[REF] sale_order_dates: kill the module
This commit dissolves module into sale and sale_stock. Indeed some fields will be needed for services in next development. - module is replace by a group in sale - `commitment_date` and `expected_date` are moved into sale directly, because they are meaningful for purchasing services - `expected_date` implementation change when sale_stock is installed, as the picking_policy of the SO determine if the min or max dates should be chosen. - `effective_date` is moved to sale_stock - tests are moved into sale_stock, and tagged to be executed after install (post install) otherwise it fails (since sale_order_dates was a leaf module, it makes sense). From a functionnal point of view, nothing should have changed, except that user can see `commitment_date` and `expected_date` even if sale_stock is not installed, by activating a group. Task #39340
This commit is contained in:
jem-odoo
@@ -34,6 +34,7 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
|
||||
], string="Pricelists", config_parameter='sale.sale_pricelist_setting')
|
||||
group_proforma_sales = fields.Boolean(string="Pro-Forma Invoice", implied_group='sale.group_proforma_sales',
|
||||
help="Allows you to send pro-forma invoice.")
|
||||
group_sale_order_dates = fields.Boolean("Delivery Date", implied_group='sale.group_sale_order_dates')
|
||||
default_invoice_policy = fields.Selection([
|
||||
('order', 'Invoice what is ordered'),
|
||||
('delivery', 'Invoice what is delivered')
|
||||
|
||||
@@ -26,3 +26,8 @@ class ResUsers(models.Model):
|
||||
"Pro-forma Invoices",
|
||||
compute='_compute_groups_id', inverse='_inverse_groups_id',
|
||||
group_xml_id='sale.group_proforma_sales')
|
||||
|
||||
has_group_sale_order_dates = fields.Boolean(
|
||||
"Sale Order Dates",
|
||||
compute='_compute_groups_id', inverse='_inverse_groups_id',
|
||||
group_xml_id='sale.group_sale_order_dates')
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
import uuid
|
||||
|
||||
from datetime import datetime
|
||||
from datetime import datetime, timedelta
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.exceptions import UserError, AccessError
|
||||
@@ -157,6 +157,14 @@ class SaleOrder(models.Model):
|
||||
signature = fields.Binary('Signature', help='Signature received through the portal.', copy=False, attachment=True)
|
||||
signed_by = fields.Char('Signed by', help='Name of the person that signed the SO.', copy=False)
|
||||
|
||||
commitment_date = fields.Datetime('Commitment Date',
|
||||
states={'draft': [('readonly', False)], 'sent': [('readonly', False)]},
|
||||
copy=False, oldname='requested_date', readonly=True,
|
||||
help="This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery order "
|
||||
"will be scheduled based on this date rather than product lead times.")
|
||||
expected_date = fields.Datetime("Expected Date", compute='_compute_expected_date', store=False, oldname='commitment_date', # Note: can not be stored since depends on today()
|
||||
help="Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead times and from the shipping policy of the order.")
|
||||
|
||||
def _compute_access_url(self):
|
||||
super(SaleOrder, self)._compute_access_url()
|
||||
for order in self:
|
||||
@@ -170,6 +178,21 @@ class SaleOrder(models.Model):
|
||||
else:
|
||||
order.is_expired = False
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
@api.depends('order_line.customer_lead', 'confirmation_date', 'order_line.state')
|
||||
def _compute_expected_date(self):
|
||||
""" For service and consumable, we only take the min dates. This method is extended in sale_stock to
|
||||
take the picking_policy of SO into account.
|
||||
"""
|
||||
for order in self:
|
||||
dates_list = []
|
||||
confirm_date = fields.Datetime.from_string(order.confirmation_date if order.state == 'sale' else fields.Datetime.now())
|
||||
for line in order.order_line.filtered(lambda x: x.state != 'cancel' and not x._is_delivery()):
|
||||
dt = confirm_date + timedelta(days=line.customer_lead or 0.0)
|
||||
dates_list.append(dt)
|
||||
if dates_list:
|
||||
order.expected_date = fields.Datetime.to_string(min(dates_list))
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _get_customer_lead(self, product_tmpl_id):
|
||||
return False
|
||||
@@ -263,6 +286,17 @@ class SaleOrder(models.Model):
|
||||
if warning:
|
||||
return {'warning': warning}
|
||||
|
||||
@api.onchange('commitment_date')
|
||||
def _onchange_commitment_date(self):
|
||||
""" Warn if the commitment dates is sooner than the expected date """
|
||||
if (self.commitment_date and self.expected_date and self.commitment_date < self.expected_date):
|
||||
return {
|
||||
'warning': {
|
||||
'title': _('Requested date is too soon.'),
|
||||
'message': _("The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You may be unable to honor the customer's request.")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def create(self, vals):
|
||||
if vals.get('name', _('New')) == _('New'):
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,11 @@
|
||||
<field name="name">Pro-forma Invoices</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="group_sale_order_dates" model="res.groups">
|
||||
<field name="name">Manage delivery dates from sales orders.</field>
|
||||
<field name="comment">This option introduces extra fields in the sales order to easily schedule product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective date.</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="res.users" id="base.user_root">
|
||||
<field eval="[(4,ref('base.group_partner_manager'))]" name="groups_id"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
@@ -250,6 +250,17 @@
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" title="This option introduces extra fields in the sales order to easily schedule product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective date." id="sale_order_dates">
|
||||
<div class="o_setting_left_pane">
|
||||
<field name="group_sale_order_dates"/>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="o_setting_right_pane">
|
||||
<label for="group_sale_order_dates"/>
|
||||
