pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-04-01 02:39:07 +02:00
parent 1631889e91
commit 89c46e7da6
504 changed files with 5502 additions and 5418 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bg.po
+26 -18
View File
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Баланс в сметката"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
msgstr ""
msgstr "Банково извлечение на сметка - детайли"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
msgid "CashBox Line"
msgstr ""
msgstr "Ред на CashBox"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Готово"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "Изтегли "
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports
msgid "Financial Reports"
msgstr ""
msgstr "Финансови отчети"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Ако искате да го направите сами:"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
msgstr "Действа като сметка по подразбиране или дебитна сума"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr ""
msgstr "Дата на приключване за несъвестни лица"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
"this date. Use it for fiscal year locking for example."
msgstr ""
msgstr "Никой потребител, включително съветниците, не може да редактира профили преди и включително тази дата. Използвайте го например за приключване на фискалната година."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgid ""
"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive "
"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for "
"example."
msgstr ""
msgstr "Само потребители с ролята на \"съветник\" могат да редактират профили преди и включително тази дата. Използвайте го за заключване на период от време в отворена фискална година, например."
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr "Начини на плащане"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
msgid "Payment Reference"
msgstr ""
msgstr "Референция за плащане"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
@@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "Покупки"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
msgid "Put Money In"
msgstr ""
msgstr "Сложи пари в"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "Регистрирай плащания на множество фактури"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr "Общ дебит"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Общо фактурирани"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr "Транзакция"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Transactions"
msgstr ""
msgstr "Транзакции"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -8647,7 +8647,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Трансферна сметка"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
@@ -9236,6 +9236,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
@@ -9536,7 +9544,7 @@ msgstr "авто..."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
msgid "cash.box.in"
msgstr ""
msgstr "cash.box.in"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
addons/account/i18n/et.po
+46 -38
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Lubatud kontod"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
msgid "Accounts Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Kontode maksupositsioon"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Kõik kirjed"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
msgstr "Kõik kinnitatud kanded"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Kõik valitud žurnaali kanded valideeritakse ja postitatakse. Neid ei s
msgid ""
"All the account entries lines must be processed in order to close the "
"statement."
msgstr ""
msgstr "Kõik konto kannete read tuleb väljavõte sulgemiseks menetleda."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Summa:"
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
msgid ""
"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts."
msgstr ""
msgstr "Konto maksupositsiooni saab samal kontol määrata ainult üks kord."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Rakenda siis kui saadetise või arve riik vastab."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "Apply only if partner has a VAT number."
msgstr ""
msgstr "Rakenda ainult siis, kui partneril on käibemaksukohustuslase number"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Bilanss"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end
msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines"
msgstr ""
msgstr "Bilanss arvutatuna algsaldodest ja tehingute ridadelt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
msgid "By Product"
msgstr ""
msgstr "Toote alusel"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Müügiesindajate järgi"
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
"deleting it."
msgstr ""
msgstr "Kui jätate aktiivse välja märkimata, saate peita maksupositsiooni seda kustutamata"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:164
#, python-format
msgid "Cannot create moves for different companies."
msgstr ""
msgstr "Ei saa luua kandeid erinevatele ettevõtetele."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:192
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Loendamise ajal täheldatud rahaerinevus (%s)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
msgid "CashBox Line"
msgstr ""
msgstr "Kassasahtli rida"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Värvi index"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
msgid "Column Label"
msgstr ""
msgstr "Tulba nimetus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Juriidiline keha"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
msgid "Common Report"
msgstr ""
msgstr "Ühine aruanne"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
msgid "Company has a chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "Ettevõttel on kontoplaan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Arvuta vastaspoole kontod sellele andmikukandele. See võib olla vajalik
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end
msgid "Computed Balance"
msgstr ""
msgstr "Arvutatud saldo"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "Vaikimisi ostumaks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
msgid "Default Sale Tax"
msgstr ""
msgstr "Vaikimisi müügi käibemaks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Kuva kontod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
msgid "Display Debit/Credit Columns"
msgstr ""
msgstr "Kuva deebiti/kreediti veerud"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children flat"
msgstr ""
msgstr "Kuva alamad ühetasandiliselt"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "Tähtaja kuu"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "Võlgnetavad maksed"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Kulu Konto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id
msgid "Expense Account on Product Template"
msgstr ""
msgstr "Tootemalli kulukonto"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Finants informatsioon"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
msgid "Fiscal Mapping"
msgstr ""
msgstr "Eelarve kaardistamine"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Sunnib kõik kanded sellel kontol võtma selle teise konto valuuta."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id
msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
msgstr ""
msgstr "Kõik selle konto kanded on sunnitud kasutama seda teist valuutat."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:75
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "BRUTOKASUM"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
msgid "Gain Exchange Rate Account"
msgstr ""
msgstr "Vahetuskursi muutuste kasumi konto"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Üldine pearaamat"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
msgid "General Ledger Report"
msgstr ""
msgstr "Pearaamatu aruanne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice."
msgstr ""
msgstr " Arvet kuvades annab selle rea järjekorra."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "Sissetulev"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr ""
msgstr "Kaasa algsaldod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Tulude konto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
msgid "Income Account on Product Template"
msgstr ""
msgstr "Toote malli tulukonto"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "Arve nr."
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
msgid "Invoice paid"
msgstr ""
msgstr "Arve on makstud"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
msgstr ""
msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "Päevik"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
msgid "Journal & Partner"
msgstr ""
msgstr "Andmik ja partner"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Kahjukonto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
msgid "Loss Exchange Rate Account"
msgstr ""
msgstr "Vahetuskursi kahjumi konto"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree
msgid "Manual Invoice Taxes"
msgstr ""
msgstr "Käsitsi seatud arve käibemaks"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5696,12 +5696,12 @@ msgstr "Mitte ükski kasutaja, kaasarvatud Adviser õigustes, ei saa muuta konto
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr ""
msgstr "Konto koodi numbrite arv"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "No. of digits to use for account code"
msgstr ""
msgstr "Konto koodi numbrite arv"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
@@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033
#, python-format
msgid "Open balance"
msgstr ""
msgstr "Algsaldo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -7405,7 +7405,7 @@ msgid ""
" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when "
"you want to generate accounts of this template only when loading its child "
"template."
msgstr ""
msgstr "Määra see valeks, kui sa ei taha, et seda malli kasutatakse aktiivselt viisardis, mis loob kontoplaani mallidest. See on kasulik kui sa tahad luua kontosid selle malliga ainult selle alammalli laadides. "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Kinnita"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
@@ -9229,6 +9229,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "Sa ei saa tühistada arvet, mis on osaliselt makstud. Pead enne seotud kanded sobitamisest välja võtma. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr "Ettevõtte valuutat ei saa enam muuta, sest juba on tehtud andmiku kandeid."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/eu.po
+119 -111
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "5) For setup, you will need the following information:"
msgstr ""
msgstr "Konfiguratzeko, hurrengo informazioa beharko duzu:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid ": Trial Balance"
msgstr ""
msgstr "Frogaketa-balantza"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
msgstr ""
msgstr "Instalatu orain"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "<span>Faktura Berria</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Invoice</span>"
msgstr ""
msgstr "Faktura berria"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "<strong>-Odoo Taldea</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>1. Erregistratu zain dauden facturak</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Assets Management</strong>"
msgstr ""
msgstr "1"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Bezero faktura sortu</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Bezero kodea:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Expenses</strong>"
msgstr ""
msgstr "Gastuak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "<strong>Posizio fiskalaren iruzkina:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Faktura data:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Purchases</strong>"
msgstr ""
msgstr "Erosketak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -618,14 +618,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Erregistratu banku adierazpena</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n"
" Simply click on the 'Pay' button."
