardavinėti bilietus"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
@@ -279,17 +279,17 @@ msgstr "Rinkiniai"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: selection:report.event.registration,registration_state:0
msgid "Attended"
msgstr ""
msgstr "Dalyvavo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
msgid "Attended Date"
msgstr ""
msgstr "Dalyvavimo data"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Attended the Event"
msgstr ""
msgstr "Dalyvavo įvykyje"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -301,13 +301,13 @@ msgstr "Dalyvis"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Attendee / Contact"
msgstr ""
msgstr "Dalyvis / Kontaktas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr ""
msgstr "Dalyvio vardas"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -321,17 +321,17 @@ msgstr "Dalyviai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
msgid "Auto Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Automatinis patvirtinimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
msgid "Badge Back"
msgstr ""
msgstr "Paymėjimo galas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Pažymėjimo priekis"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -353,19 +353,19 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "Before the event"
msgstr ""
msgstr "Pireš įvykį"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Best regards,"
msgstr ""
msgstr "Pagarbiai"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Atšaukti įvykį"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Cancel Registration"
msgstr ""
msgstr "Atšaukti registraciją"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Click to add a new event."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti naują įvykį"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:204
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Rašyti el. laišką"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_2
msgid "Conference"
msgstr ""
msgstr "Konferencija"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Nustatymai"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
msgid "Configure Event"
msgstr ""
msgstr "Konfigūruoti įvykį"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -476,17 +476,17 @@ msgstr "Patvirtinti"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
msgid "Confirm Anyway"
msgstr ""
msgstr "Vis tiek patvirtinti"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Confirm Event"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti įvykį"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Confirm Registration"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti registraciją"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
@@ -504,12 +504,12 @@ msgstr "Patvirtinta"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Confirmed attendees"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti dalyviai"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Confirmed events"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti įvykiai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Vaizuoti užsakymą"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -726,18 +726,18 @@ msgstr "Įvykis"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
msgid "Event Badge"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pažymėjimas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Event Beginning Date"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pradžios data"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
msgid "Event Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Įvykio patvirtinimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
@@ -747,17 +747,17 @@ msgstr "Įvykio data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
msgid "Event End Date"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pabaigos data"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Event Information"
msgstr ""
msgstr "Įvykio informacija"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
msgid "Event Logo"
msgstr ""
msgstr "Įvykio logotipas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -772,13 +772,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Event Month"
msgstr ""
msgstr "Įvykio mėnuo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pavadinimas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Event Registration"
msgstr ""
msgstr "Įvykio registracija"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
@@ -800,13 +800,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
msgid "Event Start Date"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pradžios data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Event State"
msgstr ""
msgstr "Įvykio būsena"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Įvykiai"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
msgid "Events Analysis"
msgstr ""
msgstr "Įvykio analizė"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
@@ -871,12 +871,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_1
msgid "Exhibition"
msgstr ""
msgstr "Parodad"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Expected"
msgstr ""
msgstr "Numatoma"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Išplėstiniai filtrai..."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Finish Event"
msgstr ""
msgstr "Pabaigti įvykį"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "For any additional information, please contact us at"
msgstr ""
msgstr "Jei norite papildomos informacijos, prašome su mumis susisiekti"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "Funkcinis internetinis seminaras"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr ""
msgstr "Ribotas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1212,18 +1212,18 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
msgid "Max Seats"
msgstr ""
msgstr "Daugiausia vietų"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
msgid "Maximum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Daugiausia dalyvių"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
msgid "Maximum Attendees Number"
msgstr ""
msgstr "Didžiausias dalyvių skaičius"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
msgid "Minimum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Mažiausias dalyvių"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1283,13 +1283,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:198
#, python-format
msgid "No more available seats."
msgstr ""
msgstr "Galimų vietų nėra."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:298
#, python-format
msgid "No more seats available for this event."
msgstr ""
msgstr "galimų vietų šiame įvykiui nėra."
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Veiksmų skaičius"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
msgid "Number of Events"
msgstr ""
msgstr "Įvykių kiekis"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
@@ -1315,12 +1315,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
msgid "Number of Participants"
msgstr ""
msgstr "Dalyvių skaičius"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
msgid "Number of Registrations"
msgstr ""
msgstr "Registracijų skaičius"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
msgid "Open Days in Los Angeles"
msgstr ""
msgstr "Atvirų durų dienos Los Andžele"
#. module: event
#: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu
@@ -1461,22 +1461,22 @@ msgstr "Registracija"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
msgstr ""
msgstr "Registracijos pažymėjimas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
msgid "Registration Date"
msgstr ""
msgstr "Registracijos data"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration Day"
msgstr ""
msgstr "Registracijos diena"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration ID"
msgstr ""
msgstr "Registracijos ID"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
@@ -1491,27 +1491,27 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration Month"
msgstr ""
msgstr "Registracijos mėnuo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state
msgid "Registration State"
msgstr ""
msgstr "Registracijos būsena"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Registration contact"
msgstr ""
msgstr "Registracijos kontaktas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
msgstr ""
msgstr "Registracijos paštas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Registrations"
msgstr ""
msgstr "Registracijos"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Atsakyti (kam)"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to
msgid "Reply-To Email"
msgstr ""
msgstr "Atsakyti į el. laišką"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Reikalavimai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
msgid "Reserved Seats"
msgstr ""
msgstr "Rezervuotos vietos"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Planuojamas įvykdymas"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_0
msgid "Seminar"
msgstr ""
msgstr "Seminaras"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1596,12 +1596,12 @@ msgstr "Išsiųsta"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Set To Draft"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti kaip juodraštį"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Set To Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti kaip nepatvirtintą"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
@@ -1626,12 +1626,12 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Pradžios data nustatyta"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Pradžios mėnuo"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "Bilietai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Upcoming"
msgstr ""
msgstr "Ateinantis"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Savaitė (-ės)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What do people say about this course?"
msgstr ""
msgstr "Ką žmonės kalba apie šį kursą?"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+26 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr "Dalyvis"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
msgid "Available Seat"
msgstr ""
msgstr "Galima vieta"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
msgid "Available Seats"
msgstr ""
msgstr "Galimos vietos"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Before confirming"
msgstr ""
msgstr "Prieš patvirtinant"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor id"
msgstr ""
msgstr "Redaktoriaus ID"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Įvykis"
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
msgid "Event Registrations"
msgstr ""
msgstr "Įvykio registracijos"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
msgid "Event Ticket"
msgstr ""
msgstr "Įvykio bilietas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
msgstr ""
msgstr "Įvykio bilietai"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Įvykio tipas"
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "Funkcinis internetinis seminaras"
#. module: event_sale
#: model:event.type,name:event_sale.event_type
msgid "Generic Events"
msgstr ""
msgstr "Bendri įvykiai"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
msgid "Is Expired"
msgstr ""
msgstr "Negalioja"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: event_sale
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr ""
msgstr "Ribotas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
msgid "Maximum Available Seats"
msgstr ""
msgstr "Daugiausia galimų vietų"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name
@@ -229,19 +229,19 @@ msgstr "Pavadinimas"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:131
#, python-format
msgid "No more available seats for the ticket"
msgstr ""
msgstr "Daugiau galimų vietų šiam bilietui nėra"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:153
#, python-format
msgid "No more available seats for this ticket"
msgstr ""
msgstr "Daugiau galimų vietų šiam bilietui nėra"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template
msgid "Open Days in Los Angeles"
msgstr ""
msgstr "Atvirų durų dienos Los Andžele"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Suma"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
msgid "Price Reduce"
msgstr ""
msgstr "Kainos mažinimas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Registracija"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
msgid "Registrations"
msgstr ""
msgstr "Registracijos"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
msgid "Reserved Seats"
msgstr ""
msgstr "Rezervuotos vietos"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Standartinis"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:21
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
msgid "Ticket Type"
msgstr ""
msgstr "Bilieto tipas"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "Tickets"
msgstr ""
msgstr "Bilietai"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Be limito"
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
msgid "VIP"
msgstr ""
msgstr "VIP"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
@@ -418,14 +418,14 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "please give details about the registrations"
msgstr ""
msgstr "prašome suteikti detalių apie registracijas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "registration.editor.line"
msgstr ""
msgstr "registration.editor.line"
+20 -20
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "%s гэрээг шинэчлэх юм уу хаах шаардлагат
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "<span>g/km</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>г/км</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "<span>kW</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>кВ</span>"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
@@ -237,52 +237,52 @@ msgstr "Гэрээний үйлчилгээ болон тээврийн хэрэ
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
msgid "Click to create a new contract."
msgstr ""
msgstr "Шинэ гэрээ үүсгэх бол энд дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
msgid "Click to create a new cost."
msgstr ""
msgstr "Шинэ өртөг үүсгэхдээ дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
msgid "Click to create a new fuel log."
msgstr ""
msgstr "Шинэ шатахуун хөтлөлт үүсгэхдээ дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
msgid "Click to create a new make."
msgstr ""
msgstr "Шинэ загвар үүсгэх бол дарах."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
msgid "Click to create a new model."
msgstr ""
msgstr "Шинэ загвар үүсгэхдээ дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
msgid "Click to create a new odometer log."
msgstr ""
msgstr "Одометрийн шинэ хөтлөлт үүсгэх."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
msgid "Click to create a new service entry."
msgstr ""
msgstr "Үйлчилгээний шинэ бичилт үүсгэх."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
msgid "Click to create a new type of service."
msgstr ""
msgstr "Үйлчилгээний шинэ төрөл үүсгэхдээ дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
msgid "Click to create a new vehicle."
msgstr ""
msgstr "Шинэ тээврийн хэрэгсэл үүсгэхдээ дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
msgid "Click to create a vehicle status."
msgstr ""
msgstr "Тээврийн хэрэгслийн төлөв үүсгэхдээ дарна уу."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Жолооч: '%s'-с '%s'-руу"
msgid ""
"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
" (reparation, insurances, periodic maintenance)."
msgstr ""
msgstr "Гэрээ бүр (ж: лизинг) хэд хэдэн үйлчилгээг агуулж болно\n (засвар, даатгал, ээлжит арчилгаа үйлчилгээ)."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Лого (жижиг)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search
msgid "Make"
msgstr ""
msgstr "Марк"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
msgid "Make of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Тээврийн хэрэгслийн Марк"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr "Модел"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree
msgid "Model Make"
msgstr ""
msgstr "Загварын Марк"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
msgid "Model make of Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Тээврийн хэрэгслийн Загварын Марк"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
msgstr "Марк (Audi) бүрт хэд хэдэн загвар (ж. A3, A4) үүсгэж болно."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "мөн"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
msgid "e.g. Model S"
msgstr ""
msgstr "ж. Загвар S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
msgid "Badges"
msgstr ""
msgstr "Pažymėjimai"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Iššūkiai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti iššūkį"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Paspausti, norint sukurti tikslą"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
msgstr ""
msgstr "Apibūdinkite, ką jie padarė ir kodėl tai svarbu (bus paviešinta)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
msgid "Participating"
msgstr ""
msgstr "Dalyvauja"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "Tid til at kvalificere et lead"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "emner"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "muligheder"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
+49 -49
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "<i>Tu savarankiškai ir greitai mokaisi</i>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Lengvai juos valdote</i>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
msgid ""
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Nesekti</span>\n <span class=\"o_following\">Sekama</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "<span>Laukia patvirtinimo</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Atlikti</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "A good job in a young and dynamic team"
msgstr ""
msgstr "Puikus darbas jaunoje bei dinamiškoje komandoje"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Spauskite, norėdami apibūdinti darbo poziciją."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Close to the perfection ..."
msgstr ""
msgstr "Arti tobulumo ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Apibūdinkite aiškią komunikacijos strategiją"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -442,18 +442,18 @@ msgstr "Darbuotojų žymos"
#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
msgstr ""
msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių skyrių."