<div class="text-muted">
|
||||
Manage delivery dates from sales orders
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" id="ups">
|
||||
<div class="o_setting_left_pane">
|
||||
<field name="module_delivery_ups" widget="upgrade_boolean"/>
|
||||
|
||||
@@ -162,6 +162,8 @@
|
||||
<field name="message_needaction" invisible="1"/>
|
||||
<field name="name" string="Order Number"/>
|
||||
<field name="confirmation_date" string="Confirmation Date"/>
|
||||
<field name="commitment_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
<field name="expected_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="user_id"/>
|
||||
<field name="amount_total" sum="Total Tax Included" widget="monetary"/>
|
||||
@@ -181,6 +183,8 @@
|
||||
<field name="message_needaction" invisible="1"/>
|
||||
<field name="name" string="Quotation Number"/>
|
||||
<field name="date_order" string="Quotation Date"/>
|
||||
<field name="commitment_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
<field name="expected_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="user_id"/>
|
||||
<field name="amount_total" sum="Total Tax Included" widget="monetary"/>
|
||||
@@ -515,6 +519,10 @@
|
||||
</page>
|
||||
<page string="Other Information">
|
||||
<group>
|
||||
<group string="Shipping Information" name="sale_shipping" groups="sale.group_sale_order_dates">
|
||||
<field name="expected_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
<field name="commitment_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group string="Sales Information" name="sales_person">
|
||||
<field name="user_id"/>
|
||||
<field name="team_id" options="{'no_create': True}"/>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import models
|
||||
@@ -1,16 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Delivery Dates on Sales Order',
|
||||
'version': '1.1',
|
||||
'category': 'Sales',
|
||||
'description': """
|
||||
Manage delivery dates from sales orders.
|
||||
===================================================
|
||||
This option introduces extra fields in the sales order to easily schedule product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective date.
|
||||
""",
|
||||
'depends': ['sale_stock'],
|
||||
'data': ['views/sale_order_views.xml'],
|
||||
}
|
||||
@@ -1,86 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "تاريخ الإلتزام"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التاريخ الذي طلب العميل تسليم المنتجات فيه.\n"
|
||||
"عند تأكيد هذا الأمر، سيتم احتساب التاريخ المتوقع للتسليم انطلاقاً من تاريخ التأكيد وفترة الأمان في التسليم.\n"
|
||||
"اترك هذا الحقل فارغاً إذا كنت ترغب في معالجة أمر التسليم في أقرب وقت ممكن. في تلك الحالة، سيتم احتساب التاريخ باستخدام الطريقة الافتراضية: بناء على الزمن الاستباقي للمنتج وفترة الأمان للتسليم في الشركة."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التاريخ الذي تضمن تسليم المنتجات فيه. هذا التاريخ هو الذي ستخبر العميل به، "
|
||||
"اعتماداً على إعدادات الزمن الاستباقي في المنتج."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "التاريخ الذي تم إنشاء أول أمر تسليم فيه."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "تاريخ السريان"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "التسعيرة"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "تاريخ الطلب"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "التاريخ المطلوب قريب جداً!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "سطر أمر المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التاريخ المطلوب بواسطة العميل أقرب من تاريخ الإلتزام. ربما لن تستطيع تلبية "
|
||||
"طلب العميل في الوقت المناسب."
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Обещана дата"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Реална дата"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Искана дата"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Исканата дата е твърде скоро!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Нареждане за продажба"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Ред от нареждане за продажба"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Obavezani datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Datum stupanja na snagu"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Predračun"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Zahtjevani datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Stavka prodajne narudžbe"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,78 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línia comanda de venda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,85 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Datum závazku"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Datum účinnosti"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Prodejní objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Řádek potvrzení objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,87 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Leveringsdato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kundens ønskede leverings dato.\n"
|
||||
"Når ordren bekræftes, vil leveringsdatoen blive beregnet ud fra denne dato og firmaets respit/sikkerheds margin dage.\n"
|
||||
"Efterlad feltet tomt hvis leveringer skal dannes hurtigst muligt. I så fald beregnes den forventede dato som: Leveringstid på varen og firmaets respit/sikkerhedsmargin dage."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dato varerne med sikkerhed kan leveres. Dette er datoen, du kan bekræfte til"
|
||||
" dine kunder - baseret på leveringstid på varerne."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Dato den første levering blev oprettet."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effektiv dato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Tilbud"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Ønsket leveringsdato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Ønsket dato er for tidlig!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Salgsordrelinje"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kundens ønskede leveringsdato er tidligere end den bekræftede. Du kan måske "
|
||||
"ikke indfri dette ønske."
