[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/bs.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 #   * account
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500
 #, python-format
 msgid " seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekundi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "%s (kopija)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
 msgid "&amp;bull;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;bull;"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/es.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Die <marketing@domatix.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "<strong>Interfaz bancario:</strong> con sincronización bancaria en tiem
 msgid ""
 "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
 "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Las <strong>operaciones al contado</strong><br/> (para las que no se requiere factura o recibo) deberán anotarse directamente en los registros de caja de su cuenta bancaria."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
 " featured invoices."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Facturas de clientes:</strong> fáciles de crear, bonitas y completas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document

addons/account/i18n/kab.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 #   * account
 # 
 # Translators:
+# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3703,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "File Import"
-msgstr ""
+msgstr "Akter n ufaylu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -3713,20 +3714,20 @@ msgstr "Remplissez ce formulaire si vous ajoutez de l'argent en caisse :"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp
 msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "I ţuzizdeg s "
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Ziedeg..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tasiḍent tudrimt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report

addons/account/i18n/nl.po

@@ -6,14 +6,15 @@
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
 # Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "<strong>Uw bankafschriften afletteren</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
 "                                        Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bankafschriften ingeven (of een bestand importeren)</strong><br/>\n                                        Afhankelijk van het volume transacties dat u hebt, doet u dit eenmaal per week of verscheidene keren per dag."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "<strong>Een betaling per check ingeven</strong><br/>\n
 msgid ""
 "<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
 "register bank statements, and send payment follow-ups."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Verminderde gegevensinvoer:</strong> u hoeft niet langer handmatig facturen aan te maken, bankafschriften te registreren en betalingen op te volgen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -678,13 +679,13 @@ msgstr "<strong>Doel mutaties:</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
 "familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Test de volgende 3 scenario's om uzelf vertrouwd te maken met Odoo:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Er zijn drie verschillende niveau's toegangsrechten in Odoo:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -774,7 +775,7 @@ msgid ""
 "A product in Odoo is something you sell or buy \n"
 "                        whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
 "                        Choose how you want to create your products:"
-msgstr ""
+msgstr "Een product in Odoo is iets dat u koopt of verkoopt, hetzij\neen goed, hetzij een verbruiksgoed of een dienst. Kies hoe u\nuw producten wenst aan te maken:"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:683
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Alle handmatig gemaakte nieuwe boekingen zijn meestal in de staat 'Ongeb
 msgid ""
 "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able"
 " to modify them afterwards."
-msgstr ""
+msgstr "Alle geselecteerde boekingen worden bevestigd en geboekt. U zult de gegevens ervan nadien niet meer kunnen wijzigen."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246
@@ -2362,7 +2363,7 @@ msgstr "Klik om een kaslog aan te maken."
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
 msgid "Click to create a reconciliation model."
-msgstr ""
+msgstr "Klik om een afletteringsmodel te maken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -3263,7 +3264,7 @@ msgstr "Directe kosten"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Direct connection to your bank"
-msgstr ""
+msgstr "Rechtstreekse verbinding met uw bank"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3491,7 +3492,7 @@ msgstr "Vervaldatum"
 msgid ""
 "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
 "vendor bill/refund."
-msgstr ""
+msgstr "Er werd een dubbele leveranciersreferentie gevonden. Vermoedelijk hebt u dezelfde leveranciersfactuur/creditfactuur tweemaal ingegeven."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -4223,7 +4224,7 @@ msgstr "Indien u dit niet aanvinkt, kunt u wel facturen maken en betalingen verw
 msgid ""
 "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n"
 "                                        create them manually."
-msgstr ""
+msgstr "Indien u minder dan 200 contacten heeft, raden wij u aan\nom ze handmatig aan te maken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
@@ -4296,7 +4297,7 @@ msgid ""
 "                        from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n"
 "                        in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
 "                        that have not been paid or payments that have not been reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Als u uw klanten hun betaaloverzichten wil versturen vanuit Odoo,\ndan moet u alle uitstaande transacties voor debiteuren en crediteuren\neerst invoeren, zoals uitstaande facturen of niet-afgeletterde betalingen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4309,7 +4310,7 @@ msgid ""
 "If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate \n"
 "                        to contact our accounting experts by using the \n"
 "                        <span class=\"fa fa-question-circle\"/> icon on the top bar."
-msgstr ""
+msgstr "Indien u hulp nodig hebt bij één van de onderwerpen, aarzel dan niet om onze \n                        boekkhoudexperten te contacteren door bovenaan op het <span class=\"fa fa-question-circle\"/>\n                        icoon te klikken."
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4319,14 +4320,14 @@ msgstr "Directe betaling"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer met de \"Importeren\"-knop in de linkerbovenhoek van"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
 "CSV format)"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van uw afschriften met behulp van een ondersteund bestandsformaat (QIF, OFX, CODA of CSV formaat)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4709,14 +4710,14 @@ msgid ""
 "                            data to import and balances to set. If you plan to do so, \n"
 "                            we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n"
 "                            now, and then move all other accounting transactions at a later time."
-msgstr ""
+msgstr "Het is een veelgebruikte methode om uw boekhoudpakket op het\neinde van het fiscale jaar te wijzigen. Zo moet u minder data\nimporteren en minder balansen opmaken. Indien u plannen hebt\nom te wijzigen, raden wij u aan te beginnen met facturen en\nbetalingen, en later alle boekhoudtransacties te migreren."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not "
 "relevant. Simply make them inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Wij raden u aan geen rekeningen te verwijderen zelfs als u deze niet meer nodig hebt. Maak ze eerder inactief."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5281,14 +5282,14 @@ msgstr "Beheren van contracten op basis van tijd &amp; materiaal, of van herhale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting."
-msgstr ""
+msgstr "Beheer de declaraties van uw personeel, van invoer over betaling tot rapportage."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, "
 "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time."
-msgstr ""
+msgstr "Beheer uw vaste activa zoals gebouwen, machines, materialen, wagens enz. en bereken hun bijhorende afschrijvingen doorheen de tijd."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
@@ -5299,7 +5300,7 @@ msgstr "Beheer"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Managing bank fees"
-msgstr ""