msgstr ""
msgstr "<strong>Erregistratu fakturan txeke bidez egindako ordainketak</strong><br/>\nEgin klik 'Ordaindu' botoian."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "<strong>Erreferentzia:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Diru-sarrera publikoaren ezagutza</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Jarraipen gutunak bidali</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Bezero honekin ez dago zorrik.</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<strong>Guztira</strong>"
msgid ""
"<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
"taxes."
msgstr ""
msgstr "<strong>Baliotu faktura</strong><br/>produktuak eta zergak kodetu ondoren."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of common taxes and their rates."
msgstr ""
msgstr "Zerga arrunten zerrenda eta haien tasak."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -807,13 +807,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
msgstr ""
msgstr "Zerga posizio fiskala behin behineko zerga berean definitu daiteke."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
#, python-format
msgid "A transaction can't have a 0 amount."
msgstr ""
msgstr "Transakzio bat ezin da 0 izan."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
msgstr ""
msgstr "Banku adierazpenak"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Faktura"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "Faktura data"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1955,13 +1955,13 @@ msgstr "Fakturak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills Analysis"
msgstr ""
msgstr "Fakturen analisia"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
#, python-format
msgid "Bills to pay"
msgstr ""
msgstr "Ordaindu beharreko fakturak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
msgid "Budget management"
msgstr ""
msgstr "Aurrekontuen kudeaketa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "By Product"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
msgid "By Product Category"
msgstr ""
msgstr "Produktuaren kategoria"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Cancel Entry"
msgstr ""
msgstr "Sarrera baliogabetu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -2064,13 +2064,13 @@ msgstr "Faktura ezeztatu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
msgid "Cancel Invoices"
msgstr ""
msgstr "Fakturak ezeztatu "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
msgid "Cancel Selected Invoices"
msgstr ""
msgstr "Aukeratutako fakturak baliogabetu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
msgid "Cancel the Selected Invoices"
msgstr ""
msgstr "Aukeratutako fakturak baliogabetu"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Ezeztatua"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Cancelled Invoice"
msgstr ""
msgstr "Baliogabetutako faktura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:913
@@ -2189,12 +2189,12 @@ msgstr "Diru Eragiketak"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
msgid "Cash Registers"
msgstr ""
msgstr "Diru-erregistroak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Cash Statements"
msgstr ""
msgstr "Diru-adierazpenak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
@@ -2243,12 +2243,12 @@ msgstr "Aldatu"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id
msgid "Chart Template"
msgstr ""
msgstr "Txantiloiaren diagrama"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
msgid "Chart Templates"
msgstr ""
msgstr "Txantiloien diagrama"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Kontuen diagramak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree
msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr ""
msgstr "Kontuen plangintzaren txantiloia"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Check if difference is zero."
msgstr ""
msgstr "Egiaztatu diferentzia 0 dela."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Click to add a bank account."
msgstr ""
msgstr "Egin klik banku kontu bat gehitzeko."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -2376,17 +2376,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Click to add an account."
msgstr ""
msgstr "Egin klik kontu bat gehitzeko."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Click to add/remove from favorite"
msgstr ""
msgstr "Egin klik gogokoetatik gehitzeko/kentzeko"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Click to create a customer invoice."
msgstr ""
msgstr "Egin klik bezeroaren faktura gehitzeko."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -2406,17 +2406,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Click to define a new account type."
msgstr ""
msgstr "Egin klik kontu mota berri bat definitzeko."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid "Click to record a new vendor bill."
msgstr ""
msgstr "Egin klik saltzaileen faktura berri bat erregistratzeko."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
msgid "Click to register a bank statement."
msgstr ""
msgstr "Egin klik banku-adierazpen bat erregistratzeko."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -2436,12 +2436,12 @@ msgstr "Irten"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
msgstr "Itxi adierazpena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
msgstr ""
msgstr "Itxita"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code
@@ -2463,12 +2463,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Koloreen indizea"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
msgid "Column Label"
msgstr ""
msgstr "Zutabe etiqueta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Erakunde komertziala"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
msgid "Common Report"
msgstr ""
msgstr "Txosten arrunta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Enpresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
msgid "Company has a chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "Konpainiak kontuen plangintza dauka."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:365
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
msgstr "Eposta idatzi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end
msgid "Computed Balance"
msgstr ""
msgstr "Konputatutako balantza"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Fakturak baieztatu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
msgstr ""
msgstr "Baieztatu aukeratutako fakturak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -2773,13 +2773,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227
#, python-format
msgid "Create cash statement"
msgstr ""
msgstr "Diruaren adierazpena sortu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
#, python-format
msgid "Create invoice/bill"
msgstr ""
msgstr "Faktura sortu"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Zure produktuak sortu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Kreditu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Kreditu oharra"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Moneta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate
msgid "Currency Rate"
msgstr ""
msgstr "Moneta tasa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
@@ -2985,13 +2985,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1188
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
msgstr ""
msgstr "Monetaren truke tasaren diferentzia"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Current Assets"
msgstr ""
msgstr "Aktibo korrontea"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
msgid "Debit cash basis"
msgstr ""
msgstr "Zordunketa oinarria"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
@@ -3167,28 +3167,28 @@ msgstr "Abendua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "Eskainitako itzulketa frekuentzia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako kreditu kontua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako zordunketa kontua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id
msgid "Default Purchase Tax"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako erosketa zerga"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
msgid "Default Sale Tax"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako salmenta zerga"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Lehenetsitako Zergak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Default company currency"
msgstr ""
msgstr "Enpresa moneta lehenetsia "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
msgid "Describe why you take money from the cash register:"
msgstr ""
msgstr "Azaldu zergatik hartzen duzun dirua diru-erregistrotik:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Deskribapena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
msgid "Description on the Invoice"
msgstr ""
msgstr "Fakturako deskribapena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Deskontua (%)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr ""
msgstr "Bistaratzeko kontuak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "Ez izan zalantzarik"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3457,18 +3457,18 @@ msgstr "Zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Draft Bill"
msgstr ""
msgstr "Faktura zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Draft Invoice"
msgstr ""
msgstr "Faktura zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Draft Invoices"
msgstr ""
msgstr "Fakturen zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -3479,12 +3479,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Draft bills"
msgstr ""
msgstr "Fakturen zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
msgid "Draft statements"
msgstr ""
msgstr "Adierazpenen zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Zorren Ordainketak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Due Type"
msgstr ""
msgstr "Zor mota"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508
#, python-format
msgid "Efficiency at its finest"
msgstr ""
msgstr "Eraginkortasuna onena da"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:804
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "Amaiera Data"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
msgid "End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "Hurrengo hilabetearen amaiera"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
@@ -3666,13 +3666,13 @@ msgstr "Errorea!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "Excel txantiloia"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
#, python-format
msgid "Exchange Difference"
msgstr ""
msgstr "Truke diferentzia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Gastu-kontu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id
msgid "Expense Account on Product Template"
msgstr ""
msgstr "Gastu-kontua produktuen txantiloian"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "Gustukoenak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Features"
msgstr ""
msgstr "Ezaugarriak"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "Estatu Federalak"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "File Import"
msgstr ""
msgstr "Fitxategia inportatu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Iragazkia..."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Financial Account"
msgstr ""
msgstr "Kontu finantzieroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgstr "Urte fiskala"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
msgid "Fixed Assets"
msgstr ""
msgstr "Aktibo finkoa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
@@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:75
#, python-format
msgid "Free Reference"
msgstr ""
msgstr "Doako erreferentzia"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -3989,12 +3989,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103
#, python-format
msgid "Future"
msgstr ""
msgstr "Etorkizuna"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "GROSS PROFIT"
msgstr ""
msgstr "IRABAZI GORDINA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -4012,12 +4012,12 @@ msgstr "Informazio Orokorra"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
msgstr ""
msgstr "Liburu nagusi orokorra"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
msgid "General Ledger Report"
msgstr ""
msgstr "Liburu nagusi orokorraren txostena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
#, python-format
msgid "Good Job!"
