[FIX] l10n_ua: fixing Ukrainian account template translations

Some account terms are mistranslated, this PR aims to fix these translations. The customer provided a table with the mistakes and suggestions. The customer’s suggestions are available in the ticket.

How to reproduce:
1. Ukrainian translation > chart of accounts > some terms are mistranslated

closes odoo/odoo#126294

Opw: 3247005
X-original-commit: 95ae2afd3bd5b2a2df62e6e33eeb03066d1d8276
Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@odoo.com>
Signed-off-by: Matheus Leal Viana (malv) <malv@odoo.com>

addons/l10n_ua/data/template/account.account-ua_psbo.csv

@@ -52,9 +52,9 @@
 "ua_psbp_183","183","Інша дебіторська заборгованість","asset_fixed","False",""
 "ua_psbp_184","184","Інші необоротні активи","asset_fixed","False",""
 "ua_psbp_191","191","Гудвіл при придбаннi","asset_fixed","False",""
-"ua_psbp_192","192","Негативный гудвил","asset_fixed","False",""
+"ua_psbp_192","192","Негативний гудвіл","asset_fixed","False",""
 "ua_psbp_193","193","Гудвіл при приватизації (корпоратизації)","asset_fixed","False",""
-"ua_psbp_200","200","Транспортно-заготівельні витрати (матеріали)","asset_current","False",""
+"ua_psbp_200","200","Виробничі запаси","asset_current","False",""
 "ua_psbp_201","201","Сировина й матеріали","asset_current","False",""
 "ua_psbp_202","202","Купівельні напівфабрикати та комплектуючі вироби","asset_current","False",""
 "ua_psbp_203","203","Паливо","asset_current","False",""
@@ -79,7 +79,7 @@
 "ua_psbp_25","25","Напівфабрикати","asset_current","False",""
 "ua_psbp_26","26","Готова продукція","asset_current","False",""
 "ua_psbp_27","27","Продукція сільськогосподарського виробництва","asset_current","False",""
-"ua_psbp_280","280","Транспортно-заготівельні витрати","asset_current","False",""
+"ua_psbp_280","280","Товари","asset_current","False",""
 "ua_psbp_281","281","Товари на складі","asset_current","False",""
 "ua_psbp_2811","2811","Товари відвантажені зі складу","asset_current","True",""
 "ua_psbp_2812","2812","Товари отримані на склад","liability_current","True",""
@@ -88,7 +88,7 @@
 "ua_psbp_284","284","Тара під товарами","asset_current","False",""
 "ua_psbp_285","285","Торгова націнка","asset_current","False",""
 "ua_psbp_286","286","Необоротні активи та групи вибуття, утримувані для продажу","asset_current","False",""
-"ua_psbp_289","289","Товари в торгівлі (за покупною вартістю)","asset_current","False",""
+"ua_psbp_289","289","Транспортно-заготівельні витрати (матеріали)","asset_current","False",""
 "ua_psbp_311","311","Поточні рахунки в національній валюті","asset_cash","False",""
 "ua_psbp_312","312","Поточні рахунки в іноземній валюті","asset_cash","False",""
 "ua_psbp_313","313","Інші рахунки в банку в національній валюті","asset_cash","False",""
@@ -263,7 +263,7 @@
 "ua_psbp_740","740","Дохід від зміни вартості фінансових інструментів","income","False",""
 "ua_psbp_741","741","Дохід від реалізації фінансових інвестицій","income","False",""
 "ua_psbp_742","742","Дохід від відновлення корисності активів","income","False",""
-"ua_psbp_743","743","Доход от реализации имущественных комплексов","income","False",""
+"ua_psbp_743","743","Дохід від реалізації майнових комплексів","income","False",""
 "ua_psbp_744","744","Дохід від неопераційної курсової різниці","income","False",""
 "ua_psbp_745","745","Дохід від безоплатно одержаних активів","income","False",""
 "ua_psbp_746","746","Інші доходи","income","False",""