+msgstr "Beheren van bankkosten"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
@@ -5315,7 +5316,7 @@ msgstr "Beheer factuurbelastingen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Manually enter your transactions using our"
-msgstr ""
+msgstr "Voer uw transacties handmatig in met behulp van onze"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5783,7 +5784,7 @@ msgstr "Wanneer conceptfacturen zijn bevestigd, kunt u deze niet meer\n
 msgid ""
 "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your "
 "account balances."
-msgstr ""
+msgstr "Eenmaal u uw grootboekrekening hebt aangemaakt, moet u alle balansen van uw rekeningen bijwerken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5791,17 +5792,17 @@ msgid ""
 "Once your bank accounts are registered, you will be able \n"
 "                        to access your statements from the Accounting Dashboard. \n"
 "                        The available methods for synchronization are as follows."
-msgstr ""
+msgstr "Eenmaal u uw bankrekeningen heeft ingegeven, kunt u uw\nbankafschriften afhandelen via het boekhoudoverzicht. U kunt\nuw bankrekeningen op volgende manieren synchronizeren:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Once your company information is correct, you should"
-msgstr ""
+msgstr "Eenmaal uw bedrijfsinformatie correct is ingevuld, moet u"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "One bank statement for each bank account you hold."
-msgstr ""
+msgstr "Eén bankafschrift voor elke bankrekening waarvan u houder bent."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "Aflettering"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Reconciling journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen worden afgeletterd"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -6818,7 +6819,7 @@ msgstr "Handmatig invoeren"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Recording invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen worden opgemaakt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -6936,7 +6937,7 @@ msgstr "Betalingen voor meerdere facturen registreren"
 msgid ""
 "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n"
 "                        but you can start using Odoo without it by:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitstaande facturen en betalingen invoeren kan veel moeite vergen. Maar u kan Odoo nu reeds beginnen te gebruiken. U kunt:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7820,7 +7821,7 @@ msgstr "De 'Interne soort' wordt gebruikt om kenmerken aan te duiden bij verschi
 msgid ""
 "The Advisors have full access to the Accounting application, \n"
 "                                        plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management."
-msgstr ""
+msgstr "De auditeur heeft volledige toegang tot de toepassing, plus\ntoegang tot nog een aantal andere opties zoals salaris, activa..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7940,7 +7941,7 @@ msgstr "De eindbalans is foutief!\nDe verwachte balans (%s) is verschillend dan
 msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Eerst moet u uw bedrijfsinformatie invoeren. Deze wordt meestal gebruikt voor het maken van facturen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -7988,7 +7989,7 @@ msgid ""
 "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n"
 "                        in difference currencies, set up foreign bank accounts \n"
 "                        and run reports on your foreign financial activities."
-msgstr ""
+msgstr "Meerdere valuta's bieden u de mogelijkheid om facturen te verzenden\nen te ontvangen in verschillende valuta, om bankrekeningen in andere\nvaluta te hebben en om rapporten in vreemde valuta te maken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name
@@ -8037,7 +8038,7 @@ msgstr "Het relatiekenmerk van deze factuur."
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:329
 #, python-format
 msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!"
-msgstr ""
+msgstr "De betaling kan niet verwerkt worden omdat er geen factuur open staat!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
@@ -8095,7 +8096,7 @@ msgstr "Voor dagboek %s is er geen rekening gedefinieerd voor %s bij een kasvers
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
 #, python-format
 msgid "There is no journal items in draft state to post."
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn geen boekingsregels in de status concept om te boeken."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8122,7 +8123,7 @@ msgstr "Deze types zijn gedefinieerd op basis van uw land. Het type bevat extra
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "These users handle billing specifically."
-msgstr ""
+msgstr "Deze gebruikers houden zich specifiek bezig met facturatie."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
@@ -8339,7 +8340,7 @@ msgstr "Deze inkoopbelasting zal standaard worden toegewezen aan nieuwe producte
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Deze rol is het best geschikt om dagelijkse boekhoudtaken uit te voeren:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
@@ -8707,7 +8708,7 @@ msgstr "Angelsaksische boekhouding gebruiken"
 msgid ""
 "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for "
 "multi-month contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik dit samen met de module Contracten om maandelijkse inkomsten te berekenen uit contracten met een looptijd van meerdere maanden."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -8930,7 +8931,7 @@ msgstr "Welkom"
 msgid ""
 "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n"
 "                        This is done by assigning a role to each user."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer u gebruikers uitnodigt, dan moet u bepalen welke toegansrechten ze krijgen.<br/>Dit doet u door ze een rol toe te kennen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -9169,7 +9170,7 @@ msgstr "U kunt geen boekingen in dit dagboek wijzigen of annuleren!\nU dient 'Ma
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
 #, python-format
 msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
-msgstr ""
+msgstr "U kan geen geld inleggen/uitnemen voor een bankafschrift dat reeds gesloten werd."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:173
@@ -9306,17 +9307,17 @@ msgstr "Uw producten"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
-msgstr ""
+msgstr "Uw proefbalans (lijst van rekeningen en hun balans)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
-msgstr ""
+msgstr "De juridische naam, het btw-nummer, het adres en logo van uw bedrijf."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
-msgstr ""
+msgstr "Uw uitstaande facturen, betalingen en niet-gestorte bedragen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -9556,7 +9557,7 @@ msgstr "Afletteren"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to set the balance of all of your accounts."
-msgstr ""
+msgstr "om de balans van alle rekeningen in te stellen."
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 #   * account
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "Бухгалтер"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting"
-msgstr "Банківські рахунки"
+msgstr "Бухгалтерський облік"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1996,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2608,7 +2609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Інвойс клієнта"
+msgstr "Рахунок клієнта"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:152
@@ -2985,7 +2986,7 @@ msgstr "Інвойс клієнта"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #, python-format
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr "Інвойс клієнту"
+msgstr "Рахунки клієнта"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:458
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:152
@@ -4538,7 +4539,7 @@ msgstr "Invoice Number must be unique per Company!"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Посилання на інвойс"
+msgstr "Зв’язки рахунку"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
@@ -4553,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Податок інвойса"
+msgstr "Податоки рахунка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
@@ -9434,7 +9435,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "або"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Alex Duan <alex.duan@elico-corp.com>, 2015
 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2015
 # H_Tang <h_tang@foxmail.com>, 2015
+# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-03 01:38+0000\n"
-"Last-Translator: waveyeung <waveyeung@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "<span> To </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> 到 </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate