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Frühestes Lieferdatum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effektives Datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Voraussichtliche Lieferung"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Auftragsposition"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das vom Kunden gewünschte Datum ist früher als das frühest mögliche "
|
||||
"Lieferdatum. Sie können dem Wunsch des Kunden nicht nachkommen."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία Δέσμευσης"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Ημερομηνία κατά την οποία δημιουργήθηκε η πρώτη εντολή παράδοσης."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία έναρξης ισχύος"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Προσφορά"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία Αιτήσεων"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Η αιτούμενη ημερομηνία είναι πάρα πολύ σύντομα!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Γραμμή Παραγγελίας"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/en_AU/)\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Sales Order"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Sales Order Line"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
|
||||
"odoo-9/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effective Date"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Sales Order"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Sales Order Line"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Antonio Trueba, 2016
|
||||
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Fecha prevista"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea de pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr "Fecha de pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,95 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 00:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_AR/)\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que el cliente ha solicitado los artículos que se entregarán. \n"
|
||||
"Cuando se confirmó esta Orden, la fecha esperada de la Orden de Entrega será "
|
||||
"calculada basada en esta fecha y en la Seguridad de Retardo de la "
|
||||
"Compañía. \n"
|
||||
"Deje este campo en blanco si desea que la Orden de Entrega sea procesada tan "
|
||||
"pronto como sea posible. En ese caso, la fecha prevista se calcula "
|
||||
"utilizando el método por defecto: se basa en los Tiempos de Entrega del "
|
||||
"Producto y Seguridad de Retardo de la Compañía."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que los productos son seguros para ser entregados. Esta es una "
|
||||
"fecha que puede prometer al cliente, basada en el Timpo de Entrega del "
|
||||
"Producto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Fecha en que la primera Orden de Envío fue creada."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha vencimiento"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha del Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "La fecha del pedido es muy temprana!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Orden de Ventas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea de Notas de pedido"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha solicitada por el cliente es más temprana que la fecha "
|
||||
"comprometida. Es posible que no pueda cumplir la solicitud del cliente."
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_BO/)\n"
|
||||
"Language: es_BO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_CL/)\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Vencimiento"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea de pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,96 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016
|
||||
# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016
|
||||
# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 22:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Felipe Palomino <omega@nubark.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que el cliente a solicitado el envío de los productos.\n"
|
||||
"Cuando un pedido se confirma, la fecha estimada del envío se calculará en "
|
||||
"base a los días de seguridad configurados en la compañía.\n"
|
||||
"Deja este campo vacío si quieres que se procese el envío lo antes posible. "
|
||||
"En este caso la fecha estimada se calculara utilizando el método "
|
||||
"predeterminado, basado en el tiempo de entrega del producto y los días de "
|
||||
"seguridad configurados en la compañía."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que se asegura que los productos estarán enviados. Esta es la "
|
||||
"fecha de compromiso con el cliente, basada en el tiempo de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Fecha en la cual la primera Órden de Entrega fue creada."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha Efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Petición"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "¡La fecha de solicitud es demasiado pronta!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Orden de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea Orden de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha solicitada por el cliente es más próxima que la fecha de "
|
||||
"compromiso. Pueda que usted no pueda cumplir con la solicitud del cliente."
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_CR/)\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,95 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
|
||||
"odoo-9/language/es_DO/)\n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que el cliente ha pedido que los articulso se entreguen.Cuando "
|
||||
"esta orden se confirma, la fecha esperada de la orden de entrega se calcula "
|
||||
"en base a esta fecha y elseguridad de retraso de la compañía. Deje este "
|
||||
"campo vacío si desea que la entrega de la orden sea procesada tan pronto "
|
||||
"como sea posible. En ese caso, la fecha esperada se calcula utilizando el "
|
||||
"método por defecto: basado en las tiempos de entrega de prodcutos y la "
|
||||
"seguridad de retraso de la empresa."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que los productos están seguros de ser entregado. Esta es una "
|
||||
"fecha que puede prometer al cliente, basados en los tiempo de entrega de "
|
||||
"producto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Fecha en que se creó la primera orden de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha Solicitada"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "La fecha solicitada es muy pronto!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha solicitada por el cliente es antes de la fecha del compromiso. "
|
||||
"Usted puedria ser incacapaz de cumplir con la solicitud del cliente."
|
||||
@@ -1,92 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que el cliente a solicitado el envío de los productos.\n"
|
||||
"Cuando un pedido se confirma, la fecha estimada del envío se calculará en "
|
||||
"base a los días de seguridad configurados en la compañía.\n"
|
||||
"Deja este campo vacío si quieres que se procese el envío lo antes posible. "
|
||||
"En este caso la fecha estimada se calculara utilizando el método "
|
||||
"predeterminado, basado en el tiempo de entrega del producto y los días de "
|
||||
"seguridad configurados en la compañía."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que se asegura que los productos estarán enviados. Esta es la "
|
||||
"fecha de compromiso con el cliente, basada en el tiempo de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Fecha en la que se ha creado el primer envío."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "¡ La fecha requerida es demasiado pronto !"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Aviso para pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr "Fecha de pedido de venta"
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_PA/)\n"
|
||||
"Language: es_PA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,96 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"es_PE/)\n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha Prometida"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en la que el cliente requiere la entrega de los ítems.\n"
|
||||
"Cuando este Pedido se confirme, la fecha estimada de la Orden de Entrega "
|
||||
"será calculada en base a esta fecha y al tiempo de retraso de seguridad de "
|
||||
"la compañía.\n"
|
||||
"Deje este campo en blanco si desea que la Orden de Entrega sea procesada lo "
|
||||
"más pronto posible. En ese caso la fecha estimada será calculada usando el "
|
||||
"método por defecto: basado en el tiempo de entrega del producto y el retraso "
|
||||
"de seguridad de la compañía."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha para la cual los productos se aseguran que pueden ser entregados. Esta "
|
||||
"es una fecha que le puede asegurar al cliente, basada en los tiempos de "
|
||||
"Entrega del Producto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Fecha en la que se creó la primera Orden de Entrega."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha Efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha Requerida"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "¡La fecha requerida es muy pronto!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedidos de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea de Pedido de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha requerida por el cliente es más pronto que la fecha de compromiso. "
|
||||
"Puede que no sea capáz de cumplir con la fecha requerida del cliente."