#. module: hr
#: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
msgstr ""
msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančios darbuotojo(-ų) hierarchijos."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
msgid "Expected New Employees"
msgstr ""
msgstr "Planuojami nauji darbuotojai"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Numatomas darbuotojų skaičius šiose pareigose po naujo įdarbinimo."
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Patyręs programuotojas"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Prenumeruoti"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Follow and check the development part"
msgstr ""
msgstr "Sekti ir tikrinti plėtojimo dalį."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Nustatymai"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Help with the configuration of the software"
msgstr ""
msgstr "Programos konfigūravimo pagalba"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Personalas"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "Personalo vadovas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Nebenaudojami resursai gali būti paslėpti, vietoj to, kad būtų paša
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "Gerinkite mūsų komunikaciją su klientais."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -660,14 +660,14 @@ msgstr "Įdarbinama"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase opportunities"
msgstr ""
msgstr "Didinkite galimybes"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "Didinkite produkto matomumą"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
msgid "Latest Connection"
msgstr ""
msgstr "Vėliausias ryšys"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Šeimyninė padėtis"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
msgid "Marketing and Community Manager"
msgstr ""
msgstr "Rinkodaros ir bendruomenės vadovas"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Daugiau <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Must have ..."
msgstr ""
msgstr "Turi turėti ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Tautybė (šalis)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Nice to have"
msgstr ""
msgstr "Privalumai"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Darbuotojų skaičius dirbančių šiose pareigose."
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid ""
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
msgstr ""
msgstr "Įdarbintų darbuotojų skaičius šiai darbo pozicijai darbinimo laikotarpiu."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Kita informacija..."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Our staff at work"
msgstr ""
msgstr "Mūsų personalas darbe"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Aukštesnysis padalinys"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Passion for the Internet and its culture"
msgstr ""
msgstr "Aistra internetui ir jo kultūrai"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Nuotrauka"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
msgstr ""
msgstr "Nuotraukos protingų ir entuziastingų žmonių"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Pareigos"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Preferably 1 year of experience"
msgstr ""
msgstr "Bent 1-erių metų patirtis"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "Vieša informacija"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Quantify and negotiate the resources required"
msgstr ""
msgstr "Nustatykite kiekį ir derėkitės dėl reikalingų resursų"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Greitas ir savarankiškas mokinys"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
msgid "Recruitment in Progress"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimas vyksta"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Susietas naudotojas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
msgid "Related employees"
msgstr ""
msgstr "Susiję darbuotojai"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Resurso tipas"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "Atsakomybės"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
@@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr "Socialinio draudimo Nr."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Scale our events organization all around the world"
msgstr ""
msgstr "Plėskite mūsų renginių organizavimą visame pasaulyje"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
msgid ""
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
msgstr ""
msgstr "Nustatykite, įdarbinimo procesas šiai pozicijai vyksta ar ne."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -1150,17 +1150,17 @@ msgid ""
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
msgstr "Mažo formato darbuotojo nuotrauka. Ji automatiškai pakeičiama į 64x64px nuotrauk, su išsaugotu kraštinių santykiu. Naudokite šį lauką visur, kur reikalaujama mažo formato nuotraukos."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
msgid "Social Insurance Number"
msgstr ""
msgstr "Socialinio draudimo numeris"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
msgid "Social Security Number"
msgstr ""
msgstr "Socialinio draudimo numeris"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
@@ -1207,12 +1207,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "Komandos dvasia ir puikus komunikatorius"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
msgstr ""
msgstr "Darbo pozicijos pavadinimas turi būti unikalus įmonėje!"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Būsimas darbuotojų skaičius"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr ""
msgstr "Mokinys"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "Siūlome"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr ""
msgstr "Jūsų atsakomybės ..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Darbo el. paštas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Darvo vieta"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "Esate komunikabilus bei puikus derybininkas"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1434,14 +1434,14 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr ""
msgstr "Esate visada pasiekiamas"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are creative"
msgstr ""
msgstr "Esi kūrybiškas"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "Turi 2-3 metų patirtį"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr ""
msgstr "Nepriekaištingai kalbi prancūziškai bei angliškai"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
+39 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
"you, read on..."
msgstr ""
msgstr "Тогтмол өсч хөгжиж буй тул бид одоо манай багийг дахин хүчирхэгжүүлэх урам зоригтой CTO-г хайж байна. Иймээс нээлттэй эхийн төсөл дээр найрсаг, хамт олонч орчинд ажиллах нь танд таатай санагдаж байвал үргэлжлүүлэн уншаарай..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
msgstr "Тогтмол өсч хөгжиж буй тул бид одоо манай багийг дахин хүчирхэгжүүлэх урам зоригтой хөгжүүлэгчдийг хайж байна. Иймээс нээлттэй эхийн төсөл дээр найрсаг, хамт олонч орчинд ажиллах нь танд таатай санагдаж байвал үргэлжлүүлэн уншаарай..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
msgstr "Тогтмол өсч хөгжиж буй тул бид одоо манай багийг дахин хүчирхэгжүүлэх урам зоригтой сургагч багш нарыг хайж байна. Иймээс нээлттэй эхийн төсөл дээр найрсаг, хамт олонч орчинд ажиллах нь танд таатай санагдаж байвал үргэлжлүүлэн уншаарай..."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Шинэ ажлын байр тодорхойлхоор бол дарн
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Close to the perfection ..."
msgstr ""
msgstr "Төгсөрхөд ойрхон ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Холбоо барих мэдээлэл"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Contributions to open source projects"
msgstr ""
msgstr "Нээлттэй эхийн төсөлд хийсэн хувь нэмэр"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурва
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Тодорхой харилцааны стратегийг тодорхойл"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Нөөцийн хувиарлалтыг тодорхойлох"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
msgstr ""
msgstr "Odoo-н функционалийн ерөнхий сургалтыг хүргэх"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Дагах"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Follow and check the development part"
msgstr ""
msgstr "Хөгжүүлэлтийн хэсгийг дагаж шалгах"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids
@@ -510,42 +510,42 @@ msgstr "Хүйс"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
msgstr ""
msgstr "HTML болон Javascript-н сайн мэдлэг"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of object oriented programming"
msgstr ""
msgstr "Обьект Хандалтат програмчлалын сайн мэдлэг"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
msgstr ""
msgstr "Сүүлийн үеийн веб технологийн сайн мэдлэг"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the programming language"
msgstr ""
msgstr "Програмчлалын хэлний сайн мэдлэг"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of web design"
msgstr ""
msgstr "Веб зохиомжийн сайн мэдлэг"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good language skills in another language"
msgstr ""
msgstr "Өөр хэлэнд хэлний сайн ур чадвар"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -566,22 +566,22 @@ msgstr "HR тохиргоонууд"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Help with the configuration of the software"
msgstr ""
msgstr "Програм хангамжийн тохиргооны талаар туслах"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Hire a team of great Human Resources people"
msgstr ""
msgstr "Хүний нөөцийн гайхамшигтэй хүмүүсийг ажилд авах"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Hire a team of great executive people"
msgstr ""
msgstr "Удирдлагын гайхамшигтай хүмүүсийг ажилд авах"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Hire a team of great marketing people"
msgstr ""
msgstr "Маркетингийн гайхамшигтай хүмүүсийг ажилд авах"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "Захиалагтай хийх харилцааг сайжруулах"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Боломжийг нэмэгдүүлэх"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "Барааны үзэгдэх хүрээг нэмэгдүүлэх"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid ""
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
" for the future."