msgstr ""
msgstr "Lan ona!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
msgid "Hide payment method"
msgstr ""
msgstr "Ezkutatu ordainketa metodoa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
msgid "Immediate Payment"
msgstr ""
msgstr "Berehalako ordainketa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
msgstr ""
msgstr "Inportatu goiko ezkerreko izkinan dagoen \"Inportatu\" botoia erabiliz"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr ""
msgstr "Odoo-n"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "Maiatza"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "PRO-FORMA"
msgstr ""
msgstr "PRO-FORMA"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planifikatzaile "
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Txostenak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "Berrezarri zirriborrora"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7410,13 +7410,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Ezarri zirriborroa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Ezarpenak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Balidatu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
@@ -8946,7 +8946,7 @@ msgstr "Balioa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Saltzailea"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Saltzailearen erreferentziak"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9008,12 +9008,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#, python-format
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Saltzaileak"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Ikusi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9229,6 +9229,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/gu.po
+17 -9
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "સંદેશાઓ"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "નામ"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "નોંધ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "નોંધ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7415,7 +7415,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "સુયોજનો"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "સ્થિતિ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -9228,6 +9228,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/ja.po
+12 -4
View File
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-17 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "注記"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Nothing to Reconcile"
msgstr ""
msgstr "消込対象なし"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -8646,7 +8646,7 @@ msgstr "取引額小計"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "振替勘定科目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
@@ -9235,6 +9235,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/ka.po
+11 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 16:31+0000\n"
"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "ქვეყანა"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "ქვეყნების ჯგუფი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -9227,6 +9227,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/lv.po
+24 -16
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Bankas izraksts ir saskaņots pilnībā."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Bāze"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Invoicing & Payments"
msgstr ""
msgstr "Invoicing & Payments"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "Ziņojumi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Miscellaneous"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nav"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Drukāt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print Invoice"
msgstr ""
msgstr "Print Invoice"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Properties"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Iepirkums"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "Iepirkumi"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Atsauksme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Pārdošana"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -7537,7 +7537,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "Stāvokļi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -8932,7 +8932,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Value"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#, python-format
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Piegādātāji"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1258
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Brīdinājums!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9226,6 +9226,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/nb.po
+12 -4
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Fakturabetaling ved bankoverføring</strong>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "Maler for konti"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Maler for skatter og avgifter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -9230,6 +9230,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/pl.po
+12 -4
View File
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8193,7 +8193,7 @@ msgstr "Numeracja dziennika %s jest nieaktywna."
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "W okresie, który chcesz zablokować, są jeszcze nieopublikowane wpisy. Powinieneś je opublikować lub usunąć."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
@@ -9217,7 +9217,7 @@ msgstr "Możesz ustawić tutaj format wyświetlania rekordu. Jeśli zostawisz au
#, python-format
msgid ""
"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
msgstr ""
msgstr "Nie można dodawać / modyfikować wpisów przed i włącznie z datą blokady %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:183
@@ -9235,6 +9235,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "Nie możesz anulować faktury, która jest częściowo zapłacona. Musisz najpierw skasować uzgodnienie z płatnościami."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/ro.po
+17 -9
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Contabil</strong> (Acces avansat)\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "<strong>Reconciliere extras bancă</strong>"
msgid ""
"<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
msgstr "<strong>Reconcilierea cu tranzacția existentă</strong><br/>\nÎn acest caz, Odoo ar trebui să se potrivească automat cu extrasul bancar cu tranzacția înregistrată anterior."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Account tag"
msgstr ""
msgstr "Etichetă contabilă"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Configurarea Aplicatiei de Contabilitate"
#. module: account
#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide."
msgstr ""
msgstr "Configurare contabilitate: ghid pas cu pas"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Datorii Curente"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
msgstr ""
msgstr "Câștigurile din anul curent"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -9231,6 +9231,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
@@ -9497,7 +9505,7 @@ msgstr "account.config.settings"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
msgid "account.tax.group"
msgstr ""
msgstr "account.tax.group"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9521,7 +9529,7 @@ msgstr "toate"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
msgstr ""
msgstr "atribuie la fctură"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
addons/account/i18n/uk.po
+13 -5
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-14 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Вручну"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree
msgid "Manual Invoice Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ручні податки рахунку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8005,7 +8005,7 @@ msgstr "Код і назва журналу повинні бути унікал
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
msgid "The code of the account must be unique per company !"
msgstr ""
msgstr "Код рахунку повинен бути унікальним для кожної компанії!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr "Комерційна організація, яка буде викор
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "Валюта, використана у виписці"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -9229,6 +9229,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "Ви не можете скасувати частково сплачений рахунок-фактуру. Потрібно спочатку занести пов'язані платіжні записи."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr "Ви не можете змінити валюту компанії, оскільки деякі елементи журналу вже існують"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/zh_CN.po
+12 -4
View File
@@ -15,8 +15,8 @@
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
# Haorui Wang <yui12349856@live.com>, 2015
# H_Tang <h_tang@foxmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
# Kai Zhu <parahexen@gmail.com>, 2016
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 11:48+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 06:09+0000\n"
"Last-Translator: sunny sun <sunxiaoxia@inspur.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9259,6 +9259,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先取消调节部分付款的分录　"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr "已经存在 journal items，不能修改公司的币种"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
addons/account/i18n/zh_TW.po
+29 -21
View File
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:12+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 03:24+0000\n"
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "恭喜你，成功了！"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "不要猶豫做"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "結束"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Enjoy your Odoo experience,"
msgstr ""
msgstr "好好體驗Odoo吧"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "對於Odoo團隊,<br/>\nFabien Pinckaers, 創始人"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
msgid "Memo"
msgstr ""
msgstr "備忘錄"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgstr "其他資訊"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "已支付"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "計畫"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "日記帳分錄過帳"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "已過帳"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -6802,7 +6802,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "原因"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "編號"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref
msgid "Ref."
