[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+310
-310
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2015
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015,2017
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015,2017-2018
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -8194,14 +8194,14 @@ msgstr "Encara hi han entrades no compatibilitzades en el període que voleu blo
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La data de bloqueig dels assessors és irreversible i no és pot eliminar."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La nova data de bloqueig per als assessors s'ha de configurar després de la data de bloqueig anterior."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:96
|
||||
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
|
||||
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podeu blocar un període que encara no s'hagi acabat. Si us plau assegureu-vos que la data de blocatge per als assessors no està establerta després de l'últim dia del mes anterior. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:107
|
||||
@@ -8217,7 +8217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
|
||||
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podeu definir condicions més estrictes als assessors que als usuaris. Si us plau assegureu-vos que la data de blocatge dels assessors estigui establerta abans que la dels usuaris. "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Povolit zrušení položek"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
|
||||
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umožnit spárování faktur a plateb"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
|
||||
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Částka"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
|
||||
msgid "Amount Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Částka splatná"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
|
||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
|
||||
msgid "Amount in Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Částka v měně"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
|
||||
msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použijte se, pouze pokud se daná země shoduje s danou skupinou."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id
|
||||
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Bankovní účty"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
|
||||
msgid "Bank Accounts Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Předpona bankovních účtů"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
|
||||
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
|
||||
msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovní rozhraní - synchronizujte bankovní kanály automaticky"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
|
||||
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Bankovní deník"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
msgid "Bank Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovní Operace"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Základní část"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before continuing, you must install the Chart of Account related to your "
|
||||
"country (or the generic one if your country is not listed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Než budete pokračovat, musíte nainstalovat účetní kartu vztahující se k vaší zemi (nebo obecný, pokud není vaše země uvedena)."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -9013,7 +9013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Vendor Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference dodavatele"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 11:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -9291,7 +9291,7 @@ msgstr "Sie können eine Rechnung mit Teilzahlung nicht stornieren. Sie müssen
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
|
||||
"already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie dürfen die Währung des Unternehmens nicht mehr ändern, da bereits Journalposten gebucht sind."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:162
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -9272,7 +9272,7 @@ msgstr "Anda tidak dapat membatalkan tagihan yang sebagian dibayar. Anda perlu u
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
|
||||
"already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat mengubah perusahaan karena beberapa item jurnal telah ada."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:162
|
||||
|
||||
+15
-15
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 03:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "<strong>การซื้อ</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>กระทบยอดรายการเดินบัญชีธนาคาร</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กระทบยอดรายการเดินบัญชีธนาคารของคุณ</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>บันทึกรายการเดินบัญชีธนาคาร</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "ราคาเฉลี่ย"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Awaiting payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รอการชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:156
|
||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "รายการเดินบัญชี"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บรรทัดรายการเดินบัญชีธนาคาร"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
|
||||
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "ธนาคารและเงินสด"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
|
||||
msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บรรทัดรายการเดินบัญชีธนาคารที่กระทบยอดกับเอนทรี่นี้"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
|
||||
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Invoices to validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใบแจ้งหนี้รอการตรวจสอบ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
|
||||
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr "วงเงินเจ้าหนี้"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
|
||||
msgid "Payment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จำนวนชำระ"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
|
||||
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิธีการจ่ายเงิน:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
|
||||
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Payments to do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การชำระเงินค้างจ่าย"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
|
||||
@@ -6609,7 +6609,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
|
||||
msgid "Prepayments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชำระเงินล่วงหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,sign:0
|
||||
@@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of "
|
||||
"the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หน่วยวัดที่เลือกไม่สามารถเข้ากันได้กับหน่วยวัดของสินค้า"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence
|
||||
@@ -9592,7 +9592,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
|
||||
msgid "e.g. Bank Fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตย. ค่าธรรมเนียมธนาคาร"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
|
||||
|
||||
+114
-113
@@ -3,12 +3,13 @@
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 15:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr " (копие)"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
|
||||
msgid "# Asset Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Запис на активи "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
|
||||
msgid "# of Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# от Амортизационни редове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
|
||||
msgid "# of Installment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# от Инсталационни редове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
||||
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Количество"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
|
||||
msgid "Amount of Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сума от амортизационни редове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
|
||||
msgid "Amount of Installment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сума от редове частично плащане"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
|
||||
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Активен"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
|
||||
@@ -106,22 +107,22 @@ msgstr "Категория активи"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Asset Durations to Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продължителност на активите, подлежащи на промяна"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
|
||||
msgid "Asset End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Краен срок за активите"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
|
||||
msgid "Asset Method Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Период/срок на метода на активите"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
|
||||
msgid "Asset Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
|
||||
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Тип Актив"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
|
||||
msgid "Asset Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видове активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
|
||||
@@ -147,29 +148,29 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
|
||||
msgid "Asset category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Категория активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Asset created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадени активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
|
||||
msgid "Asset depreciation line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Амортизационен ред на активите"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи - разпродадени или пласирани. Счетоводен запис, очакващ потвърждение."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
|
||||
msgid "Asset/Revenue Recognition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи/Признаване на приходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -187,32 +188,32 @@ msgstr "Активен"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Анализ на активите"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
||||
msgid "Assets and Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи и приходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in closed state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи в затворено състояние"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in draft and open states"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи в процес на създаване и отворено състояние"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets in draft state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи в проекто-състояние"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets in running state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активи в работно състояние"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
@@ -230,14 +231,14 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Category of asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Категория актив"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
|
||||
"when created by invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проверете това, ако желаете автоматично да потвърдите активите на тази категория, когато са създадени чрез фактури."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
||||
@@ -246,7 +247,7 @@ msgid ""
|
||||
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
|
||||
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
|
||||
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изберете метод, който да използвате, за да изчислите количеството амортизационни редове.\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
@@ -255,14 +256,14 @@ msgid ""
|
||||
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
|
||||
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
|
||||
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изберете метод, който да използвате, за да изчислите периодите и броя на амортизационните редове.\n* Брой амортизации: Определете броя на амортизационните линии и времето между две амортизации.\n* Кроен срок: Изберете периода между 2 амортизации и датата на приключване на амортизациите."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
|
||||
"lines of running assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изберете периода, за който желаете автоматично да нанасяте амортизационните редове на текущите активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -286,17 +287,17 @@ msgstr "Фирма"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
|
||||
msgid "Computation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Метод на изчисление"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Compute Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчислете актива"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Compute Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчислете амортизацията"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -307,13 +308,13 @@ msgstr "Потвърждаване"
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created Asset Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадени прехвърляния на активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created Revenue Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадени прехвърляния на приходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
|
||||
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Създадено на"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
|
||||
msgid "Cumulative Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кумулативна амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
|
||||
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Текущ"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
|
||||
msgid "Current Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Текуща амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
|
||||
@@ -364,17 +365,17 @@ msgstr "Дата"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Date of asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на актив"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of asset purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на закупуване на актив"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
|
||||
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Deferred Revenue Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка/Отчет разсрочен приход"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
|
||||
@@ -395,19 +396,19 @@ msgstr "Тип Отложен Приход"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Deferred Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разсрочени приходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method:0
|
||||
msgid "Degressive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дегресивен (нелинеен)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
|
||||
msgid "Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дегресивен фактор"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -417,81 +418,81 @@ msgstr "Амортизация"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка за амортизации"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка амортизационни активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Амортизационен борд"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
|
||||
msgid "Depreciation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
|
||||
msgid "Depreciation Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Въвеждане амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Амортизационни вписвания: сметка активи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Амортизационни вписвания: сметка/отчет разходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка/отчет амортизационни разходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Информация за амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Амортизационни редове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Метод на амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Depreciation Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Месец на амортизация"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
|
||||
msgid "Depreciation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование на амортизацията"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Depreciation board modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модифициран амортизационен борд"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:489
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Depreciation line posted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нанесена/вписан амортизационен ред"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
|
||||
@@ -507,19 +508,19 @@ msgstr "Име за показване"
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disposal Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прехвърляне"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disposal Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прехвърляния"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Документ затворен"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Крайна дата"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
|
||||
msgid "Ending date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Крайна дата/срок"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
|
||||
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Записи"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всеки"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -575,12 +576,12 @@ msgstr "Последователи (партньори)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
|
||||
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настоящият доклад предлага преглед на всички амортизации.\nТърсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране отчитането на амортизационните активи. "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Generate Assets Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създайте регистрация/вписване на активи "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
@@ -590,17 +591,17 @@ msgstr "Генериране на записи"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
|
||||
msgid "Gross Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брутна сума"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
|
||||
msgid "Gross Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брутна стойност"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Gross value of asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брутна стойност на актива"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -644,14 +645,14 @@ msgid ""