msgstr ""
msgstr "Ажлын байр нь ажил болон шаардлагыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.\n Ажлын байр бүр дээрх ажилчдын тоог хөтлөж цаашид хөгжилтэй \n холбоотой төлөвлөлтийг дагаж болно."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
@@ -778,17 +778,17 @@ msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Маркетингийн шинэ аян, саналыг гүйцэтгэх"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Шинэ бүтээгдэхүүн, Хүний нөөцийн аян, саналыг хэрэгжүүлэх"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Шинэ бүтээгдэхүүн, маркетингийн аян, саналыг хэрэгжүүлэх"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Гэрлэлтийн байдал"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
msgid "Marketing and Community Manager"
msgstr ""
msgstr "Маркетинг болон Коммюнити Менежер"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Гэрлэсэн"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Master or engineer in computer science"
msgstr ""
msgstr "Компьютерийн ухааны магист эсвэл инженеер"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid ""
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr ""
msgstr " Odoo-н хэлтсийн бүтэц нь ажилчинд холбоотой бүх баримтыг\n хэлтсийн бүтцээр удирдахад тусладаг: зардал, цагийн хуудас, амралт чөлөө, \n ажилтан авах гэх мэт"
#. module: hr
#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Бусад Мэдээлэл ..."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Our staff at work"
msgstr ""
msgstr "Манай ажилчид ажил дээрээ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Толгой хэлтэс"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Passion for the Internet and its culture"
msgstr ""
msgstr "Интернет болон үүний соёлын талаар чин эрмэлзэлтэй"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Фото"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
msgstr ""
msgstr "Ухаалаг болон урам зоригтой хүмүүсийн зураг"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Албан тушаал"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Preferably 1 year of experience"
msgstr ""
msgstr "1 жилийн туршлагатай бол сайн"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "Бүх мэдээлэл"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Quantify and negotiate the resources required"
msgstr ""
msgstr "Шаардлагатай нөөцийн тоог гаргаж тохиролцох"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Хурдан бие даасан сурагч"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr "Регистр"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Scale our events organization all around the world"
msgstr ""
msgstr "Дэлхий даяарх манай арга хэмжээний зохион байгуулалтад зохицох"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
msgid ""
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
msgstr ""
msgstr "Энэ ажлын байран сонгон шалгаруулалт явагдаж байгаа эсвэл хаагдсан алин болохыг тохируулах"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Пайзууд"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "Зөвлөх үйлчилгээнд хэсгийг авах"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "Багийн сэтгэл болон сайн харилцаа"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Дадлагажигч"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
msgstr ""
msgstr "Манай бүтээгдэхүүнийг маш сайн багцлагдсан бизнесийн Апп болгох хувиргах"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
msgid "Attendance Analysis"
msgstr ""
msgstr "Lankomumo analizė"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Sukurta"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Current Month"
msgstr ""
msgstr "Einamasis mėnuo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Delay"
msgstr ""
msgstr "Uždelsta"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Darbuotojas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_who
msgid "Employee attendances"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo lankomumas"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
msgid "Time Tracking"
msgstr ""
msgstr "Laiko stebėjimas"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.timesheet_menu_root
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Šiandien"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
msgid "Worked Hours"
msgstr ""
msgstr "Išdirbtos valandos"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Sutarties tipai"
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract about to expire"
msgstr ""
msgstr "Sutartis tuoj nebegalios"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Contract expired"
msgstr ""
msgstr "Sutartis nebegalioja"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr ""
msgstr "Sutartys atnaujinimui"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Sukurta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Current Contract"
msgstr ""
msgstr "Einamoji sutartis"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Negalioja"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr ""
msgstr "Paskutinė darbuotojo sutartis"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
#. module: hr_contract
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
msgid "Open Contracts"
msgstr ""
msgstr "Atviros sutartys"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Atlyginimas ir priedai"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Search Contract"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti sutarties"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
msgid "Search Contract Type"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti sutarties tipo"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
@@ -385,14 +385,14 @@ msgstr "Būsena"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
msgid "Status of the contract"
msgstr ""
msgstr "Sutarties būsena"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinti"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiuoklis"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use employee work schedule"
msgstr ""
msgstr "Naudoti darbuotojo darbo tvarkaraštį"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kategorija:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Model Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Modelio numeris:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Acer nešiojamasis kompliuteris"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Priskirtas"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr ""
msgstr "Priskirta skyriui"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
msgid "Assigned to Employee"
msgstr ""
msgstr "Priskirta darbuotojui"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Sukurta"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count
msgid "Current Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Dabartinė peržiūra"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Darbuotojas"
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Įranga"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Equipments"
msgstr ""
msgstr "Įrangos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold
@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "Žemas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Gamyba"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Gamybos reikalavimas"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Mano užklausa"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name
@@ -746,12 +746,12 @@ msgstr "Produkto duomenys"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
msgid "Ready for next stage"
msgstr ""
msgstr "Paruošta kitam žingniui"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "Įrašo temos ID"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3
msgid "Repaired"
msgstr ""
msgstr "Sutaisyta"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "Būsena pakeista"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+17 -17
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Employee:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Darbuotojas:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Patvirtinta"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
msgid "Bank Journal"
msgstr ""
msgstr "Banko žurnalas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Click to create a new expense category."
msgstr ""
msgstr "Spauskite čia, norėdami sukurti naują išlaidos kategoriją."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Darbuotojas"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
msgid "Employee (to reimburse)"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojas (kompensuoti)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
@@ -218,18 +218,18 @@ msgstr "Išlaidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
msgid "Expense Description"
msgstr ""
msgstr "Išlaidos aprašymas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
msgid "Expense Journal"
msgstr ""
msgstr "Išlaidos žurnalas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
msgid "Expense Products"
msgstr ""
msgstr "Išlaidų produktai"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
@@ -273,23 +273,23 @@ msgstr "Sąnaudų analizė"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses Month"
msgstr ""
msgstr "Išlaidų mėnuo"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
msgid "Expenses To Approve"
msgstr ""
msgstr "Išlaidos, kurias reikia patvirtinti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses by Month"
msgstr ""
msgstr "Išlaidos pagal mėnesį"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
#, python-format
msgid "Expenses must belong to the same Employee."
msgstr ""
msgstr "Išlaidos turi priklausyti tam pačiam darbuotojui"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Jūsų komandos nario išlaidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Mano išlaidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "My Team Expenses"
msgstr ""
msgstr "Mano komandos išlaidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Notes..."
msgstr ""
msgstr "Pastabos..."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Apmokėta"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Mokėjimas pagal"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
"Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
"class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
"class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+28 -28
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Ажилтан"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
msgid "Employee (to reimburse)"
msgstr ""
msgstr "Ажилтан (нөхөн олгох)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
@@ -218,18 +218,18 @@ msgstr "Зардал"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
msgid "Expense Description"
msgstr ""
msgstr "Зардлын Тайлбар"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
msgid "Expense Journal"
msgstr ""
msgstr "Зардалын Журнал"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
msgid "Expense Products"
msgstr ""
msgstr "Зардлын Бараа"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Зардал батлагдсан бөгөөд, батлахыг хүл
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Expense refuse reason"
msgstr ""
msgstr "Зардлыг татгалзсан шалтгаан"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Зардлын сар"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
msgid "Expenses To Approve"
msgstr ""
msgstr "Батлах Зардлууд"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Зардлууд сараар"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
#, python-format
msgid "Expenses must belong to the same Employee."
msgstr ""
msgstr "Зардлууд нь ижил ажилтанд харъяалагдах ёстой."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
"entries."
msgstr ""
msgstr "Зардал нь заасан санхүүгийн бичилтийг үүсгэх зардлын журналтай байх ёстой."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Таны багийн гишүүдийн зардал"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Former Employees"
msgstr ""
msgstr "Анхны Ажилтан"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
msgid ""
"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
"expenses which are verified by the HR Manager."
msgstr ""
msgstr "Хүний нөөцийн менежерийн шалгасан зардлуудыг нягтлан энд батлах эсвэл татгалзана."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Зочид буудлын байрлах"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
msgstr ""
msgstr "HR Зардал татгалзсан шалтгааны харилцах цонх"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Миний Зардлууд"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "My Team Expenses"
msgstr ""
msgstr "Манай багийн зардал"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -478,24 +478,24 @@ msgstr "Шинэ Мэйл"
msgid ""
"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
"configure one."
msgstr ""
msgstr "%sбараа (эсвэл үүнийн ангилалд) зардлын данс олдсонгүй, дансыг тохируулна уу."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
#, python-format
msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
msgstr ""
msgstr "%s ажилтанд гэрийн хаяг байхгүй байна, тохируулна уу."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
#, python-format
msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
msgstr ""
msgstr "%s журналд кредит данс байхгүй байна, тохируулна уу."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Notes..."
msgstr ""
msgstr "Тэмдэглэл..."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын Тоо"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
msgid ""
"Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
"validate it."
msgstr ""
msgstr "Зардлын үүсгэсэн бол батлах менежеррүүгээ илгээнэ үү."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Төлөгдсөн"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Төлсөн"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please configure Default Expense account for Product expense: "
"`property_account_expense_categ_id`."
msgstr ""
msgstr "Зардлын бараанд Үндсэн зардлын дансыг тохируулна уу: `property_account_expense_categ_id`."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Шалтгаан"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse expense."
msgstr ""
msgstr "Зардлыг татгалзах шалтгаан."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Татгалзах"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
msgid "Refuse Expense"
msgstr ""
msgstr "Зардлыг Татгалзах"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Менежерт Илгээх"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "Илгээгдсэн"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Зардал хийгдэхэд хэрэглэгдэх журнал"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
msgstr "Зардлыг компани төлөхөд төлбөрийн арга нь хэрэглэгдэнэ."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203
#, python-format
msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
msgstr ""
msgstr "Санхүүгийн бичилтийг зөвхөн батлагдсан зардал дээр үүсгэх боломжтой."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
"Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
"class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
"class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
msgstr ""
msgstr "Таны %s зардал татгалзагдсан.<br/><ul class=o_timeline_tracking_value_list><li>Шалтгаан<span> : </span><span class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
msgid "Badges"
msgstr ""
msgstr "Pažymėjimai"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "Atšaukti"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Iššūkiai"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti iššūkį"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Paspausti, norint sukurti tikslą"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
msgstr ""
msgstr "Apibūdinkite, ką jie padarė ir kodėl tai svarbu (bus paviešinta)"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Darbuotojas"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
msgid "Employee Badges"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo pažymėjimas"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
@@ -106,12 +106,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
msgid "Goals History"
msgstr ""
msgstr "Tikslų istorija"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Grant a Badge"
msgstr ""
msgstr "Suteikti pažymėjimą"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
@@ -126,40 +126,40 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Received Badges"
msgstr ""
msgstr "Gauti pažymėjimai"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee"
msgstr ""
msgstr "Apdovanoti darbuotoją"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee with"
msgstr ""
msgstr "Apdovanoti darbuotoją su"
#. module: hr_gamification
#: constraint:gamification.badge.user:0
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
msgstr ""
msgstr "Pasirinktas darbuotojas nesutampa su pasirinktu vartotoju."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "What are you thankful for?"
msgstr ""
msgstr "Už ką esi dėkingas?"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "Negalite siųsti pažymėjimo sau"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28
#, python-format
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
msgstr ""
msgstr "Galite siųsti pažymėjimus tik darbuotojams, susietiems su vartotoju."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
+31 -31
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Nebuvimas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Šiandien nėra darbo vietoje"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Types"
msgstr ""
msgstr "Aktyvūs tipai"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -135,18 +135,18 @@ msgstr "Įrašykite priežastį..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "Visos atostogos"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid "Allocate Leaves for Employees"
msgstr ""
msgstr "Paskirstytos atostogos darbuotojams"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
msgid "Allocated Days"
msgstr ""
msgstr "Paskirstytos dienos"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Paskyrimų pritarimas"
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:559
#, python-format
msgid "Allocation for %s"
msgstr ""
msgstr "Paskirstymas %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Paskirstymai"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Leisti viršyti limitą"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Analyze from"
msgstr ""
msgstr "Analizė nuo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Reikalingas dvigubas patvirtinimas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
msgid "Appraisal Analysis"
msgstr ""
msgstr "Įvertinimo analizė"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Patvirtinta"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "Patvirtintos atostogos"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
msgid "Assign Leaves"
msgstr ""
msgstr "Priskirtos atostogos"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid "Click to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują atostogų prašymą."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
msgid "Current Leave Status"
msgstr ""
msgstr "Dabartinė atostogų būsena"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id
msgid "Current Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Dabartinis atostogų tipas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Yra prenumeratorius"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Ivory"
msgstr ""
msgstr "Dramblio kaulas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Lavender"
msgstr ""
msgstr "Levanda"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Atostogų prašymas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Atostogos pagal padalinį"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree
msgid "Leaves by Type"
msgstr ""
msgstr "Atostogos pagal tipą"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -766,17 +766,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "Atostogos."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
msgid "Leaves/Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Atostogos / Paskyrimas patvirtintas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
msgid "Leaves/Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Atostogos / Paskyrimas atmestas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
@@ -801,17 +801,17 @@ msgstr "Šviesiai mėlyna"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Coral"
msgstr ""
msgstr "Šviesi koralų"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Cyan"
msgstr ""
msgstr "Šviesi žaliai mėlyna"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Green"
msgstr ""
msgstr "Šviesiai žalia"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Šviesiai rožinė"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Salmon"
msgstr ""
msgstr "Šviesi lašišos"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "Mano atostogos"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Mano užklausa"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Mano komandos atostogos"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Pradžios mėnuo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The number of days must be greater than 0."
msgstr ""
msgstr "Dienų skaičius turi būti didesnis už 0."