msgstr ""
msgstr "參考."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Register Payment"
msgstr ""
msgstr "登記付款"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code
msgid ""
"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
msgstr ""
msgstr "該技術欄位是用來採用以選用付費方式的介面"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
"only one available which is 'manual'"
msgstr ""
msgstr "當所選的賬設置為“手動”, 支付方式的欄位被隱藏."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id
@@ -8517,7 +8517,7 @@ msgstr "待開發票"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To Pay"
msgstr ""
msgstr "待支付"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr "總計"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "金額總計"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9233,6 +9233,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
@@ -9665,7 +9673,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "給我們發郵件"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Изберете партньор, който ще използва аналитичната сметка, посочена по подразбиране (например при създаване на нова клиентска фактура или поръчка за продажба, ако изберем този партньор, автоматично ще го вземе като аналитична сметка)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -196,13 +196,13 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Изберете продукт, който ще използва посочената аналитична сметка, по подразбиране (напр. Създаване на нова клиентска фактура или поръчка за продажба, ако изберем този продукт, той автоматично ще вземе това като аналитична сметка"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "Изберете потребител, който ще използва аналитичната сметка по подразбиране."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Начална дата"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Преместване на стока"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_analytic_default/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr ""
msgstr "Transferetzia"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
addons/account_analytic_default/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "શરતો"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
addons/account_asset/i18n/bg.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "Дата на сметката"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "Дата на начало на актива"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
@@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "Доставчик"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Съобщения от уебсайта"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_asset/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Sekuentzia"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Ezarri zirriborroa"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Saltzailea"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
addons/account_asset/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Импорт"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Декларация за внос на банка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
msgstr "Действа като сметка по подразбиране или дебитна сума"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po
+5 -5
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "Eskainitako itzulketa frekuentzia"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako kreditu kontua"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
msgstr ""
msgstr "Lehenetsitako zordunketa kontua"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
addons/account_bank_statement_import/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Tillat kansellering av registreringer"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Allerede importerte oppføringer"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "Velg en fil å importere..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
addons/account_budget/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "Berrezarri zirriborrora"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
addons/account_budget/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "સમર્થિત"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
addons/account_check_printing/i18n/bg.po
+27 -27
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr ": Проверка на последователността на числата"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "Сумата с думи"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Откажи"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Проверете номера"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Последователност на чекове"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -73,33 +73,33 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "Поставете отметка в тази опция, ако предварително отпечатаните ви проверки не са номерирани."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Чек за принтиране"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "Чекове за принтиране"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "Последователност на номериране на чековете"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "Чекове за принтиране"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "Чекове за принтиране "
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "За да отпечатвате няколко чека наведнъж, те трябва да принадлежат към едно и също банково издание."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Последно обновено на"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Ръчно номериране"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "Следващ номер на чек"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
msgstr "Номер на чека, съответстващ на това плащане. Ако предварително отпечатаният ви чек вече не е номериран, можете да управлявате номерирането в страницата за конфигурация на дневника."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -181,14 +181,14 @@ msgstr "Плащания"
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
msgstr "Плащанията за отпечатване като чеки трябва да са избрани като \"Check\" като начин на плащане и вече не са съгласувани"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "Моля въведете номер на първия чек за принтиране, който сте на път да принтирате"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Печат"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "Принтирай чек"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Принтирай чекове"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -211,17 +211,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "Печат на преномерирани чекове"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "Регистрирай плащания на множество фактури"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "Пореден номер на следващия принтиран чек"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
msgstr "Последният номер на проверката беше %s. За да избегнете отхвърляне на банковата проверка, можете да използвате по-голям номер."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
msgstr "Избраният запис е конфигуриран да отпечатва номерата за чек. Ако предварително отпечатаната ви чекова хартия вече има цифри или ако текущото номериране е грешно, можете да я промените в страницата за конфигурация на дневника."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
@@ -252,13 +252,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
msgstr "Няма конфигурирано оформление за чек.\nУверете се, че е инсталиран правилният модул за отпечатване на чек и конфигурацията му (в настройките на фирмата> раздел \"Конфигурация\") е правилна."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "Това ще позволи да се запазват плащанията с номера на съответния чек."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
addons/account_check_printing/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
addons/account_check_printing/i18n/nb.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr ": sjekknummersekvens"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Sjekknummer"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Utskrift av sjekker"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er num
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Sjekk til utskrift"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 03:24+0000\n"
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "取消"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "支票號碼"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "如果您預先印好的發票沒有號碼請勾選此選項"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "最後更新於"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "手動編號"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
msgstr "與此付款相對應的支票編號。如果您的預印支票尚未編號，您可以在歷程配置頁面中管理編號。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
addons/account_extra_reports/i18n/et.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kõik kirjed"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
msgstr "Kõik kinnitatud kanded"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_sort_selection
msgid "Entries Sorted by"
msgstr ""
msgstr "Kanded sorteeritud"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_id
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"It adds the currency column on report if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
msgstr "See lisab aruandesse valuutaveeru kui valuuta erineb ettevõtte valuutast."
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
addons/account_extra_reports/i18n/eu.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Enpresa"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr ""
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Sarreren ordena:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Egunerokoa:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Balantzea"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Oinarrizko kopurua"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
addons/account_extra_reports/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "કંપની"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_create_date
addons/account_extra_reports/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-07 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "残高"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "基準額"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
addons/account_full_reconcile/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
addons/account_tax_python/i18n/bg.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Изчислете размера на данъка, като зададете променливата \"резултат\".\n\n: param base_amount: float, действителна сума, върху която се прилага данъкът\n: параметър price_unit: float\n: param количество: float\n: param компания: res.company recordset singleton\n: param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n: Param партньор: res.partner записи singleton или None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата \"резултат\" на True или False.\n\n: параметър price_unit: float\n: param количество: плувка\n: param компания: res.company recordset singleton\n: param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n: Param партньор: res.partner записи singleton или None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
msgstr "Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата \"резултат\" на True или False.\n\n: параметър price_unit: float\n: param количество: плувка\n: param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n: Param партньор: res.partner записи singleton или None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
addons/account_tax_python/i18n/nb.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "Skatt."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Maler for skatter og avgifter"
addons/account_test/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
addons/account_voucher/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Сметка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "Дата на сметката"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Плащане"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
msgid "Payment Reference"
msgstr ""
msgstr "Референция за плащане"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180
addons/account_voucher/i18n/eu.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "Faktura data"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Sekuentzia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Ezarri zirriborroa"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
@@ -557,14 +557,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Balidatu"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Saltzailea"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/account_voucher/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
addons/account_voucher/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 08:19+0000\n"
"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Azienda"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Società collegata a questo giornale"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 02:23+0000\n"
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "賬單資料"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "帳單參照"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "公司"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "此日記帳相關的公司"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/analytic/i18n/et.po
+9 -9
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Analüütilised read"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "Analüütiline silt"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "Vajuta, et lisada analüütiline konto."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "Kulud ja tulud"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
msgstr "Kulud luuakse automaatselt kui registreerid tarnija arveid, kulusid või ajaandmikke."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Sõnumid"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "Sellel kontol tegevusi veel pole."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Otsi analüütilistelt ridadelt"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Sildid"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Month"
msgstr ""
msgstr "Kuu ülesanded"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
addons/analytic/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Koloreen indizea"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
addons/analytic/i18n/gu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "સક્રિય"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
addons/analytic/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Selecione o Período para Análise."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/analytic/i18n/ru.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 17:59+0000\n"
