Merge with trunk-server

bzr revid: ysa@tinyerp.com-20110103110755-d08nb5i79jz6czky

bin/addons/base/i18n/de.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-01 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Armenien"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
 msgid "Configuration Parameters"
-msgstr "Konfiguriere Paramater"
+msgstr "Konfigurationsparameter"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.cron:0

bin/addons/base/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-01 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 04:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -2130,6 +2130,9 @@ msgid ""
 "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
 "direction)"
 msgstr ""
+"\"order\" spécifié non valide, une \"ordre\" de spécification est une liste "
+"de nom de champs séparé par des virgules (optionnel suivi par le sens "
+"croissant/décroissant)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@@ -2580,6 +2583,8 @@ msgid ""
 "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
 "document (Operation: read, Document type: %s)."
 msgstr ""
+"Opération interdite par les règles d'accès, ou effectué sur un document déjà "
+"supprimé (Opération : lecture, Type de document: %s)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
@@ -3238,6 +3243,8 @@ msgid ""
 "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
 "these groups: %s."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas créer ce document (%s) ! Assurez-vous que votre "
+"utilisateur fait partie de l'un de ces groupes : %s."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mu
@@ -3470,6 +3477,12 @@ msgid ""
 "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
 "consider the present one as void."
 msgstr ""
+"Veuiller noter que les paiements ci dessous sont maintenant dus. Si votre "
+"paiement a été envoyé, nous recevrons rapidement le détail de votre "
+"paiements. Si votre paiement est décallé, merci de nous contacter pour en "
+"discuter.                         \n"
+"Si votre paiement a déjà réglé après que ce courriel soit parti, veuillez ne "
+"pas tenir compte de cet envoi."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
@@ -4262,6 +4275,8 @@ msgid ""
 "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
 "this object as this object is for reporting purpose."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas effectuer cette opération. Un nouvel enregistrement n'est "
+"pas autorisé sur cet objet puisque cet objet est réservé au reporting"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -4332,7 +4347,7 @@ msgstr "Voulez-vous effacer les \"Ids\" ? "
 #: field:publisher_warranty.contract,name:0
 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
 msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de série"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -4404,7 +4419,7 @@ msgstr "Correspondance de champ"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualiser les dates de validation"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -4524,6 +4539,8 @@ msgstr "Contacts"
 msgid ""
 "Unable to delete this document because it is used as a default property"
 msgstr ""
+"Impossible de supprimer ce document, parce qu'il est utilisé dans une "
+"propriété par défaut"
 
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
@@ -4550,13 +4567,13 @@ msgstr "République tchèque"
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Widget Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Composant Assistant"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1350
 #, python-format
 msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
-msgstr ""
+msgstr "Champs insufisant pour la visualisation du calendrier!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -4662,7 +4679,7 @@ msgstr "Cette fenêtre"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contrats de garantie de l'éditeur"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,name:0
@@ -4767,6 +4784,9 @@ msgid ""
 "channels that will be maintained at the creation of a document in the "
 "system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc."
 msgstr ""
+"Tracer d'où viennent vos opportunités en créant des canaux dédiés et "
+"renseignés lors de la création d'un document dans le système. Exemples de "
+"canaux : Site Web, Contact téléphonique, Revendeur, etc."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
@@ -4976,7 +4996,7 @@ msgstr "Les Actions du Client"
 #: code:addons/orm.py:1806
 #, python-format
 msgid "The exists method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "La methode exists n'est pas implémenté sur cet objet"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:336
@@ -5109,7 +5129,7 @@ msgstr "Utilisateurs acceptés"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
 msgid "Web Icon Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image de l'icone web"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -5143,6 +5163,15 @@ msgid ""
 "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
 "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
 msgstr ""
+"Le module Clients (aussi appelés Partenaires dans les autres parties du "
+"système) vous aide à gérer votre carnet d'adresses d'entreprises si vous "
+"avez des prospects, des clients et/ou des fournisseurs. Le formulaire de "
+"saisie d'un partenaire vous permet de tracer et d'enregistrer toutes les "
+"informations nécessaires pour intéragir avec les partenaires depuis "
+"l'adresse de l'entreprise jusqu'aux contacts ainsi que les listes de prix "
+"associées. Vous pouvez encore en avoir plus si vous installez la CRM, avec "
+"l'onglet 'Historique', vous pouvez tracer toutes les intéractions avec un "
+"partenaire comme les opportunités, les courriels, ou les commandes de vente."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ph
@@ -5205,6 +5234,7 @@ msgstr "Dominique"
 msgid ""
 "Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
 msgstr ""
+"Votre contrat de garantie éditeur est déjà référencé dans le système!"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
@@ -5234,6 +5264,8 @@ msgid ""
 "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero "
 "integer): \"%s\""
 msgstr ""
+"Valeur non valide pour le champ référence \"%s\" (la dernière partie doit "
+"être un entier différent de 0): \"%s\""
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,args:0
@@ -5284,6 +5316,11 @@ msgid ""
 "sure to save and close all forms before switching to a different company. "
 "(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
 msgstr ""
+"Gardez à l'esprit que les documents actuellement affichés peuvent ne plus "
+"être pertinents après le changement vers une autre entreprise. Si vous avez "
+"des changements non enregistrés, veuillez vérifier que vous avez sauvegardé "
+"et enregistré tous les formulaires avant de changer d'entreprise. (Vous "
+"pouvez maintenant cliquer sur Annuler dans les Préférences Utilisateur)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5299,7 +5336,7 @@ msgstr "Thai / ภาษาไทย"
 #: code:addons/orm.py:158
 #, python-format
 msgid "Object %s does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "L'objet %s n'existe pas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5508,12 +5545,12 @@ msgstr "8.  %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
 #: code:addons/orm.py:1803
 #, python-format
 msgid "The copy method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "La méthode 'copy' n'est pas implémentée dans cet objet !"
 
