pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-05-05 06:07:56 +02:00
parent 04acf0cc7c
commit 78b3b650b0
215 changed files with 3192 additions and 2354 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/hr.po
+242 -209
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/mn.po
+4
View File
@@ -870,6 +870,10 @@ msgid ""
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""
"Хэрэглэгч B2B болон B2C татварын хамтад нь ашиглаж болохгүй.\n"
"Татвар хэрхэн ажилдагыг ойлгоогүй бол: %s\n"
"Та Ерөнхий тохиргоо руу очоод Барааны үнийг 'Татвар шингэсэн' эсвэл 'Татвар шингээгүй' -ын аль нэгээр нь харуулахыг тохируулна уу. \n"
"(хэрэв та өмнө нь аль нэгийг нь сонгосон байсан бол нөгөөг нь сольж сонгоод үзээрэй)."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
addons/account/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "W partnerze (koncie) może być ustawione ostrzeżenie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr ""
msgstr "Ostrzeżenie o dostępie"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4104,7 +4105,7 @@ msgstr "Różnica między wyliczonym a wyznaczonym saldem końcowym."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Podsumowanie"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4219,7 +4220,7 @@ msgstr "Wyświetl na fakturach"
#: code:addons/account/models/digest.py:16
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nie masz dostępu, pomiń te dane dla wiadomości e-mail użytkownika"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
addons/account/i18n/sv.po
+44 -41
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
#: code:addons/account/models/account.py:698
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
msgstr "Nummerserie"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers"
msgstr ""
msgstr "Konfigurera e-postserver"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -264,7 +265,7 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
msgstr "Inväntar betalning"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -272,7 +273,7 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
msgstr "Betald"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -281,6 +282,8 @@ msgid ""
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Avbruten</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -313,14 +316,14 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit "
"Note</span>"
msgstr ""
msgstr "Kreditfaktura"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
"'between')]}\">and</span>"
msgstr ""
msgstr "och"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -392,12 +395,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
msgstr ""
msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/>Kontoutdrag"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span role=\"separator\">Ny</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span role=\"separator\">Vy</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -432,7 +435,7 @@ msgstr "<span> Till </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Amount Paid</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Betalt belopp</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -452,17 +455,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Import Bills</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Läs in fakturor</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Invoice Date</span>"
msgstr ""
msgstr "Fakturadatum"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Invoice Number</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Fakturanr</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -805,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "Kontoplan"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
@@ -833,12 +836,12 @@ msgstr "Verifikat"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree
msgid "Account Group"
msgstr ""
msgstr "Kontogrupp"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree
msgid "Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Kontogrupper"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id
@@ -849,12 +852,12 @@ msgstr "Kontoinnehavare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Kontoinnehavare"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
msgstr ""
msgstr "Skicka faktura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -1135,7 +1138,7 @@ msgstr "Verifikat"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Overview"
msgstr ""
msgstr "Bokföringsöversikt"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Add a new account"
msgstr ""
msgstr "Lägg till nytt konto"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
@@ -2293,12 +2296,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Pay"
msgstr ""
msgstr "Fakturor att betala"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Validate"
msgstr ""
msgstr "Fakturor att godkänna"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:181
@@ -3194,7 +3197,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Create a customer invoice"
msgstr ""
msgstr "Skapa kundfaktura"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -3627,7 +3630,7 @@ msgstr "Anpassa"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
msgid "Customize the look of your invoices."
msgstr ""
msgstr "Anpassa dina fakturor."
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF
@@ -4559,23 +4562,23 @@ msgstr "Räkenskapsår"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
msgid "Fiscal Year 2018"
msgstr ""
msgstr "Räkenskapsår 2018"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
msgstr ""
msgstr "Räkenskapsår"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
msgid "Fiscal year last day."
msgstr ""
msgstr "Räkenskapsårets sista dag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
msgid "Fiscal year last month."
msgstr ""
msgstr "Räkenskapsårets sista månad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5192,12 +5195,12 @@ msgstr "Importera .qif-filer"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action
msgid "Import Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Läs in leverantörsfakturor"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard
msgid "Import Your Vendor Bills from Files."