|
||||
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
|
||||
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
|
||||
"year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Посочва, че първото вписване на амортизация за този актив трябва да бъде извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари / стартовата дата на фискалната година."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
|
||||
"from the purchase date instead of the first of January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Посочва, че първото вписване на амортизация за този актив трябва да бъде извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
|
||||
@@ -673,12 +674,12 @@ msgstr "е последовател"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Това е сумата, която възнамерявате да разполагате и която не подлежи на амортизация."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Точки / пунктове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
|
||||
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method:0
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Линеен"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
|
||||
@@ -739,19 +740,19 @@ msgstr "Съобщения"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видоизменен / модифициран"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модифицирайте актива"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Modify Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модифицирайте амортизацията"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
@@ -761,12 +762,12 @@ msgstr "Месец"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
|
||||
msgid "Monthly Recurring Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Месечни повтарящи се приходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
|
||||
msgid "Next Period Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Амортизация за следващ период"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
|
||||
@@ -785,17 +786,17 @@ msgstr "Брой действия"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
|
||||
msgid "Number of Depreciations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брой амортизации"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Number of Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брой вписвания "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
||||
msgid "Number of Months in a Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брой месеци за даден период"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
|
||||
@@ -819,17 +820,17 @@ msgstr "Партньор"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
|
||||
msgid "Period Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продължителност на периода"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Periodicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Периодичност"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Post Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Впишете амортизационните редове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
||||
@@ -849,12 +850,12 @@ msgstr "Публикувано"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
|
||||
msgid "Posted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вписано количество"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Posted depreciation lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вписани амортизационни редове"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
|
||||
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Шаблон за продукт"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
||||
msgid "Prorata Temporis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В крак/съответствие с времето (лат.)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:316
|
||||
@@ -873,7 +874,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
|
||||
"depreciations\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Функцията Pro rata temporis (в съответствие с времето) може да бъде приложена само за времевия метод \"брой амортизации\"."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
@@ -883,12 +884,12 @@ msgstr "Поръчка"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Purchase Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Месец на закупуване"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
msgid "Purchase: Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Закупуване: Актив"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
|
||||
@@ -898,13 +899,13 @@ msgstr "Причина"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка / отчет - признати"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сметка/отчет признат/деклариран доход"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
|
||||
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Остатък"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остатъчна стойност"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Изпълнява се"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
msgid "Sale: Revenue Recognition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продажба: признаване на приходи"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
@@ -940,17 +941,17 @@ msgstr "Продажби"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "Salvage Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стойност спасяване"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Search Asset Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търсене по категория актив"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Sell or Dispose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разпродавайте или пласирайте "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
|
||||
@@ -965,12 +966,12 @@ msgstr "Пращане в проект"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
||||
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Постановете тук времето между 2 амортизации, по месеци"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
|
||||
msgid "State of Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Състояние актив"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
|
||||
@@ -981,31 +982,31 @@ msgstr "Състояние"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
||||
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Количеството време между две амортизации, по месеци"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
|
||||
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брой необходими амортизации необходими за амортизиране на Вашия активл"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
|
||||
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тази wizard функция ще въведе редове частично плащане/амортизация за определения месец.\nТова ще създаде и вписвания в счетоводния регистър за всички съответни редове частично плащане за този период на признаване на актив/приход."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
|
||||
msgid "Time Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Времеви метод"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Time Method Based On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тази wizard функция ще въведе "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
|
||||
@@ -1019,12 +1020,12 @@ msgstr "Вид"
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unposted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невъведен / невписан"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
|
||||
msgid "Unposted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невъведена / невписана сума"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
|
||||
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgid ""
|
||||
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
|
||||
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
|
||||
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "При създаване на актив статусът/положението е 'Проект' (предварителен вариант).\nВ случай,че активът е потвърден, статусът преминава в 'Текущ' и амортизационните редове могат да бъдат въведени в счетоводството. \nМожете собственоръчно да закриете актива, когато амортизацията приключи. Ако последният ред на амортизацията е въведен, активът автоматично преминава в това състояние/статус."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
|
||||
@@ -1070,40 +1071,40 @@ msgstr "Година"
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можете да изтриете даден документ в 1 %s състояние."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можете да изтриете даден документ, който съдържа въведени вписвания."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можете да изтриете въведени амортизационни редове."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:499
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete posted installment lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тази wizard функция ще въведе редове частично плащане/амортизация за определения месец.\nТова ще създаде и вписвания в счетоводния регистър за всички съответни редове частично плащане за този период на признаване на актив/приход."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "актив.амортизация.потвърждение.wizart"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "e.g. Computers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "напр. Компютри"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "e.g. Laptop iBook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "напр. Лаптоп, iBook"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Номер на сметка"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Позволени видове сметки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Признати/допуснати сметки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At least one inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поне един входящ"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At least one outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поне един изходящ"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75
|
||||
@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
|
||||
" refunds made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отметнете това поле, ако не желаете да споделяте същата последователност за фактури и възстановявания на суми, направени от този счетоводен регистър"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на вписванията, отнасящи се до този счетоводен регистър, или на фактурата, отнасяща се до този счетоводен регистър."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Валута"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дебитни методи"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Refund Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Специализирана последователност при обезщетянаване"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
msgid "Refund Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последователност на вписванията на обезщетения"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
|
||||
msgid "Show in Invoices Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Покажете във футъра на фактурите"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Валутата използвана за да се въведе отч
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вписванията в този счетоводен регистър ще бъдат назовани посредством този префикс."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането на вписванията на обезщетенията в този счетоводен регистър."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 12:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "1 transaksi sudah diimpor dan diabaikan"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah transaksi akun bank hanya dapat diimpor sekali saja!"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Batalkan"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan dari jurnal mana laporan ini diimpor. Mohon pilih jurnal secara manual."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Perusahaan terkait jurnal ini"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File yang diberikan tidak dapat dimengerti. Apakah Anda memasang modul untuk mendukung jenis file ini."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Urutan Masukan"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mintalah rekening koran dalam format elektronik dari bank Anda dan pilih berkas tersebut disini."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
@@ -253,22 +253,22 @@ msgstr "Memasukan Rekening Koran"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor Wizard Pembuatan Jurnal Rekening Koran"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor Rekening Koran"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
|
||||
msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor Laporan"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Jurnal"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pembuatan Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
|
||||
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik OK untuk membuat rekening/jurnal dan selesaikan impor. Jika ada kesalahan, tekan batal untuk membatalkan impor."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Alat pembayaran untuk mengirimkan uang. Modul Odoo menawarkan pembayaran
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada mata uang yang cocok '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Pilih 'Dijual' untuk pelanggan tagihan jurnal. Pilih 'Beli' untuk Penjua
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilih berkas rekening koran untuk diimpor"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
@@ -425,14 +425,14 @@ msgid ""
|
||||
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
|
||||
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
|
||||
"this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekening dari laporan yang Anda impor belum direkam dalam Odoo. Untuk memproses impor, Anda perlu membuat jurnal bank untuk rekening ini."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekening dari laporan ini (%s) tidak sama dengan yang ada di jurnal (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
"the journal (%s) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mata uang rekening koran Anda (%s) tidak sama dengan mata uang jurnal (%s) !"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
@@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "Bidang ini berisi informasi yang berhubungan dengan penomoran pengembali
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berkas ini tidak berisi laporan apapun."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berkas ini tidak berisi transaksi apapun."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Apakah jurnal ini harus ditampilkan di dasbor atau tidak"
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anda telah mengimpor berkas ini."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Summa:"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Částka slovy"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Zrušit"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkontrolujte číslo"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaškrtněte tuto možnost, pokud předtištěné kontroly nejsou očíslovány."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manuální číslování"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číslo šeku odpovídající této platbě. Pokud předem vytištěný šek již není očíslovaný, můžete číslování spravovat v konfigurační stránce deníku."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 22:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rahman hakim <alif_rahman76@yahoo.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 14:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -79,28 +79,28 @@ msgstr "cek opsi ini jika cek yang telah dicetak sebelumnya tidak diberi nomor."
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Check to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cek yang akan dicetak"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
|
||||
msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cek yang akan dicetak"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rangkaian penomoran cek"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cek yang akan dicetak"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cek yang akan dicetak"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Cek Cetak"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Pre-numbered Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cetak Cek yang Belum Bernomor"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
|
||||
@@ -222,14 +222,14 @@ msgstr "Mendaftar pembayaran beberapa tagihan"
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomor rangkaian dari cek yang hendak dicetak selanjutnya."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitur teknis yang digunakan untuk mengetahui apakah pencetakan cek diaktifkan sebagai metode pembayaran."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
"the bank, you can only use a greater number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomor cek terakhir adalah %s. Untuk menghindari cek ditolak oleh bank, Anda hanya dapat menggunakan nomor yang lebih besar."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
|
||||
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jurnal yang dipilih diatur untuk mencetak nomor cek. Jika lembaran cek belum tercetak Anda memiliki nomor atau jika penomoran saat ini salah, Anda dapat mengubahnya pada halaman pengaturan jurnal."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
|
||||
@@ -253,18 +253,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no check layout configured.\n"
|
||||
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada tata letak cek yang diatur. Pastikan modul cetak cek yang benar telah terpasang dan pengaturannya (dalam pengaturan perusahaan > tab 'Pengaturan') sudah benar."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ini akan memperbolehkan Anda untuk menyimpan nomor cek berkenaan pada pembayaran."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hilangkan Tanda Terkirim"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
|
||||
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. "
|
||||
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
|
||||
"entry to cancel that part too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolom teknis yang digunakan untuk melacak penyesuaian basis pajak. Ini diperlukan ketika membatalkan sumber: Hal itu akan menerbitkan entri jurnal yang berlawanan untuk membatalkan bagian tersebut."
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-14 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
|
||||
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. "
|
||||
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
|
||||
"entry to cancel that part too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує запис журналу для скасування цієї частини."
