[MERGE] [FIX] mail: exclude document name from the string to translate (avoid having one translation per file name...)

bzr revid: mat@openerp.com-20131121170505-4i957pyyuz486iy6
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2013-11-21 18:05:05 +01:00
+1 -1
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ class invite_wizard(osv.osv_memory):
result = super(invite_wizard, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
if 'message' in fields and result.get('res_model') and result.get('res_id'):
document_name = self.pool.get(result.get('res_model')).name_get(cr, uid, [result.get('res_id')], context=context)[0][1]
message = _('<div>You have been invited to follow %s.</div>' % document_name)
message = _('<div>You have been invited to follow %s.</div>') % document_name
result['message'] = message
elif 'message' in fields:
result['message'] = _('<div>You have been invited to follow a new document.</div>')