addons/account_analytic_default/i18n/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "zadani datum početka za ovaj analitički konto"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Početni datum"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Prenos"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id

addons/account_analytic_default/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Групувати за"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy

addons/account_asset/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:350
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr " (copy)"
+msgstr " (копія)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Група"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -961,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period

addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Рядок виписки банку"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:160
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines

addons/account_budget/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_budget
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Company"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "Початок Періоду"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: account_budget
 #: code:addons/account_budget/account_budget.py:104

addons/account_cancel/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_cancel
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,13 +26,13 @@ msgstr "Виписка банку"
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Рядок виписки банку"
+msgstr "Рядок виписки з банку"
 
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit

addons/account_check_printing/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-13 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101

addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id

addons/account_tax_cash_basis/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_tax_cash_basis
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr "Запис рахунку"
+msgstr "Запис в журналі"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account

addons/account_tax_python/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,90 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_tax_python
+# 
+# Translators:
+# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2015
+# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
+msgid "Applicable Code"
+msgstr "Código Aplicable"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
+msgid ""
+"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
+"\n"
+":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
+":param price_unit: float\n"
+":param quantity: float\n"
+":param company: res.company recordset singleton\n"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+msgstr "Calcule el monto del impuesto definiendo la variable 'result'.\n\n:parámetro base_amount: float, monto específico sobre el cual el impuesto es calculado\n:parámetro price_unit: float\n:parámetro quantity: float\n:parámetro company: recordset singleton de res.company\n:parámetro product: recordset singleton de product.product o None\n:parámetro partner: recordset singleton de res.partner o None"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
+msgid ""
+"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
+"\n"
+":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
+":param price_unit: float\n"
+":param quantity: float\n"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+msgstr "Calcule el monto del impuesto definiendo la variable 'result'.\n\n:param base_amount: número con decimales, monto específico sobre el cuál el impuesto es aplicado\n:param price_unit: número con decimales\n:param quantity: número con decimales\n:param product: product.product recordset singleton or None\n:param partner: res.partner recordset singleton or None"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
+msgid ""
+"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
+"\n"
+":param price_unit: float\n"
+":param quantity: float\n"
+":param company: res.company recordset singleton\n"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+msgstr "Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' como True o False.\n\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: recordset singleton de res.company\n:parámetro product: recordset singleton de product.product o None\n:parámetro partner: recordset singleton de res.partner o None"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
+msgid ""
+"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
+"\n"
+":param price_unit: float\n"
+":param quantity: float\n"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+msgstr "Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' como True o False.\n\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro product: recordset singleton de product.product o None\n:parámetro partner: recordset singleton de res.partner o None"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
+msgid "Python Code"
+msgstr "Código Python"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
+
+#. module: account_tax_python
+#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
+msgid "Templates for Taxes"
+msgstr "Plantilla de Impuestos"

addons/account_test/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Actualizado"
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Python"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec

addons/account_test/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update

addons/account_voucher/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount

addons/account_voucher/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Групувати за"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Set to Draft"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change

addons/analytic/i18n/es_CO.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
+# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
 msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
+msgstr "(Conservarlo vacío para abrir la situación actual)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart

addons/analytic/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Сальдо"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Група"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread

addons/anonymization/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary

addons/auth_ldap/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view

addons/auth_oauth/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "Меню доступу"
+msgstr "У доступі відмовлено"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids

addons/auth_signup/i18n/es.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</p>\n"
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "\n<p>Se ha solicitado un restablecimiento de contraseña para la cuenta Odoo enlazada a este correo electrónico.</p>\n\n<p>Puede cambiar su contraseña accediendo a <a href=\"${object.signup_url}\">este enlace</a>, que será válido durante 24 horas.</p>\n\n<p>Nota: Si no esperaba esta notificación, puede ignorarla sin más.</p>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -68,14 +69,14 @@ msgstr "Invitación de ${object.company_id.name} para conectar a Odoo"
 msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Se ha solicitado un restablecimiento de contraseña para este usuario. Se ha enviado un correo electrónico conteniendo el siguiente enlace:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo el siguiente enlace de suscripción:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico con las credenciales para restablec
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:108
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación fallida."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Volver al Inicio de sesión"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede enviar el correo electrónico: el usuario %s no tiene dirección de correo electrónico."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:62
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
 msgid "Private Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil privado"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:250
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecimiento de contraseña: usuario o correo electrónico no válido"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingr
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password

addons/auth_signup/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id

addons/barcodes/i18n/es.po

@@ -3,12 +3,14 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
-msgstr ""
+msgstr ": una regla solo puede contener un par de paréntesis."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclatura de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclaturas de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "Barcode Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras escaneado"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para añadir una nomenclatura de código de barras."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -131,19 +133,19 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 a UPC-A"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51
 #, python-format
 msgid "Error : Document not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Error: Documento no editable"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "Nunca"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "Nomenclature Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la nomenclatura"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -210,29 +212,29 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tablas"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "El patrón de casado para el código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "La lista de reglas de códigos de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "El patrón casado será un sobrenombre para este código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "Para modificar este documento, inicie primero la edición."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -264,35 +266,35 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A a EAN-13"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión UPC/EAN"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Usado para ordenar reglas. Las reglas con menor secuencia son casadas primero."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Valor del último código de barras escaneado."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"

addons/barcodes/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Nombre corto"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name

addons/barcodes/i18n/hr.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Datum kreiranja"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -285,14 +286,14 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"

addons/barcodes/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update

addons/base_action_rule/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Дії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Години"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name

addons/base_gengo/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve

addons/base_geolocalize/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,15 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +22,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( En  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Latitud : </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Longitud:  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Geo localizar"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geo Location"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocalización"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude

addons/base_iban/i18n/hr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Nema IBAN-a !"
 msgid ""
 "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
 "valid payments."
-msgstr ""
+msgstr "Unestie BIC/SWIFT kod banke za tip računa IBAN kako bi mogli provesti valjana plaćanja"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
 "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
-msgstr ""
+msgstr "Čini se da IBAN nije ispravan. Trebali bi upisati nešto poput %s\nGdje je B= Nacionalni kod banke, S=VBDI Banke, C= broj računa, k=kontrolni broj"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30

addons/base_import_module/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33

addons/base_setup/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Permite a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de Go
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios importar datos desde archivos CSV/XLS/XLSX/ODS"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Google Drive"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integración con Google"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Importar / Exportar"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Inter company"
-msgstr ""
+msgstr "Inter-compañía"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar operaciones inter-compañías"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Comparta o incruste cualquier pantalla de Odoo."
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir empresas para todas las compañías"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -248,12 +249,12 @@ msgid ""
 "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "Comparta sus empresas entre todas las compañías definidas en su instancia.\n* Marcado: Las empresas son visibles para todas las compañías, incluso si se define una compañía en la empresa.\n* Desmarcado: Cada compañía podrá ver solo sus empresas (empresas en las que la compañía está definida). Las empresas sin compañía establecida serán visibles para todas las compañías."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared ressources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos compartidos"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Esto instala el módulo google_docs"
 msgid ""
 "This installs the module inter_company_rules.\n"
 " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
-msgstr ""
+msgstr "Esto instala el módulo inter_company_rules.\nConfigure reglas de compañía para crear automáticamente pedidos de venta o de compra cuando una de sus compañías venda/compre a otra de sus compañías."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Use otra palabra para referirse a \"cliente\""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
-msgstr ""
+msgstr "Use proveedores de autenticación externos, ingrese con Google..."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Cuando envía un documento a un cliente (presupuesto, factura), el clien
 msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
 " companies."
-msgstr ""
+msgstr "Trabaje en entornos multi-compañía, con reglas de acceso apropiadas entre las mismas."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form

addons/base_setup/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Призначення"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration

addons/board/i18n/es.po

@@ -3,12 +3,14 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
+# Albert Cabedo GAFIC <albertgafic@gmail.com>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,12 +31,12 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' añadido al tablero"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Su tablero personal está vacío.</b>"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Agregar"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
 #, python-format
 msgid "Add to my Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir a mi tablero"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -184,11 +186,11 @@ msgid ""
 "To add your first report into this dashboard, go to any\n"
 "                    menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
 "                    Dashboard'</i> in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "Para añadir su primer informe en este tablero, vaya a cualquier menú, cambie a la vista listado o gráfico, y pulse <i>Añadir al tablero</i> en las opciones de búsqueda avanzada."
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                    dashboard using the search options."
-msgstr ""
+msgstr "Puede filtrar y agrupar los datos usando las opciones de búsqueda antes de insertar la vista en el tablero."