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * account_tax_exigible
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_exigible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
|
||||
msgid "Appears in VAT report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Появява се в отчета за ДДС"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_exigible
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 10:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Bill Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на издаване на фактура"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 09:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Unstable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustabil"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:48
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
|
||||
msgid "Has unreconciled entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Притежава несъгласувани вписвания"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 11:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -70,22 +70,22 @@ msgstr "Дія"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "Based on Form Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "На підставі модифікації форми"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "Based on Timed Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "На основі умовного часу"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
msgid "Before Update Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перед оновленням домену"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
|
||||
msgid "Before Update Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перед оновлення фільтру"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Скасовано"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
msgid "Check this box if this contact is a customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Позначте це, якщо цей контакт є клієнтом."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
msgid "Click to setup a new automated action rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть, щоб встановити автоматичне правило дії."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Завершено"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Список назв полів, розділених комами, який ініціює обмін."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Дні"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Delay After Trigger Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Затримка після активації дати"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
|
||||
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
|
||||
msgid "Delay after trigger date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Затримка після тригерної дати"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
|
||||
msgid "Delay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип затримки"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
|
||||
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Domain"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
|
||||
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приклади: нагадування електронною поштою, служба викликів об'єктів тощо."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Fields to Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поля для зміни"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Фільтр"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку правил."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
|
||||
"Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in "
|
||||
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
|
||||
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перейдіть на свою сторінку \"Допоміжний документ\" та встановіть параметри фільтра у вікні \"Пошук\" (Приклад фільтра на основі результатів пошуку/нагод: дата створення \"дорівнює\" 01/01/2012)."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
|
||||
"rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Якщо є, ця умова повинна бути виконана до виконання правила дій."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
|
||||
"record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Якщо є, ця умова повинна бути виконана до оновлення запису."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
|
||||
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter"
|
||||
" the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
|
||||
"users\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У цьому ж перегляді \"Пошуку\" виберіть меню \"Зберегти поточний фільтр\", введіть назву (наприклад: Створити 01/01/2012) та додайте параметр \"Поділитися з усіма користувачами\""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Остання модифікація"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останній запуск"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
|
||||
msgid "Lead id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id ліду"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
@@ -313,27 +313,27 @@ msgstr "Новий"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
msgid "On Change Fields Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тригер полів для зміни"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "На створення"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation & Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "На створення та оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "При видаленні"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "На оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Назва правила"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select when the action must be run, and choose records and/or timing "
|
||||
"conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Виберіть, коли потрібно виконати дію, і виберіть записи та/або умови синхронізації."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
|
||||
@@ -381,17 +381,17 @@ msgstr "Дії на сервері"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Server actions to run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Серверні дії для запуску"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id
|
||||
msgid "Set Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Встановити відповідального"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Set selection based on a search filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Встановити вибір на основі пошукового фільтра:"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
|
||||
@@ -406,17 +406,17 @@ msgstr "Тема"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
|
||||
msgid "Test lead in state 'done'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перевірка ліду на стадії \"виконано\""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
|
||||
msgid "Test lead in state 'draft'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перевірка ліду на стадії \"чернетка\""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
|
||||
msgid "Test lead in state 'open'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перевірка ліду на стадії \"відкрито\""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Дата початку"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
|
||||
msgid "Use Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовувати календар"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
|
||||
" be automatically set to a specific sales team, or an\n"
|
||||
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
|
||||
" trigger an automatic reminder email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовуйте автоматичні дії, щоб автоматично запускати дії для\nрізних екранів. Приклад: лід, створений певним користувачем\nавтоматично встановлюється для певної команди продажу або\nнагоди, яка як і раніше мала статус очікування від 14 днів,\nвикликає автоматичне електронне нагадування."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Id користувача"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
|
||||
"calendar to compute the date based on working days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Під час обчислення умовного часу на основі дня можна скористатись календарем для обчислення дати за робочими днями."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
@@ -460,19 +460,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
|
||||
msgid "When to Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Коли почати"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
|
||||
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Якщо цей прапорець не позначено, правило сховане і не буде виконано."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
|
||||
"new filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви також можете використовувати фільтри замість вибору записів. Щоб створити новий фільтр:"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Uživatelé"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
|
||||
msgid "bus.bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bus.bus"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
|
||||
msgid "calendar.alarm_manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calendar.alarm_manager"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 22:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "اللقب"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نشاطات اليوم"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 21:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 11:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Въведете файл</strong><br/>\n <span class=\"small\">Препоръчан в случай на >100 продукта</span>\n </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>Import</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Въведете</strong><br/>\n <span class=\"small\">> 200 контакта</span>\n </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">< 200 contacts</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong> Създайте ръчно</strong><br/>\n <span class=\"small\">< 200 контакта</span>\n </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong> Създайте собственоръчно</strong><br/>\n <span class=\"small\">Препоръчително в случай на <100 продукта</span>\n </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Анализ на сделки"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
|
||||
|
||||
+19
-19
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 20:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid ""
|
||||
" customize every application and it's usually a good\n"
|
||||
" advice to customize screens to fit your sales process.\n"
|
||||
" <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Kiekvienas verslas yra skirtingas.</strong> Odoo leidžia\n individualizuoti kiekvieną programą ir dažniausiai\n verta pritaikyti programos langus prie jūsų pardavimų proceso.\n <strong>Individualizacijos atliekamos Odoo ekspertų.</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pratimas: </strong>Pabandykite pakeisti Kanban vaizdą į grafiką"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>Trainings</strong><br/>\n"
|
||||
" To build a strong sales training program, you can use the following\n"
|
||||
" apps of Odoo:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Mokymai<br/>\n Norėdami sukurti stiprią pardavimų mokymų programą, galite naudoti šias\n Odoo programas:"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and "
|
||||
"you have a fairly good idea of his budget to spend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Jūs</strong> suprantate kliento poreikius ir probleminius taškus, turite gerą jo išleidžiamo biudžeto nuovoką"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "<strong>E-komercija</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n"
|
||||
" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n"
|
||||
" create your products:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Produktas\" Odoo yra kažkas, ką jūs parduodate ar perkate\n tai gali būti prekės, vartojimo reikmenys ar paslaugos. Pasirinkite, kaip norite\n sukurti savo produktus:"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid ""
|
||||
"Aligning your sales organization on a systematic\n"
|
||||
" process will allow you to continuously improve your\n"
|
||||
" sales performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jūsų pardavimų proceso pritaikymas prie sistematiško\nproceso leis jums nuolat gerinti jūsų\npardavimų sėkmingumą."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Konvertuoti į pardavimų galimybę"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
|
||||
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šiam kontaktui nepristatytų laiškų kiekio skaičiuoklis"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
|
||||
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Aprašymas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
|
||||
"void, the name will be added instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprašymas, kuris bus pridėtas žinutėje, paskelbtoje šiam potipiui. Jei tuščia, bus pridedamas vardas."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid ""
|
||||
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
|
||||
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
|
||||
"getattr(related_document.relation_field)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laukas, kuris naudojamas susieti susijusį modelį su potipio modeliu, kai susijusiam dokumentui naudojama automatinė prenumerata. Šis laukas taip pat naudojamas suskaičiuoti getattr(related_document.relation_field)."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
|
||||
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Vidutinis"
|
||||
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1056
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susitikimas suplanuotas '%s'<br> Tema: %s <br> Trukmė: %s valanda (-os)"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
|
||||
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid ""
|
||||
" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
|
||||
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
|
||||
"on its wall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės potipis žinutei suteikia tikslesnį tipą, ypatingai sistemos pranešimams. Pavyzdžiui, tai gali būti pranešimas, susijęs su nauju įrašu (Naujas) ar su stadijos pasikeitimu procese (Stadijos pasikeitimas). Žinučių potipiai leidžia tiksliai nustatyti, kokius pranešimus vartotojas nori matyti savo sienoje."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids
|
||||
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Pranešimai"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
|
||||
"members of base_user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės su vidiniais potipiais bus matomi tik darbuotoju, t.y., base_user grupės nariams"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
|
||||
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Modelis"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelis, kuriam taikomas šis potipis. Jei False, šis potipis taikomas visiems modeliams."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
|
||||
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid ""
|
||||
"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
|
||||
" Tell us how you sell and we will tell you what\n"
|
||||
" configuration will best fit your quotation process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo jums padės per kelias minutes paruošti išbaigtus ir profesionalius komercinius pasiūlymus bei kontraktus.\nPasakykite mums, kaip jūs parduodate ir mes pasakysime\nkokia konfigūracija geriausiai tiks jūsų komerciniams pasiūlymams."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
|
||||
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Svarbumas"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
|
||||
msgid "Priority Management Explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pirmenybės valdymo paaiškinimas"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability
|
||||
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti <darbai@pavyzdys.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
|
||||
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgid ""
|
||||
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
|
||||
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo (nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui sistemoje nerandamas vartotojas."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 03:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ", nếu phân hệ kế toán hoặc mua hàng đã được cài đặt
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&nbsp;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&nbsp;"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Bí danh"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
|
||||
msgid "Alias Contact Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An ninh bí danh liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
|
||||
@@ -667,17 +667,17 @@ msgstr "Tên miền bí danh"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
|
||||
msgid "Alias Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tên bí danh"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
|
||||
msgid "Alias domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh tên miền"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
|
||||
msgid "Aliased Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh Model"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Tên bí danh mặc định cho Nguồn dẫn"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
|
||||
msgid "Default Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giá trị mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
|
||||
msgid "Workload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натоварване"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 03:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
|
||||
msgid "Corrective Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biện Pháp khắc Phục"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Анализ на сделки"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-19 07:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "decimal.precision"
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
|
||||
msgid "decimal.precision.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "decimal.precision.test"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Маршрути за Категорията"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
|
||||
msgid "Check if the product is eligible for membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Check if the product is eligible for membership."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Озн. на клиент"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
|
||||
msgid "Date from which membership becomes active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата от която членството става активно."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
|
||||
msgid "Date until which membership remains active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дато до която членството остава активно."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Производствен срок за доставка"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from
|
||||
msgid "Margin Date From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Марж Дата От"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to
|
||||
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Описание на покупката"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap
|
||||
msgid "Purchase Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дупка в Снабдяването"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Продажна цена"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap
|
||||
msgid "Sales Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дупка в Продажбите"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
|
||||
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Сметка изход от склад"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
|
||||
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сума от Произведението на Доставна цена и количеството във Фактурите от Доставчици"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
|
||||
@@ -1306,14 +1306,14 @@ msgstr "Тези методи позволяват автоматично изч
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
|
||||
"expenses for the current product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тази Фирма ще бъде използвана за Фактури вместо тази по подразбиране за остойностяване на разходите по текущият продукт.."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
|
||||
"sales for the current product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тази Фирма ще бъде използвана за Фактури вместо тази по подразбиране за остойностяване на продажбите на текущият продукт.."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Stav faktury"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturační zvyklosti"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceny"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Sąskaitos būsena"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sąskaitų pateikimo politika"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
|
||||
msgid "Deferred Revenue Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipe Pendapatan yang Ditangguhkan"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-02 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Serverinformation"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servernavn"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
|
||||
msgid "Server Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servertype"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hằng ngày"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
|
||||
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hàng tuần"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
|
||||
msgid "Periodicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Периодичност"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-19 18:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Podmínka"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
||||
" <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n <p>Tillykke, du har modtaget dit badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n % if object.sender_id\n Dette badge blev tildelt af <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n % endif\n </p>\n\n % if object.comment\n <p><em>${object.comment}</em></p>\n % endif\n "
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Klikbare Mål"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
|
||||
msgid "Closed goal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lukket mål"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hằng ngày"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
|
||||
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Người dùng"
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hàng tuần"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 15:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 18:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
"Code is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Během vaší generace tokenů se něco pokazilo. Možná je váš autorizační kód neplatný"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
"Code is invalid or already expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Během vaší generace tokenů se něco pokazilo. Možná je váš autorizační kód neplatný nebo již vypršel"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
|
||||
@@ -74,21 +74,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
"Code is invalid or already expired [%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Během vaší generace tokenů se něco pokazilo. Možný váš autorizační kód je neplatný nebo již vypršel [%s]"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something went wrong with your request to google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Něco se stalo s vaším požadavkem na Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The account for the Google service '%s' is not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účet pro Google službu '%s' není nakonfigurován"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
|
||||
msgid "google.service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "google.service"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
|
||||
msgid "Google Drive templates config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurace šablon služby Disk Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
|
||||
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresa URL pro generování autorizačního kódu od společnosti Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
|
||||
|
||||
@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add to Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat do tabulky Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
|
||||
msgid "Google Drive templates config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurace šablon služby Disk Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
msgid "Google Spreadsheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabulky Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
|
||||
|
||||
+42
-42
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 19:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/hr.py:119
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Pasamdyti puikių vadovų komandą "
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Hire a team of great marketing people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasamdykite kvalifikuotų rinkodaros specialistų"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darbo pozicijos yra naudojamos nustatyti darbus ir jų reikalavimus.\n Galite sekti, kiek darbuotojų turite kiekvienai darbo pozicijai,\n ir sekti jų kitimą pagal tai, ką jūs planavote\n ateičiai."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
@@ -772,22 +772,22 @@ msgstr "Vėliausias ryšys"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paleisti įdarbinimą"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paleiskite naujas marketingo kampanijas ir pasiūlymus"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paleiskite naujus produktus, žmogiškųjų išteklių kampanijas ir pasiūlymus"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paleiskite naujus produktus, rinkodaros kampanijas ir pasiūlymus"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Susituokęs/-usi"