"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Выберите период для анализа"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Состояние"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/anonymization/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "સાફ"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
addons/auth_ldap/i18n/et.po
+15 -15
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
msgstr "Loo automaatselt kohalikud kasutajakontod uutele LDAP teel isikustatud kasutajatele."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr ""
msgstr "LDAP seadistus"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
msgid "LDAP Parameters"
msgstr ""
msgstr "LDAP parameetrid"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr ""
msgstr "LDAP serveri port"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr ""
msgstr "LDAP baas"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid "LDAP binddn"
msgstr ""
msgstr "LDAP binddn"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr ""
msgstr "LDAP parool"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Sisselogimise info"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr ""
msgstr " Protsessi parameetes"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
msgstr "Küsi turvalist TLS/SSL krüpteerimist kui ühendad LDAP serveriga. See valik nõuab serveris STARTTLS lubamist, vastasel juhul kõik audentimised ebaõnnestuvad."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Serveri info"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Seadista LDAP server"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr ""
msgstr "Kasutaja mall"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
msgstr "Kasutajakonto LDAP serveris, mida kasutatakse selle kausta päringuks. Jäta tühjaks, et ühenduda anonüümselt."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "Kasuta TLS-i"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
addons/auth_ldap/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
addons/auth_oauth/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "ИД на клиент"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Общо фактурирани"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
addons/auth_oauth/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
msgstr "Sarbidea ukatua"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
addons/auth_oauth/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "કરારો"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
addons/auth_signup/i18n/et.po
+24 -24
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,21 +61,21 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} kutse et ühenduda Odoo-s"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Parooli tühistamist soovitakse sellele kasutajale. Saadeti järgmist linki sisaldav e-mail:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Saadeti e-maili teel kutse mis sisaldab linki järgmisele liitumisele :</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "Teine kasutaja on juba registreerunud selle e-posti aadressiga."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "Audentimine ebaõnnestus."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tagasi sisenemiskuvale"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "Ei saa saata e-kirja: kasutajal %s ei ole e-posti aadressi."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Kinnita"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "Kinnita parool"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -131,34 +131,34 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "Ei saa luua uut kontot."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
msgstr "Ei saanud lähtestada teie parooli"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr ""
msgstr "Võimalda parooli lähtestamine sisselogimise lehelt"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
msgstr ""
msgstr "Kui on märkimata, siis ainult kutsega kasutajad saavad siseneda. "
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr ""
msgstr "Vigane sisselogimise tähis"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "Pole olnud ühendatud"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Salasõna"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr ""
msgstr "Salasõna lähtestamine"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "Lähtesta parool"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "Saada salasõna lähtestamise juhised"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "Saada kutse e-kirjana"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr ""
msgstr "Sisselogimise aegumine"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup Token"
msgstr ""
msgstr "Sisselogimise märgis"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr ""
msgstr "Sisselogimise märgis on kehtiv"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr ""
msgstr "Registreerimise veebileht"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Olek"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr ""
msgstr "Kasutaja mall uutele kasutajatele mis luuakse registreerimisel"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
addons/auth_signup/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
addons/auth_signup/i18n/it.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Meta titolo Sito web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -321,4 +321,4 @@ msgstr "es.: John Doe"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "sconosciuto"
addons/auth_signup/i18n/nb.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Kunne ikke tilbakestille passordet"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr ""
msgstr "Tillat tilbakestilling av passord fra innloggingssiden"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+8 -8
View File
@@ -6,16 +6,16 @@
# fausthuang, 2016
# fausthuang, 2016
# inddroy inddroy <joe@joe-chow.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017-2018
# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-24 04:56+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 18:27+0000\n"
"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "用作通过注册创建的新用户的模版"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "通过网站访问单据的完整网址。"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -291,17 +291,17 @@ msgstr "网站地址"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "网站元说明"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr "网站元关键词"
msgstr "网站meta关键词"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr "网站元标题"
msgstr "网站meta标题"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/barcodes/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Номенклатура на баркодовете"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "Номенклатури на баркодове"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
addons/barcodes/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Ükski"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
addons/barcodes/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
addons/base_action_rule/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
msgstr "Arvutades päevapõhist ajatingimust on võimalik kasutada kalendrit, et arvutada välja kuupäev tööpäevade alusel."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
addons/base_action_rule/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
msgid "Domain"
msgstr ""
msgstr "Domeinua"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
addons/base_action_rule/i18n/gu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "મહિનાઓ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "નામ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
addons/base_action_rule/i18n/ru.po
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 18:03+0000\n"
"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Месяцы"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Наименование"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
addons/base_gengo/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "કંપનીઓ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
addons/base_geolocalize/i18n/bg.po
+7 -7
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 04:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( На </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>:Лат:</span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ; Long: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Географска ширина"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Географска дължина"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
addons/base_iban/i18n/bg.po
+6 -14
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,21 +26,13 @@ msgstr "Банкови сметки"
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "Не може да се изчисли BBAN, защото номерът на сметката не е IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
#, python-format
msgid "No IBAN !"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
#, python-format
msgid ""
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
"valid payments."
msgstr ""
msgstr "Няма IBAN!"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
@@ -48,13 +40,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
msgstr "IBAN-ът на сметката не изглежда коректен. Трябва да въведете нещо като %s Където \nB = Национален код на банката, S = Код на клон, C = Номер на сметка, k = цифра за проверка"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
msgstr ""
msgstr "IBAN-ът е невалиден, трябва да започва с код на държавата."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
addons/base_import/i18n/bg.po
+41 -41
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
msgstr "Във файла е намерена единична колона, което често означава, че файловият сепаратор е неправилен"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "ИД на базата данни"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Име за показване"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "Не импортирай"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -293,14 +293,14 @@ msgstr "Кодиране"
#: code:addons/base_import/models.py:204
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "Грешка открита грешка при четене на XLS/XLSX файл: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr ""
msgstr "Всичко изглежда валидно."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Име на файла"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
msgstr "Тип на файла"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Файл:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "За CSV файловете проблемът може да е неправилно кодиране."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -411,21 +411,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "Вземи всички възможни стойности"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "Тук са всички възможни стойности:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "Ето начало на файла, който не е успяла да се импортира:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
msgstr "Ако файлът съдържа\n имената на колоните, системата могаже да опита автоматично да открие\n съответстващата колоната. Това прави импорта\n опростен, особено когато файлът има много колони."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
"If the model uses openchatter, history tracking "
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
msgstr "Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще настрои абонаменти и ще изпрати известия по време на импортирането, но ще доведе до по-бавно импортиране."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr ""
msgstr "Визуализацията на импортирането не бе успешно поради:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "Нормални полета"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "Друга стойност"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr ""
msgstr "Свързани полета"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206
#, python-format
msgid "Semicolon"
msgstr ""
msgstr "Точка и запетая"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Разделител:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "Някои стойности"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -832,14 +832,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "Празно място"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "Таб"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -954,14 +954,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models.py:173
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
msgstr "Невъзможност за зареждане на \"{extension}\" файл: изисква се Pyton модул \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:174
#, python-format
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
msgstr "Неподдържан файлов формат \"{}\", импортирай само CSV, ODS, XLS и XLSX"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1084,91 +1084,91 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models.py:376
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "Трябва да конфигурирате поне едно поле за импортиране"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "на ред %d"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "base_import.tests.models.char"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
msgid "base_import.tests.models.char.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
msgid "base_import.tests.models.char.states"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.states"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "base_import.tests.models.m2o"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "между редове%d и %d"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:355
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Balidatu"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date
addons/base_import_module/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "બંધ કરો"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
addons/base_import_module/i18n/he.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "בוצע"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "אתחל"
addons/base_setup/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
addons/base_vat/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Партньор"
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
msgstr "ДДС номера [%s] за партньор [%s] не изглежда валиден.\nЗабележка: очакваният формат е %s"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
"check or did not respect the expected format %s."
msgstr ""
msgstr "ДДС номера [%s] за партньор [%s] или не е преминал проверката за ДДС за VIES, или не е спазил очаквания формат %s."