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
+14 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!чухал &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr ""
msgstr "!чухал /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!чухал/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!чухал; үсэгний-хэмжээ: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
@@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Үлдсэн амралт, чөлөө харах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Эзгүй"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Өнөөдрөөр Эзгүй"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Идэвхтэй Амралт болон Хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+42 -42
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,76 +36,76 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Address</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Adresas</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Autorizuotas parašas</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Bank Account</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Banko sąskaita:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Date From:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data nuo:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date From</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data nuo:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Date To:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data iki:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date To</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data iki:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Designation</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Paskyrimas</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>El. paštas</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Identification No</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Identifikacijos numeris </strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vardas</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Reference</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Numeris </strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Register Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Registruoti vardą:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Įveskite vidines pastabas..."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
msgid "All Children Rules"
msgstr ""
msgstr "Visos vaikinės taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Vaikinės taisyklės"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids
msgid "Child Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Vaikinės atlyginimo taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Nustatymai"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
msgid "Configure Payroll"
msgstr ""
msgstr "Konfigūruoti algalapį"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Darbo sutartis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
msgid "Contribution"
msgstr ""
msgstr "Įmokos"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Įmokų registrai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
msgid "Create journal entries from payslips"
msgstr ""
msgstr "Sukurti žurnalo įrašus iš algalapių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Darbuotojas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view
msgid "Employee Function"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo funkcija"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Tėvinis"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id
msgid "Parent Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Tėvinio atlyginimo taisyklė"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Detalus darbuotojo algalapis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
msgid "PaySlip Lines"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Algalapio eilutės pagal įmokų registrus"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "PaySlip Name"
msgstr ""
msgstr "Algalapio pavadinimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules
@@ -874,18 +874,18 @@ msgstr "Darbo užmokestis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
msgid "Payroll Structures"
msgstr ""
msgstr "Algalapio struktūros"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Payslip"
msgstr ""
msgstr "Algalapis"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payslip:0
msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
msgstr ""
msgstr "Algalapio 'data nuo' turi būti prieš 'data iki'."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
msgid "Payslip Line"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutė"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Payslip Lines"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name
msgid "Payslip Name"
msgstr ""
msgstr "Algalapio pavadinimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Algalapių suvestinės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Payslips by Employees"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojų aalgalapiai"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Grąžinimas: "
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
msgid "Register Line"
msgstr ""
msgstr "Registracijos eilutė"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
@@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr "Atmesta"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id
msgid "Rule"
msgstr ""
msgstr "Taisyklė"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
msgid "Salary Categories"
msgstr ""
msgstr "Atlyginimo kategorijos"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -1174,17 +1174,17 @@ msgstr "Išmokamas atlyginimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Search Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti algalapio suvestinių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Search Payslip Lines"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti algalapio eilučių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Search Payslips"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti algalapių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
@@ -1371,28 +1371,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333
#, python-format
msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
msgstr ""
msgstr "Negalite ištrinti algalapio, kuris nėra juodraštis arba atšauktas!"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr ""
msgstr "Privalote pasirinkti darbuotoją(us), norėdami generuoti algalapį(ius)."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
msgid "hr.payroll.config.settings"
msgstr ""
msgstr "hr.payroll.config.settings"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
msgid "hr.salary.rule"
msgstr ""
msgstr "hr.salary.rule"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister
msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister"
msgstr ""
msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails
msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails"
msgstr ""
msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Algalapių suvestinė"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
msgid "Payslip Line"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutė"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98
@@ -119,4 +119,4 @@ msgstr "Išlaidų žurnalas \"%s\" nebuvo tinkamai sukonfigūruotas debetinėje
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
msgid "hr.salary.rule"
msgstr ""
msgstr "hr.salary.rule"
+63 -63
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,42 +36,42 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1
msgid "0-15"
msgstr ""
msgstr "0-15"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2
msgid "16-20"
msgstr ""
msgstr "16-20"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3
msgid "21-30"
msgstr ""
msgstr "21-30"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4
msgid "31-40"
msgstr ""
msgstr "31-40"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5
msgid "41-50"
msgstr ""
msgstr "41-50"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6
msgid "51-60"
msgstr ""
msgstr "51-60"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7
msgid "61-70"
msgstr ""
msgstr "61-70"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8
msgid "71+"
msgstr ""
msgstr "71+"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Aktyvus"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Veiklos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Answer related job question"
msgstr ""
msgstr "Atsakyti į su darbu susijusį klausimą"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Bakalauro išsilavinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1
msgid "Basic information"
msgstr ""
msgstr "Pagrindinė informacija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Aprašymas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4
msgid "Desk space"
msgstr ""
msgstr "Darbo vieta"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -704,17 +704,17 @@ msgstr "Nepamirškite nustatyti departamento jei įdarbinimo procesas\n
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
msgid "Dress code"
msgstr ""
msgstr "Aprangos kodas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
msgid "Education"
msgstr ""
msgstr "Išsilavinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2
msgid "Education and Activities"
msgstr ""
msgstr "Išsilavinimas ir veiklos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Planuojamas atlyginimo priedas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3
msgid "Experience"
msgstr ""
msgstr "Patirtis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -872,12 +872,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1
msgid "Good pay"
msgstr ""
msgstr "Geras atlygis"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13
msgid "Good social life"
msgstr ""
msgstr "Geras socialinis gyvenimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
@@ -957,12 +957,12 @@ msgstr "Pažymėjus, kad konkretus objektas yra neaktyvus, tas objektas bus pasl
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
msgid "Importance"
msgstr ""
msgstr "Svarbumas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
msgid "Important"
msgstr ""
msgstr "Svarbu"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Pareigų susiję dokumentai"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
msgid "Knowledge"
msgstr ""
msgstr "Žinojimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Daugiau <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
msgid "Most important"
msgstr ""
msgstr "Svarbiausia"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Įprasta"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
msgid "Not important"
msgstr ""
msgstr "Nesvarbu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "Odoo padeda sekti įdarbinimo proceso kandidatus\n ir sek
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
msgid "Office environment"
msgstr ""
msgstr "Biuro aplinka"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6
msgid "Office location"
msgstr ""
msgstr "Biuro vieta"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Print interview report"
msgstr ""
msgstr "Spausdinti darbo pokalbio ataskaitą"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Tikimybė"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
msgid "Proposed Salary"
msgstr ""
msgstr "Siūlomas atlyginimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
@@ -1386,24 +1386,24 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1
msgid "Rate the Importance"
msgstr ""
msgstr "Įvertinkite svarbą"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "Įrašo temos ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
msgid "Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
msgid "Recruitment / Applicants Stages"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimas / Kandidatų etapai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
@@ -1413,17 +1413,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Recruitment Analysis"
msgstr ""
msgstr "Darbinimo analizė"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Recruitment Done"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimas atliktas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form
msgid "Recruitment Form"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimo forma"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
@@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "Recruitments"
msgstr ""
msgstr "Įdarabinimai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
msgid "Recruitments Statistics"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimo statistika"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Atmesti"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
msgid "Regular meetings"
msgstr ""
msgstr "Įprastiniai susitikimai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id
msgid "Response"
msgstr ""
msgstr "Atsakymas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id
@@ -1492,17 +1492,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
msgid "Resumes and Letters"
msgstr ""
msgstr "Gyvenimo aprašymai ir laiškai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp
msgid "Salary Expected"
msgstr ""
msgstr "TIkisi atlygio"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
msgid "Salary Expected by Applicant"
msgstr ""
msgstr "Atlygis, kurio tikisi kandidatas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop
msgid "Salary Proposed"
msgstr ""
msgstr "Siūlytas atlyginimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
@@ -1527,17 +1527,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Schedule Interview"
msgstr ""
msgstr "Suplanuoti darbo pokalbį"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Schedule interview with this applicant"
msgstr ""
msgstr "Suplanuoti darbo pokalbį su šiuo kandidatu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Search Applicants"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti kandidatų"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
msgid "Second Interview"
msgstr ""
msgstr "Antras darbo pokalbis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Pakeistas etapas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Stage Definition"
msgstr ""
msgstr "Etapo aprašymas"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
@@ -1622,12 +1622,12 @@ msgstr "Pakeistas etapas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
msgid "Stage name"
msgstr ""
msgstr "Etapo pavadinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
msgid "Stage of Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinimo etapas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Etapai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Start Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Pradėti įdarbinimą"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
@@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Subject / Applicant"
msgstr ""
msgstr "Tema / Kandidatas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
msgid "Subject / Application Name"
msgstr ""
msgstr "Tema / Kandidato vardas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Žymos"
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
msgid "The answer you entered has an invalid format."
msgstr ""
msgstr "Atsakymas, kurį įvedėte, yra netinkamo formato."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
msgid "This question requires an answer."
msgstr ""
msgstr "Šis klausimas reikalauja atsakymo."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr "Naudotojo el. paštas"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Very Good"
msgstr ""
msgstr "Labai gerai"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
msgid "Very important"
msgstr ""
msgstr "Labai svarbu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1861,12 +1861,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
msgid "What age group do you belong to?"
msgstr ""
msgstr "Kokiai amžiaus grupei priklausote?"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2
msgid "What is your gender?"
msgstr ""
msgstr "Kokia Jūsų lytis?"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -1885,20 +1885,20 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "e.g. Call for interview"
msgstr ""
msgstr "pvz. skambutis darbo pokalbiui"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
msgid "hr.recruitment.config.settings"
msgstr ""
msgstr "hr.recruitment.config.settings"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300
#, python-format
msgid "job applicants"
msgstr ""
msgstr "kandidatai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Pēdējā posma atjaunināšana"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Ажилтан"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
msgid "Employee Name"
msgstr ""
msgstr "Ажилтны нэр"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын Тоо"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Apskaita"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Veiklos"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet Month"
msgstr ""
msgstr "Darbo laiko žiniaraščio mėnuo"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
msgid "Total time"
msgstr ""
msgstr "Iš viso laiko"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "# Išviso darbo laiko žiniaraščių."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Darbo apskaitos žiniaraštis</span>"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "My Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Mano darbo laiko žiniaraštis"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Darbo laiko žiniaraščio leidžiamas skirtumas(valandomis)"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
msgid "Timesheet approved"
msgstr ""
msgstr "Darbo laiko žiniaraštis patvirtintas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Darbo laiko žiniaraščio diapozonas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
msgid "Timesheet to Approve"
msgstr ""
msgstr "Darbo laiko žiniaraštis, kurį reikia patvirtinti"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Darbuotojo darbo laiko apskaitos žiniaraštis"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved
msgid "Timesheets Approved"
msgstr ""
msgstr "Darbo laiko žiniaraščiai patvirtinti"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed
msgid "Timesheets to Approve"
msgstr ""
msgstr "Darbo laiko žiniaraščiai, kuriuos reikia patvirtinti"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52
#, python-format
msgid "You will be able to register your working hours and activities."