msgstr ""
msgstr "Läs in leverantörsfakturor från fil"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
@@ -5492,13 +5495,13 @@ msgstr "Faktura"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid "Invoice #"
msgstr ""
msgstr "Faktura #"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:531
#, python-format
msgid "Invoice - %s"
msgstr ""
msgstr "Faktura - %s"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
@@ -5519,12 +5522,12 @@ msgstr "Fakturadatum"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon
msgid "Invoice Icon"
msgstr ""
msgstr "Faktura ikon"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
msgid "Invoice Layout"
msgstr ""
msgstr "Fakturamall"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
@@ -5546,7 +5549,7 @@ msgstr "Fakturanummer måste vara unikt per bolag!"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Invoice Number:"
msgstr ""
msgstr "Fakturanr:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment
@@ -5605,7 +5608,7 @@ msgstr "Faktura betald"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Invoice send & Print"
msgstr ""
msgstr "Skicka och Skriv ut faktura"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
@@ -5687,7 +5690,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment
msgid "Invoices without Payment"
msgstr ""
msgstr "Ej betalda fakturor"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -7390,12 +7393,12 @@ msgstr "Förfallna fakturor meddelande"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue invoices, maturity date passed"
msgstr ""
msgstr "Förfallna fakturor, passerat förfallodatum"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Översikt"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8952,7 +8955,7 @@ msgstr "Skicka e-post"
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76
#, python-format
msgid "Send Invoice"
msgstr ""
msgstr "Skicka faktura"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
addons/account/i18n/uk.po
+40 -39
View File
@@ -2508,12 +2508,12 @@ msgstr "По країнах"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
msgid "By Credit Note"
msgstr "За стерно"
msgstr "За сторно"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
msgid "By Product"
msgstr "По товарах"
msgstr "За товаром"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "За категорією товару"
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_report_salespersons
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr "По продавцю"
msgstr "За продавцями"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__active
@@ -2916,8 +2916,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
msgstr ""
"Поставте галочку, якщо хочете, щоб користувачі могли робити узгодження по "
"цьому рахунку."
"Позначте це, якщо хочете, щоб користувачі могли робити узгодження по цьому "
"рахунку."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Виберіть типовий податок для ваших тов
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:142
#, python-format
msgid "Choose counterpart or Create Write-off"
msgstr "Виберіть партнера або створіть знімок"
msgstr "Виберіть партнера або створіть списання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Префікс коду"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__coin_value
msgid "Coin/Bill Value"
msgstr "Розмір монети"
msgstr "Розмір монети/рахунку"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Режим створення"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes"
msgstr "Розрахувати податки на підставі почтовогу індексу США"
msgstr "Розрахувати податки на підставі поштового індексу США"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__counterpart
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Створити та опублікувати переміщення"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:309
#, python-format
msgid "Create cash statement"
msgstr "Створити виписку по касі."
msgstr "Створити виписку по касі"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:295
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "Дата сторно"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id
msgid "Credit Note Entry Sequence"
msgstr "Послідовність запису кредитної примітки"
msgstr "Послідовність запису сторно"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "Сторно"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr "Кредитна примітка: наступний номер"
msgstr "Сторно: наступний номер"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "Дата, з якої було відкрито початковий з
msgid ""
"Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the "
"opening entry."
msgstr "Дата, з якої бухоблік ведеться в Odoo. Це дата відкриття входу."
msgstr "Дата, з якої бухоблік ведеться в Odoo. Це дата відкриття журналу."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "Грудень"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
msgstr "Виділена послідовність кредитних приміток"
msgstr "Виділена послідовність сторно"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Інкотерм вашої компанії за замовчуванн
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_purchase_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__purchase_tax_id
msgid "Default Purchase Tax"
msgstr "Типовий податок придбання"
msgstr "Типовий податок на купівлю"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Тип посилання за замовчуванням на раху
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__sale_tax_id
msgid "Default Sale Tax"
msgstr "Типовий податок продажу"
msgstr "Типовий податок на продаж"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "Визначте новий тип рахунку"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash."
msgstr ""
"Визначте найменший розмір валюти, яка використовується для оплати готівкою."
"Визначте найменший розмір валюти, який використовується для оплати готівкою."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgid ""
"vendor bill/credit note."
msgstr ""
"Виявлено дублювання посилання постачальника. Ви, ймовірно, закодували двічі "
"той же раханок/сторно постачальника."
"той же раханок постачальника/сторно."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Режим редагування доступний"
#: code:addons/account/models/account_move.py:1012
#, python-format
msgid "Either pass both debit and credit or none."
msgstr "Пройде як дебет, так і кредит або ні."
msgstr "Пройде і дебет і кредит або нічого."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Витрати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference
msgid "External Reference"
msgstr "Зовнішній довідник"
msgstr "Зовнішнє посилання"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "В закладках у"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Favorites"
msgstr "Улюблені"
msgstr "Закладки"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Співставлення податків"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Fiscal Periods"
msgstr "Фінансові періоди"
msgstr "Звітні періоди"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
@@ -4817,13 +4817,13 @@ msgstr "Останній місяць звітного періоду."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr "Останній день фінансового року"
msgstr "Останній день звітного періоду"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr "Останній місяць минулого року"
msgstr "Останній місяць звітного періоду"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgid ""
"“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on "
"the online account to enter your bank credentials."