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_PY/)\n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha Efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_VE/)\n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Fecha compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Fecha solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Tegelik kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pakkumine"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Nõutud kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Müügikorralduse rida"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Salmenta eskaria"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Salmenta lerroa"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "پیش فاکتور"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "سطر سفارشفروش"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,87 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
|
||||
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Luvattu päivä"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Päivämäärä jolloin asiakas on pyytänyt toimittamaan tuotteet.\n"
|
||||
"Kun tämä tilaus on vahvistettu, toimituspäivä lasketaan tämän päivämäärän ja yrityksen varmuusrajan (toimitusviive) perusteella.\n"
|
||||
"Jätä tämä kenttä tyhjäksi jos haluat tilauksen käsiteltäväksi mahdollisimman nopeasti. Siinä tapauksessa odotettavissa oleva toimituspäivämäärä lasketaan käyttäen oletusmenetelmää joka perustuu tuotteiden läpimenoaikoihin ja yrityksen varmuusrajaan."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Päivämäärä jolloin tuotteet voidaan varmasti toimittaa. Tämä on päivämäärä "
|
||||
"joka voidaan luvata asiakkaalle ja perustuu tuotteen läpimenoaikoihin."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Päivämäärä jona ensimmäinen toimitustilaus luotiin."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Toimeenpanopäivä"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Tarjous"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Pyydetty päivä"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Pyydetty päivä on liian pian!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Myyntitilauksen rivi"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiakkaan haluama toimituspäivämäärä on aiemmin kuin voidaan sitoutua "
|
||||
"toimittamaan. Et välttämättä voi toteuttaa asiakkaan pyyntöä."
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
|
||||
"Language: fo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Søluordri"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Søluordra-linja"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
|
||||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Date d'engagement"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Date effective"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Date prévue"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Ligne de bons de commande"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La date demandée par le client est plus tôt que la date d'engagement. Vous "
|
||||
"ne pourrez peut-être pas honorer la demande du client."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/fr_BE/)\n"
|
||||
"Language: fr_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Ligne du bon de commande"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/fr_CA/)\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Bon de vente"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Data compromiso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Data de Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Liña de ordes de venda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,75 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "प्रभावी तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Obećani datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Efektivni datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Očekivani datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ponuda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Stavka prodajnog naloga"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datum zahtjevan od kupca je prije datuma obveze. Možda nećete biti u "
|
||||
"mogućnosti udovoljiti zahtjevu kupca."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# krnkris, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: krnkris, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Kötelezettség dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Teljesítés kelte"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Várható időpont"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Árajánlat"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Vásárlói megrendelés tételsor"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A vásárló által kitűzött dátum közelebb van mint a kötelezettség dátuma. "
|
||||
"Lehet, hogy nem tudja teljesíteni a vásárló igényét."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,87 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Komitmen"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanggal yang pelanggan telah meminta barang-barang akan dikirimkan.\n"
|
||||
"Ketika urutan ini mendapat dikonfirmasi, Delivery Order perkiraan tanggal akan dihitung berdasarkan pada tanggal ini dan perusahaan keamanan penundaan.\n"
|
||||
"Tinggalkan field ini kosong jika Anda ingin Delivery Order diproses secepatnya. Dalam hal perkiraan tanggal akan dihitung menggunakan metode standar: berdasarkan waktu memimpin produk dan perusahaan keamanan penundaan."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanggal yang produk yakin akan dikirimkan. Ini adalah tanggal yang Anda "
|
||||
"dapat berjanji untuk pelanggan, berdasarkan produk Lead time."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Tanggal di mana Delivery Order pertama diciptakan."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Efektif"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Diminta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Tanggal yang diminta adalah terlalu cepat!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Daftr Order Penjualan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanggal yang diminta oleh pelanggan adalah lebih cepat daripada waktu "
|
||||
"komitmen. Anda mungkin tidak untuk menghormati permintaan klien."
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Data impegno"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Data ti creazione del primo Ordine di Spedizione."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data effettiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Data richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "La data richiesta è troppo precoce!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Ordine di vendita"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Linea ordine di vendita"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,83 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "約束納期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"顧客がアイテムの配送を要求した日。\n"
|
||||
"この注文が確認されると、出荷日の予定日は、この日付と当社の予備日に基づいて計算されます。\n"
|
||||
"できるだけ早く出荷注文を処理したい場合は、このフィールドを空白のままにします。 この場合、期待される日付は、製品リードタイムと会社の予備日に基づいて、デフォルトの方法を使用して計算されます。"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr "製品が確実に配送される日付。 これは、製品リードタイムに基づいて顧客に約束できる日付です。"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "最初の出荷オーダが作成された日付。"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "有効日"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "見積"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "要求納期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "リクエストされた日付は早すぎます！"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "受注明細"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr "顧客から要求された日付は、コミットメント日付よりも早いです。 お客様の要求を尊重することができない場合があります。"
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Azemz anda terna t ladna nusiweḍ tamezwarut"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Azemz n tazwara"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Taladna n uznuzu"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Izirig n tladna n uznuzu"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,91 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "약속 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객이 납품 항목을 요청한 날짜.\n"
|
||||
"주문을 확인할 때 납품 주문의 예상 날짜는 이 날짜와 회사의 보안상 지연에 기초"
|
||||
"하여 계산됩니다.\n"
|
||||
"납품 주문이 가능한 한 빨리 처리되길 원한다면 이 필드를 비워둡니다. 그런 경우 "
|
||||
"예정일은 기본적인 방법을 사용하여 계산됩니다 : 상품 리드 시간과 회사의 보안 "
|
||||
"지연에 따릅니다."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"상품 납품이 확실시되는 날짜. 이것은 당신이 제품 리드 타임을 기반으로 고객에"
|
||||
"게 약속 할 수 있는 날짜입니다."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "첫 번째 납품 주문이 생성된 날짜."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "유효 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "요청한 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "요청 날짜가 너무 빠릅니다!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "판매 주문"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "판매 주문 명세"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객이 요청한 날짜가 약속 날짜보다 빠릅니다. 귀하는 고객의 요구를 만족시키지 "
|
||||
"못할 수 있습니다."