msgstr ""
msgstr "Jūs galėsite registruoti savo išdirbtas valandas ir veiklas."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "new timesheet."
msgstr ""
msgstr "naujas darbo laiko žiniaraštis."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -834,4 +834,4 @@ msgstr "iki"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed
msgid "waiting approval"
msgstr ""
msgstr "laukiama patvirtinimo"
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
#, python-format
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Blogas"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Vertinimas"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,4 +35,4 @@ msgstr ""
#. module: l10n_at
#: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Rugsėjis"
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Standartinis"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_state
+12 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,17 +62,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Address</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Adresas</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Autorizuotas parašas</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Bank Account</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Banko sąskaita:</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date From</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data nuo:</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date To</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data iki:</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Designation</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Paskyrimas</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>El. paštas</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Identification No</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Identifikacijos numeris </strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vardas</strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Reference</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Numeris </strong>"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search
msgid "Payslip Line"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutė"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "Šablonai mokesčiams"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgstr "Įspėjimai"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Pagal darbuotoją"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "By User"
msgstr ""
msgstr "Pagal vartotoją"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Sąrašas"
#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
msgid "Lunch"
msgstr ""
msgstr "Pietūs"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "<span>failed emails</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>nepavykę el. laiškai</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Keisti"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
msgid "Changed Field"
msgstr ""
msgstr "Pakeistas laukas"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Alternatyvus el. paštas"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "El. pašto alternatyvus vardas"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Gavėjai"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "Įrašo temos ID"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Pseidonīms"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Visi"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
+2 -2
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Veiksmas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Veiklos"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Resurso pavadinimas"
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue
msgid "Revenue"
msgstr ""
msgstr "Pajamos"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "My Account"
msgstr ""
msgstr "Mans konts"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-19 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 15:18+0000\n"
"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
msgid "A/B Testing percentage"
msgstr ""
msgstr "А/В Туршилтын хувь"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Эзэндээ хүрээгүй"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
msgid "Bounced Ratio"
msgstr ""
msgstr "Эзэндээ хүрээгүй харьцаа"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Харилцагч"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
msgstr ""
msgstr "Энэ хаягийн бүтэлгүйтсэн имэйлийн тоолуур"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
+3 -3
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "Add a description..."
msgstr ""
msgstr "Pridėkite aprašymą..."
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Forecast"
msgstr ""
msgstr "Prognozė"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Pradžios mėnuo"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Hug <philipp@hug.cx>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Click to create a manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie, um einen Fertigungsauftrag zu erstellen."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
+23 -23
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/stock.py:230
#, python-format
msgid " Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Gamyba"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# Komplektavimo specifikacija"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Destination Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tikslo vieta</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vardas</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Spausdinimo data:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Produktas:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kiekis:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "<strong>Kiekis</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>SO Numeris:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Suplanuota data:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -132,22 +132,22 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Šaltinio dokumentas:</strong><br/>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Source Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Šaltinio vieta</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Work Orders</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Darbo užsakymai</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>WorkCenter</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Pakeisti produktų kiekį"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
msgid "Click to add a work center."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti darbo centrą."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Click to create a manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti gamybos užsakymą"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
msgid "Click to create a new routing."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti naują technologinę kortelę"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
msgid "Click to start a new manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pradėti naują gamybos užsakymą."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Nustatymai"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
msgid "Configure Manufacturing"
msgstr ""
msgstr "Konfigūruoti gamybą"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Gamybos užsakymas"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Production Order # :"
msgstr ""
msgstr "Gamybos užsakymo #:"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Valandų skaičius, per kurias darbo centras atliks šią technologinės
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "To Consume"
msgstr ""
msgstr "Suvartoti"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
msgid "mrp.bom.line"
msgstr ""
msgstr "mrp.bom.line"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "plius"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
msgstr ""
msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
+18 -18
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Hammadde Bekliyor"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
msgid "BOM Cost"
msgstr ""
msgstr "BOM Maliyeti"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
msgid "Click to add a work center."
msgstr ""
msgstr "Bir iş merkezi eklemek için tıklayın."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
msgid "Click to create a bill of material."
msgstr ""
msgstr "Üretim ağacı oluşturmak için tıklayın."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Click to create a manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Bir üretim siparişi oluşturmak için tıklayın."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
msgid "Click to create a new routing."
msgstr ""
msgstr "Yeni bir rota oluşturmak için tıklayın."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
msgid "Click to start a new manufacturing order."
msgstr ""
msgstr "Yeni bir üretim siparişine başlamak için tıklayın."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code
@@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "Lot"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
msgid "Manage Work Order Operations"
msgstr ""
msgstr "İş Emri İşlemlerini Yönetin"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
msgid "Manage production by manufacturing orders"
msgstr ""
msgstr "Üretim siparişlerine göre üretim yönetin"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
msgid "Manage production by work orders"
msgstr ""
msgstr "İş emirlerine göre üretim yönetin"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Bu Depoda Üret"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
msgid "Manufacture this product"
msgstr ""
msgstr "Bu ürünü üretin"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Ham malzeme bekleyen Üretim Emirleri"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Manufacturing Reference"
msgstr ""
msgstr "Üretim Referansı"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:774
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
msgstr ""
msgstr "Üretim Ağacında yan-ürün olmadan (A + B --> C)"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Üretim Emri"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Production Order # :"
msgstr ""
msgstr "Üretim Emri # :"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Total Cost of Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Toplam Hammadde Maliyeti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "İş Emirleri"
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Ürün varyantıyla çalışmak, örneğin, e-ticarette ürün yönetimini kolaylaştıran, aynı ürünlerin bazı varyantlarını tanımlamanıza izin verir."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "dak"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
msgid "mrp.bom.line"
msgstr ""
msgstr "mrp.bom.line"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "artı"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure
msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure"
msgstr ""
msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
msgid "Click to start a new work order."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pradėti naują darbo užsakymą."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Data"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_delay
msgid "Delay"
msgstr ""
msgstr "Uždelsta"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_display_name
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Pabaigos data"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
msgid "Finish Order"
msgstr ""
msgstr "Pabaigti užsakymą"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Užsakymo data"
#: selection:mrp.workorder,state:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Pause"
msgstr ""
msgstr "Pauzė"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Kiekis"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced
msgid "Quantity Produced"
msgstr ""
msgstr "Pagamintas kiekis"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Atsakingas asmuo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Resume"
msgstr ""
msgstr "Gyvenimo aprašymas"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Pradėta"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_start_stop
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Darbo valandos"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
msgstr "Darbo krūvis"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation
+44 -44
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
msgstr ""
msgstr "(<i>Pašalinti</i>)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(atnaujinti)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>(Pridėti)</i>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -65,22 +65,22 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Lot Number</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Lot Numeris</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Operacijos eilutė(s)</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Spausdinimo data:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tvarkymo produktas:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -111,22 +111,22 @@ msgstr "Pridėti"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Add internal notes..."
msgstr ""
msgstr "Pridėti vidines pastabas..."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Add quotation notes..."
msgstr ""
msgstr "Pridėti pasiūlymo užrašus..."
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "After Repair"
msgstr ""
msgstr "Po tvarkymo"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "Before Repair"
msgstr ""
msgstr "Prieš tvarkymą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Atšaukti"
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
msgstr ""
msgstr "Atšaukti tvarkymą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
msgid "Cancel Repair Order"
msgstr ""
msgstr "Atšaukti tvarkymo užsakymą"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
msgid "Click to create a reparation order."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti taisymo užsakymą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Įmonė"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Confirm Repair"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti tvarkymą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Sukurta"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id
msgid "Current Location"
msgstr ""
msgstr "Einamoji vieta"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Pristatymo adresas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
msgid "Delivery Location"
msgstr ""
msgstr "Pristatymo vieta"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Juodraštis"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
msgstr ""
msgstr "Baigti taisymą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
msgid "Invoice Method"
msgstr ""
msgstr "Sąskaitos-faktūros metodas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "No Invoice"
msgstr ""
msgstr "Sąskaitos-faktūros nėra"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
msgid "Operation Lines"
msgstr ""
msgstr "Operacijos eilutės"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Matavimo vienetas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
msgid "Product to Repair"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo produktas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Pasiūlymas / Užsakymas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
msgstr ""
msgstr "Pasiūlymo užrašai"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "Komerciniai pasiūlymai"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Ready To Repair"
msgstr ""
msgstr "Paruošta taisyti"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Ready to Repair"
msgstr ""
msgstr "Paruošta taisyti"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -663,79 +663,79 @@ msgstr "Pašalinti"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
msgid "Repair Fees Line"
msgstr ""
msgstr "Taisymo įkainių eilutė"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Repair Line"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo eilutė"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Repair Order"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo užsakymas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Order #:"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo užsakymas #:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
msgid "Repair Order Reference"
msgstr ""
msgstr "Taisymo užsakymo numeris"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
msgid "Repair Orders"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo užsakymai"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Quotation #:"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo pasiūlymas #:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
msgid "Repair Reference"
msgstr ""
msgstr "Tvarkymo numeris"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285
#, python-format
msgid "Repair order is already invoiced."
msgstr ""
msgstr "Taisymo užsakymo sąskaita faktūra jau išrašyta."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32
#, python-format
msgid "Repair order is not invoiced."
