[MERGE] Sync with trunk

bzr revid: tde@openerp.com-20130514123453-atlm25fgd1yxbmdb

addons/lunch/i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,896 @@
+# Korean translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-12 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.product,category_id:0
+#: field:lunch.product.category,name:0
+msgid "Category"
+msgstr "범주"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form
+msgid "Today's Orders by Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
+msgid "My Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "Partially Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,sunday:0
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,supplier:0
+#: field:lunch.product,supplier:0
+msgid "Supplier"
+msgstr "공급업체"
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Today"
+msgstr "오늘"
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "March"
+msgstr "3월"
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+msgid "By Employee"
+msgstr "직원에 의해"
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,friday:0
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.validation:0
+msgid "validate order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Order lines Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,specific_day:0
+#: field:report.lunch.order.line,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+#: selection:lunch.order.line,state:0
+msgid "Received"
+msgstr "받음"
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "By Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a lunch order. \n"
+"            </p>\n"
+"            <p>\n"
+"                A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n"
+"                Each order line corresponds to a product, an additional note "
+"and a price.\n"
+"                Before selecting your order lines, don't forget to read the "
+"warnings displayed in the reddish area.\n"
+"            </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Not Received"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers
+msgid "Orders by Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.validation:0
+msgid "Receive Meals"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+msgid "cashmove form"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                Here you can see your cash moves.<br/>A cash moves can be "
+"either an expense or a payment.\n"
+"                An expense is automatically created when an order is "
+"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the "
+"manager.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products
+#: field:lunch.order,order_line_ids:0
+msgid "Products"
+msgstr "상품"
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "By Date"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+#: view:lunch.order.line:0
+#: selection:lunch.order.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+msgid "lunch employee payment"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.alert:0
+msgid "alert tree"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line
+msgid "Lunch Orders Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
+msgid "Lunch Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/lunch.py:183
+#, python-format
+msgid "Select a product and put your order comments on the note."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.alert,alter_type:0
+msgid "Every Week"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
+msgid "Register Cash Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
+msgid "lunch orders"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "확정"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
+msgid "Your Account"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
+msgid "Your Lunch Account"
+msgstr "점심 계정"
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,active_from:0
+msgid "Between"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order
+msgid "Wizard to order a meal"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+#: selection:lunch.order.line,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/lunch.py:180
+#, python-format
+msgid "This is the first time you order a meal"
+msgstr "이것은 첫번쨰 고기 주문입니다."
+
+#. module: lunch
+#: field:report.lunch.order.line,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "총액"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation
+msgid "lunch validation for order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: report:lunch.order.line:0
+msgid "Name/Date"
+msgstr "이름/날짜"
+
+#. module: lunch
+#: report:lunch.order.line:0
+msgid "Total :"
+msgstr "합계 :"
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order,state:0
+#: field:lunch.order.line,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.order:0
+msgid ""
+"Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n"
+"                        A meal should be paid when it is received."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts
+msgid "Control Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.alert,alter_type:0
+msgid "Every Day"
+msgstr "매일"
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,cashmove:0
+msgid "Cash Move"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines
+msgid "Order meals"
+msgstr "육류 주문"
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.alert:0
+msgid "Schedule Hour"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "September"
+msgstr "9월"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                Here you can see every orders grouped by suppliers and by "
+"date.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                - Click on the <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce "
+"that the order is ordered <br/>\n"
+"                - Click on the <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that "
+"the order is received <br/>\n"
+"                - Click on the <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> red X to announce "
+"that the order isn't available\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,tuesday:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
+msgid "Your Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a product for lunch. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                A product is defined by its name, category, price and "
+"supplier.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.alert:0
+#: field:lunch.alert,message:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.order:0
+msgid "Order Meals"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+#: view:lunch.order.order:0
+#: view:lunch.validation:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a lunch category. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Here you can find every lunch categories for products.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.order:0
+msgid "Order meal"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories
+msgid "Product Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers
+msgid "Control Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.alert:0
+msgid "Schedule Date"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert
+#: field:lunch.order,alerts:0
+msgid "Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,note:0
+#: field:report.lunch.order.line,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/lunch.py:250
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.product:0
+#: view:lunch.product.category:0
+msgid "Products Form"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines
+msgid "Cancel meals"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
+#: view:lunch.cashmove:0
+msgid "lunch cashmove"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+msgid "Are you sure you want to cancel these meals?"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+msgid "My Account"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,monday:0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,name:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
+msgid "Receive meals"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,user_id:0
+#: field:lunch.order,user_id:0
+#: field:report.lunch.order.line,user_id:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
+msgid "lunch order line"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
+msgid "lunch product"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,user_id:0
+#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,date:0
+#: field:lunch.order,date:0
+#: field:lunch.order.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
+msgid "Orders Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
+msgid "Orders Form"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.alert:0
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                - Click on the <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce "
+"that the order is ordered <br/>\n"
+"                - Click on the <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that "
+"the order is received <br/>\n"
+"                - Click on the <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> to announce that "
+"the order isn't available\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.alert,alter_type:0
+msgid "Specific Day"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,wednesday:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.product.category:0
+msgid "Product Category: "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,active_to:0
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:lunch.order.line,state:0
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:report.lunch.order.line,date:0
+msgid "Date Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+msgid "Cancel Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a lunch alert. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Alerts are used to warn employee from possible issues "
+"concerning the lunch orders.\n"
+"                To create a lunch alert you have to define its recurrency, "
+"the time interval during which the alert should be executed and the message "
+"to display.\n"
+"            </p>\n"
+"            <p>\n"
+"                Example: <br/>\n"
+"                - Recurency: Everyday<br/>\n"
+"                - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br/>\n"
+"                - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+msgid "A cancelled meal should not be paid by employees."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash
+msgid "Administrate Cash Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel
+msgid "cancel lunch order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+#: view:lunch.order.line:0
+#: view:lunch.order.order:0
+#: view:lunch.validation:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a payment. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Here you can see the employees' payment. A payment is a cash "
+"move from the employee to the company.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/lunch.py:186
+#, python-format
+msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category
+msgid ""
+"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
+"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new payment. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                A cashmove can either be an expense or a payment.<br/>\n"
+"                An expense is automatically created at the order "
+"receipt.<br/>\n"
+"                A payment represents the employee reimbursement to the "
+"company.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,alter_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: code:addons/lunch/lunch.py:189
+#, python-format
+msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,thursday:0
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: report:lunch.order.line:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,product_id:0
+#: field:lunch.product,name:0
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,description:0
+#: report:lunch.order.line:0
+#: field:lunch.product,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.order.line,price:0
+#: field:lunch.product,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,state:0
+msgid "Is an order or a Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
+msgid "New Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+msgid "cashmove tree"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove
+msgid "Employee Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+#: selection:lunch.cashmove,state:0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:report.lunch.order.line,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
+msgid "Administrate Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
+msgid "Select your order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,order_id:0
+#: selection:lunch.cashmove,state:0
+#: report:lunch.order.line:0
+#: view:lunch.order.line:0
+#: field:lunch.order.line,order_id:0
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
+#: report:lunch.order.line:0
+msgid "Lunch Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.order.order:0
+msgid "Are you sure you want to order these meals?"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cancel:0
+msgid "cancel order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category
+msgid "lunch product category"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: field:lunch.alert,saturday:0
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.validation:0
+msgid "Did your received these meals?"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.validation:0
+msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.product:0
+msgid "Products Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,total:0
+#: view:lunch.order.line:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree
+msgid "Previous Orders"
+msgstr ""

addons/portal/i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,497 @@
+# Korean translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 01:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "Mako"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50
+#, python-format
+msgid "Please select at least one user to share with"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.wizard:0
+msgid ""
+"Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n"
+"                        The email address of each selected contact must be "
+"valid and unique.\n"
+"                        If necessary, you can fix any contact's email "
+"address directly in the list."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:mail.group,name:portal.company_jobs
+msgid "Company Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "amount: the total amount to pay, as a float"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.wizard.user:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "연락처"
+
+#. module: portal
+#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,group_ids:0
+msgid "Existing groups"