addons/board/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update

addons/bus/i18n/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,4 +130,4 @@ msgstr "Usuarios"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
 msgid "bus.bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus.bus"

addons/bus/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status

addons/calendar/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,16 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2015
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> horas</span>"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1628
@@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "Aceptada"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción necesaria"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
@@ -506,7 +509,7 @@ msgstr "Calendario"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
 msgid "Calendar Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarma de calendario"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -516,12 +519,12 @@ msgstr "Pulse para actualizar sólo esta instancia y no todas las repeticiones."
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
 msgid "Click to schedule a new meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para planificar una nueva reunión."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
 msgid "Color index of creator"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de color del creador"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Alarma del evento"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1252
 #, python-format
 msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "El intervalo de recurrencia del evento no puede ser negativo."
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -744,12 +747,12 @@ msgstr "Seguidores"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Empresas)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -816,19 +819,19 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Si el campo activo es falso, le permitirá ocultar la notificación de aviso del evento sin eliminarlo."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes importantes"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -983,7 +986,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
 msgid "Minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Minuto(s)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1035,12 +1038,12 @@ msgstr "Notificación"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de acciones"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1062,12 +1065,12 @@ msgstr "Aceptar"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Solo usuarios internos"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "Solo yo"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1093,7 +1096,7 @@ msgstr "Empresa"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1265
 #, python-format
 msgid "Please select a proper day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un día del mes correcto."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgstr "Segundo"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Select attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione asistentes..."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1240,7 +1243,7 @@ msgstr "Fecha y hora de inicio"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
 msgid "Start date of an event, without time for full days events"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio del evento, sin horas para eventos de día completo"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1267,7 +1270,7 @@ msgstr "Parar"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
 msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha fin del evento, sin horas para eventos de día completo"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1287,7 +1290,7 @@ msgstr "Domingo"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1305,7 +1308,7 @@ msgid ""
 "The calendar is shared between employees and fully integrated with\n"
 "            other applications such as the employee holidays or the business\n"
 "            opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "El calendario se comparte entre los empleados y está completamente integrado con otras aplicaciones como las vacaciones de los empleados o las oportunidades de negocio."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1382
@@ -1321,7 +1324,7 @@ msgstr "Tercero"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Este evento esta enlazado a una recurrencia...<br/>"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -1373,7 +1376,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de mensajes no leídos"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1441,17 +1444,17 @@ msgstr "activa"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
 msgid "calendar.alarm_manager"
-msgstr ""
+msgstr "calendar.alarm_manager"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
 msgid "calendar.contacts"
-msgstr ""
+msgstr "calendar.contacts"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "e.g. Business Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "por ejemplo, Comida de trabajo"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1250

addons/calendar/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state

addons/claim_from_delivery/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * claim_from_delivery
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
 msgid "Delivery Order"
-msgstr "Доставити Замовлення"
+msgstr "Замовлення на доставку"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking

addons/crm/i18n/es.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Nº reuniones"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de actividades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -39,17 +40,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(puede cambiarlo aquí)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ""
+msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> ver ejemplos</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Aceptar los correos electrónicos  de"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción necesaria"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Actividad"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir características"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Archivar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Asignar oportunidades a"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar estas oportunidades a"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -780,12 +781,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "B2B"
-msgstr ""
+msgstr "B2B"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "B2C"
-msgstr ""
+msgstr "B2C"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Análisis de oportunidades CRM"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "Casos por equipo de ventas"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
 msgid "Category of lead"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de la iniciativa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Active esta casilla para administrar oportunidades en este equipo de ven
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Choose a date..."
-msgstr ""
+msgstr "Elija una fecha..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "Clasificar y analizar sus categorías de iniciativas/oportunidades como:
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para añadir una nueva oportunidad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
@@ -938,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear una oportunidad relacionada con este cliente."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -1015,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "Consumidores"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1048,12 +1049,12 @@ msgstr "Acciones de conversión"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Conversion Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de conversión"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de conversión de iniciativa a oportunidad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "País"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Crear clientes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "Crear oportunidad"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Crear vendedores"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1140,17 +1141,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create the three firsts opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Cree las primeras tres oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "Cree sus productos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your templates of offers"
-msgstr ""
+msgstr "Cree su plantilla de ofertas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Despliegue"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc."
-msgstr ""
+msgstr "Muestre sus folletos, hojas de productos, muestrarios, etc."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead"
-msgstr ""
+msgstr "No use las etapas para calificar las oportunidades, utilice las etiquetas en su lugar"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Iniciativas borrador"
 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Cada correo electrónico enviado al alias crea una nueva oportunidad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico del contacto"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1497,12 +1498,12 @@ msgstr "Ejemplos"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Excel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter

addons/crm/i18n/fr.po

@@ -3,9 +3,13 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2015
+# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2015
 # Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
 # Magali <mch@openerp.com>, 2015
+# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
 msgid ""
@@ -13,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,17 +36,17 @@ msgstr "Nb. réunions"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Nb. d'activités"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(si les pistes sont activées)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(vous pouvez changer cela ici)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -52,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> voir des exemples</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -64,7 +68,7 @@ msgid ""
 "<li>ID: ${object.id}</li>\n"
 "<li>Description: ${object.description}</li>\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Cette opportunité n'a pas connu d'activité depuis au moins 5 jours. Voici quelques détails:</p>\n<ul>\n<li>Nom : ${object.name}</li>\n<li>ID : ${object.id}</li>\n<li>Description: ${object.description}</li>\n</ul>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -242,7 +246,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Créer manuellement</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -252,7 +256,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Créer manuellement</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Recommandé si &lt;100 articles</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -262,7 +266,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong>Vente ponctuelle</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\"/>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -270,7 +274,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Price per Customer</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Prix par Client</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -278,7 +282,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong> Règles &amp; Formules</strong>\n</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -286,14 +290,14 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Unique price</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Prix unique</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Lead Manager)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57366;\"/><strong> Exercice 1</strong></span>\n                                    <span>(Gestionnaire de Piste)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -307,7 +311,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Sales Manager)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercice 2</strong></span>\n                                    <span>(Gestionnaire des Ventes)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Évènements</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -388,12 +392,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Negotiation:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Négociation :</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>New:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nouveau :</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -405,24 +409,24 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Propositions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Propositions :</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Qualified:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Qualifié :</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Modèle de devis</strong> <span class=\"small\">(services packagés)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Actions recommandées :</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -458,17 +462,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Devis standard</strong> <span class=\"small\">(produits ou services)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Abonnements</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Survey</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sondage</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -480,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Le prospect</strong> a commencé à discuter votre offre"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -557,7 +561,7 @@ msgstr "Utilisateur associé au contact"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "API documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation API"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -577,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Activate the 'Online Quotations' option in"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'option 'Devis en Ligne'"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
@@ -608,7 +612,7 @@ msgstr "Activités"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des activités"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
@@ -623,7 +627,7 @@ msgstr "Activité"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter des Fonctionnalités"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "Archiver"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivé"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -783,12 +787,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "B2B"
-msgstr ""
+msgstr "B2B"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "B2C"
-msgstr ""
+msgstr "B2C"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Cas par équipes commerciales"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
 msgid "Category of lead"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie de piste"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -889,12 +893,12 @@ msgstr "Changer automatiquement la probabilité"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Change the <i>Sale Price</i> option in"
-msgstr ""
+msgstr "Changez le <i> Prix de vente </i> de l'option dans"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Change the layout of a quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la présentation d'un devis"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -911,7 +915,7 @@ msgstr "Cochez cette case pour gérer les opportunités dans cette équipe comme
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Choose a date..."
-msgstr ""
+msgstr "Choisir une date..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -931,17 +935,17 @@ msgstr "Classe et analyse vos catégories de piste/opportunités. Exemples : For
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer afin d'ajouter une nouvelle opportunité"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
 msgid "Click to create a new activity."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer afin de créer une nouvelle activité."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez pour créer une opportunité liée à ce client."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -4131,7 +4135,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "envoyez nous un courriel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Високий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id

