[FIX] hr_contract: Allow manager to modify current employee contract

closes odoo/odoo#68259

X-original-commit: c60672e123e996a82a706a8aed5456ddd2288578
Related: odoo/enterprise#17259
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/hr_contract/models/hr_employee.py

@@ -10,8 +10,9 @@ class Employee(models.Model):
 
     vehicle = fields.Char(string='Company Vehicle', groups="hr.group_hr_user")
     contract_ids = fields.One2many('hr.contract', 'employee_id', string='Employee Contracts')
-    contract_id = fields.Many2one('hr.contract', string='Current Contract',
-        groups="hr.group_hr_user",domain="[('company_id', '=', company_id)]", help='Current contract of the employee')
+    contract_id = fields.Many2one(
+        'hr.contract', string='Current Contract', groups="hr.group_hr_user",
+        domain="[('company_id', '=', company_id), ('employee_id', '=', id)]", help='Current contract of the employee')
     calendar_mismatch = fields.Boolean(related='contract_id.calendar_mismatch')
     contracts_count = fields.Integer(compute='_compute_contracts_count', string='Contract Count')
     contract_warning = fields.Boolean(string='Contract Warning', store=True, compute='_compute_contract_warning', groups="hr.group_hr_user")

addons/hr_contract/views/hr_contract_views.xml

@@ -58,6 +58,9 @@
                             </span>
                         </div>
                     </xpath>
+                    <field name="job_id" position="before">
+                        <field name="contract_id" groups="hr_contract.group_hr_contract_manager"/>
+                    </field>
                 </data>
             </field>
         </record>