 #. module: base
 #: field:res.log,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de création"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -5698,7 +5735,7 @@ msgstr "Sociétés"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
-msgstr ""
+msgstr "%H - Heure (Affichage 24h) [00,23]."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -5723,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fields.py:103
 #, python-format
 msgid "Not implemented get_memory method !"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode get_memory n'est pas implémenté"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -5812,12 +5849,12 @@ msgstr "Actions de la fênetre"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%I - Heure (Affichage 12h) [01,12]."
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -5857,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_config.py:421
 #, python-format
 msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer sur 'Continuer' pour configurer le prochain module..."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,record_id:0
@@ -6140,7 +6177,7 @@ msgstr "Genre"
 #: code:addons/orm.py:3775
 #, python-format
 msgid "This method does not exist anymore"
-msgstr ""
+msgstr "La méthode n'existe plus"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,fax:0
@@ -6333,7 +6370,7 @@ msgstr "Accès en écriture"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%m - Month number [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%m - Numéro de mois [01,12]."
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,city:0
@@ -6417,6 +6454,8 @@ msgid ""
 "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
 "these groups: %s."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas lire ce document (%s) ! Assurez-vous que votre "
+"utilisateur fait partie de l'un de ces groupes : %s."
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
@@ -6722,7 +6761,7 @@ msgstr "Tout arrêter"
 #: code:addons/orm.py:412
 #, python-format
 msgid "The read_group method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "La méthode read_group n'est pas implémenté sur cet objet !"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.data:0
@@ -6777,7 +6816,7 @@ msgstr "Démarrage de la mise à jour"
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144
 #, python-format
 msgid "Contract validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de validation du contrat"
 
 #. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
@@ -6870,6 +6909,11 @@ msgid ""
 "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
 "specific access to the applications they need to use in the system."
 msgstr ""
+"Créez et gérez les utilisateurs qui se connecteront au système. Les "
+"utilisateurs peuvent être désactivés un certain temps pendant lequel ils ne "
+"pourront/devront pas se connecter au système. Vous pouvez leur assigner un "
+"groupe pour leur fournir des accès spécifiques aux applications qu'ils ont "
+"besoin d'utiliser dans le système."
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
@@ -6991,7 +7035,7 @@ msgstr "Somalie"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -7020,7 +7064,7 @@ msgstr "Arguments"
 #: code:addons/orm.py:716
 #, python-format
 msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s"
-msgstr ""
+msgstr "ID de base de données n'existe pas: %s : %s"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -7036,7 +7080,7 @@ msgstr "GPL Version 3"
 #: code:addons/orm.py:836
 #, python-format
 msgid "key '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "La clé '%s' n'a pas été trouvé dans le champ sélection '%s'"
 
