[FIX]Change tooltip sentence

bzr revid: vja@tinyerp.com-20121211051531-6luv78i10sp50x2v

addons/sale/sale.py

@@ -716,7 +716,7 @@ class sale_order_line(osv.osv):
         'order_id': fields.many2one('sale.order', 'Order Reference', required=True, ondelete='cascade', select=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'name': fields.text('Description', size=256, required=True, select=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
         'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of sales order lines."),
-        'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', domain=[('sale_ok', '=', True)], change_default=True),
+        'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', domain=[('sale_ok', '=', True)], change_default=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
         'invoice_lines': fields.many2many('account.invoice.line', 'sale_order_line_invoice_rel', 'order_line_id', 'invoice_id', 'Invoice Lines', readonly=True),
         'invoiced': fields.function(_fnct_line_invoiced, string='Invoiced', type='boolean',
             store={'account.invoice': (_order_lines_from_invoice, ['state'], 10)}),

addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py

@@ -31,7 +31,7 @@ class sale_advance_payment_inv(osv.osv_memory):
             [('all', 'Invoice the whole sale order'), ('percentage','Percentage'), ('fixed','Fixed price (deposit)'),
                 ('lines', 'Some order lines')],
             'What do you want to invoice?', required=True,
-            help="""Use All to create the final invoice.
+            help="""Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.
                 Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.
                 Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.
                 Use Some Order Lines to invoice a selection of the sale order lines."""),