msgstr ""
"Отримайте банківських виписок, які автоматично імпортуються кожні 4 години "
"Отримайте банківські виписки, які автоматично імпортуються кожні 4 години "
"або одним кліком, використовуючи служби Yodlee та Plaid. Після встановлення "
"встановіть \"Банківські виписки\" на \"Синхронізація з банком\" в "
"налаштуваннях банківського рахунку. Потім натисніть \"Налаштувати\" в онлайн"
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice."
msgstr "Дає послідовність цього рядка при відображенні рахунку-фактури."
msgstr "Дає послідовність цього рядка при відображенні рахунка-фактури."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__sequence
@@ -5057,7 +5057,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
msgstr ""
"Дає порядок послідовності під час показу списку податків на рахунки-фактури."
"Дає порядок послідовності під час відображення списку податків на рахунки-"
"фактури."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__sequence
@@ -5280,7 +5281,7 @@ msgstr "Якщо вказано \"Валюту суми\", то також ма
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
msgstr "Якщо позначено, то повідомлення потребує вашої уваги."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction
@@ -5311,7 +5312,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id
msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
msgstr "Якщо це порожнє, журнал записів використовується для зміни."
msgstr "Якщо порожньо, журнал записів використовується для зміни."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__group_invoices
@@ -5351,7 +5352,7 @@ msgid ""
"analytic account as the invoice line (if any)"
msgstr ""
"Якщо встановлено, сума, обчислена цим податком, буде призначена на той же "
"аналітичний рахунок, що й рядок рахунку-фактури (якщо є)"
"аналітичний рахунок, що й рядок рахунка-фактури (якщо є)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__active
@@ -5368,7 +5369,7 @@ msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
"Якщо обрано, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які "
"Якщо позначено, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які "
"створюватимуться на основі рахунків."
#. module: account
@@ -5388,8 +5389,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, this entry will be automatically reversed at the"
" reversal date you defined."
msgstr ""
"Якщо цей прапорець встановлено, цей запис буде автоматично скасовано на "
"вказану вами дату повернення."
"Якщо позначено, цей запис буде автоматично скасовано на вказану вами дату "
"повернення."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5412,7 +5413,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid ""
"If you have not installed a chart of account, please install one first.<br>"
msgstr "Якщо ви не встановили план рахунку, установіть його першим.<br>"
msgstr "Якщо ви не встановили план рахунку, встановіть його.<br>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -5433,7 +5434,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Якщо ви використовуєте терміни платежу, термін сплати буде автоматично "
"обчислюватися при створенні бухгалтерських записів. Якщо ви зберігаєте умови"
" оплати та строки платежу порожні, це означає прямий платіж. Умови оплати "
" оплати та терміни платежу порожні, це означає прямий платіж. Умови оплати "
"можуть розраховувати кілька строків, наприклад 50% зараз, 50% за один "
"місяць."
@@ -5448,10 +5449,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Якщо ви використовуєте терміни платежу, термін сплати буде автоматично "
"обчислюватися при створенні бухгалтерських записів. Умови оплати можуть "
"розраховувати кілька строків, наприклад, 50% зараз і 50% за один місяць, але"
" якщо ви бажаєте примусити строк виконання, переконайтеся, що термін платежу"
" не встановлено в рахунку-фактурі. Якщо ви зберігаєте умови оплати та строки"
" платежу порожні, це означає прямий платіж."
"розраховувати кілька термінів, наприклад, 50% зараз і 50% через один місяць,"
" але якщо ви бажаєте пришвидшити темін виконання, переконайтеся, що термін "
"платежу не встановлено в рахунку-фактурі. Якщо ви зберігаєте умови оплати та"
" терміни платежу порожні, це означає прямий платіж."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5472,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
msgid "Immediate Payment"
msgstr "Оплата відразу"
msgstr "Оплата одразу"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
+4 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# krnkris, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +48,8 @@ msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
"Alapértelmezett gyűjtőkódhoz szükség van legalább egy analitikus számlára "
"vagy analitikus címkére. "
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po
+18 -17
View File
@@ -10,12 +10,13 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2018
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13
#, python-format
msgid " Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Učitaj predložak iz bankovnih izvoda"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:234
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Drugi naziv za ulazne račune"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Najmanje jedan odlazni"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:80
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Stavka bankovnog izvoda"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Ručna konfiguracija banke"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
@@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Za dolazna plaćanja"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "Za odlazna plaćanja"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Konto gubitka"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_ids
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Poruke"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__activity_summary
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_needaction_counter
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__message_unread_counter
@@ -684,12 +685,12 @@ msgstr "Stavke ovog dnevnika će biti numerirane korištenjem ovog prefiksa."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
msgstr ""
msgstr "Slijedeći redni broj će biti iskorišten za novo knjižno odobrenje."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
msgstr "Slijedeći redni broj će se iskoristiti za novi račun"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Treba li ovaj dnevnik prikazati na nadzornoj ploči ili ne."