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
addons/base_vat/i18n/he.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,4 +64,4 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr ""
msgstr "לדוג': . BE0477472701"
addons/base_vat/i18n/lv.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,4 +64,4 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr ""
msgstr "e.g. BE0477472701"
addons/board/i18n/et.po
+11 -11
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "'%s' lisatud töölauale"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Sinu isiklik töölaud on tühi.</b>"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Lisa"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Lisa minu töölauale"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -82,28 +82,28 @@ msgstr "Loobu"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
#, python-format
msgid "Change Layout"
msgstr ""
msgstr "Muuda paigutust"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
#, python-format
msgid "Change Layout.."
msgstr ""
msgstr "Muuda paigutust.."
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
#, python-format
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr ""
msgstr "Muuda töölaua paigutust"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr ""
msgstr "Ei saa lisada filtrit töölauale"
#. module: board
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
msgid "My Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Minu töölaud"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
msgstr "Et lisada oma esimene aruanne tööaluale, mine\n kuhugi menüüsse, lülitu loendi- või graafikuvaatesse ja vajuta <i>\"Lisa\n töölauale\"</i> laiendatud otsingu valikutest."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/board/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
msgstr "Gurasoen menua"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/board/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
addons/bus/i18n/bg.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Име за показване"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Географска ширина"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Географска дължина"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Последно променено на"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "Последна анкета"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Партньор"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "Присъствие на потребителя"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
addons/bus/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
addons/bus/i18n/ko.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Up Link <linkup.way@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "표시 이름"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "위도"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
addons/calendar/i18n/bg.po
+17 -17
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/calendar.py:774
#, python-format
msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s на (%s До %s) (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:263
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Календарна покана"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr ""
msgstr "Кликнете тук, за да актуализирате само този инстанция, а не всички рецидиви."
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Крайна дата"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "Крайна дата"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
msgstr "Ако активното поле е настроено невярно, то ще ви позволи да скриете информацията за алармата за събитието, без да я премахвате."
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Покани"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
msgstr ""
msgstr "Съветник за покани"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Местонахождение на събитието"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
msgid "Me"
msgstr ""
msgstr "Аз"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -961,29 +961,29 @@ msgstr "Среща"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Meeting Details"
msgstr ""
msgstr "Дейтали на срещата"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
msgid "Meeting Subject"
msgstr ""
msgstr "Тема на срещата"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
msgid "Meeting Type"
msgstr ""
msgstr "Тип на срещата"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
msgid "Meeting Types"
msgstr ""
msgstr "Типове срещи"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
msgid "Meeting linked"
msgstr ""
msgstr "Срещата е свързана"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Необходимо е действие"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36
#, python-format
msgid "No I'm not going."
msgstr ""
msgstr "Не, няма да присъствам."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ID на Повторение"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date
msgid "Recurrent ID date"
msgstr ""
msgstr "ИД на повтарящия -дата"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "активен"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "calendar.alarm_manager"
msgstr ""
msgstr "calendar.alarm_manager"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "e.g. Business Lunch"
msgstr ""
msgstr "например Бизнес обяд"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1250
addons/calendar/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "સંપર્ક"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date
addons/calendar/i18n/nb.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - påminnelse"
msgid ""
"%s at %s To\n"
" %s at %s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s kl %s til\n %s kl %s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:774
addons/claim_from_delivery/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:11+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,4 +36,4 @@ msgstr ""
#. module: claim_from_delivery
#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr ""
msgstr "Transferetzia"
addons/crm/i18n/bg.po
+7 -7
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-03 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Готово"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "Изтегли "
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Ако искате да го направите сами:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "Време за квалифициране на идеите"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Заглавие"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Днешни дейности"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
#, python-format
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "възможности"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
addons/crm/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Eeldatavad tulud"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Expiration Closing Month"
msgstr ""
msgstr "Aegumise kuu."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
addons/crm/i18n/eu.po
+13 -13
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Harpidetzak</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Artxibo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Egile"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Koloreen indizea"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Zure produktuak sortu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "Ez izan zalantzarik"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "Excel txantiloia"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Lerroak"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_ids
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planifikatzaile "
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3671,13 +3671,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Unarchive"
msgstr ""
msgstr "Desartxibatu "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "Esleitu gabe"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/gu.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "સંપર્ક જાણકારી"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date
addons/crm/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 09:18+0000\n"
"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Politica per pubblicare un messaggio sul documento utilizzando il mail gateway.\n- tutti: tutti possono postare\n- partner: solo partner autenticati\n- follower: solo follower del documento correlato o membri dei seguenti canali\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ko.po
+7 -7
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Up Link <linkup.way@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "나의 영업제안"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "신규"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr ""
msgstr "새로운 기회"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
msgid "Next Activity"
msgstr ""
msgstr "다음 활동"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
msgstr ""
msgstr "다음활동 일정"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "선택 사항"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Activities"
msgstr ""
msgstr "지연된 활동"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
addons/crm/i18n/pl.po
+93 -93
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
" creating such templates can be a huge effort.\n"
" We recommend to start with standard quotations\n"
" and upgrade later."
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Uwaga:</strong>\n Korzystanie z szablonów może podnieść jakość Twojej oferty i ich wskaźnik sukcesu.\nJednak, tworzenie takich szablonów może być ogromnym wysiłkiem. \nZalecamy zacząć od standardowych ofert i uaktualnień później."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
"statistics:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kliknij na 'Raporty' w głównym menu </strong>i sprawdzaj statystyki:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "<strong>Kwalifikacje:</strong>"
msgid ""
"<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Szablon oferty</strong> <span class=\"small\">(usługi pakietowe)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Sales tools</strong><br/>\n"
" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team."
msgstr ""
msgstr "<strong>Narzędzia sprzedaży</strong><br/>\n Skuteczne monitorowanie lejka doprowadzi do znacznej poprawy. Ale aby osiągnąć doskonałość w swojej organizacji sprzedaży, musisz zapewnić zespołowi narzędzia sprzedażowe. Dla każdego etapu lejka szans określ punkty blokujące i twórz dokumenty, aby szkolić zespół."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -495,19 +495,19 @@ msgstr "<strong>Ankieta</strong>"
msgid ""
"<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the "
"next step in the buying process"
msgstr ""
msgstr "<strong>Klient</strong> zrozumiał swoje punkty bólu i zaproponował następny krok w procesie zakupu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Twój potencjalny klient</strong> zaczął omawiać Twoją ofertę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at "
"our marketing apps:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Aby zwiększyć pozyskiwanie potencjalnych klientów,</strong> powinieneś rzucić okiem na nasze aplikacje marketingowe:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -520,19 +520,19 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Live Chat na stronie internetowej</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ty</strong> zadzwoniłeś do potencjalnego klienta aby kontynuować Twoją ofertę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and "
"you have a fairly good idea of his budget to spend"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ty</strong> rozumiesz potrzeby klienta i punkty bólu i masz dość dobre pojęcie na temat jego budżetu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid ""
"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n"
" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n"
" create your products:"
msgstr ""
msgstr "Produkt w Odoo to coś, co sprzedajesz lub kupujesz. Może \nbyć towarem, materiałem eksploatacyjnym lub usługą. Wybierz, \nw jaki sposób chcesz stworzyć swoje produkty:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
msgstr ""
msgstr "Dołącz formularz kwalifikacji do każdej szansy"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Miasto"
msgid ""
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
"Service"
msgstr ""
msgstr "Klasyfikuj i analizuj swoje kategorie potencjalnych sygnałów / szans, takie jak: szkolenie, serwis"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:922
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Kliknij, aby utworzyć szansę powiązaną z tym klientem."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
msgstr ""
msgstr "Kliknij, aby zdefiniować nowy powód porażki."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Firma XYZ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Competition Matrix comparing prices"
msgstr ""
msgstr "Matryca konkurencji porównująca ceny"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "Akcja konwersji"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "Data konwersji"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Data konwersji z sygnału do szansy"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Utwórz nowego klienta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site."