msgstr ""
msgstr "Taisymo užsakymo sąskaita faktūra neišrašyta."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Repaired"
msgstr ""
msgstr "Sutaisyta"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
msgid "Repaired Lot"
msgstr ""
msgstr "Sutaisytas Lot"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
msgid "Repairs"
msgstr ""
msgstr "Taisymai"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
msgstr ""
msgstr "Taisymų užsakymas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Šaltinio vieta"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Start Repair"
msgstr ""
msgstr "Pradėti taisymą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Produkto matavimo vienetas, kurį pasirinkote, priklauso kitai kategorij
#. module: mrp_repair
#: sql_constraint:mrp.repair:0
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Taisymo užsakymo pavadinimas turi būti unikalus!"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Neužpajamuota"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "To be Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Turi būti išrašyta sąskaita faktūra"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Tipas"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Under Repair"
msgstr ""
msgstr "Taisoma"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Įspėjimas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
msgid "Warranty Expiration"
msgstr ""
msgstr "Garantijos galiojimo laiko pabaiga"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Šiandien"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "Rytoj"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad
msgid "Pad URL"
msgstr ""
msgstr "Nuorodą į užrašinę"
#. module: pad_project
#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "<strong>Kiekis</strong>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
msgid "<strong>Reference</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Numeris </strong>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "Resume"
msgstr ""
msgstr "Gyvenimo aprašymas"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075
@@ -4483,12 +4483,12 @@ msgstr "Caps lock"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
msgid "cash.box.in"
msgstr ""
msgstr "cash.box.in"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
msgid "cash.box.out"
msgstr ""
msgstr "cash.box.out"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Кассын бичилтийг багцлах"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706
#, python-format
msgid "Guests:"
msgstr ""
msgstr "Зочид:"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702
#, python-format
msgid "Served by"
msgstr ""
msgstr "Үйлчилсэн"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "ачаа"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1283
#, python-format
msgid "With a"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Tillåt användarna att synkronisera sin kalender med Google Kalender"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
msgstr "Tillåt användare att importera data från CSV / XLS / XLSX / ODS-filer"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_enabled
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Bifoga Google-dokument till någon post"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Skapa betalning"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "Hantera interna bolagstransaktioner"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Dela eller bädda in godtyckliga Odoo-vyer."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "Dela partner mellan alla bolag"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
msgstr "Dela dina partners till alla bolag som definierats i dina inställningar.* Markera: Partners är synliga för alla bolag, även om ett bolag definieras på partnern.* Avmarkerad: Varje bolag kan bara se sin partner (partner där bolaget definieras). Partners som inte är relaterade till ett bolag är synliga för alla bolag."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product
@@ -3946,19 +3946,19 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "Detta installerar modulen google_calendar."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr ""
msgstr "Detta installerar modulen google_docs."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
msgstr "Detta installerar modulen inter_company_rules.\nKonfigurera bolagets regler för att automatiskt skapa SO / PO när ett av ditt bolag säljer / köper till ett annat bolag."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
" companies."
msgstr ""
msgstr "Arbeta i flerbolags miljöer, med lämplig säkerhetsåtkomst mellan bolagen."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Ali Zeynel AĞCA <zeynelagca@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "Çok-şirketli ortamlarda çalışın, firmalar arasında doğru güvenl
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Ürün varyantıyla çalışmak, örneğin, e-ticarette ürün yönetimini kolaylaştıran, aynı ürünlerin bazı varyantlarını tanımlamanıza izin verir."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
msgstr ""
msgstr "Бүхэл захиалга дээр хөнгөлөлт өгөх эрхийг кассчинд олгох"
#. module: pos_discount
#. openerp-web
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Хөнгөлөллтэй захиалгууд"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc
msgid "The default discount percentage"
msgstr ""
msgstr "Хөнгөлөлтийн хувийн анхны утга"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
msgid "The product used to model the discount"
msgstr ""
msgstr "Хөнгөлөлтийг загварчилахад хэрэглэгдэх бараа"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-22 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Oprettet den"
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
#, python-format
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kreditkort"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
+44 -44
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,14 +23,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"A background image used to display a floor layout in the point of sale "
"interface"
msgstr ""
msgstr "Борлуулалтын цэгийн интерфэйсд давхрын зохион байгуулалтыг үзүүлэхэд дэвсгэр зургийг ашигладаг"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
msgid ""
"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
" define and position the tables."
msgstr ""
msgstr "Рестораны давхар нь үйлчлүүлэгч нар үйлчлүүлдэг газрыг хэлнэ, энд та ширээнүүдийг тодорхойлж, байрлуулах боломжтой."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
@@ -47,32 +47,32 @@ msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
msgid "Allow custom notes on Orderlines"
msgstr ""
msgstr "Захиалгын мөрүүд дээр тусгай тэмдэглэлийг зөвшөөрөх"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
msgid "Allows to print the Bill before payment"
msgstr ""
msgstr "Баримтыг төлөлтөөс өмнө хэвлэхийг зөвшөөрдөг"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
msgid "An internal identification of a table"
msgstr ""
msgstr "Ширээний дотоод тодорхойлолт"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
msgid "An internal identification of the printer"
msgstr ""
msgstr "Принтерийн дотоод тодорхойлолт"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
msgstr ""
msgstr "Рестораны давхрын дотоод тодорхойлолт"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Харагдац"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Дэвсгэр өнгө"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
msgid "Background Image"
msgstr ""
msgstr "Дэвсгэр зураг"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale"
msgstr ""
msgstr "Борлуулалтын цэг дээр Тооцоо хуваахыг идэвхижүүлнэ"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Давхарын нэр"
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
msgid "Floor Plans"
msgstr ""
msgstr "Давхарын Төлөвлөлтүүд"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Өндөр"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
msgid "Horizontal Position"
msgstr ""
msgstr "Хэвтээ Байрлал"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
" sale"
msgstr ""
msgstr "Хэрвээ буруу бол, ширээ нь идэвхгүй болж борлуулалтын цэг дээр боломжгүй байна"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr "Захиалгууд хэвлэх"
msgid ""
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
msgstr ""
msgstr "Зөөгч захиалгыг шинэчлэх үед ресторанууд болон барууд гал тогоо/бар дахь захиалгын шинэчлэлүүдийг хэвлэхэд Захиалгын Принтерүүдийг ашигладаг."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
msgid "Orderline Notes"
msgstr ""
msgstr "Захиалгын мөрийн тэмдэглэлүүд"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
@@ -390,19 +390,19 @@ msgstr "Хэвлэгдсэн барааны ангилал"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
msgid "Printer Name"
msgstr ""
msgstr "Хэвлэгчийн нэр"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
msgid "Proxy IP Address"
msgstr ""
msgstr "Proxy IP Хаяг"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536
#, python-format
msgid "Removing a table cannot be undone"
msgstr ""
msgstr "Хассан ширээг буцаах боломжгүй"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Рестораны давхарууд"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer
msgid "Restaurant Order Printers"
msgstr ""
msgstr "Рестораны Захиалгын Хэвлэгчүүд"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Рестораны ширээ"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
msgid "Round"
msgstr ""
msgstr "Дугуй"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
@@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Дараалал"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71
#, python-format
msgid "Served by"
msgstr ""
msgstr "Үйлчилсэн"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Хэлбэр"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -511,29 +511,29 @@ msgstr "Утас:"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
msgstr ""
msgstr "Хэвлэгчийн тоног төхөөрөмжийн проксийн IP хаяг эсвэл хостын нэр"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
msgid "The amount of customers that have been served by this order."
msgstr ""
msgstr "Энэ захиалгаар үйлчлүүлсэн үйлчлүүлэгчдийн хэмжээ."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
msgid ""
"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
"compatible format)"
msgstr ""
msgstr "Давхарын зохион байгуулалтын дэвсгэр өнгө, (html-д тохирох форматаар тодорхойлсон байх ёстой)"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
msgid "The default number of customer served at this table."
msgstr ""
msgstr "Энэ ширээн дээр үйлчлүүлсэн үйлчлүүлэгчдийн тооны анхны утга."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
msgid "The list of tables in this floor"
msgstr ""
msgstr "Энэ давхар дахь ширээнүүдийн жагсаалт"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids
@@ -543,53 +543,53 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
msgid "The restaurant floors served by this point of sale"
msgstr ""
msgstr "Энэ борлуулалтын цэгээр үйлчлүүлсэн рестораны давхарууд"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
msgid "The table where this order was served"
msgstr ""
msgstr "Энэ захиалгыг хүргэсэн ширээ"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
msgid ""
"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
msgstr ""
msgstr "Үнэн зөв CSS 'дэвсгэр' утгатай ширээний өнгө"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
msgid "The table's height in pixels"
msgstr ""
msgstr "Ширээний өндөр пикселиэр"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
msgid ""
"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
" pixels"
msgstr ""
msgstr "Ширээний зүүн талаас төв хүртэлх ширээний хэвтээ байрлал, пикселиэр"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
msgid ""
"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
msgstr ""
msgstr "Ширээний дээд хэсгээс төв хүртэлх ширээний босоо байрлал, цэгээр"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
msgid "The table's width in pixels"
msgstr ""
msgstr "Ширээний өргөн, цэгээр"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90
#, python-format
msgid "This floor has no tables yet, use the"
msgstr ""
msgstr "Энэ давхарт одоогоор ширээ алга, дараахийг ашиглана уу"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
msgid "Used to sort Floors"
msgstr ""
msgstr "Давхруудыг ангилахад хэрэглэнэ"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "НӨАТ:"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
msgid "Vertical Position"
msgstr ""
msgstr "Босоо Байрлал"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Өргөн"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44
#, python-format
msgid "With a"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -628,14 +628,14 @@ msgstr "Австри"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14
#, python-format
msgid "at table"
msgstr ""
msgstr "ширээ"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91
#, python-format
msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
msgstr ""
msgstr "шинэ ширээ үүсгэхэд засварлах багажийн мөр дахь товч."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -652,14 +652,14 @@ msgstr "pos.config"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor
msgid "restaurant.floor"
msgstr ""
msgstr "restaurant.floor"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer
msgid "restaurant.printer"
msgstr ""
msgstr "restaurant.printer"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table
msgid "restaurant.table"
msgstr ""
msgstr "restaurant.table"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id
msgid "Rule"
msgstr ""
msgstr "Taisyklė"
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgid ""
"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
msgstr "Mažo dydžio produkto paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma."
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
msgstr ""
msgstr "Ürün varyantıyla çalışmak, örneğin, e-ticarette ürün yönetimini kolaylaştıran, aynı ürünlerin bazı varyantlarını tanımlamanıza izin verir."