+msgstr "기존 그룹"
+
+#. module: portal
+#: view:res.groups:0
+msgid "Portal Groups"
+msgstr "포털 그룹"
+
+#. module: portal
+#: field:portal.wizard,welcome_message:0
+msgid "Invitation Message"
+msgstr "초대 메시지"
+
+#. module: portal
+#: view:res.groups:0
+msgid "Non-Portal Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54
+#, python-format
+msgid "Please select at least one group to share with"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:share.wizard:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
+msgid "Quotations and Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "reference: the reference number of the document to pay"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: help:portal.payment.acquirer,visible:0
+msgid ""
+"Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
+msgid "Share Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.wizard.user,email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.client,help:portal.action_news
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                    Youd don't have unread company's news.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194
+#, python-format
+msgid ""
+"You must have an email address in your User Preferences to send emails."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.wizard,user_ids:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/acquirer.py:82
+#, python-format
+msgid "Pay safely online"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/acquirer.py:77
+#, python-format
+msgid "No online payment acquirers configured"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+"kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated "
+"to user language, e.g. \"Invoice\")"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: help:portal.wizard,portal_id:0
+msgid "The portal that users can be added in or removed from."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38
+#, python-format
+msgid "Users you already shared with"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                    Youd don't have unread job offers.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+", so it may use Mako expressions.\n"
+"                                The Mako evaluation context provides:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu
+#: field:portal.wizard,portal_id:0
+#: field:res.groups,is_portal:0
+#: model:res.groups,name:portal.group_portal
+msgid "Portal"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34
+#, python-format
+msgid "Your OpenERP account at %(company)s"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:res.groups,name:portal.group_anonymous
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.wizard.user,in_portal:0
+msgid "In Portal"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.client,name:portal.action_news
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales
+msgid "After Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:res.groups,comment:portal.group_portal
+msgid ""
+"Portal members have specific access rights (such as record rules and "
+"restricted menus).\n"
+"                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "Payment Acquirers"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,user_ids:0
+msgid "Existing users"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.wizard.user,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.payment.acquirer,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "uid: the current user id"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+"quote(): a method to quote special string character to make them suitable "
+"for inclusion in a URL"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: help:res.groups,is_portal:0
+msgid "If checked, this group is usable as a portal."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
+msgid "Payment form template (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.wizard.user,partner_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193
+#, python-format
+msgid "Email required"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous
+msgid ""
+"Anonymous users have specific access rights (such as record rules and "
+"restricted menus).\n"
+"                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
+msgid "Online Payment Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
+msgid "Company News"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/acquirer.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "cr: the current database cursor"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                    <b>Good Job!</b> Your inbox is empty.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    Your inbox contains private messages or emails sent to "
+"you\n"
+"                    as well as information related to documents or people "
+"you\n"
+"                    follow.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+"object: the document on which the payment form is rendered (usually an "
+"invoice or sales order record)"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: help:portal.wizard,welcome_message:0
+msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company
+msgid "About Us"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+"currency: the currency record in which the document is issued (e.g. "
+"currency.name could be EUR)"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35
+#, python-format
+msgid ""
+"Dear %(name)s,\n"
+"\n"
+"You have been given access to %(portal)s.\n"
+"\n"
+"Your login account data is:\n"
+"Database: %(db)s\n"
+"Username: %(login)s\n"
+"\n"
+"In order to complete the signin process, click on the following url:\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"%(welcome_message)s\n"
+"\n"
+"--\n"
+"OpenERP - Open Source Business Applications\n"
+"http://www.openerp.com\n"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.wizard:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
+msgid ""
+"\n"
+"% if object.company_id.paypal_account:\n"
+"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" "
+"target=\"_blank\">\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"business\" "
+"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" "
+"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" "
+"value=\"${currency.name}\"/>\n"
+"  <input type=\"image\" name=\"submit\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"</form>\n"
+"% endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
+msgid "Portal User Config"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+"If the template renders to an empty result in a certain context it will be "
+"ignored, as if it was inactive."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: field:portal.payment.acquirer,visible:0
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
+#, python-format
+msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.wizard:0
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "ctx: the current context dictionary"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid ""
+"This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n"
+"                                The template will be rendered with"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/mail_mail.py:42
+#, python-format
+msgid ""
+"Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: view:portal.payment.acquirer:0
+msgid "Form Template"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
+#: view:portal.wizard:0
+msgid "Portal Access Management"
+msgstr ""