msgstr ""
msgstr "Twórz eleganckie i atrakcyjne strony wydarzeń. Sprzedawaj online i organizuj na miejscu."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1166,12 +1166,12 @@ msgid ""
" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n"
" Such categories could for instance reflect your product\n"
" structure or the different types of sales you do."
msgstr ""
msgstr "Twórz specjalne tagi pasujące do działań Twojej firmy\n                 aby lepiej klasyfikować i analizować swoich potencjalnych klientów i możliwości.\n                 Takie kategorie mogą na przykład odzwierciedlać twój produkt\n                 strukturę lub różne rodzaje sprzedaży, które wykonujesz."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create the three firsts opportunities"
msgstr ""
msgstr "Utwórz trzy pierwsze szanse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Opis, który zostanie dodany do wiadomości umieszczonej dla tego podtyp
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
msgstr ""
msgstr "Projektuj skuteczne kampanie e-mailowe. Wysyłaj, konwertuj i śledź ich wydajność."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc."
msgstr ""
msgstr "Wyświetlaj broszury, karty produktów, prezentacje itp."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Nie łącz z klientem"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't forget to change this address on:"
msgstr ""
msgstr "Nie zapomnij zmienić tego adresu na:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Nie wahaj się"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead"
msgstr ""
msgstr "Nie używaj etapów, aby zakwalifikować Szanse, zamiast tego użyj tagów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1487,14 +1487,14 @@ msgstr "Zakończ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads."
msgstr ""
msgstr "Zaangażuj się bezpośrednio w odwiedzających witrynę, aby przekonwertować ich na potencjalnych klientów."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements
msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr ""
msgstr "Wprowadź tutaj wewnętrzne wymagania dla tego etapu (np. Oferta wysłana do klienta). Pojawi się jako etykieta nad nazwą etapu."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Zdarzenie"
msgid ""
"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
" to graph' icon."
msgstr ""
msgstr "Każdy sprzedawca może przeanalizować własny lejek, klikając ikonę \"przełącz widok do wykresu\"."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1572,14 +1572,14 @@ msgstr "Spodziewany przychód"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Expiration Closing Month"
msgstr ""
msgstr "Miesiąc zamknięcia utraty ważności"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
msgid ""
"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
"stages or issues that are in this stage."
msgstr ""
msgstr "Tekst objaśnienia, który pomaga użytkownikom wykorzystującym mechanizm gwiazd i priorytetów na etapach lub problemach na tym etapie."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Zakończono"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Zwinięty w lejku"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Monitowanie płatności"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up Quote"
msgstr ""
msgstr "Follow-up Oferta"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Śledzenie"
msgid ""
"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
"points, the expected revenues, the buying process, etc."
msgstr ""
msgstr "W przypadku każdej transakcji przejrzyj kolejną akcję, oczekiwane zamknięcie, punkty bólu, oczekiwane przychody, proces zakupu itp."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Aby nie było pomyłek, to nie możesz łączyć więcej niż 3 kontakty
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "W imieniu zespołu Odoo,<br/>\n Fabien Pinckaers, Założyciel"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Funkcja"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
msgstr ""
msgstr "Zdobądź wysokiej jakości wgląd w ankiety, świetny sposób na nawiązanie kontaktu z potencjalnymi klientami"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Grywalizacja"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Uzyskaj powód utraty"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Globalne DW"
msgid ""
"Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying "
"process</strong>, not your selling process:"
msgstr ""
msgstr "Świetne lejki mają etapy<strong> dostosowane do procesu zakupu kupującego</strong>, a nie procesu sprzedaży:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr "Grupa kontaktów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow leads acquisition"
msgstr ""
msgstr "Zwiększaj pozyskiwanie potencjalnych klientów - szans"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow revenues"
msgstr ""
msgstr "Zwiększaj przychody"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1754,12 +1754,12 @@ msgstr "Obsługa połączenia z klientem lub generowanie klienta z kreatora CRM"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "Szczęśliwej sprzedaży!<br/>- Zes[ół Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have clear forecasts on sales"
msgstr ""
msgstr "Miej jasne prognozy dotyczące sprzedaży"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
msgid "Include archived"
msgstr ""
msgstr "Uwzględnij zarchiwizowane"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:15
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Przychodzące"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "Przychodzące emaile"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Pozycje zapisów powiązane z kontaktem"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "KPIs"
msgstr ""
msgstr "KPIs"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
msgid "Leads By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Sygnałów na sprzedawcę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Generacja sygnałów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "Sygnały przez źródło"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Sygnały/Szanse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Licences"
msgstr ""
msgstr "Licencje"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Niski"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Make Quote"
msgstr ""
msgstr "Utwórz ofertę"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Połączone szanse"
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr ""
msgstr "Połączone z tymi partnerami:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Wiadomości z wewnętrznymi podtypami będą widoczne tylko dla pracowni
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
msgid "MinID"
msgstr ""
msgstr "MinID"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Miesiąc"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Motivation letter from the management"
msgstr ""
msgstr "List motywacyjny od kadry zarządzającej"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Zwykły"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Note: To use those features, you need to install the"
msgstr ""
msgstr "Uwaga: Aby użyć tych funkcji, musisz zainstalować"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
msgstr ""
msgstr "Domyślne Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid ""
"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
" Tell us how you sell and we will tell you what\n"
" configuration will best fit your quotation process."
msgstr ""
msgstr "Odoo pomoże Ci stworzyć wspaniałe, profesjonalne oferty i kontrakty w kilka minut.\n                         Powiedz nam, jak sprzedajesz, a my ci powiemy\n                         jaka konfiguracja najlepiej pasuje do Twojego procesu wyceny."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2729,12 +2729,12 @@ msgstr "Analiza szans daje ci informacje o stanie spodziewanych dochodów, plano
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
msgstr ""
msgstr "Kohorta Szans"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
msgid "Opportunities Won Per Team"
msgstr ""
msgstr "Wygrane szanse wg Zespołów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Phone scripts"
msgstr ""
msgstr "Scenariusze rozmów telefonicznych"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Planista"
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
"view."