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+137 -137
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Edit Task"
msgstr ""
msgstr "Edit Task"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Last Modified on"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Pēdējā posma atjaunināšana"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Projects"
msgstr ""
msgstr "Jūsu projekti"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+106 -106
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "&times;"
msgid ""
"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
msgstr "Төслийг архивлах(архивнаас гаргах) нь түүний даалгавар болон асуудлуудыг автоматаар архивладаг(архивнаас гаргадаг). Та үргэлжлүүлэх үү?"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr "- Odoo баг"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
msgstr ""
msgstr "1. Даалгавар, Асуудал, Цагийн хуудсын талаар судлана уу"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
msgstr ""
msgstr "2. Одоо, <strong>танд шаардагдах Төслүүдээ</strong>жагсаан бичнэ үү:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
" Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
" documents to your project.\n"
" </p>"
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nТаны төслийн даалгавар ба асуудлууд дээр баримтуудыг хавсаргасан байна.</p><p>\nТөсөл дээрээ баримтуудыг холбохын тулд хавсралттай мессэж илгээх эсвэл \nдотоод тэмдэглэл хөтлөнө үү.\n</p>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -119,14 +119,14 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Манай төслийн мэргэ
msgid ""
"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
" projects:"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/>Төслийг ашиглах <strong>Буруу Арга</strong>:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
"projects:"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/>Төслийг ашиглах <strong>Зөв Арга</strong>:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
" <strong> From your Mobile phone</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n <strong> Гар утаснаасаа</strong>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n"
" <strong> Via Chrome extension</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n <strong> Chrome өргөтгөлөөр</strong>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
" <strong> Directly in Odoo</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n <strong> Шууд Odoo дотор</strong>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
" <strong> Exercise 1</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Check Workload</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n <strong> Дасгал 1</strong><br/>\n <span class=\"small\">Ажлын ачааллыг шалгах</span>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Delay to close an Issue</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n <strong> Дасгал 2</strong><br/>\n <span class=\"small\">Асуудлыг хаахад саад гарах</span>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
" <strong> Tasks</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n <strong> Даалгаврууд</strong>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <strong> Timesheets</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n <strong> Цагийн хуудсууд</strong>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-exclamation-circle\"/>\n"
" <strong> Issues</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-exclamation-circle\"/>\n <strong> Асуудлууд</strong>\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
" We have special options for unlimited number of customizations !\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span><strong>Аппликешнээ өөрчлөхийн тулд бидэнтэй холбогд:</strong><br/>\n Бидэнд хязгааргүй олон өөрчлөлтүүдийн тусгай сонголтууд бий !\n </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An internal message will not send any email notification, but your message "
"will still be displayed to every user that has access to the page."
msgstr ""
msgstr "Дотоод тэмдэглэл нь ямар ч имэйл мэдэгдэл илгээхгүй ч, тухайн хуудаст хандах эрхтэй хэрэглэгч бүрт харагддаг."
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid ""
" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when"
" a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be "
"notified for its other events too."
msgstr ""
msgstr "Хүлээж авах мэдэгдлүүдийн тоог хязгаарлах өөр нэгэн сайн арга бол Төслийнхөө зөвхөн 'Даалгавар оноогдсон' гэсэн үйл явдлуудыг л дагах юм. Тэгсэн тохиолдолд Даалгавар эсвэл Асуудал үүссэн үед танд мэдэгдэл ирэх болно, мөн та үүний бусад үйл явдлуудын мэдэгдэл хүлээж авах эсэхээ гараараа сонгож болно."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid ""
" their entries for the week and makes sure the\n"
" entries are correctly encoded. This can be done\n"
" from the"
msgstr ""
msgstr "Долоо хоногийн төгсгөлд ажилтан бүр өөрсдийн\n тухайн 7 хоногийн бүртгэлийг хянаж, зөв кодлогдсон\n эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Үүнийг дараахаас\n хийх боломжтой"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:132
@@ -868,19 +868,19 @@ msgstr "Хавсралтууд"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
msgid "Automatically generate an email alias at the project creation"
msgstr ""
msgstr "Төслийг үүсгэх үед автоматаар имэйл давхар нэр үүсгэх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Available on the Apple Store"
msgstr ""
msgstr "Apple Store дээр бэлэн байгаа"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several "
"tasks and delegates them to several employees."
msgstr ""
msgstr "Оффис дээр буцаж очоод менежер нь захиалагчийн хүсэлтүүдийг хэд хэдэн даалгавруудад хувааж ажилчдад оноож өгдөг."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Ерөнхий менежмент"
msgid ""
"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one "
"hour or less."
msgstr ""
msgstr "Багийн бүтээмж ба хугацааг анхаарах: хуралуудыг нэг цаг болон түүнээс богино байлгахыг хичээнэ үү."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n"
" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n"
" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong."
msgstr ""
msgstr "Өөрчлөлт хийхэд амаргүй байдаг болохоор бид танд хөтчилөхийн тулд энэхүү Төлөвлөгчийг гаргасан юм.<br/>\nТухайлбал, та яагаад Odoo -г төлөвлөхөд бус хамтран ажиллахад ашиглах хэрэгтэй байдгийг, эсвэл яагаад төслүүдээ үүргээр нь зохион байгуулах буруу гэдгийг ойлгож авах болно."
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
@@ -964,13 +964,13 @@ msgstr "Цуцлагдсан"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Change their Stages in the Project Stages tab"
msgstr ""
msgstr "Төслийн үе шатууд таб дээр Үе шатуудыг нь өөрчлөнө үү"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks
msgid "Check this box to manage internal activities through this project"
msgstr ""
msgstr "Дотоод үйл ажиллагаануудыг энэ төслөөр удирдах бол үүнийг чагтлана уу"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Шинэ пайз нэмэх бол дарна уу."
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
msgstr ""
msgstr "Даалгаврын сувагт үе шат нэмэх бол дарна уу."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Хаалттай"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_pad:0
msgid "Collaborative rich text on task description"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврын тайлбар дээр хамтын баялаг текст"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "Төслийг Тохируулах"
msgid ""
"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
"efficiently!"
msgstr ""
msgstr "Компаниа илүү үр ашигтайгаар удирдахад Odoo Төслийг сонгосон танд баяр хүргэе!"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Congratulations, you're done !"
msgstr ""
msgstr "Баяр хүргэе, та хийж дуусгажээ !"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Create at least 3 tasks"
msgstr ""
msgstr "Хамгийн багадаа 3 даалгавар үүсгэнэ үү"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Create bills automatically based on Time &amp; Material."
msgstr ""
msgstr "Цаг болон Материал дээр суурилан тооцоог автоматаар үүсгэх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
msgid ""
"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
msgstr ""
msgstr "Даалгаврууд ба/эсвэл Асуудлууд үүсгэх нь Төслүүдээ удирдах явцын дараагийн шат юм.<br/>\n Odoo дотор энэ нь нилээн шулуухан байдаг ч дараах хэдэн тайлбарууд танд тус болж магадгүй юм."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -1225,33 +1225,33 @@ msgstr "Харилцагчийн үйлчилгээ"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
#, python-format
msgid "Customer feedback has been requested"
msgstr ""
msgstr "Хэрэглэгчийн саналын хүсэлт илгээгдсэн"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
#, python-format
msgid "Customer has cancelled repair"
msgstr ""
msgstr "Хэрэглэгч засварыг цуцласан"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
#, python-format
msgid "Customer has reported new issue"
msgstr ""
msgstr "Хэрэглэгч шинэ асуудал мэдээллэсэн"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
#, python-format
msgid "Customer service has found new issue"
msgstr ""
msgstr "Хэрэглэгчийн үйлчилгээ шинэ асуудал олсон"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Customer support tickets"
msgstr ""
msgstr "Хэрэглэгчийн дэмжлэгийн тасалбарууд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n"
" You will use these stages in order to track the progress in\n"
" solving a task or an issue."
msgstr ""
msgstr "Даалгавар үүсгэхээс авахуулаад даалгавар эсвэл асуудлыг хаах хүртэл төсөл дотор ашиглагдах шатуудыг тодорхойлно уу. Эдгээр шатуудыг та даалгавар эсвэл асуудлыг шийдэх явцыг хянахад хэрэглэнэ."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgid ""
"Depending on what you need and how you want to operate, there are several "
"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks"
" or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it."
msgstr ""
msgstr "Танд юу хэрэгтэй болон та хэрхэн ажиллахыг хүсч байгаа дээр үндэслэн, Odoo дээр ажиллах хэд хэдэн аргууд байдаг. Эхлээд та даалгавар эсвэл асуудлаар ажиллахыг хүсч байгаа эсэхээ шийдэх хэрэгтэй. Дараа нь шаардлагатай бол Цагийн хуудсууд аппликешныг идэвхижүүлээрэй."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Хөгжүүлэлт"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Development Process"
msgstr ""
msgstr "Хөгжүүлэлтийн Явц"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1381,26 +1381,26 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
msgid "Displayed Image"
msgstr ""
msgstr "Харуулсан Зураг"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
#, python-format
msgid "Distribute"
msgstr ""
msgstr "Тараах"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
#, python-format
msgid "Distribution is completed"
msgstr ""
msgstr "Тархалт дууссан"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
msgid "Do not create an email alias automatically"
msgstr ""
msgstr "Имэйл давхар нэр автоматаар битгий үүсгэ"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
@@ -1434,14 +1434,14 @@ msgstr "Баримтууд"
msgid ""
"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams "
"that work at different locations)."
msgstr ""
msgstr "Өөр байрлалууд дээр Төсөл битгий үүсгээрэй (энэ нь өөр байрлалууд дээр ажилладаг багуудыг тусгаарлах магадлалтай)."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"Don't create a Project for each of your customers - this will be too "
"complicated to manage properly."
msgstr ""
msgstr "Харилцагч болгон дээрээ Төсөл битгий үүсгэ - энэ нь удирдахад хэтэрхий төвөгтэй байх болно."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Эргэлзэх хэрэггүй."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!"
msgstr ""
msgstr "Зөвхөн сонирхсон арга хэмжээнүүдээ эргэлзэлгүйгээр сонгоорой!"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1469,14 +1469,14 @@ msgstr "Дууссан"
msgid ""
"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a "
"project."
msgstr ""
msgstr "Уулзалтын үеэр, харилцагч төсөлд цөөн хэдэн өөрчлөлт оруулахыг менежерээс хүснэ."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"Each employee will have his own task, while the manager will be able to "
"follow the global progress in the Kanban view of the project."
msgstr ""
msgstr "Ажилтан бүр өөрийн гэсэн даалгавартай байх бөгөөд менежер нь нийт явцыг төслийн Канбан харагдац дээр дагах боломжтой байна."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Дуусах огноо"
#. module: project
#: constraint:project.task:0
msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date."
msgstr ""
msgstr "Алдаа ! Даалгаврын эхлэх огноо дуусах огнооноосоо эрт байх ёстой."