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
@@ -7147,7 +7191,7 @@ msgstr "Annuler l'installation"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_right:0
 msgid "Right parent"
-msgstr ""
+msgstr "Parent de droite"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7281,7 +7325,7 @@ msgstr "Configuration"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard
 msgid "publisher_warranty.contract.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract.wizard"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,expression:0
@@ -7406,7 +7450,7 @@ msgstr "workflow.triggers"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:60
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterions"
-msgstr "Critères de recherche non valide"
+msgstr "Critères de recherche non valides"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -7552,7 +7596,7 @@ msgstr "Désélectionnez le champ 'actif' pour cacher ce contact."
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
 msgid "Add a widget for User"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute un composant pour l'utilisateur"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dk
@@ -7573,7 +7617,7 @@ msgstr "workflow.instance"
 #: code:addons/orm.py:278
 #, python-format
 msgid "Unknown attribute %s in %s "
-msgstr ""
+msgstr "Attribut %s inconnu dans %s "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7798,7 +7842,7 @@ msgstr "Fournisseurs"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "S'enregistrer"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -7974,7 +8018,7 @@ msgstr "Bulgarie"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Le contrat de grarantie a été enregistrer avec succès"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
@@ -8148,6 +8192,11 @@ msgid ""
 "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
 "related to a customer, like sales order, claims."
 msgstr ""
+"Le carnet d'adresses gère la liste des clients. Le formulaire pour les "
+"clients vous permet d'enregistrer les détails à propos de ces derniers "
+"(adresses, contacts, liste de prix, compte comptable, etc.). Avec l'onglet "
+"'Historique', vous pouvez suivre les différentes transactions en rapport "
+"avec ce client, comme les ordres d'achat ou les réclamations."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dj
@@ -8171,6 +8220,8 @@ msgid ""
 "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
 "document (Operation: %s, Document type: %s)."
 msgstr ""
+"Opération non autorisé par une règle d'accès, ou réalisé sur un document "
+"déjà effacé (Opération: %s, Type de document: %s)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.zr
@@ -8508,6 +8559,8 @@ msgid ""
 "Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
 "A group_by specification must be a list of valid fields."
 msgstr ""
+"Spécification du group_by non valide: \"%s\".\n"
+"Une spécification de group_by doit être une liste de champ valide."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sa
@@ -8592,7 +8645,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif."
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register a Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Enregister un contrat"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -8607,7 +8660,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
 #, python-format
 msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez vérifier votre nom de contrat de garantie et sa validité."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -8662,7 +8715,7 @@ msgstr "Romanie / română"
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "System Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Journaux système"
 
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -8778,7 +8831,7 @@ msgstr "Ressource"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
 msgid "Web Icon File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier de l'icone web"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8788,7 +8841,7 @@ msgstr "Perse / فارس"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "View Ordering"
-msgstr ""
+msgstr "Tri des vues"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
@@ -8812,6 +8865,8 @@ msgid ""
 "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
 "these groups: %s."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer ce document (%s) ! Veuillez vérifier que votre "
+"utilisteur appartienne a l'un des ces groupes: %s."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
@@ -8838,7 +8893,7 @@ msgstr "République Slovaque"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty
 msgid "Publisher Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Garantie éditeur"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.aw
@@ -8890,7 +8945,7 @@ msgstr "Couriel & Signature"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrat de garantie éditeur"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8930,6 +8985,11 @@ msgid ""
 "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category "
 "also belong to his parent category."
 msgstr ""
+"Gère les catégories de partenaires dans le but de ranger au mieux ces "
+"dernières, de les suivre et d'en faire des statistiques. Un partenaire peut "
+"avoir plusieurs catégories et les catégories ont une structure hiérarchique "
+"entre elle : un partenaire appartenant à une catégorie appartient de fait à "
+"sa catégorie parente."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
@@ -9020,6 +9080,10 @@ msgid ""
 "simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
 "switch later from the user preferences."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous encourageons a "
+"utiliser l'interface simplifiée, qui a moins de fonctionnalité mais qui est "
+"plus facile. Vous pourrez basculer plus tard via les préférences de "
+"l'utilisateur."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country
@@ -9205,7 +9269,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%j - Day of the year [001,366]."
-msgstr ""
+msgstr "%j - Jour dans l'année [001,366]."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,mobile:0
@@ -9244,7 +9308,7 @@ msgstr "Seychelles"
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
 msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez's"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
@@ -9282,7 +9346,7 @@ msgstr "Avertissement lors du changement de société"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard
 msgid "Homepage Widgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des composants de la page d'accueil"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,osv:0

bin/addons/base/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/zh_CN.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base