addons/crm_claim/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Дії"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Високий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread

addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Company"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids

addons/crm_project_issue/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
 msgid "Project"
-msgstr "terp-project"
+msgstr "Проект"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action

addons/decimal_precision/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update

addons/delivery/i18n/fr.po

@@ -4,13 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2015
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,13 +65,13 @@ msgstr "Nb de variantes d'article"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Transporteur</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Weight</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Poids</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type
@@ -76,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
 "non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
+msgstr "Un consommable est un article pour lequel vous ne gérez pas de stock, un service est un article non-matériel fourni par une entreprise ou un individu."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Une description précise du produit uniquement utilisée en interne."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "A besoin d'une action"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -212,7 +215,7 @@ msgstr "Peut être vendu"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Peut être inséré dans une note de frais"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Méthodes de livraison"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Règles de prix de livraison"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -459,7 +462,7 @@ msgid ""
 "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
 "                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
 "                to each method."
-msgstr ""
+msgstr "Chaque société de transport (par exemple UPS ) peut avoir plusieurs méthodes de livraison (par exemple UPS Express , UPS Standard ) avec un ensemble de règles de tarification pour chaque méthode."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
@@ -560,12 +563,12 @@ msgstr "Quantité prévue (calculée comme quantité en stock - sortante + entra
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr ""
+msgstr "Frais de livraison gratuit"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
 msgid "Free if Order total is more than"
-msgstr ""
+msgstr "Gratuit si commande totale est de plus de"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "État de la Facture"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politique de facturation"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -718,7 +721,7 @@ msgstr "Est une livraison"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Est une variante de produit"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -825,13 +828,13 @@ msgstr "Nom"
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62
 #, python-format
 msgid "No carrier matching."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun transporteur correspondant."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No carrier set for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun transporteur fixé pour cette commande."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -882,7 +885,7 @@ msgstr "Sortants"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Colis"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -892,7 +895,7 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Colis physiques"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -916,7 +919,7 @@ msgstr "Compte d'écart de prix"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Règles de prix"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -926,7 +929,7 @@ msgstr "Liste de prix"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments de la liste de prix"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -936,7 +939,7 @@ msgstr "Tarif"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Règles de tarification"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgstr "Routes"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix de vente de base"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -1116,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer à l'expéditeur"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -1127,7 +1130,7 @@ msgstr "Séquence"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Set price"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre un prix"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88
@@ -1138,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Frais de port"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr "États"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1470,7 +1473,7 @@ msgstr "Vendeur"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Taxes Fournisseur"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0

addons/delivery/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form_shipping
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Вага"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
 msgid "Stock Input Account"
-msgstr "Рахунок надходження Готової Продукції"
+msgstr "Рахунок надходження продукції"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Переміщення запасів"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
 msgid "Stock Output Account"
-msgstr "Рахунок списання Готової Продукції"
+msgstr "Рахунок списання продукції"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost

addons/event/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Primjeni"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -896,13 +897,13 @@ msgstr "Pratitelji"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Kanali)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Važne poruke"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj Akcija"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1326,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "Postavke"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation

addons/event/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -392,25 +393,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
-msgstr "Відмінити Подію"
+msgstr "Скасувати подію"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr "Скасувати Реєстрацію"
+msgstr "Скасувати реєстрацію"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: selection:report.event.registration,event_state:0
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner

addons/event_sale/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired

addons/fetchmail/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Potvrđeno"
 #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri testiranju povezivanja: %s"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Definira redoslijed procesiranja, niže vrijednosti podrazumijevaju već
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Nepotvrđeno"
 msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalna poslužiteljska akcija po mjeri okinuta za svaku dolaznu poštu, na zapisu koji je kreiran ili ažuriran ovom poštom"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -343,7 +344,7 @@ msgid ""
 "Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
-msgstr ""
+msgstr "Treba li kompletan original poruke čuvati kao referencu pridruženu svakoj obrađenoj poruci. Ovo obično uzrokuje značajnu povećanje baze poruka."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach

addons/fetchmail/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form

addons/fleet/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * fleet
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Посилання на інвойс"
+msgstr "Зв’язки рахунку"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower
@@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5

addons/gamification/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Python"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code

addons/gamification/i18n/fr.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-03 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Absence de limite pour l'envoi mensuel"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "Personne ne peut résoudre les défis comme vous le faites."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "En validant cette option, un utilisateur ne pourra recevoir le badge qu'
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "Avec vos idées brillantes, vous êtes une source d'inspiration pour les autres."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Vous pouvez toujours délivrer"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez fait du bon travail."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:227
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Vous avez envoyé ce badge trop souvent ce mois-ci."
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
 msgid "You have found the hidden badge"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez trouvé le badge caché"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view

addons/gamification/i18n/nl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Geen maandelijkse verzendlimiet"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "Niemand kan uitdagingen oplossen zoals u."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Met deze optie ingeschakeld kan een gebruiker een badge maar één keer
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "Met uw briljante ideeën bent u een inspiratie voor anderen."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "U kunt nog steeds toewijzen"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "U heeft uw job geweldig gedaan."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:227
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "U hebt deze badge al te vaak verstuurd deze maand."
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
 msgid "You have found the hidden badge"
-msgstr ""
+msgstr "U heeft de verborgen badge gevonden"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view

addons/gamification/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field

addons/google_account/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update