#. module: project
#: constraint:project.task:0
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Алдаа ! Та тойрог хамааралтай цэс үүсгэ
#. module: project
#: constraint:project.project:0
msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
msgstr ""
msgstr "Алдаа! төслийн эхлэх огноо дуусах огноогоос бага байх ёстой."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Даалгаврыг хийх таамагласан хугацаа бө
msgid ""
"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met."
msgstr ""
msgstr "Odoo дотор тодорхой талбар байхгүй байсан ч, Төслийн шат бүрийг хариуцсан хүнийг тодорхойлох нь чухал.<br/>\nЭнэ хүн нь шат бүрийг баталгаажуулах болон дараагийн шат хүрэхэд шаардагдах нөхцөл хангагдсан эсэхийг хариуцна."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Marketing Department"
msgstr ""
msgstr "Маркетингийн Хэлтэс"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "More efficient communication between employees"
msgstr ""
msgstr "Ажилчдын хоорондох илүү ашигтай харилцаа"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Нэр"
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
msgid "Need functional or technical help"
msgstr ""
msgstr "Үйл ажиллагааны эсвэл техникийн тусламж хэрэгтэй"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Шинэ даалгавар"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86
#, python-format
msgid "New repair added"
msgstr ""
msgstr "Шинэ засвар нэмэгдсэн"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Organize meetings"
msgstr ""
msgstr "Уулзалтуудыг зохион байгуулах"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
"internal, personal or customer projects."
msgstr ""
msgstr "Дотоодын, хувийн эсвэл хэрэглэгчийн төслүүд дээр үйл ажиллагаануудаа (даалгавруудыг төлөвлөх, асуудлуудыг мөшгих, цагийн хуудсуудыг нэхэмжлэх) зохион байгуулна уу."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "mailgateway ашиглан баримтанд зурвас илгээх
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Prepare"
msgstr ""
msgstr "Бэлдэх"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Хувийн төсөл: Зөвхөн дагагчид"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Product or software version"
msgstr ""
msgstr "Бүтээгдэхүүн эсвэл програмын хувилбар"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_project
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Төсөл"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
msgid "Project Alias"
msgstr ""
msgstr "Төслийн өөр нэр"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -2679,21 +2679,21 @@ msgstr "Дараагийн үед бэлэн"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
#, python-format
msgid "Ready for release"
msgstr ""
msgstr "Гаргахад бэлэн"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
#, python-format
msgid "Ready for testing"
msgstr ""
msgstr "Тестлэхэд бэлэн"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
#, python-format
msgid "Ready to be displayed, published or sent"
msgstr ""
msgstr "Харуулах, нийтлэх эсвэл илгээхэд бэлэн"
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Нээхэд бэлэн"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
#, python-format
msgid "Reason for cancellation has been documented"
msgstr ""
msgstr "Цуцласан шалтгааныг баримтжуулсан"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Даалгавруудаар цагийн хуудсыг хөтлөнө"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)"
msgstr ""
msgstr "Улаан: Даалгавар нь хаагдсан (асуудал байна)"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Дугаар"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
#, python-format
msgid "Release"
msgstr ""
msgstr "Гаргалт"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Үлдсэн хугацаа"
#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
#, python-format
msgid "Remove Cover Image"
msgstr ""
msgstr "Ковер зургийг арилгах"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2763,14 +2763,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
#, python-format
msgid "Repair has started"
msgstr ""
msgstr "Засвар эхлэсэн"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
#, python-format
msgid "Repair is completed"
msgstr ""
msgstr "Засвар дууссан"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Тайлан"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
#, python-format
msgid "Request for parts has been sent"
msgstr ""
msgstr "Хэсгүүдийн хүсэлт илгээгдсэн"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Хариуцлага"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Runs outside Odoo, always available"
msgstr ""
msgstr "Odoo - с гадуур ажилладаг, үргэлж боломжтой"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар нь олон хоногоор улаан дээр гацсан бол анхааруулга илгээх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2882,19 +2882,19 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Share files and manage versions"
msgstr ""
msgstr "Файлуудыг хуваалцаж, хувилбаруудыг удирдах"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an "
"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
msgstr ""
msgstr "Хэрвээ та Даалгаврын түүхийг эсвэл Асуудал дээрх сүүлийн мессэжийг хайж байгаа бол, зүгээр л харгалзах Баримт дээр нь оч, тэнд байж байгаа!"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Software development"
msgstr ""
msgstr "Програмын хөгжүүлэлт"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2908,14 +2908,14 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
#, python-format
msgid "Specification is validated"
msgstr ""
msgstr "Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт хүчин төгөлдөр болсон"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22
#, python-format
msgid "Specification of task is written"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт бичигдсэн"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
msgid "Stage Description and Tooltips"
msgstr ""
msgstr "Үеийн тайлбар болон Багажийн зөвлөмжүүд"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "Пайзууд"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_tags
msgid "Tags of project's tasks, issues..."
msgstr ""
msgstr "Төслийн даалгавар, асуудлын шошгууд..."
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Даалгавар Хоригдсон"
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
msgid "Task Opened"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар Нээгдсэн"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Даалгаврын үе"
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
msgid "Task Ready"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар Бэлэн"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -3088,31 +3088,31 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
#, python-format
msgid "Task is Developed"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврыг Хөгжүүлсэн"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
#, python-format
msgid "Task is completed"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар дууссан"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
#, python-format
msgid "Task is tested"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврыг тестлэсэн"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
msgid "Task opened"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар нээгдсэн"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
msgid "Task ready for Next Stage"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар дараагийн үед бэлэн"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Даалгаврууд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Tasks &amp; Issues"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврууд ба Асуудлууд"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"What is the difference between initial time estimation and final time spent?"
msgstr ""
msgstr "Анхны цагийн тооцоолол болон сүүлчийн зарцуулсан цагийн ялгаа юу вэ?"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3605,19 +3605,19 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?"
msgstr ""
msgstr "Тэдний ажилласан/дуусгасан даалгавар эсвэл асуудлуудын дундаж тоо хэд вэ?"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "What is their average number of working hours over the year?"
msgstr ""
msgstr "Тэдний жилийн ажилласан цагийн дундаж тоо хэд вэ?"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
#, python-format
msgid "Work has started"
msgstr ""
msgstr "Ажил эхлэсэн"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -3687,42 +3687,42 @@ msgstr "Даалгавартай төслийг устгах боломжгүй.
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Activities"
msgstr ""
msgstr "Таны Үйл ажиллагаанууд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Objectives"
msgstr ""
msgstr "Таны Зорилтууд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Projects"
msgstr ""
msgstr "Таны Төслүүд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Projects:"
msgstr ""
msgstr "Таны Төслүүд:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "and activate:"
msgstr ""
msgstr "мөн идэвхижүүл:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "etc.."
msgstr ""
msgstr "г.м.."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'"
msgstr ""
msgstr "Асуудлууд дээр: 'Асуудлууд дээр цагийн хуудсыг идэвхижүүлэх'"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар дээр: 'Даалгаврууд дээр ажлын үйл ажиллагаануудыг хөтлөнө үү'"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "тодорхой бус"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "using the above recommendations"
msgstr ""
msgstr "дээрх зөвлөмжүүдийг даган"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3773,19 +3773,19 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "view of the Human Resources module."
msgstr ""
msgstr "Хүний Нөөцийн модулийн харагдац."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "view."
msgstr ""
msgstr "харагдац."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "with Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Цагийн хуудастай"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "you listed on the previous step"
msgstr ""
msgstr "таны өмнөх шатанд жагсаасан"
+244 -244
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+37 -37
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email
msgid "# Emails"
msgstr ""
msgstr "# El. laiškai"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
msgid "# Issues"
msgstr ""
msgstr "# Problemos"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr
msgid "# of Issues"
msgstr ""
msgstr "# problemų"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:212
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr "%s (kopija)"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kategorija:</b>"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
msgid "<b>Project:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Projektas:</b>"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>"
msgstr ""
msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">kai </span>"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
msgid "Communication channel."
msgstr ""
msgstr "Komunikacijos kanalas."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_company_id
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Sukūrimo data"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
msgid "Create Day"
msgstr ""
msgstr "Sukurti dieną"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Data"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_closed
msgid "Date of Closing"
msgstr ""
msgstr "Uždarymo data"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_opening_date
msgid "Date of Opening"
msgstr ""
msgstr "Atidarymo data"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_last_post
@@ -244,17 +244,17 @@ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_days_since_creation
msgid "Days since creation date"
msgstr ""
msgstr "Dienos nuo sukūrimo datos"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_inactivity_days
msgid "Days since last action"
msgstr ""
msgstr "Dienos nuo paskutinio veiksmo"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
msgid "Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "Dienos iki skyrimo"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Galutinis terminas"
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
msgid "Delay"
msgstr ""
msgstr "Uždelsta"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Laikotarpis"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
msgid "Edit Issue"
msgstr ""
msgstr "Redaguoti problemą"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view
msgid "Feature description"
msgstr ""
msgstr "Savybių aprašymas"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_follower_ids
@@ -392,29 +392,29 @@ msgstr "Problema"
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
msgid "Issue Blocked"
msgstr ""
msgstr "Užblokuotos problemos"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
msgid "Issue Opened"
msgstr ""
msgstr "Problema atidaryta"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready
msgid "Issue Ready"
msgstr ""
msgstr "Problema paruošta"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
msgid "Issue Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Problemos būsena pakeista"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
msgid "Issue Summary..."
msgstr ""
msgstr "Probemos santrauka..."
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
msgid "Issue blocked"
msgstr ""
msgstr "Problema užblokuota"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
msgid "Issue opened"
msgstr ""
msgstr "Problema atidaryta"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
@@ -457,19 +457,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_kanban_inherited
msgid "Issues"
msgstr ""
msgstr "Problemos"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report_filtered
#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree
msgid "Issues Analysis"
msgstr ""
msgstr "Problemų analizė"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
msgid "Kanban Blocked Explanation"
msgstr ""
msgstr "Kanban užblokuotas paaiškinimas"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Paskutinis veiksmas"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Paskutinis pranešimas"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_last_post
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "My Issues"
msgstr ""
msgstr "Mano problemos"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Naujas"
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:347
#, python-format
msgid "New Issue"
msgstr ""
msgstr "Nauja problema"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Svarbumas"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description
msgid "Private Note"
msgstr ""
msgstr "Privati pastaba"
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
@@ -641,12 +641,12 @@ msgstr "Projekto problema"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view
msgid "Project Issues"
msgstr ""
msgstr "Projekto problemos"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,kanban_state:0
msgid "Ready for next stage"
msgstr ""
msgstr "Paruošta kitam žingniui"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Atnaujinimo data"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
msgid "Use Issues"
msgstr ""
msgstr "Naudoti problemas"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues
msgid "Use Issues as"
msgstr ""
msgstr "Naudoti problemą kaip"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
@@ -822,9 +822,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:260
#, python-format
msgid "issues"
msgstr ""
msgstr "problemos"
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
msgid "project.issue.report"
msgstr ""
msgstr "project.issue.report"
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Ilgums"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
msgid "Edit Issue"
msgstr ""
msgstr "Labot pieteikumu"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Last Modified on"
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Pēdējā posma atjaunināšana"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "Sorunlar Analizi"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
msgid "Kanban Blocked Explanation"
msgstr ""
msgstr "Kanban Engellenen Açıklama"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal
msgid "Kanban Ongoing Explanation"
msgstr ""
msgstr "Kanban Devam Eden Açıklama"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Kanban Durumu"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
msgid "Kanban Valid Explanation"
msgstr ""
msgstr "Kanban Geçerli Açıklama"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Iš viso valandų"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Total time"
msgstr ""
msgstr "Iš viso laiko"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_task_progress
@@ -208,4 +208,4 @@ msgstr ""
#. module: project_timesheet
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
msgid "project.config.settings"
msgstr ""
msgstr "project.config.settings"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Provide a double validation mechanism for purchases"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published
msgid "Published"
msgstr ""
msgstr "Publicēts"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More