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Master or engineer in computer science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magistro ar inžinieriaus laipsnis IT"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidutinio darbuotojo nuotrauka. Ji automatiškai sumažinama iki 128x128px dydžio nuotraukos, išlaikant kraštinių santykį. Naudokite šį lauką formos peržiūrose arba kai kuriuose Kanban peržiūrose."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Žymos"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Take part in the consulting services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dalyvaukite konsultavimo paslaugose"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Mokinys"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paverskite savo produktą puikiai pozicionuotų verslo programų rinkiniu"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
|
||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
|
||||
"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to"
|
||||
" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
|
||||
" will be coached by a senior consultant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškome motyvuoto ir į rezultatą orientuoto funkcinio konsultanto! Jūs dalyvausite konsultavimo paslaugose, kurias teikiame savo partneriams ir klientams funkcinėje dalyje. Jūsų darbas prasidės nuo kliento užklausos ir baigsis pristatymų klientui. Jūs klausysite kliento ir suteiksite jam geriausias paslaugas. Būsite atskaitingas konsultavimo paslaugų vadovui ir jus mokys vyresnieji konsultantai."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid ""
|
||||
"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
|
||||
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškome energingo žmogiškųjų išteklių vadybininko, kuris padėtų mums kurti žmonių mėgstamus produktus. Mums reikia žmogaus, kuris būtų ambicingas, energingas ir... nebijantis pradėti naujus dalykus, daug naujų dalykų ir perkelti juos į kitą lygį."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid ""
|
||||
"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
|
||||
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
|
||||
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškome energingo vykdančiojo vadovo, kuris padėtų mums kurti žmonių mėgstamus produktus. Mums reikia žmogaus, kuris būtų ambicingas, energingas ir... nebijantis pradėti naujus dalykus, daug naujų dalykų ir perkelti juos į kitą lygį."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid ""
|
||||
"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
|
||||
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
|
||||
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškome energingo rinkodaros vadybininko, kuris padėtų mums kurti žmonių mėgstamus produktus. Mums reikia žmogaus, kuris būtų ambicingas, energingas ir... nebijantis pradėti naujus dalykus, daug naujų dalykų ir perkelti juos į kitą lygį."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Našlys/-ė"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Will report to the Head of Professional Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bus atskaitingas profesinių paslaugų vadovui"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vos užmetę akį į Odoo darbuotojų vaizdą jūs\n galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid ""
|
||||
"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
|
||||
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
|
||||
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su mūsų produktus, kuris yra 3000 verslo programų rinkinys. Jis yra visiškai atviro kodo, daugiafunkcinis ir siūlo 3 kartus mažesnę kainą internetu nei įprasti konkurentai. Mes turime 2.000.000 vartotojų ir sparčiai augame."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
@@ -1405,22 +1405,22 @@ msgstr "Darbo laikas"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Write attractive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rašykite patrauklų turinį"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rašykite patrauklų turinį ir sukurkite žmogiškųjų išteklių medžiagą"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Write attractive content and build up executive materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rašykite patrauklų turinį ir sukurkite vadovų medžiagą"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "You are a quick and autonomous learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jūs esate greitai ir savarankiškas mokinys"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Esate komunikabilus bei puikus derybininkas"
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "You are approachable, honest and fun team player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esate lengvai bendraujantis, nuoširdus ir linksmas komandos žaidėjas"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
@@ -1449,14 +1449,14 @@ msgstr "Esi kūrybiškas"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "You are ready to travel in US"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esate pasiruošęs keliauti į JAV"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esate pasiruošęs dirbti dinamiškoje kompanijoje"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galite prie darbo pozicijos prisegti apklausą. Jis bus naudojama\n įdarbinimo procese, kad būtų įvertinti šios pozicijos\n kandidatai."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
@@ -1474,30 +1474,30 @@ msgstr "Turi 2-3 metų patirtį"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "You have a Master degree in Business Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turite magistro laipsnį verslo vadyboje"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "You have an affinity with the IT world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turite potraukį IT pasauliui"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
|
||||
msgid "You have an affinity with the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turite potraukį produktui"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "You have good knowledge in accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turite geras buhalterijos žinias"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
msgid "You speak a third language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalbate trečiąja kalba"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
|
||||
@@ -1532,51 +1532,51 @@ msgid ""
|
||||
"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
|
||||
"distributed development teams for specific projects. You will become a "
|
||||
"techinical expert of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Būsite atsakingas už produkto komunikacijos kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite savarankiškai, taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas tam tikriems projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
|
||||
msgid "You will become a technical expert of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tapsite produkto techniniu ekspertu."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
msgid "You will initially be coached by senior developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iš pradžių būsite mokomas aukštesnių darbuotojų"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
|
||||
msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iš pradžių būsite mokomas techninio vadovo"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
|
||||
msgid "You will initially be coached by senior trainees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iš pradžių būsite mokomas vyresnių praktikantų"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
|
||||
msgid "You will report to the head of R&D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bus atskaitingas R&D vadovui"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
msgid "You will work closely with all developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artimai dirbsite su visais kūrėjais"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
|
||||
msgid "You will work closely with all technical officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artimai dirbsite su visais techniniais vadovais"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
|
||||
msgid "You will work closely with all trainees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artimai dirbsite su visais praktikantais"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 21:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 16:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/>\n"
|
||||
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(*) Положително отлагане значи че служителят е работил по-малко от отчетеното.<br/>\n(*) Отрицателно отлагане значи че служителят е работил повече от отчетеното."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "<strong>Total period</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Total period</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,state:0
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Действие"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
|
||||
msgid "Action Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Причина за Действие"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Analysis Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналитична Информация"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Присъствие"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access
|
||||
msgid "Attendance Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Присъствия - Достъп"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
|
||||
@@ -88,22 +88,22 @@ msgstr "Анализ на Присъствия"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror
|
||||
msgid "Attendance Error Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Присъствия - Отчет на Грешки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Attendance Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Присъствия - Грешки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
|
||||
msgid "Attendance Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Присъствия - Причини"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason
|
||||
msgid "Attendance reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Присъствия - причини"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Последно променено на"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
|
||||
msgid "Last Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последно Вписване"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid
|
||||
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "Печат"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print Attendance Report Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Печат на Присъствия - Отчет Грешки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print Error Attendance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Печат на Отчет Грешки - Присъствия"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Изход"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Описва причината за Вписване/Отписване в случай на извънредни часове."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Работни часове"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
|
||||
"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вие се опитахте да %s с дата предхождаа на друго събитие !\nСвържете се с мениджър ЧР за корекция на присъствията."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 09:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Hr Attendance Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalo lankomumo paieška"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 11:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 03:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Current Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luna curentă"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)"
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priskiriamas sekos numeris, pagal kurį sutartys atvaizduojamos sąraše."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Категория активи"
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
|
||||
msgid "Asset Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование активи"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 22:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Vykonává"
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
|
||||
msgid "Assigned to Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přiřazeno k oddělení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
|
||||
msgid "Assigned to Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přiřazeno zaměstnanci"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zařízení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form
|
||||
msgid "Maintenance Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žádosti o údržbu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
|
||||
msgid "Used By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "použitý"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Prodejce"
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
|
||||
msgid "Vendor Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference dodavatele"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "<b>Modelio numeris:</b>"
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
msgid "<b>Request to:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Užklausa:</b>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai."
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti <darbai@pavyzdys.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid ""
|
||||
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
|
||||
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo (nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui sistemoje nerandamas vartotojas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Bí danh"
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
|
||||
msgid "Alias Contact Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An ninh bí danh liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
|
||||
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "Tên miền bí danh"
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
|
||||
msgid "Alias Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tên bí danh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain
|
||||
msgid "Alias domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh tên miền"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
|
||||
msgid "Aliased Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh Model"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: sql_constraint:hr.equipment:0
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
|
||||
msgid "Default Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giá trị mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: hr_equipment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 13:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Rodo tik tuos paskyrimus ar prašymus, kurių atostogų tipas yra „akt
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
|
||||
msgid "First Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pirmas patvirtinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_follower_ids
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Nuo"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data nuo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
|
||||
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atostooų/paskyrimų pirmasis patvirtinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
|
||||
@@ -831,12 +831,12 @@ msgstr "Šviesiai geltona"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids
|
||||
msgid "Linked Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susieti prašymai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
||||
msgid "Magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rožinė"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Dienų skaičius"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
|
||||
msgid "Number of Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atostogų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
|
||||
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Spausdinti"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
|
||||
msgid "Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priežastys"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Likę skirtų atostogų"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
||||
msgid "Remaining leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepanaudotos atostogos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
|
||||
@@ -1035,22 +1035,22 @@ msgstr "Tipas"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
|
||||
msgid "Request approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prašymas patvirtintas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
|
||||
msgid "Request created and waiting confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prašymas sukurtas ir laukiama patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
|
||||
msgid "Request refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prašymas atmestas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
|
||||
msgid "Request validated, waiting second validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prašymas patvirtintas, laukiama antrojo patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
|
||||
@@ -1065,18 +1065,18 @@ msgstr "Atstatyti į juodraštį"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "Search Leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atostogų paieška"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
||||
msgid "Search Leave Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atostogų tipo paieška"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.holidays,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2
|
||||
msgid "Second Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antrasis patvirtinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Patvirtinta"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data iki"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
@@ -1213,12 +1213,12 @@ msgstr "Juodraštis"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
|
||||
msgid "Total Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viso darbuotojų"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
|
||||
msgid "Total holidays by type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visos atostogos pagal tipą"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
|
||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Violetinė"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
|
||||
msgid "Virtual Remaining Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtualios likusios atostogos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
|
||||
@@ -1278,12 +1278,12 @@ msgstr "Laukiama patvirtinimo"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
|
||||
msgid "Waiting Second Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laukiama antro patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
|
||||
msgid "Waiting Second Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laukiama antro patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
||||
msgid "Wheat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šiaudų"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
|
||||
@@ -1317,13 +1317,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: constraint:hr.holidays:0
|
||||
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Negalima turėti dviejų persidengiančių atostogų!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neleidžiama ištrinti atostogų su būsena %s."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561
|
||||
@@ -1337,13 +1337,13 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atostogų prašymo negalite nustatyti į '%s'. Susisiekite su personalo vadovu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to select at least one Department. And try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turite pasirinkti bent vieną padalinį. Pabandykite dar kartą."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
|
||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "dienos"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
|
||||
msgid "e.g. Report to the next month..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pvz.: ataskaita ikii kito mėnesio..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 06:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 07:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan="
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Departamente și angajați</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
|
||||
msgid "Able to see Remaining Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Capabil să vadă liberele rămase"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Absence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Absență"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
|
||||
msgid "Absence by Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Absența de Astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
|
||||
msgid "Absent Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Absent astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
|
||||
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Alocare pentru %s"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
|
||||
msgid "Allocation to Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alocare de aprobat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "Allocations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alocări"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Detalii concediu"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
|
||||
msgid "Leave Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalii zile libere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Concedii"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
|
||||
msgid "Leaves Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alocare libere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
|
||||
@@ -714,13 +714,13 @@ msgstr "Analiza concediu"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
||||
msgid "Leaves Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libere rămase"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
|
||||
msgid "Leaves Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerere concediu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
|
||||
msgid "Leaves to Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libere de aprobat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
|
||||
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Numărul de zile"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
|
||||
msgid "Number of Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Număr de libere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Concedii ramase"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
|
||||
msgid "Reported in last payslips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raportați în ultimile plăți"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Waiting"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hàng tuần"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 08:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7
|
||||
@@ -1856,12 +1856,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
|
||||
msgid "What age group do you belong to?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvilken aldersgruppe tilhører du?"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2
|
||||
msgid "What is your gender?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvad er dit køn?"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "<span>Vaizdas</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction
|
||||
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti <darbai@pavyzdys.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
|
||||
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid ""
|
||||
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
|
||||
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo (nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui sistemoje nerandamas vartotojas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
|
||||
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Šis klausimas reikalauja atsakymo."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
|
||||
"stage to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ši stadija bus suskleista kanban tipo rodinyje, jei nebus nė vieno įrašo šioje stadijoje."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vos užmetę akį į Odoo darbuotojų vaizdą jūs\n galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "<span>Xem</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Bí danh"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
|
||||
msgid "Alias Contact Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An ninh bí danh liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
|
||||
@@ -198,17 +198,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
|
||||
msgid "Alias Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tên bí danh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
|
||||
msgid "Alias domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh tên miền"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
|
||||
msgid "Aliased Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh Model"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nhấp để tạo 1 nhân viên mới"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
|
||||
msgid "Default Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giá trị mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thêm một dòng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hàng tuần"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:454
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
|
||||
msgid "Auto popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk popup"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godt"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * im_odoo_support
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 17:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "Грешка"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few "
|
||||
"minutes, or send an email to support@odoo.com ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Връзката със Сървърът за Поддръжка на Odoo се разпадна. Моля опитайте след неколко минути или изпратете електронна поща на support@odoo.com ."