addons/google_calendar/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web

addons/google_drive/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
 msgid "Authorization Code"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizacijski kod"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Click to add a new template."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za dodavanje novog predloška."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
 msgid "Configure your templates"
-msgstr ""
+msgstr "POdesite svoje predloške"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Kupac"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -113,12 +114,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke Google Diska"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Uzorak naziva za Google disk"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Naziv predloška"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
 msgid "Template URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL predloška"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
@@ -253,12 +254,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
 msgid "and paste it here"
-msgstr ""
+msgstr "i zaljepite ovjde"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form

addons/google_drive/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активно"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update

addons/hr/i18n/fr.po

@@ -3,15 +3,18 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
+# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2015
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,22 +70,22 @@ msgstr "<i>Vous les gérez aisément</i>"
 msgid ""
 "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Ne plus suivre</span>\n<span class=\"o_following\">Suivre</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Rapports</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>A Approuver</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>A faire</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -108,14 +111,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Un bon travail dans une équipe jeune et dynamique"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "A besoin d'une action"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
@@ -130,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivé"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -174,12 +177,12 @@ msgstr "Naissance"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_ceo
 msgid "Chief Executive Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Directeur Général"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_cto
 msgid "Chief Technical Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Directeur Informatique"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Sous-départements"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Nationalité & Autre Information"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -200,22 +203,22 @@ msgstr "Ville"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour ajouter un nouvel employé."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour créer un département."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
 msgid "Click to define a new department."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour définir un nouveau département."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Click to define a new job position."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour définir un nouveau poste."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -226,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Close to the perfection ..."
-msgstr ""
+msgstr "Proche de la perfection ..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "Configuration"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Consultant"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "Informations sur le contact"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
+msgstr "Contributions à des projets Open Source"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
@@ -325,7 +328,7 @@ msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Define a clear communication strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Définir une stratégie de communication claire"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -432,7 +435,7 @@ msgstr "Structure des employés"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes d'employés"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "Nombre d'employés pour ce poste après le nouveau recrutement."
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Développeur Expérimenté"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -475,7 +478,7 @@ msgstr "Suivre"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Follow and check the development part"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre et contrôller les développements"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_follower_ids
@@ -490,14 +493,14 @@ msgstr "Abonnés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés (Canaux)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés (Partenaires)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
@@ -507,42 +510,42 @@ msgstr "Genre"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Bonne connaissance en HTML et en Javascript"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of object oriented programming"
-msgstr ""
+msgstr "Bonne connaissance de la programmation orientée objet"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Bonne connaissance des dernières technologies web"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Bonne connaissance du language de programmation"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of web design"
-msgstr ""
+msgstr "Bonne connaissance en conception de sites Web"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good language skills in another language"
-msgstr ""
+msgstr "De bonnes compétences linguistiques dans une autre langue"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "Regrouper par"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Département RH"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -563,22 +566,22 @@ msgstr "Paramètres RH"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Help with the configuration of the software"
-msgstr ""
+msgstr "Aide à la configuration du logiciel"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Hire a team of great Human Resources people"
-msgstr ""
+msgstr "Recruter une bonne équipe en ressources humaines"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Hire a team of great executive people"
-msgstr ""
+msgstr "Recruter une bonne équipe d'exécutifs"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Hire a team of great marketing people"
-msgstr ""
+msgstr "Recruter une bonne équipe marketing"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -598,7 +601,7 @@ msgstr "Ressources humaines"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable des Ressources Humaines"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -625,7 +628,7 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si elle est cochée, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -640,7 +643,7 @@ msgstr "Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas sup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages Importants"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -671,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Accroître la visibilité du produit"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Poste occupé"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Position Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du poste"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Date du dernier message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
@@ -778,7 +781,7 @@ msgstr "Lancer le recrutement"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer de nouvelles campagnes marketing et des offres"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -888,7 +891,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Nationalité (Pays)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -899,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
-msgstr ""
+msgstr "Agréable d'avoir"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -916,7 +919,7 @@ msgstr "Notes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'Actions"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
@@ -934,7 +937,7 @@ msgstr "Nombre d'employés engagés pour ce poste pendant la période de recrute
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages demandant une action"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -946,7 +949,7 @@ msgstr "Nombre d'employés que vous pensez recruter."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages non lus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -954,7 +957,7 @@ msgid ""
 "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
 "                related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
 "                leaves and holidays, recruitments, etc."
-msgstr ""
+msgstr "La structure des départements dans Odoo est utilisée pour suivre tous les documents\nliés aux employés par département : dépenses, feuilles de temps,\ncongés et vacances, recrutements, etc."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
@@ -1028,7 +1031,7 @@ msgstr "Poste"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Préférablement 1 an d'expérience"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1038,7 +1041,7 @@ msgstr "Informations publiques"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Quantify and negotiate the resources required"
-msgstr ""
+msgstr "Quantifier et négocier les ressources requises"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1143,7 +1146,7 @@ msgstr "Célibataire"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Compétences"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1203,12 +1206,12 @@ msgstr "Étiquettes"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Take part in the consulting services"
-msgstr ""
+msgstr "Prendre part aux services de consultance"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr ""
+msgstr "Esprit d'équipe et bonne communication"
 
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1239,12 +1242,12 @@ msgstr "Nombre total d'employés prévu"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "Stagiaire"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Transformer notre produit en une bonne suite d'applications business"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
@@ -1258,7 +1261,7 @@ msgstr "Messages non lus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Compteur de messages non lus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
@@ -1331,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What you will do ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ce que vous ferez ..."
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1341,7 +1344,7 @@ msgstr "Veuf(ve)"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Will report to the Head of Professional Services"
-msgstr ""
+msgstr "Vous rapporterez au Directeur du Département Services Professionnels"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "Adresse électronique professionnelle"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lieu de Travail"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1399,7 +1402,7 @@ msgstr "Temps de travail"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Write attractive content"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrire un contenu attractif"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1409,12 +1412,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Write attractive content and build up executive materials"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrire du contenu attractif et construire du matériel marketing"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are a quick and autonomous learner"
-msgstr ""
+msgstr "Vous apprenez rapidement et de manière autonome"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1426,31 +1429,31 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are approachable, honest and fun team player"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes accessible, honnête et avez l'esprit d'équipe"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes disponible immédiatement"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are creative"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes créatif"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are ready to travel in US"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes prêt à voyager aux États-Unis"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are ready to work in a dynamic company"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes prêt à travailler dans une entreprise dynamique"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez 2 ou 3 ans d'expérience"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1474,24 +1477,24 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You have an affinity with the IT world"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez une affinité avec le monde de l'IT"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You have an affinity with the product"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez une affinité avec le produit"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have good knowledge in accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez de bonnes connaissances en comptabilité"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
+msgstr "Vous parlez une troisième langue"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1533,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will become a technical expert of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Vous deviendrez un expert technique sur le produit."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1555,22 +1558,22 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will report to the head of R&amp;D"
-msgstr ""
+msgstr "Vous rapporterez au responsable R&amp;D"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "You will work closely with all developers"
-msgstr ""
+msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les développeurs"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 msgid "You will work closely with all technical officer"
-msgstr ""
+msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les agents techniques"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will work closely with all trainees"
-msgstr ""
+msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les stagiaires"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer

addons/hr/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,15 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "%s (kopija)"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Radite u zabavnoj atmosferi</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -43,14 +45,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Vi ste strastveni</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Samostalno i brzo učite</i>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -65,22 +67,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n                                    <span class=\"o_following\">Pratite</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Izvještaji</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Za odobriti</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Za napraviti</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -106,14 +108,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Dobar posao u mladom i dinamičnom timu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "Podređeni odjeli"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Državljanstvo i ostale informacije"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -198,17 +200,17 @@ msgstr "Grad"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za dodavanje novog djelatnika."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
+msgstr "Klikni za kreiranje novog odjela."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
 msgid "Click to define a new department."
-msgstr ""
+msgstr "Klikni za definiranje novog odjela."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "Postava"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Konzultant"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Odjeli"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr "Broj tekućeg računa za isplatu plaće"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime djelatnika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Struktura djelatnika"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
 msgid "Employees Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake djelatnika"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivnu hijerarhiju radnika."
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
 msgid "Expected New Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Očekivano novi djelatnika"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "Očekivani broj radnika za ovo radno mjesto nakon novog procesa zapošlj
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Iskusan developer"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -488,14 +490,14 @@ msgstr "Pratitelji"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Kanali)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
@@ -505,28 +507,28 @@ msgstr "Spol"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Dobro poznavanje HTML-a i Javascripta"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of object oriented programming"
-msgstr ""
+msgstr "Dobro poznavanje objektno orjentiranog programiranja"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Dobro poznavanje najnovijih web tehnologija"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+msgstr "Dobro poznavanje programiranja"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "Grupiraj po"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Odjel ljudskih resursa"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -581,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid "Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposleni djelatnici"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je provjerena, nova poruka zahtijeva vašu pažnju."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -638,7 +640,7 @@ msgstr "Ako je ovo polje postavljeno na NE, moežte sakriti resurs bez da ga ukl
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Važne poruke"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -676,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -704,7 +706,7 @@ msgstr "Radno mjesto"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Job Position Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv poslovne pozicije"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -746,7 +748,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "Zadnje povezivanje"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Launch Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni proces zapošljavanja"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -863,7 +865,7 @@ msgstr "Poruke i povijest"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Više <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -886,7 +888,7 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Nacionalnost (Država)"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "Bilješke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj Akcija"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
@@ -925,14 +927,14 @@ msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
 msgid ""
 "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
-msgstr ""
+msgstr "Broj zaposlenih djelatnika za ovu poziciju tijekom procesa zapošljavanja."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -944,7 +946,7 @@ msgstr "Broj novih radnika koje planirate zaposliti."
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -978,7 +980,7 @@ msgstr "Ostale informacije ..."
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Our staff at work"
-msgstr ""
+msgstr "Naši djelatnici u radu"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr "Pozicija"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Prednost 1 godina iskustva"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1046,12 +1048,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zapošljavanje gotovo"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Zapošljavanje u tijeku"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "Samac"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Vještine"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr "Podređeni djelatnici"
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Sveukupno predviđeni radnici"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
 msgid "Trainee"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravnik"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1256,7 +1258,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What we offer"
-msgstr ""
+msgstr "Nudimo"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What you will do ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ćete raditi"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgstr "Poslovni Email"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija rada"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1429,14 +1431,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Odmah ste dostupni"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are creative"
-msgstr ""
+msgstr "Kreativni ste"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1461,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Imate 2-3 godine iskustva"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1489,12 +1491,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
+msgstr "Morate govoriti treći jezik"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak fluently French and English"
-msgstr ""
+msgstr "Morate tečno govoriti francuski ili engleski"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto

addons/hr/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form

addons/hr_attendance/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,16 @@
 # * hr_attendance
 # 
 # Translators:
+# Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-13 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Type d'action"
 msgid ""
 "Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
 "computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
-msgstr ""
+msgstr "Différence autorisée en minutes entre les heures de présence - pointage en entrée/sortie - et les temps saisis et imputés pour une feuille. Mettez \"0\" si vous ne souhaitez aucun contrôle."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -273,7 +276,7 @@ msgstr "Dernière connection: %s, <br />%s.<br />Cliquez pour vous déconnecter.
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
 msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Tolérance Maximum (en minutes)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
@@ -410,4 +413,4 @@ msgstr "Vous avez essayé de %s à une date antérieure à un autre événement.
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
 msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
-msgstr ""
+msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"

addons/hr_attendance/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_attendance
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/>\n"
 "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
-msgstr ""
+msgstr "(*) pozitivan odmak znači da je djelatnik radio manje nego je ubilježeno</br>\n(*) negativan odmak znači da je djelatnik radio više nego je ubilježeno"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
 msgid "<strong>Total period</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ukupno period</strong>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,state:0
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Vrsta akcije"
 msgid ""
 "Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
 "computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoljena razlika u minutama između prijave/odjave i obračuna prisutnosti za jednu listu. Postavite na 0 za obračun bez tolerancije."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Pristup prisutnosti"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
 msgid "Attendance Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza prisutnosti"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Izvještaj grešaka prisutnosti"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
 msgid "Attendance Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Greške prisutnosti:"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
@@ -118,7 +119,7 @@ msgid ""
 "Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into "
 "account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be "
 "voluntary and will be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Ispod maksimalne tolerancije, greška prisutnosti neće biti uzeta u obračun. Iznad maksimalne tolerancije, greška se smatra kao dobrovoljna i uzima se u obračun."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Datum kreiranja"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
 msgid "Current Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tekući mjesec"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Odjel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Zadnji zapis prijave: %s,<br />%s.<br />Klikni za odjavu."
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
 msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalna tolerancija (u minutama)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
@@ -377,7 +378,7 @@ msgid ""
 "The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
 "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
 "device using Odoo's web service features."
-msgstr ""
+msgstr "Funkcionalnost praćenja vremena omogućuje upravljanje radnjama prijave/odjave djelatnike. Također možete povezati ovu funkcionalnost na uređaj za praćenje radnog vremena putem odoo web-servisa."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Danas"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Odrađeni sati"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
@@ -410,4 +411,4 @@ msgstr "Pokušali ste %s sa datumom ispred drugog događaja.\nPokušajte kontakt
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
 msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
-msgstr ""
+msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"

addons/hr_attendance/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_attendance
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 msgid "Attendances"
-msgstr "Екземпляри"
+msgstr "Відвідування"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update

addons/hr_contract/i18n/fr.po

@@ -3,14 +3,16 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
+# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2015
 # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2015
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "A besoin d'une action"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Contract expired"
-msgstr ""
+msgstr "Contra expiré"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "Erreur! La date de début du contrat doit être avant la date de fin."
 #: selection:hr.contract,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Expiré"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids

addons/hr_contract/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Start Date"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state

addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
+# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "动作规则"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
 msgid "Advantages"
-msgstr "薪酬"
+msgstr "补贴"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Advantages..."
-msgstr "优点 ..."
+msgstr "补贴 ..."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "该员工基本工资"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr "公司车辆"
+msgstr "公司汽车"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract

addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Actualizado"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación"
 