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 09:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "ໃບສັ່ງຊື້"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anatolij <an@cq.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Dokumento data"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Įkainojimas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,75 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,95 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"mk/)\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Датум на обврска"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Датум со кој заклучно клиентот побарал производите да му бидат доставени.\n"
|
||||
"Кога оваа нарачка ќе биде потврдена, очекуваниот датум на испорака ќе биде "
|
||||
"оформен според датумот кој што клиентот го побарал и можен датум од страна "
|
||||
"на компанијата.\n"
|
||||
"Оставете го ова поле празно доколку сакате налогот за испорака да биде "
|
||||
"процесуиран што е можно побрзо. Во тој случај, очекуваниот датум ќе биде "
|
||||
"оформен користејќи го стандардниот метод:според Product Lead Times и "
|
||||
"Company's Security Delay."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Датум со кој заклучно производите ќе бидат со сигурност доставени. Ова е "
|
||||
"датум кој што можете да му го ветите на вашиот клиент, според Product Lead "
|
||||
"Times."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Датум на кој првата испратница е креирана."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Ефективен датум"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Баран датум"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Побараниот датум е премногу рано!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Налог за продажба"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Ставка од налог за продажба"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Датумот побаран од клиентот е порано од датумот на обврска. Можеби нема да "
|
||||
"можете да одговорите на барањето на клиентот."
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Амласан Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Зохимжтой Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Төлөвлөгөөт Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Үнийн санал"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Захиалагчийн шаардсан огноо амласан огноогоос эрт байна. Та захиалагчийн "
|
||||
"шаардлагыг хангах боломжгүй байх магадлалтай."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,78 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Forpliktelsesdato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effektiv dato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Forventet dato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pristilbud"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Salgsordrelinje"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Datum toegezegd"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Boek datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Datum verwacht"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Offerte"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Verkooporderregel"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De gevraagde leverdatum door de klant is eerder dan de minimale leverdatum. "
|
||||
"Het kan zijn dat u niet kunt voldoen aan het verzoek van uw klant."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,82 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/nl_BE/)\n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Verkooporder"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Verkooporderlijn"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,74 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,93 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Data compromisso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data em que o cliente tenha solicitado os itens a serem entregues. \n"
|
||||
"Quando esta ordem se confirmou, data prevista da Ordem de Entrega será "
|
||||
"calculada com base nessa data e Atraso de Segurança da Empresa. \n"
|
||||
"Deixe este campo em branco se quiser que a ordem de entrega a seja "
|
||||
"processada o mais rápido possível. Nesse caso, a data prevista será "
|
||||
"calculada usando o método padrão: com base no produto Tempo de Entrega e "
|
||||
"Atraso de Segurança da Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data em que os produtos são entregues. Esta é uma data que você pode "
|
||||
"prometer para o cliente, com base no prazo de entrega do produto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Data em que a primeira Ordem de Entrega foi criada."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data efetiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Data solicitada"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Data do pedido é muito cedo!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Ordem de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Linha da ordem de venda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A data solicitada pelo cliente é mais cedo do que a data de compromisso. "
|
||||
"Você pode não ser capaz de honrar o pedido do cliente."
|
||||
@@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Data do Compromisso"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data Efetiva"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Data Prevista"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Cotação"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Linha do Pedido de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A data solicitada pelo cliente é inferior a data de compromisso. Você pode "
|
||||
"não ser capaz de honrar o pedido do cliente."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Data angajamentului"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Dată efectivă"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Data prevazută"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ofertă"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Linie comandă vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data solicitată de client este mai devreme de data angajamentului. Nu veți "
|
||||
"putea onora cerința clientului. "
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Дата предоставления"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Срок эффективности"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Ожидаемая дата"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Предложение цен"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Строка заказа на продажу"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дата, запрашиваемая клиентом, наступит раньше, чем дата выполнения "
|
||||
"обязательства на поставку. Вы можете не успеть выполнить запрос клиента."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,69 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,107 +0,0 @@
|
||||
# #-#-#-#-# sk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# sk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# sk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# sk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Dátum záväzku"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dátum do ktorého zákazník požiadal aby boli položky dodané.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keď sa táto objednávka potvrdí, predpokladaný dátum dodaciej objednávky bude "
|
||||
"vytvorený na základe tohoto dátumu a bezpečnostného oneskorenia "
|
||||
"spoločnosti.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nechajte toto pole prázdneak chcete aby dodacia objednávka bola spracovaná "
|
||||
"čo najskôr. V tom prípade bude predpokladaný termín vypočítaný predvolenou "
|
||||
"metódou: založený na dodacích lehotách produktu a bezpečnostného oneskorenia "
|
||||
"spoločnosti."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dátum kedy by produkty určite mali byť doručené. Toto je dátum ktorý môžete "
|
||||
"sľúbiť zákaznikovi, založený na dodacích lehotách produktu."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Dátum vytvorenia prvého dodávkového príkazu."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Dátum účinnosti"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Požadovaný dátum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Požadovaný dátum je príliš skoro!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Objednávka predaja"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Položky objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dátum požadovaný zákazníkom je skorší ako záväzný dátum. Môžete nesplniť "
|
||||
"poźiadavky zákaznika."