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:29
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Kontakt"
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náhodný"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit
|
||||
msgid "Allowance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuwendung"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Cảnh báo"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
|
||||
msgid "Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cảnh báo"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "القناة"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
|
||||
msgid "Channel Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نوع القناة"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat
|
||||
msgid "Discuss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المحادثة"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tilføj</span>\n <span class=\"o_stat_text\">kontekst handling</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
||||
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Livechat Samtale"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+39
-39
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 15:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">è entrato <a href=\"#\" class=\"o_ch
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
|
||||
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">sinistra <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:22
|
||||
@@ -233,21 +233,21 @@ msgid ""
|
||||
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n <strong>Email di massa</strong> per\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">il record selezionato</span>\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">il filtro di ricerca usato attualmente</span>.\n </span>\n <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Abbonati ai documenti e</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Aggiungere</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Azione contestuale</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">eliminare</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Azione contestuale</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Un dizionario Python che verrà usato per fornire valori di default dura
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
|
||||
"be transformed into \"Good Morning\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un shortcode è una scorciatoia. Ad esempio, se scrivi #gm, sarà trasformato in \"Good Morning\" (Buongiorno)."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Aggiungi un canale"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
|
||||
msgid "Add channels to notify..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungere canali per notificare..."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Anonimo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
|
||||
"impact on the generated message-id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le risposte non vanno nel thread di discussione. Questo incide sul messaggio ID generato. "
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Risposta predefinita"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
|
||||
msgid "Canned Response / Shortcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Risposta predefinita / Codice breve"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Modifica"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
|
||||
msgid "Changed Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campi variati"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id
|
||||
@@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "Chat"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.channel,channel_type:0
|
||||
msgid "Chat Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
|
||||
msgid "Chat Shortcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chat codice breve"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids
|
||||
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Scegliere un esempio"
|
||||
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fai click per aggiungere un nuovo %(document)s o invii un email a: %(email_link)s"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Fai click per aggiungere un contatto alla tua rubrica"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
|
||||
msgid "Click to define a new chat shortcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fai click per definire un nuovo codice breve di chat"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
|
||||
@@ -1164,12 +1164,12 @@ msgstr "Errore nella comunicazione con il server di garanzia dell'editore."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
|
||||
"recipients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore senza eccezioni. Probabilmente dovuto dall'invio di un email senza destinatario."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: sql_constraint:mail.followers:0
|
||||
msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore, un canale non può seguire due volte lo stesso argomento."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: sql_constraint:mail.followers:0
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Errore, un partner non può seguire due volte lo stesso oggetto."
|
||||
#: sql_constraint:mail.followers:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un follower deve essere o un partner o un canale (ma non entrambi)."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
|
||||
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Filtri estesi..."
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter
|
||||
msgid "Fail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email fallito"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
||||
@@ -1212,14 +1212,14 @@ msgstr "Impossibile renderizzare il template %r utilizzando i valori %r"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
||||
msgid "Failure Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motivo del fallimento"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
|
||||
"stored to ease the debugging of mailing issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motivo del fallimento. Questo è spesso l'eccezione mandata dal server di posta elettronica conservata per facilitare il debugging delle email costituendo un problema."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Id della risorsa seguita"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inattivo"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
|
||||
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Espressione non valida, deve essere un dizionario python, es: \"{'field'
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
|
||||
"single-record recordset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definizione record non valida: dovrebbe essere definito come un modello (senza record) o come un singolo record recordset"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Abbandona questo canale"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of channels that will be added as listeners of the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elenco dei canali che saranno aggiunti come abbonati al documento attuale"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids
|
||||
@@ -1690,12 +1690,12 @@ msgstr "Lista di partners che verranno aggiunti come followers al documento corr
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
|
||||
msgid "Listener"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abbonato"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids
|
||||
msgid "Listeners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abbonati"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.channel,channel_type:0
|
||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Riferimenti messaggio, come l'identificatore dei messaggi precedenti"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message sent in \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Messaggio inviato in"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
|
||||
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "I nuovi messaggi appariranno qui."
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuove persone"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "Apri Documento Genitore"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Open channel settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprire i parametri del canale"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Partner che non hanno chiesto di essere esclusi da campagne di mass-mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
|
||||
msgid "Partners with Need Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner che necessitano un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete
|
||||
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
|
||||
msgid "Shortcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codici brevi"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Foto piccola del gruppo. Automaticamente ridimensionata a 64x64px, prese
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
|
||||
msgid "Smiley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smiley"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Questo campo gestisce l'immagine usata come foto per il gruppo, limitata
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
|
||||
"through the invite button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo gruppo è visibile dai non membri. I gruppi invisibili possono aggiungere membri con il tasto \"invitazione\". "
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
||||
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Contatore di messsaggi non letti"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
||||
msgid "Unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "Annulla iscrizione"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsubscribe from channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disdire l'abbonamento al canale"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caricamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Non è possibile cancellare questi gruppi in quanto il gruppo Whole Comp
|
||||
msgid ""
|
||||
"You could also add a new %(document)s by sending an email to: "
|
||||
"%(email_link)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puoi anche aggiungere un nuovo %(document)s mandando un'email a: %(email_link)s."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Dovresti allegare file al template, così che vengano allegati a tutte l
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hai disdito l'abbonamento a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
|
||||
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "base.config.settings"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
|
||||
msgid "board-meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "riunioni"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
||||
|
||||
+44
-44
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mail.mail_template_data_notification_email_default
|
||||
@@ -231,21 +231,21 @@ msgid ""
|
||||
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n <strong>Masinis el. paštų siuntimas</strong>\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">pasirinktuose įrašuose</span>\n <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">esamame paieškos filtre</span>.\n </span>\n <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">dokumento sekėjuose ir</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pridėti</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Kontekstinį veiksmą</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pašalinti</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Kontekstinį veiksmą</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
|
||||
@@ -275,14 +275,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python žodynas, kuris bus įvertinamas numatytųjų reikšmių nustatymui, kai šiam slapyvardžiui sukuriami nauji įrašai."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
|
||||
"be transformed into \"Good Morning\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trumpasis kodas yra klaviatūros kombinacija. Pavydžiui, jei parašote #gm, tai bus pakeista į \"Good Morning\"."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Anoniminis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
|
||||
"impact on the generated message-id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atsakymai neina į pradinę dokumento diskusiją. Tai turi įtakos sugeneruotam žinutės ID."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
|
||||
@@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "Autoriaus parašas (tik masiniam paštui)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
|
||||
" did not match any partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės autorius. Jei nenustatyta, email_from gali turėti el. pašto adresą, kuris nesutampa su partneriais."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar
|
||||
msgid "Author's avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autoriaus atvaizdas"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Sukūrimo mėnuo"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_starred
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_starred
|
||||
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esamas vartotojas turi žvaigždute pažymėtą pranešimą, susietą su šia žinute"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:16
|
||||
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Aprašymas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
|
||||
"void, the name will be added instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprašymas, kuris bus pridėtas žinutėje, paskelbtoje šiam potipiui. Jei tuščia, bus pridedamas vardas."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
|
||||
"this template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susijusiuose dokumentuose su šiuo šablonu rodyti pasirinkimą atidaryti kompozicijos vedlį"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
|
||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "El. pašto temos"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
|
||||
"appear in the user's notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El. pašto adresas, viduje susietas su šiuo vartotoju. Įeinantis el. paštas pasirodys vartotojo pranešimuose."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
|
||||
"found and replaces the author_id field in the chatter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siuntėjo el. pašto adresas. Šis laukas yra nustatomas, kai nerandamas sutampantis partneris, ir jis pakeičia autoriaus ID susirašinėjime."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "El. laiško sukūrimo vedlys"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
|
||||
msgid "Email message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laiško žinutė"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "El. laiškai"
|
||||
#: code:addons/mail/models/update.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klaida susisiekiant su platintojo garantijos serveriu."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:240
|
||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Nepavyko"
|
||||
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to render template %r using values %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepavyko sugeneruoti šablono %r naudojant reikšmes %r"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
|
||||
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Nesėkmės priežastis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
|
||||
"stored to ease the debugging of mailing issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nesėkmės priežastis. Tai dažniausiai yra išimtinė situacija, atmesta el. pašto serverio, saugoma tam, kad palengvintų laiškų klaidų šalinimą."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
|
||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid ""
|
||||
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
|
||||
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
|
||||
"getattr(related_document.relation_field)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laukas, kuris naudojamas susieti susijusį modelį su potipio modeliu, kai susijusiam dokumentui naudojama automatinė prenumerata. Šis laukas taip pat naudojamas suskaičiuoti getattr(related_document.relation_field)."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue
|
||||
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Jeigu pažymėtas - naujos žinutės reikalauja Jūsų dėmesio."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
|
||||
"in the document's followers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jei pažymėta, partneriai gaus laišką, perspėjantį, kad jie buvo pridėti prie dokumento sekėjų."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
|
||||
" message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jei pažymėta, vartotojo parašas bus pridėtas prie tekstinės žinutės versijos"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out
|
||||
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid ""
|
||||
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
|
||||
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
|
||||
"users to filter the partners when performing mass mailing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jei pasirinkimas yra pažymėtas, šis kontaktas atsisakė gauti masinius laiškus ir rinkodaros kampanijas. \"Pasiekiamas masiniam laiškų siuntimui\" leidžia vartotojams filtruoti partnerius, kai vykdomas masinis laiškų siuntimas."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain
|
||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Gauta"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_parent_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id
|
||||
msgid "Initial thread message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pradinė susirašinėjimo gijos žinutė."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
|
||||
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Yra narys"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned
|
||||
msgid "Is pinned on the interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yra prisegtas sąsajoje"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
|
||||
@@ -1677,13 +1677,13 @@ msgstr "Palikti šį kanalą"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of channels that will be added as listeners of the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sąrašas kanalų, kurie bus pridėti prie esamo dokumento kaip klausytojai."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of partners that will be added as follower of the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sąrašas partnerių, kurie bus pridėti prie esamo dokumento kaip klausytojai."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
|
||||
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Palikti pastebėjimą. Sekėjai bus informuoti."
