[FIX] web_editor: prevent a click to open the link dialog

When clicking in a link in the forum, the link dialog was opened.
This is wrong as there the link popover is shown and to open the link
dialog, we must click on the button in the link popover.

task-3147819

X-original-commit: 5c5aa21dffe3691547766cf1f16065ae74c41f07
Part-of: odoo/odoo#113135

addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js

@@ -384,7 +384,7 @@ const Wysiwyg = Widget.extend({
                     })();
                 }
                 $target.focus();
-                if ($target.closest('#wrapwrap').length) {
+                if ($target.closest('#wrapwrap').length && this.snippetsMenu) {
                     this.toggleLinkTools({
                         forceOpen: true,
                         link: $target[0],