msgstr ""
msgstr "Wybierz więcej niż jeden element (sygnał lub szansa) z widoku listy."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Zasady publikowania wiadomości na dokumencie za pomocą poczty elektronicznej.\n- wszyscy: każdy może publikować\n- partnerzy: tylko uwierzytelnieni partnerzy\n- obserwatorzy: tylko następcy powiązanego dokumentu lub członkowie następujących kanałów\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Kwalifikacje"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
msgstr ""
msgstr "Formularz kwalifikacji (możesz użyć do tego celu aplikacji ankiety)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Ocena"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr ""
msgstr "Powód utraty Szans"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3089,17 +3089,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Revenue by Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Dochód Wg sprzedawców"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Forecasts (month+1)"
msgstr ""
msgstr "Prognozy sprzedaży (miesiąc + 1)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Management module."
msgstr ""
msgstr "Moduł zarządzania sprzedażą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Sprzedawca"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
msgstr ""
msgstr "Zapisz filtry lub dodaj dowolny raport do pulpitu nawigacyjnego za pomocą menu Ulubione."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "Szukaj szans"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
msgstr ""
msgstr "Wyszukaj duplikaty na podstawie zduplikowanych danych w"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgid ""
" duplicated records. If you select several fields,\n"
" Odoo will propose you to merge only those having\n"
" all these fields in common. (not one of the fields)."
msgstr ""
msgstr "Wybierz listę pól używanych do wyszukiwania\n                             duplikaty rekordów. Jeśli wybierzesz kilka pól,\n                             Odoo zaproponuje ci połączenie tylko tych, którzy mają\n                             wszystkie te pola są wspólne. (nie jedno z pól)."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Wyślij ofertę"
msgid ""
"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
"20 days"
msgstr ""
msgstr "Wyślij wiadomość e-mail do wszystkich szans na etapie \"Kwalifikacja\" przez ponad 20 dni"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Ustaw zespół dla działu sprzedaży"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k"
msgstr ""
msgstr "Ustaw menedżera sprzedaży jako obserwatora każdej okazji powyżej 20 000 PLN"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -3253,14 +3253,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "Pokaż menu Szans - potencjalnych klientów "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon "
"next to the search bar."
msgstr ""
msgstr "Pokaż zaawansowane filtry i opcje, klikając ikonę lupy obok paska wyszukiwania."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Slajdy"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "sprzedaż rozwiązań"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid ""
"Systematic organization is what makes the difference\n"
" between good and great salespeople! Setup a pipeline\n"
" that is in line with your sales cycle."
msgstr ""
msgstr "Systematyczna organizacja robi różnicę\n                         między dobrymi i świetnymi sprzedawcami! Skonfiguruj lejek\n                         który jest zgodny z Twoim cyklem sprzedaży."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "Szablony wiadomości email"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
msgstr ""
msgstr "Szablony ofert (skorzystaj z Odoo oferty online)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -3488,14 +3488,14 @@ msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
msgstr "Model (rodzaj dokumentu Odoo), któremu odpowiada ten alias. Każda przychodząca wiadomość e-mail, która nie odpowiada istniejącemu rekordowi, spowoduje utworzenie nowego rekordu tego modelu (np. Zadanie projektu)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
msgstr "Nazwa aliasu e-mail, np. \"jobs\", jeśli chcesz przechwytywać wiadomości e-mail dla <jobs@example.odoo.com>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Właściciel rekordów utworzonych z wiadomości. Jeśli pole nie będzi
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
msgstr ""
msgstr "Punkt kontaktowy dla <strong>wszystkich potencjalnych klientów</strong>"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
msgstr ""
msgstr "Nie ma więcej kontaktów do scalenia dla tego żądania ..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Ten etap jest zwinięty w widoku kanban, kiedy nie ma rekordów do wyśw
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
msgstr "Ten cel nie istnieje."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "Zaktualizuj datę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
msgstr ""
msgstr "Sprzedaj więcej aktualnym klientom"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Użyj"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
msgid "Use existing partner or create"
msgstr ""
msgstr "Użyj istniejącego partnera lub utwórz"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr "Witamy"
msgid ""
"What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your "
"customers ?"
msgstr ""
msgstr "Jakie <strong>oferty</strong> zwykle wysyłasz do swoich klientów?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3944,12 +3944,12 @@ msgstr "Sukces"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
msgid "Won By Country"
msgstr ""
msgstr "wygrane wg krajów"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
msgstr "Wygrane w celach Szans"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "Nie można scalić kontaktu z jednym z jego nadrzędnych kontaktów."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr ""
msgstr "Musisz określić filtr dla swojego wyboru"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
msgstr "Będziesz mógł planować spotkania i rejestrować aktywności od\n                     okazji, przekształć je w oferty, dołącz powiązane\n                     dokumenty, śledzić wszystkie dyskusje i wiele więcej."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
msgstr "Będziesz mógł planować spotkania i rejestrować aktywności od\n okazji, przekształć je w oferty, dołącz powiązane\n dokumenty, śledzić wszystkie dyskusje i wiele więcej."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Twój KPIs"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your LinkedIn or social media pages"
msgstr ""
msgstr "Twoje strony LinkedIn lub strony mediów społecznościowych"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
@@ -4188,12 +4188,12 @@ msgstr "lista produktów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create internal challenge for your salesmen"
msgstr ""
msgstr "stworzyć wewnętrzne wyzwanie dla sprzedawców"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create tests and certifications."
msgstr ""
msgstr "aby stworzyć testy i certyfikaty."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4223,4 +4223,4 @@ msgstr "nieznane"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "with your work above"
msgstr ""
msgstr "z twoją pracą powyżej"
addons/crm/i18n/zh_TW.po
+9 -9
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 02:23+0000\n"
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "恭喜你，成功了！"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "不要猶豫做"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "結束"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "計畫"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Setup your domain alias"
msgstr ""
msgstr "設置你的功能變數名稱別名"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "給我們發郵件"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
msgstr ""
msgstr "描述<br/>你的經歷或者給出建議!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_claim/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Означение"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "Отхвърлям"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "Задължения"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id
addons/crm_claim/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date
addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,18 +359,18 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Географска ширина"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Географска дължина"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "Геолокация"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
addons/crm_partner_assign/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "બનાવનાર"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date
addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po
+15 -15
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Up Link <linkup.way@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "# 기회"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30
#, python-format
msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>이 영업제안에 관심있습니다.</p>"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\">) </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n <span class=\"oe_grey\">) </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "할당 날짜"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Assign Month"
msgstr ""
msgstr "할당 월"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "할당된 파트너"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Automatic Assignation"
msgstr ""
msgstr "자동 할당"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "표시 이름"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "Do you have contacted the customer?"
msgstr ""
msgstr "고객과 연락을 하였나요?"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "확장 필터..."
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
msgid "Forward Leads To"
msgstr ""
msgstr "영업제안 전달"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
msgid "Forward selected leads to"
msgstr ""
msgstr "선택한 영업제안 전달"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "파트너에 전달"
#. module: crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
msgstr ""
msgstr "전달 : 영업제안: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "개척 할당"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act
msgid "Lead Feedback"
msgstr ""
msgstr "영업제안 피드백"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "최대 확률"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
msgstr ""
msgstr "내게 할당된 파트너"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "파트너 수준"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
msgid "Partner Location"
msgstr ""
msgstr "파트너 주소"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "협력관계 협약일"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
msgstr ""
msgstr "파트너십"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More