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
|
||||
msgid "Log an Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registruoti vidinę pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification
|
||||
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laiškas buvo sukurtas pranešti žmonėms apie egzistuojančią pašto žinutę"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form
|
||||
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Pranešimo ID"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_record_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name
|
||||
msgid "Message Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės įrašo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name
|
||||
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Žinutės gavėjai (el. pašto adresai)"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references
|
||||
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinučių nuorodos, tokios, kaip buvusių žinučių identifikatoriai"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid ""
|
||||
" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
|
||||
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
|
||||
"on its wall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės potipis žinutei suteikia tikslesnį tipą, ypatingai sistemos pranešimams. Pavyzdžiui, tai gali būti pranešimas, susijęs su nauju įrašu (Naujas) ar su stadijos pasikeitimu procese (Stadijos pasikeitimas). Žinučių potipiai leidžia tiksliai nustatyti, kokius pranešimus vartotojas nori matyti savo sienoje."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
|
||||
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Message type: email for email message, notification for system message, "
|
||||
"comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės tipas: el. paštas el. pašto žinutei, pranešimas sistemos žinutei, komentaras kitoms žinutėms, tokioms, kaip vartotojų atsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Žinutės paieška"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
|
||||
"members of base_user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žinutės su vidiniais potipiais bus matomi tik darbuotoju, t.y., base_user grupės nariams"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail
|
||||
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Prenumeruojamų išteklių modelis"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelis, kuriam taikomas šis potipis. Jei False, šis potipis taikomas visiems modeliams."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
||||
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Pasirinkto įrašo ID prie kurio bus prisegti visi įeinantys laiškai.
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
|
||||
"priority one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasirinktinis pageidaujamas serveris išeinantiems laiškams. Jei nenustatyta, bus naudojamas tas, kurio prioritetas aukščiausias."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template
|
||||
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value
|
||||
msgid "Optional value to use if the target field is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papildoma reikšmė nustatymui, jei numatytasis laukas yra tuščias"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
|
||||
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Sąryšio laukas"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
|
||||
msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norėdami naudoti šį šabloną susijusiems duomenims, pašalinkite kontekstinį veiksmą."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Šoninis veiksmas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
|
||||
"document model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šoninės juostos veiksmas, padarantis šį šabloną pasiekiamą susijusių dokumentų modelio įrašuose"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value
|
||||
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mažo dydžio grupės nuotrauka. Ji automatiškai pakeičiama į 64x64px dydį, išsaugant proporciją. Naudokite šį lauką visur, kur reikia mažos nuotraukos."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
|
||||
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El. pašto slapyvardžio pavadinimas, pvz. \"darbai\", jei norite gauti <darbai@pavyzdys.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
|
||||
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
|
||||
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
|
||||
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įrašų, sukuriamų gaunant laiškus šiuo vardu, šeimininkas. Jei šis laukas nėra nustatytas, sistema bandys surasti tikrąjį šeimininką pagal siuntėjo (nuo) adresą arba naudos administratoriaus paskyrą, jei tam adresui sistemoje nerandamas vartotojas."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:642
|
||||
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Šiame lauke saugomas grupės paveikslėlis. Maksimalus paveikslėlio dy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
|
||||
"through the invite button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ši grupė yra matoma ne nariams. Nematomos grupės gali pridėti narius naudojant pakvietimo mygtuką."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
|
||||
|
||||
+10
-10
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
|
||||
msgid "Alias Contact Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An ninh bí danh liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
|
||||
@@ -410,21 +410,21 @@ msgstr "Tên miền bí danh"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name
|
||||
msgid "Alias Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tên bí danh"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain
|
||||
msgid "Alias domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh tên miền"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id
|
||||
msgid "Aliased Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bí danh Model"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Giá trị mặc định"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_defaults
|
||||
msgid "Default Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giá trị mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Mẫu Email"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
|
||||
msgid "Email Template Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xem trước mẫu Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
|
||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
|
||||
msgid "Folded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nhóm lại"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 14:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Sumber Daya - Nama"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
|
||||
msgid "Click here to create a new mailing list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik her for at oprette en ny mailliste."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership
|
||||
msgid "Check if the product is eligible for membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Check if the product is eligible for membership."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Клиенти"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start
|
||||
msgid "Date from which membership becomes active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата от която членството става активно."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop
|
||||
msgid "Date until which membership remains active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дато до която членството остава активно."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
msgid "Production started late"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Производството започна късно"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 11:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/stock.py:230
|
||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Gamybos užsakymai, kurių vykdymui laukiama žaliavų."
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
|
||||
msgid "Manufacturing Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gamybos nuoroda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/mrp.py:774
|
||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Matavimo vienetas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matavimo vienetas (Matavimo vienetas) yra matavimo vienetas inventoriaus kontrolei"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread
|
||||
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid ""
|
||||
"operations that should be followed within your work centers in order to "
|
||||
"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
|
||||
"the required raw materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darbo užsakymų operacijos leidžia jums sukurti ir valdyti gaminimo operacijas, kurių turėtų būt laikomasi jūsų darbo centruose, kad būtų pagamintas produktas. Jos yra pridedamos prie medžiagų sąrašų, kurie nusako reikalingas žaliavas."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * mrp_operations
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
|
||||
# Anton Vassilev, 2016
|
||||
# Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daria Stefanova <daria@clearlypro.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
"* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n"
|
||||
"* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n"
|
||||
"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "* Работните карти се създават със статус 'Чернова'.\n* Когато потребителят стартира работната карта, статусът ще стане 'В развитие'.\n* Когато работната карта е в развитие, през това време ако потребителят иска да спре или да направи промени, статусът може да се направи на 'Предстоящ'.\n* Когато потребителят откаже работна карта статусът ще стане 'Отказан'.\n* Когато поръчката е напълно приключена, статусът ще стане 'Приключена'."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
@@ -224,20 +225,20 @@ msgstr "В развитие"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За да Приключите операцията, тя трябва да е в статус Старт или Възобновяване!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:429
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За да сложите операцията в режим Пауза, тя трябва да е в статус Старт или Възобновяване!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:433
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За да Възобновите операцията, те трябва да ъде в статус Пауза!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
@@ -277,13 +278,13 @@ msgstr "Нареждане за производство"
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Производствената поръчка не може да бъде старирана в статус \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No operation to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма операция за отказване."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
|
||||
@@ -301,25 +302,25 @@ msgstr "Операция име"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the "
|
||||
"operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Операцията е вече стартирана! Разрешени действия Пауза/Приключи/Откажи."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation is Already Cancelled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Операцията Вече е Отказана!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation is already finished!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Операцията е вече Приключена!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation is not started yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Операцията още не е стартирана!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
|
||||
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Прозводствен Работен център"
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
|
||||
msgid "Production started late"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Производството започна късно"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_qty
|
||||
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Начална дата"
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
|
||||
msgid "Start Working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започни Работа"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
|
||||
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Движение на наличности"
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay
|
||||
msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изминалото време между операциите старт и стоп в този Работен Център"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
|
||||
@@ -555,7 +556,7 @@ msgid ""
|
||||
" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
|
||||
" operations will have different impacts on the costs of\n"
|
||||
" manufacturing and planning depending on the available workload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За да произведете или сглобите продукти, и да използвате суровини и \n готови изделия, Вие трябва да следите производствените операции.\n Производствените операции често се наричат Работни Карти. Различните\n операции ще имат различно въздействие върху себестойността\n на производството и планирайки според свободните производствени мощности."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles
|
||||
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Работни поръчки"
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning
|
||||
msgid "Work Orders By Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Каботни Карти По Ресурс"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
|
||||
@@ -636,7 +637,7 @@ msgid ""
|
||||
" marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
|
||||
" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n"
|
||||
" products are produced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Работна Карта е списъкът с операции за ъзвършване във всяко\n производствено нареждане. Веднъж започнали работа по\n производствено нареждане, производственото нареждане автоматично\n се отбелязва като стартирано. Когато приключите последната операция от производствено нареждане, ПН-то автоматично се приключваи съответните \n изделия се произвеждат."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay
|
||||
@@ -646,14 +647,14 @@ msgstr "Работни часове"
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload
|
||||
msgid "Workload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натоварване"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation
|
||||
msgid "mrp_operations.operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mrp_operations.operation"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
|
||||
msgid "mrp_operations.operation.code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mrp_operations.operation.code"
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_nbr
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid ""
|
||||
" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n"
|
||||
" operations will have different impacts on the costs of\n"
|
||||
" manufacturing and planning depending on the available workload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produktų gaminimui, surinkimui, žaliavų ir nebaigtų produktų\nnaudojimui taip pat turite tvarkyti gaminimo operacijas. Gaminimo\noperacijos dažnai vadinamos darbo užsakymais. Įvairios operacijos\nturės skirtingą įtaką gaminimo kaštams ir planavimui, priklausomai\nnuo galimos darbo apkrovos."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Lot Number</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Serienummer</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Gruppér efter"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
|
||||
msgid "Group by partner invoice address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppér efter partners fakturaadresse"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * note_pad
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 15:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "Бележка"
|
||||
#. module: note_pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url
|
||||
msgid "Pad Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адрес на Бележника"
|
||||
|
||||
+15
-15
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2016
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015,2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 06:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,37 +24,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
" Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n"
|
||||
" self.env['my.model'].payment_validated(self)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serà safe_eval amb 'self' sent la transacció actual. Exemple:\nself.env['my.model'].payment_validate(self)"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen
|
||||
msgid "-It installs the module payment_adyen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-It instal·la el mòdul payment_adyen."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
|
||||
msgid "-It installs the module payment_authorize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-It instal·la el mòdul payment_authorize."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
|
||||
msgid "-It installs the module payment_buckaroo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-It instal·la el mòdul payment_buckaroo."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone
|
||||
msgid "-It installs the module payment_ogone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-It instal·la el mòdul payment_ogone."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal
|
||||
msgid "-It installs the module payment_paypal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-It instal·la el mòdul payment_paypal."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer
|
||||
msgid "-It installs the module payment_transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-It instal·la el mòdul payment_transfer."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
|
||||
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Import"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
|
||||