|
||||
@@ -1,75 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,78 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Efektivni datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Najava"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
|
||||
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Datum obavezivanja"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Efektivni datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ponuda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Traženi datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Stavka naloga za prodaju"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,78 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jakob Bjarnason <mr.bjarnason@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Bjarnason <mr.bjarnason@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Beställningsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Förfallodag"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Förväntat datum"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Offert"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Orderrad"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "วันที่สัญญาไว้"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be "
|
||||
"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as "
|
||||
"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the "
|
||||
"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security "
|
||||
"Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
|
||||
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "วันที่มีผล"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "ใบสั่งขาย"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "รายการคำสั่งขาย"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Taahhüt Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Gerçek Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Beklenen Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Teklif"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Satış Sipariş Satırı"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Müşteri tarafından istenen tarih teslim tarihinden daha erkendir. Müşterinin"
|
||||
" isteğini yerine getiremezsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Дата зобов’язань"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Дата набрання чинності"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "Очікувана дата"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Комерційна пропозиція"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Рядок замовлення"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дата, що запланована вашим клієнтом є раніше дати зобов’язань. Ви можете не "
|
||||
"встигнути виконати замовлення клієнта."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,86 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Ngày cam kết"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ngày mà khách hàng đã yêu cầu giao hàng.\n"
|
||||
"Khi đơn hàng này được xác nhận. Ngày dự kiến trên Phiếu xuất kho sẽ được tính toán dựa trên ngày này và chính sách Delay của công ty.\n"
|
||||
"Để trống nếu bạn muốn Phiếu xuất kho được xử lý sớm hơn. Trong trường hợp đó, ngày dự kiến sẽ được tính theo phương pháp mặc định: dựa trên Product Lead Times và chính sách Delay của công ty."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ngày mà sản phẩm chắc chắn được giao. Đây là một ngày mà bạn có thể hứa với "
|
||||
"khách hàng, dựa trên Product Lead Times."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr "Ngày trên Phiếu xuất kho đầu tiên được tạo."
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Ngày hiệu lực"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Báo giá"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr "Ngày yêu cầu"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr "Ngày yêu cầu quá sớm!"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ngày được yêu cầu bởi khách hàng sớm hơn ngày cam kết. Bạn có thể không chấp"
|
||||
" nhận yêu cầu của khách hàng."
|
||||
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "承诺日期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "实际日期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "期望交货日期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "报价单"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "销售订单行"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr "客户要求的日期早于承诺日期。你可能不能满足客户要求。"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,77 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "承諾日期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Completion date of the first delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
|
||||
"times and from the shipping policy of the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "實際日期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date
|
||||
msgid "Expected Date"
|
||||
msgstr "期望交貨日期"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "報價"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "銷售訂單行"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr "客戶要求的日期早於承諾日期。您可能不能滿足客戶要求。"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
|
||||
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,4 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import sale_order
|
||||
@@ -1,69 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from datetime import timedelta
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
|
||||
|
||||
class SaleOrder(models.Model):
|
||||
"""Add several date fields to Sales Orders, computed or user-entered"""
|
||||
_inherit = 'sale.order'
|
||||
|
||||
expected_date = fields.Datetime(compute='_compute_expected_date',
|
||||
string='Expected Date', store=False, oldname='commitment_date',
|
||||
help="Delivery date you can promise to the customer, computed from "
|
||||
"product lead times and from the shipping policy of the order.")
|
||||
commitment_date = fields.Datetime('Commitment Date',
|
||||
states={'draft': [('readonly', False)], 'sent': [('readonly', False)]},
|
||||
copy=False, oldname='requested_date', readonly=True,
|
||||
help="This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery order "
|
||||
"will be scheduled based on this date rather than product lead times.")
|
||||
effective_date = fields.Date(compute='_compute_effective_date',
|
||||
string='Effective Date', store=True,
|
||||
help="Completion date of the first delivery order.")