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id

addons/hr_equipment/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_category_id
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Високий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id

addons/hr_expense/i18n/fr.po

@@ -3,14 +3,17 @@
 # * hr_expense
 # 
 # Translators:
+# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2015
+# Leo Schmitt <lschmitt@yziact.fr>, 2015
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-26 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -46,18 +49,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "A besoin d'une action"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
-msgstr ""
+msgstr "Billet d'avion"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte Analytique"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -68,17 +71,17 @@ msgstr "Approuver"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Approved"
-msgstr "Confirmé par fournisseur"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal de Banque"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Peut être inséré dans une note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -100,19 +103,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Click here to approve"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ici pour approuver"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
 msgid "Click here to create new expenses."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ici pour créer de nouvelles dépenses."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "Click here to refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ici pour refuser "
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr "Employé"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "Employé (à rembourser)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
@@ -266,23 +269,23 @@ msgstr "Analyse des notes de frais"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expenses Month"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais par mois"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
 msgid "Expenses To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais à approuver"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expenses by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais par mois"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
 #, python-format
 msgid "Expenses must belong to the same Employee."
-msgstr ""
+msgstr "Les notes de frais doivent appartenir au même employé"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
@@ -290,19 +293,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
-msgstr ""
+msgstr "Les notes de frais doivent avoir un journal de dépenses paramétré pour générer les entrées comptables."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Dépense des membres de votre équipe"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count
 msgid "Expenses to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Note de frais à approuver"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -327,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Former Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Anciens employés"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
@@ -349,7 +352,7 @@ msgstr "Regrouper par"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Département RH"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
@@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "Mes notes de frais"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de frais de mon équipe"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -491,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Notes..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -594,7 +597,7 @@ msgstr "Refuser"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Refuser la note de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -633,7 +636,7 @@ msgstr "Statut"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
 msgid "Submit Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre les notes de frais"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -645,7 +648,7 @@ msgstr "Soumettre au responsable"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
 msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Soumis"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -655,7 +658,7 @@ msgstr "Sous-total"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "Taxe(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe(s)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids

addons/hr_expense/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server

addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp

addons/hr_holidays/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_holidays
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -270,12 +271,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Configuration"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
@@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary

addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Python"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python

addons/hr_payroll/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Accounting"
-msgstr "Банківські рахунки"
+msgstr "Бухгалтерський облік"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Налаштувати"
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Групувати за"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Стани"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id

addons/hr_payroll_account/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_payroll_account
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
+msgid "Accounting Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:147
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:163
+#, python-format
+msgid "Adjustment Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Cuenta Analítica"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit
+msgid "Credit Account"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
+msgid "Date Account"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit
+msgid "Debit Account"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
+msgid "Generate payslips for all selected employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
+msgid "Payslip Batches"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
+msgid "Payslip Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98
+#, python-format
+msgid "Payslip of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id
+msgid "Salary Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:145
+#, python-format
+msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:161
+#, python-format
+msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
+msgid "hr.salary.rule"
+msgstr ""

addons/hr_payroll_account/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_payroll_account
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
 msgid "Accounting"
-msgstr "Банківські рахунки"
+msgstr "Бухгалтерський облік"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id

addons/hr_recruitment/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
 msgid "Active"
-msgstr "Активовано"
+msgstr "Активний"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id

addons/hr_timesheet/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_timesheet
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Označite ovo polje ako ovaj projekt upravlja evidencijom rada."
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
 msgid "Click to record activities."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknikte bilježenje aktivnosti."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Odredite vašu analitičku strukturu"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "Informacije"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet
 msgid "Is a Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Je kontrolna kartica"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Izvještaji"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj mjesec"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Evidencija rada"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
 msgid "Timesheet Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta kontrolnih kartica"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -184,17 +185,17 @@ msgstr "Aktivnosti kontrolne kartice"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
 msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza kontrolnih kartica"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesečna kontrolna kartica"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolne kartice po mjesecima"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
 "                day. Every time spent on a project will become a cost in the\n"
 "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
-msgstr ""
+msgstr "Možete bilježiti i pratiti svoje radne sate po projektu\nsvaki dan. Svaki utrošak vremena na projektu će biti trošak u\nanalitičkom kontu/ ugovoru i za njega po potrebi može biti izrađen račun"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
@@ -233,7 +234,7 @@ msgid ""
 "You should create an analytic account structure depending on your needs to "
 "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Trebali bi kreirati analitičku strukturu ovisno o potrebama za analizom prihoda i troškova. U Odoo-u, analitička konta se također koriste za praćenje ugovora partnera."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search

addons/hr_timesheet/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_timesheet
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
 msgid "Accounting"
-msgstr "Банківські рахунки"
+msgstr "Бухгалтерський облік"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_timesheet_sheet
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Odsutan"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #. openerp-web
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Razlike"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Radnik"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime djelatnika"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -265,12 +266,12 @@ msgstr "Pratitelji"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Kanali)"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Grupiraj po"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "Odjel ljudskih resursa"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -303,12 +304,12 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Važne poruke"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid
@@ -424,17 +425,17 @@ msgstr "Bilješka"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj Akcija"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_timesheet_sheet
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "Відвідування"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Екземпляри"
+msgstr "Відвідування"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #. openerp-web
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Години"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Вихід"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
 msgid "Status"
-msgstr "Ствтус"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form

addons/hw_escpos/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hw_escpos
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,4 +40,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:293
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
-msgstr "Попередня сума"
+msgstr "Разом"

addons/im_livechat/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image

addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_be_intrastat
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Brussels region"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Here is the XML file with your intrastat declaration:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Sales Order"
 #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr "Save"
+msgstr "Зберегти"
 
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0

addons/l10n_br/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,70 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_br
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu
+msgid "Brazilian Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
+msgid "Discount this Tax in Prince"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva
+msgid "MVA Percent"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
+msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction
+msgid "Redution"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
+msgid "Templates for Taxes"
+msgstr "Plantilla de Impuestos"
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction
+msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
+msgstr ""

addons/l10n_eu_service/i18n/hr.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * l10n_eu_service
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids
 msgid "Already Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Već podržano"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Država"
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
 msgid "Create Fiscal Positions and Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirajte Fiskalne pozicije i Poreze"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard
 msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirajte Fiskalne pozicije za EU Usluge"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid
@@ -75,13 +76,13 @@ msgstr "Datum kreiranja"
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
 msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna EU B2C fiskalna pozicija ukoliko postoji"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids
@@ -154,14 +155,14 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id
 msgid "Service VAT"
-msgstr ""
+msgstr "Porez na usluge"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit
 msgid "Setup EU MOSS Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke EU MOSS poreza"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate
 msgid "VAT Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Stopa poreza"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82

addons/l10n_eu_service/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_company_id
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Fiscal Position"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_id
 msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_eu_service
 #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99