msgid "At payment no acquirer confirmation needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sense confirmació del comprador al pagament"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
|
||||
msgid "At payment with acquirer confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amb confirmació del comprador al pagament"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Plantilla del botó del formulari"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,type:0
|
||||
msgid "Form with credentials storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulari amb les credencials d'emmagatzematge"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Nom"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name
|
||||
msgid "Name of the payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom de la forma de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "partner_values: valors específics sobre el comprador, per exemple, proc
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_method
|
||||
msgid "payment.method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "payment.method"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 20:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
|
||||
msgid "3D Secure HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3D Secure HTML"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
|
||||
msgid "Acquirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objednatel"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id
|
||||
msgid "Acquirer Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účet nabyvatele"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref
|
||||
msgid "Acquirer Ref."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ref. Odběratele"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active
|
||||
msgid "Add Extra Fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat další poplatky"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
|
||||
msgid "Cancel Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušit zprávu"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,state:0
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
|
||||
msgid "Credit card(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditní karta(y)"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Koncept"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
|
||||
@@ -271,12 +271,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
|
||||
msgid "Fixed domestic fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pevné domácí poplatky"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
|
||||
msgid "Fixed international fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pevné mezinárodní poplatky"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,type:0
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Formulář"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
|
||||
msgid "Form Button Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šablona tlačítka formuláře"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,type:0
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; multiple order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nalezena vícenásobná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; no order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nebyla nalezena žádná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_authorize
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_authorize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; multiple order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nalezena vícenásobná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; no order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nebyla nalezena žádná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-25 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "; diverses comandes trobades"
|
||||
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; no order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; ordre no trobada"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
|
||||
@@ -175,4 +175,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method
|
||||
msgid "payment.method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "payment.method"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; multiple order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nalezena vícenásobná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; no order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nebyla nalezena žádná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 13:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
|
||||
msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apstiprināt <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; multiple order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nalezena vícenásobná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_sips
|
||||
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; no order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nebyla nalezena žádná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_sips
|
||||
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_sips
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_sips
|
||||
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; multiple order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nalezena vícenásobná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_transfer
|
||||
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "; no order found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "; nebyla nalezena žádná objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: payment_transfer
|
||||
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"Thank you for your order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Hotovo, </i>platba online byla úspěšně zpracována. Děkuji za Vaši objednávku.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_transfer
|
||||
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
|
||||
"But your order is not validated yet.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span><i>Probíhá</i> Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše objednávka však ještě není potvrzena.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_transfer
|
||||
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Весел Карастоянов <vesel@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
|
||||
msgid "<strong>Taxes</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Такси</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
|
||||
msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Společnost</strong>:<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
|
||||
msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Účetní deník</strong>:<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "<strong>Jednotková cena</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
|
||||
msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Uživatel</strong>:<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
|
||||
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
|
||||
" you sell through the point of sale. The user has to check the\n"
|
||||
" currencies in your cash registers at the beginning and the end\n"
|
||||
" of each session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Session je časové období, obvykle jeden den, \nběhem něhož prodáváte přes prodejní místo. \nUživatel musí zkontrolovat \"měny v pokladnách \nna začátku a konci každého období."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add Tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "přidat tip"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Částka"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
|
||||
msgid "Amount Authorized Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Částka schváleného rozdílu"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Jste si jisti, že zákazník chce platit"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue
|
||||
msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automaticky generovaná relace pro osiřelé příkazy, ignorovaná v omezeních"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
|
||||
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Kontrolu peněz lze uplatnit pouze v hotovostních účetních denícíc
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
|
||||
msgid "Cashdrawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokladní zásuvka"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Pokladní"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Categories are used to browse your products through the\n"
|
||||
" touchscreen interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie se používají k procházení vašich produktů \nprostřednictvím dotykového displeje."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a"
|
||||
" point of sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud tento účetní deník definuje platební metodu, kterou lze použít v místě prodeje."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Pokračovat v prodeji"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could Not Read Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze načíst obrázek"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Měna"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id
|
||||
msgid "Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuální relace"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Smazat neplacené objednávky"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Unpaid Orders ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smazat neplacené objednávky?"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: selection:pos.config,state:0
|
||||
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Destroy Current Order ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zničit aktuální objednávku?"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
|
||||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid ""
|
||||
" in which it should appear. If a product has no point of sale\n"
|
||||
" category, you can not sell it through the point of sale\n"
|
||||
" interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezapomeňte nastavit cenu a kategorii prodeje, ve které se má produkt zobrazit. Pokud produkt nemá prodejní kategorii, nemůžete ho prodat přes prodejní místo."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
|
||||
@@ -1386,14 +1386,14 @@ msgstr "Provedeno"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download Paid Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stáhnout placené objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download Unpaid Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stáhnout neplacené objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you put a photo on the category, the layout of the\n"
|
||||
" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n"
|
||||
" a photo on categories for small (1024x768) screens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokud do kategorie přidáte fotografii, rozvržení dotykového displeje se automaticky zobrazí. Doporučujeme, abyste nepoužívali fotografie na kategorie pro malé (1024x768) obrazovky."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image
|
||||
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Objednávka"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objednávka"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order
|
||||
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Čís. objednávky"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
|
||||
msgid "Order Sequence Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pořadové číslo objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
||||
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo ?"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
|
||||
@@ -2505,14 +2505,14 @@ msgstr "Platby"
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.peche
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template
|
||||
msgid "Peaches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Broskve"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
|
||||
"interim employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osoba, která používá pokladnu. Může to být brigádník, student nebo dočasný zaměstnanec."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Druh dodeje"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please Confirm Large Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrďte prosím velkou částku"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289
|
||||
@@ -2565,14 +2565,14 @@ msgstr "Prosím zadejte partnera pro prodej."
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyberte způsob platby."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select the Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zvolte prosím zákazníka"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
|
||||
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Zadat položky deníku prodejního místa"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PSČ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
||||
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Cena"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Priced Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naceněný produkt"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
|
||||
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Tisk přes proxy"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiskárna"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images
|
||||
msgid "The product categories will be displayed with pictures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie produktů budou zobrazeny s obrázky."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
|
||||
@@ -3582,14 +3582,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The provided file could not be read due to an unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poskytnutý soubor nelze přečíst z důvodu neznámé chyby"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen
|
||||
msgid ""
|
||||
"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obrazovka potvrzení bude přeskočena, pokud se potvrzení automaticky vytiskne."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
|
||||
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server encountered an error while receiving your order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server zaznamenal chybu při příjmu objednávky."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
|
||||
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid ""
|
||||
"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V tomto prodejním místě není k dispozici žádná hotovostní platební metoda, která by přijímala drobné. \n\n Zaplaťte prosím přesnou částku, nebo přidejte platbu v hotovosti v místě prodeje"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23
|
||||
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr "Není definován žádný příjmový účet pro provedení platby."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musí existovat nejméně jeden výrobek v objednávce před jeho validací"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image
|
||||
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
|
||||
"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tato operace natrvalo zničí všechny placené příkazy z místního úložiště. Ztratíte všechna data. Tuto operaci nelze vrátit zpět."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3732,12 +3732,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
|
||||
"customize the reference numbers of your orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tato sekvence je automaticky vytvořena společností Odoo, ale můžete ji změnit, abyste přizpůsobili referenční čísla vašich objednávek."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
|
||||
msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tyto kategorie se používají ke skupině podobných výrobků pro prodejní místo."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 15:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Applica Sconto"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1872
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei sicuro che il cliente vuole pagare?"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Registro di cassa"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il controllo di cassa può essere applicato solo ai registri cassa."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Cassiere"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Categories are used to browse your products through the\n"
|
||||
" touchscreen interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le categorie sono utilizzate per esplorare i prodotti attraverso\n l'interfaccia touchscreen."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Cambia cliente"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambio mancia"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -874,14 +874,14 @@ msgstr "Seleziona se vuoi che questo prodotto appaia all'interno del POS"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control
|
||||
msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controlla l'ammontare di cassa all'apertura e alla chiusura."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a"
|
||||
" point of sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionare la casella se il registro indica un metodo di pagamento che può essere usato nel punto vendita."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by
|
||||
@@ -924,17 +924,17 @@ msgstr "Clicca per aggiungere un nuovo prodotto."
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
|
||||
msgid "Click to add a payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare clic per aggiungere un metodo di pagamento."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
|
||||
msgid "Click to create a new PoS config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare clic per creare una nuova config POS."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
|
||||
msgid "Click to create a new order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare clic per creare un nuovo ordine."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
|
||||
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Fai click per creare una nuova categoria."