|
||||
|
||||
@api.depends('order_line.customer_lead', 'confirmation_date', 'picking_policy', 'order_line.state')
|
||||
def _compute_expected_date(self):
|
||||
"""Compute the expected date"""
|
||||
for order in self:
|
||||
dates_list = []
|
||||
confirm_date = fields.Datetime.from_string(order.confirmation_date if order.state == 'sale' else fields.Datetime.now())
|
||||
for line in order.order_line.filtered(lambda x: x.state != 'cancel' and not x._is_delivery()):
|
||||
dt = confirm_date + timedelta(days=line.customer_lead or 0.0)
|
||||
dates_list.append(dt)
|
||||
if dates_list:
|
||||
expected_date = min(dates_list) if order.picking_policy == 'direct' else max(dates_list)
|
||||
order.expected_date = fields.Datetime.to_string(expected_date)
|
||||
|
||||
@api.depends('picking_ids.date_done')
|
||||
def _compute_effective_date(self):
|
||||
for order in self:
|
||||
pickings = order.picking_ids.filtered(lambda x: x.state == 'done' and x.location_dest_id.usage == 'customer')
|
||||
dates_list = [date for date in pickings.mapped('date_done') if date]
|
||||
order.effective_date = dates_list and min(dates_list).date()
|
||||
|
||||
@api.onchange('commitment_date')
|
||||
def onchange_commitment_date(self):
|
||||
"""Warn if the commitment dates is sooner than the expected date"""
|
||||
if (self.commitment_date and self.expected_date and self.commitment_date < self.expected_date):
|
||||
return {'warning': {
|
||||
'title': _('Requested date is too soon.'),
|
||||
'message': _("The date requested by the customer is "
|
||||
"sooner than the commitment date. You may be "
|
||||
"unable to honor the customer's request.")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
class SaleOrderLine(models.Model):
|
||||
_inherit = 'sale.order.line'
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _prepare_procurement_values(self, group_id):
|
||||
vals = super(SaleOrderLine, self)._prepare_procurement_values(group_id=group_id)
|
||||
for line in self.filtered("order_id.commitment_date"):
|
||||
date_planned = fields.Datetime.from_string(line.order_id.commitment_date) - timedelta(days=line.order_id.company_id.security_lead)
|
||||
vals.update({
|
||||
'date_planned': fields.Datetime.to_string(date_planned),
|
||||
})
|
||||
return vals
|
||||
@@ -1,5 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import test_expected_date
|
||||
from . import test_commitment_date
|
||||
@@ -1,22 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
from datetime import timedelta
|
||||
from odoo.tests import common
|
||||
from odoo import fields
|
||||
|
||||
|
||||
class TestSaleOrderDates(common.TransactionCase):
|
||||
|
||||
def test_sale_order_commitment_date(self):
|
||||
|
||||
# In order to test the Commitment Date feature in Sales Orders in Odoo,
|
||||
# I copy a demo Sales Order with committed Date on 2010-07-12
|
||||
new_order = self.env.ref('sale.sale_order_6').copy({'commitment_date': '2010-07-12'})
|
||||
# I confirm the Sales Order.
|
||||
new_order.action_confirm()
|
||||
# I verify that the Procurements and Stock Moves have been generated with the correct date
|
||||
security_delay = timedelta(days=new_order.company_id.security_lead)
|
||||
commitment_date = fields.Datetime.from_string(new_order.commitment_date)
|
||||
right_date = commitment_date - security_delay
|
||||
for line in new_order.order_line:
|
||||
self.assertEqual(line.move_ids[0].date_expected, right_date, "The expected date for the Stock Move is wrong")
|
||||
@@ -1,38 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="view_order_form_inherit_sale_stock_inherit_sale_order_dates" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">sale.order.form.inherit</field>
|
||||
<field name="model">sale.order</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<group name="sale_shipping" position="inside">
|
||||
<field name="expected_date"/>
|
||||
<field name="commitment_date"/>
|
||||
<field name="effective_date"/>
|
||||
</group>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="view_order_tree_date" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="model">sale.order</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="sale.view_order_tree"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name="confirmation_date" position="after">
|
||||
<field name="commitment_date"/>
|
||||
<field name="expected_date"/>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- Add commitment_date and expected_date on quotation view -->
|
||||
<record id="view_quotation_tree_date" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="model">sale.order</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="sale.view_quotation_tree"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name="date_order" position="after">
|
||||
<field name="commitment_date"/>
|
||||
<field name="expected_date"/>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
@@ -10,7 +10,6 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
|
||||
security_lead = fields.Float(related='company_id.security_lead', string="Security Lead Time")
|
||||
group_route_so_lines = fields.Boolean("Order-Specific Routes",
|
||||
implied_group='sale_stock.group_route_so_lines')
|
||||
module_sale_order_dates = fields.Boolean("Delivery Date")
|
||||
group_display_incoterm = fields.Boolean("Incoterms", implied_group='sale_stock.group_display_incoterm')
|
||||
use_security_lead = fields.Boolean(
|
||||
string="Security Lead Time for Sales",
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,27 @@ class SaleOrder(models.Model):
|
||||
picking_ids = fields.One2many('stock.picking', 'sale_id', string='Pickings')
|
||||
delivery_count = fields.Integer(string='Delivery Orders', compute='_compute_picking_ids')
|
||||
procurement_group_id = fields.Many2one('procurement.group', 'Procurement Group', copy=False)
|
||||
effective_date = fields.Date("Effective Date", compute='_compute_effective_date', store=True, help="Completion date of the first delivery order.")
|
||||
|
||||
@api.depends('picking_ids.date_done')
|
||||
def _compute_effective_date(self):
|
||||
for order in self:
|
||||
pickings = order.picking_ids.filtered(lambda x: x.state == 'done' and x.location_dest_id.usage == 'customer')
|
||||
dates_list = [date for date in pickings.mapped('date_done') if date]
|
||||
order.effective_date = dates_list and min(dates_list).date()
|
||||
|
||||
@api.depends('picking_policy')
|
||||
def _compute_expected_date(self):
|
||||
super(SaleOrder, self)._compute_expected_date()
|
||||
for order in self:
|
||||
dates_list = []
|
||||
confirm_date = fields.Datetime.from_string(order.confirmation_date if order.state == 'sale' else fields.Datetime.now())
|
||||
for line in order.order_line.filtered(lambda x: x.state != 'cancel'):
|
||||
dt = confirm_date + timedelta(days=line.customer_lead or 0.0)
|
||||
dates_list.append(dt)
|
||||
if dates_list:
|
||||
expected_date = min(dates_list) if order.picking_policy == 'direct' else max(dates_list)
|
||||
order.expected_date = fields.Datetime.to_string(expected_date)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def write(self, values):
|
||||
@@ -291,6 +312,11 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
|
||||
'warehouse_id': self.order_id.warehouse_id or False,
|
||||
'partner_dest_id': self.order_id.partner_shipping_id
|
||||
})
|
||||
for line in self.filtered("order_id.commitment_date"):
|
||||
date_planned = fields.Datetime.from_string(line.order_id.commitment_date) - timedelta(days=line.order_id.company_id.security_lead)
|
||||
values.update({
|
||||
'date_planned': fields.Datetime.to_string(date_planned),
|
||||
})
|
||||
return values
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
|
||||
@@ -3,3 +3,4 @@
|
||||
from . import test_anglo_saxon_valuation_reconciliation
|
||||
from . import test_sale_stock
|
||||
from . import test_sale_stock_lead_time
|
||||
from . import test_sale_order_dates
|
||||
|
||||
+16
-1
@@ -3,9 +3,10 @@
|
||||
|
||||
from datetime import timedelta
|
||||
from odoo import fields
|
||||
from odoo.tests import common
|
||||
from odoo.tests import common, tagged
|
||||
|
||||
|
||||
@tagged('post_install', '-at_install')
|
||||
class TestSaleExpectedDate(common.TransactionCase):
|
||||
|
||||
def test_sale_order_expected_date(self):
|
||||
@@ -84,3 +85,17 @@ class TestSaleExpectedDate(common.TransactionCase):
|
||||
picking.action_done()
|
||||
self.assertEquals(picking.state, 'done', "Picking not processed correctly!")
|
||||
self.assertEquals(fields.Date.today(), sale_order.effective_date, "Wrong effective date on sale order!")
|
||||
|
||||
def test_sale_order_commitment_date(self):
|
||||
|
||||
# In order to test the Commitment Date feature in Sales Orders in Odoo,
|
||||
# I copy a demo Sales Order with committed Date on 2010-07-12
|
||||
new_order = self.env.ref('sale.sale_order_6').copy({'commitment_date': '2010-07-12'})
|
||||
# I confirm the Sales Order.
|
||||
new_order.action_confirm()
|
||||
# I verify that the Procurements and Stock Moves have been generated with the correct date
|
||||
security_delay = timedelta(days=new_order.company_id.security_lead)
|
||||
commitment_date = fields.Datetime.from_string(new_order.commitment_date)
|
||||
right_date = commitment_date - security_delay
|
||||
for line in new_order.order_line:
|
||||
self.assertEqual(line.move_ids[0].date_expected, right_date, "The expected date for the Stock Move is wrong")
|
||||
@@ -6,18 +6,7 @@
|
||||
<field name="model">res.config.settings</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="sale.res_config_settings_view_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//div[@id='delivery']" position="after">
|
||||
<div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" title="This option introduces extra fields in the sales order to easily schedule product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective date.">
|
||||
<div class="o_setting_left_pane">
|
||||
<field name="module_sale_order_dates"/>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="o_setting_right_pane">
|
||||
<label for="module_sale_order_dates"/>
|
||||
<div class="text-muted">
|
||||
Manage delivery dates from sales orders
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<xpath expr="//div[@id='sale_order_dates']" position="after">
|
||||
<div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box">
|
||||
<div class="o_setting_left_pane">
|
||||
<field name="group_display_incoterm"/>
|
||||
|
||||
@@ -16,12 +16,16 @@
|
||||
<field name="delivery_count" widget="statinfo" string="Delivery"/>
|
||||
</button>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//group[@name='sales_person']" position="before">
|
||||
<group string="Shipping Information" name="sale_shipping">
|
||||
<field name="warehouse_id" options="{'no_create': True}" groups="stock.group_stock_multi_locations"/>
|
||||
<field name="incoterm" widget="selection" groups="sale_stock.group_display_incoterm"/>
|
||||
<field name="picking_policy" required="True"/>
|
||||
</group>
|
||||
<xpath expr="//group[@name='sale_shipping']" position="attributes">
|
||||
<attribute name="groups"></attribute> <!-- Remove the res.group on the group and set it on the field directly-->
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//field[@name='expected_date']" position="before">
|
||||
<field name="warehouse_id" options="{'no_create': True}" groups="stock.group_stock_multi_locations"/>
|
||||
<field name="incoterm" widget="selection" groups="sale_stock.group_display_incoterm"/>
|
||||
<field name="picking_policy" required="True"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//field[@name='commitment_date']" position="after">
|
||||
<field name="effective_date" groups="sale.group_sale_order_dates"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//page/field[@name='order_line']/form/group/group/field[@name='tax_id']" position="before">
|
||||
<field name="product_packaging" attrs="{'invisible': [('product_id', '=', False)]}" context="{'default_product_id': product_id, 'tree_view_ref':'product.product_packaging_tree_view', 'form_view_ref':'product.product_packaging_form_view'}" domain="[('product_id','=',product_id)]" groups="product.group_stock_packaging" />
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user