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
|
||||
msgid "Click to start a new session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare clic per avviare una nuova sessione."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1677
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Azienda"
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template
|
||||
msgid "Conference pears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pere Conference"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
|
||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurare almeno un punto vendita per poter lavorare attraverso l'interfaccia POS."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1390,14 +1390,14 @@ msgstr "Completato"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download Paid Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scarica ordini pagati"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download Unpaid Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scarica ordini non pagati"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1410,19 +1410,19 @@ msgstr "Dovuto"
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template
|
||||
msgid "EGGS-solutions.fr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EGGS-solutions.fr"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template
|
||||
msgid "Eezee-It"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eezee-It"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template
|
||||
msgid "Ekomurz.nl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekomurz.nl"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1639,19 +1639,19 @@ msgstr "Stabilisce la sequenza in cui visualizzare una lista di categorie prodot
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
|
||||
msgid "Golden Apples Perlim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mele Golden Perlim"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
|
||||
msgid "Granny Smith apples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mele Granny Smith"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
|
||||
msgid "Green Peppers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peperoni verdi"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Raggruppa Voci Sezionale"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hardware Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eventi hardware"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
|
||||
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IMPORTANTE: segnalazione bug dal punto vendita Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
|
||||
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Includi Imposte nei Prezzi"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password errata"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Fatturazione"
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
|
||||
msgid "Jonagold apples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mele Jonagold"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
|
||||
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Nessuna carte di credito"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No link to an invoice for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun collegamento a una fattura per %s."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0
|
||||
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Offline"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Offline Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordini fuori rete"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Ordine POS creato durante l'anno corrente"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id
|
||||
msgid "POS statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rendiconto POS"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid
|
||||
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password ?"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
|
||||
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Sessione POS"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
|
||||
msgid "Point of Sale User Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppo utenti punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0
|
||||
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Sommario Sessione:"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Session ids:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id sessione:"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Some orders could not be submitted to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alcuni ordini non possono essere inviati a"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
|
||||
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Totale parziale privo di imposte"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total
|
||||
msgid "Subtotal w/o discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subtotale senza sconti"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Offerto"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The POS order must have lines when calling this method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ordine POS deve possedere delle righe quando viene chiamato questo metodo"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3497,13 +3497,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
|
||||
" or action associated with the scanned barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il punto vendita non ha trovato alcun prodotto, cliente, impiegato\n o azione associati al barcode scansionato."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: constraint:pos.config:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The company of a payment method is different than the one of point of sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'azienda di un metodo di pagamento è diversa da quella di un punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: constraint:pos.config:0
|
||||
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "L'ordine non può essere inviato"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ordine non può essere inviato al server a causa di un errore sconosciuto"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
|
||||
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images
|
||||
msgid "The product categories will be displayed with pictures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le categorie di prodotto verranno visualizzate con le immagini."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
|
||||
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Il file fornito non può essere letto a causa di un errore sconosciuto"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La schermata ricevuta verrà ignorata se la ricevuta può essere stampata automaticamente."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
|
||||
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server encountered an error while receiving your order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il server ha riscontrato un errore durante la ricezione dell'ordine."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
|
||||
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "Mancia"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
|
||||
msgid "Tip Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodotto mancia"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight
|
||||
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Prezzo Totale"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:803
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposte totali"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree
|
||||
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "With a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Con un"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Si deve selezionare un listino nella maschera di vendita!\nSelezionarne
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must define a product for everything you sell through\n"
|
||||
" the point of sale interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deve essere definito come prodotto tutto ciò che viene\n venduto attraverso l'interfaccia del punto vendita."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4222,14 +4222,14 @@ msgstr "sconto"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "errore"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for an order of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per un ordine di"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:175
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Създадено на"
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кредитна карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-15 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -46,14 +46,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovenstående beløb i henhold til"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GODKENDELSESKODE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kortnummeret som er anvendt til betalingen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_reprint
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reprint Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znovu tisknout stvrzenku"
|
||||
|
||||
#. module: pos_reprint
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Tisk znovu"
|
||||
#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no previous receipt to print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neexistuje předchozí stvrzenka k tisku."
|
||||
|
||||
#. module: pos_reprint
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * pos_restaurant
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,14 +23,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A background image used to display a floor layout in the point of sale "
|
||||
"interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фоновото изображение се изполва за визуализация на плана на етажа в PoS интерфейса"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
|
||||
" define and position the tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ресторантски етаж представлява мястото, където клиентите се обслижват, тук можете да .\n дефинирате и позиционирате масите."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
|
||||
@@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "Активен"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добави Забележка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
|
||||
msgid "Allow custom notes on Orderlines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разреши добавяне на собствени бележки в Редовете на поръчката"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
|
||||
@@ -56,29 +57,29 @@ msgstr "Разрешете отпечатване на сметката пред
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
|
||||
msgid "An internal identification of a table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вътрешен идентификатор на маса"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
|
||||
msgid "An internal identification of the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вътрешно обозначение на принтер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
|
||||
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вътрешно обозначение на етаж на ресторант"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сигурна ли сте?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Назад"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
|
||||
msgid "Background Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цвят на Фона"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
|
||||
msgid "Background Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фоново Изображение"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form
|
||||
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Отпечатване на сметка"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bill Splitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разделяне на Сметка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "ОТКАЗАН"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changes could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Промените не могат да бъдат записани"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -147,17 +148,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your internet connection and access rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проверете интернет връзката си и правата за достъп"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
msgid "Click to add a Restaurant Floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавете Етаж на Ресторант"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
|
||||
msgid "Click to add a Restaurant Order Printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавете Кухненски Принтер за Поръчки."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
|
||||
@@ -206,28 +207,28 @@ msgid ""
|
||||
" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n"
|
||||
" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n"
|
||||
" its categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всеки Кухненски Принтер има IP адрес който определя PosBox-ът/хардуерното\n прокси на което принтерът е закачен, и списък с продуктови категории.\nКухненският Принтер ще печата само поръчките за прдукти, принадлежащи към една\nот категориите му."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
|
||||
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разреши Разделянето на Сметка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
|
||||
msgid "Floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Етаж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
|
||||
msgid "Floor Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име на Етаж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
|
||||
msgid "Floor Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Схема на Етаж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -235,14 +236,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гости"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Guests ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гости ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
|
||||
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Височина"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
|
||||
msgid "Horizontal Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Позиция по Хоризонтал"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id
|
||||
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
|
||||
" sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ако е НЕ, масата е деактивирана и няма да може да се избере в софтуера"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update
|
||||
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "НОВ"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NOTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Бележка"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of Seats ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Брой Места ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -337,24 +338,24 @@ msgstr "Ред"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
|
||||
msgid "Order Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кухненски Принтер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
|
||||
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кухненски Принтери се използват от ресторанти и барове за печат на\nмарки за кухня/бар, когато сервитьорът актуализира поръчката."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
|
||||
msgid "Orderline Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бележки за Ред от Поръчка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
|
||||
msgid "POS Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POS Принтер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Център продажби"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids
|
||||
msgid "Pos Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поръчки "
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Печат"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids
|
||||
msgid "Printed Product Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отпечатвани Продуктови Категории"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
|
||||
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Прокси IP адрес"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing a table cannot be undone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изтриването на маса не може да "
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 11:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 21:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,14 +25,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A background image used to display a floor layout in the point of sale "
|
||||
"interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un'immagine di sfondo usata per visualizzare la disposizione di un piano nell'interfaccia del punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
|
||||
" define and position the tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un piano ristorante rappresenta il luogo nel quale vengono serviti i clienti, dove è possibile\n definire e posizionare i tavoli."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
|
||||
msgid "An internal identification of a table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un identificativo interno di un tavolo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Un identificativo interno per la stampante"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
|
||||
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un identificativo interno del piano ristorante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ANNULLATO"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changes could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le modifiche non possono essere salvate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
msgid "Click to add a Restaurant Floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare clic per aggiungere un piano ristorante."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
|
||||
msgid "Click to add a Restaurant Order Printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare clic per aggiungere una stampante ordine del ristorante."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Abilita la Divisione del Conto nel Punto Vendita"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
|
||||
msgid "Floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
|
||||
@@ -238,14 +238,14 @@ msgstr "Planimetrie Piani"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ospiti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Guests ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coperti ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Nota"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number of Seats ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero di posti ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Stampanti dell'Ordine"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
|
||||
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le stampanti ordine sono usate da ristoranti e bar per stampare\n in cucina/bar gli aggiornamenti dell'ordine effettuati dal cameriere."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
|
||||
@@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "Indirizzo IP Proxy"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing a table cannot be undone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La rimozione di un tavolo non può essere annullata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
|
||||
msgid "Restaurant Floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piano ristorante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
|
||||
@@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "Stampanti dell'Ordine per Ristoranti"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
|
||||
msgid "Restaurant Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tavolo ristorante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: selection:restaurant.table,shape:0
|
||||
msgid "Round"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rotondo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Dividi"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: selection:restaurant.table,shape:0
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quadrato"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -518,24 +518,24 @@ msgstr "L'indirizzo IP o il nome dell'host della stampante fiscale"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
|
||||
msgid "The amount of customers that have been served by this order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il numero di clienti che sono stati serviti da quest'ordine."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
|
||||
msgid ""
|
||||
"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
|
||||
"compatible format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il colore di sfondo della disposizione del piano (deve essere specificato in un formato html compatibile)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
|
||||
msgid "The default number of customer served at this table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il numero predefinito di clienti servito a questo tavolo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
|
||||
msgid "The list of tables in this floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'elenco dei tavoli di questo piano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids
|
||||
@@ -550,43 +550,43 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
|
||||
msgid "The table where this order was served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tavolo al quale è stato servito quest'ordine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il colore del tavolo, espresso come valore valido della proprietà CSS 'background' "
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
|
||||
msgid "The table's height in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'altezza del tavolo in pixel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
|
||||
" pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La posizione orizzontale del tavolo, in pixel, dal lato sinistro al centro del tavolo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La posizione verticale del tavolo, in pixel, dal bordo superiore al centro del tavolo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
|
||||
msgid "The table's width in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La larghezza del tavolo in pixel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This floor has no tables yet, use the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non ci sono ancora tavoli su questo piano, usare il pulsante "
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Larghezza"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "With a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Con un"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -630,14 +630,14 @@ msgstr "di"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "al tavolo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nella barra degli strumenti di modifica per creare nuovi tavoli."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 07:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 19:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Весел Карастоянов <vesel@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Изключения"
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
|
||||
msgid "External note..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Въведи поясненителна бележка"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Остави празно"
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company
|
||||
msgid "Logistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Логистика"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_ids
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-26 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Būsena"
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name
|
||||
msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šis laukas užpildys pakavimo kilmę ir jo perkėlimų pavadinimus"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 14:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 06:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
|
||||
msgid "Click to define a new product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنقر هنا لإضافة منتج جديد."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "الوصف لعروض السعر"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
|
||||
msgid "Description for Vendors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوصف للموردين"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
|
||||
|
||||
+14
-14
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 20:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří P.\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
|
||||
msgid " Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorie produktu"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
|
||||
msgid "16 GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 GB"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "17\" monitor\n6GB RAM\nVýkonný procesor 234Q\nQWERTY klávesnice"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
|
||||
msgid "2.4 GHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2.4 GHz"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
|
||||
msgid "32 GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32 GB"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
|
||||
"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
|
||||
"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
|
||||
"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7.9‑palců (úhlopříčka) LED-podsvícení, 128Gb\nDual-core A5 s quad-core grafickou kartou\nFaceTime HD kamera, 1.2 MPx fotografie"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čárový kód lze přiřadit pouze jednomu produktu!"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
|
||||
msgid "A great Keyboard. Cordless."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skvělá klávesnice. Bezdrátová."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
|
||||
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Popis do nabídek"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
|
||||
msgid "Description for Vendors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis pro dodavatel"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
|
||||
msgid "Friendly to the environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přátelský k životnímu prostředí."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_44
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Obecné informace"
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Genius. Your own personal DJ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Génius. Váš osobní DJ."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
|
||||
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Ceníky jsou spravovány na"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceny"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
|
||||
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Tisk"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.public.category,name:product.printer
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiskárna"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_37
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user