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
msgstr "Već ste učitali tu datoteku"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_check_printing/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Predložak kontnog plana"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_reconciliation_widget
msgid "Account Reconciliation widget"
msgstr ""
msgstr "Widget zatvaranja temeljnice"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
addons/account_check_printing/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2018
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "Kontoplan"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_reconciliation_widget
addons/account_payment/i18n/hr.po
+12 -9
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "&amp;puta;"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Komunikacija: </b>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -38,16 +38,18 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Plati sad</span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Plati odmah"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Plaćeno"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -105,7 +107,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
#, python-format
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
@@ -113,13 +115,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:46
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
msgstr "Plati i potvrdi"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:21
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr "Plaćanje"
@@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "Plaćanje"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
msgstr ""
msgstr "Plati odmah"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
addons/account_voucher/i18n/hr.po
+6 -6
View File
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite otkazati ovu potvrdu?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
@@ -691,4 +691,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "Prvo morate odabrati partnera."
addons/analytic/i18n/hr.po
+14 -14
View File
@@ -6,12 +6,12 @@
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2018
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2018
# Tina Milas, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Aktivan"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Add a new analytic account"
msgstr ""
msgstr "Dodaj novi analitički konto"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Analitički konto"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgstr "Analitička distribucija"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Analitičko računovodstvo"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
msgid "Analytic Accounting Tags"
msgstr ""
msgstr "Oznake analitičkih konta"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Analitička konta"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
msgid "Analytic Categories"
msgstr ""
msgstr "Analitičke kategorije"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Povezani partner"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Analitički kontni plan"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "Podređeni"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
msgid "Click to add a new analytic account group."
msgstr ""
msgstr "Kliknit4e za dodavanje nove grupe analitike."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Naziv"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet"
msgstr ""
msgstr "Nema još aktivnosti"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
addons/auth_ldap/i18n/hr.po
+8 -2
View File
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"Automatski kreiraj nove korisničke račune za korisnike koji se autoriziraju "
"putem LDAP-a"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Tvrtka"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "Company LDAP configuration"
msgstr ""
msgstr "LDAP postavke tvrtke"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "LDAP Parametri"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP poslužitelj"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server
@@ -148,6 +150,8 @@ msgstr "Podaci o prijavi"
#, python-format
msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
msgstr ""
"Nije pronađen lokalni korisnik za LDAP prijavu i nije podešeno kreiranje "
"novog"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -188,6 +192,8 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"Lozinka korisničkog računa na LDAP poslužitelju koja se koristi za upite "
"prema poslužitelju."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_binddn
addons/auth_oauth/i18n/hr.po
+7 -7
View File
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
msgid "- or -"
msgstr ""
msgstr "— ili —"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Upute"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Dozvoli prijavu sa Google računom"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "Dozvoli prijavu sa Google računom"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ID klijenta"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "ID klijenta:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Google Authentikacija"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Sekvenca"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "ULI Poslužitelja"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Prijava nije dozvoljena na ovoj bazi."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr ""
msgstr "Sistemski parametar"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
addons/auth_password_policy/i18n/hr.po
+13 -8
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * auth_password_policy
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +28,21 @@ msgstr "Postavke"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr ""
msgstr "Minimalna duljina lozinke"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr ""
"Minimalni broj znakova koje lozinka mora sadržavati, postavite na 0 da "
"onemogućite provjeru."
#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr ""
msgstr "Lozinke moraju imati najmanje %d znakova, postavljeno %d."
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
@@ -51,6 +53,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
"Zahtijevano: %s.\n"
"\n"
"Savjet: produljite, koristite više riječi i specijalnih znakova kako bi povećali sigurnost lozinke."
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
@@ -62,25 +67,25 @@ msgstr "Korisnici"
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28
#, python-format
msgid "at least %d character classes"
msgstr ""
msgstr "najmanje %d skupina znakova"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22
#, python-format
msgid "at least %d characters"
msgstr ""
msgstr "najmanje %d znakova"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25
#, python-format
msgid "at least %d words"
msgstr ""
msgstr "najmanje %d riječi"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr ""
msgstr "nema zahtjeva"
addons/auth_signup/i18n/hr.po
+16 -16
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""
msgstr "%s spojeno"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Već imate račun?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
@@ -392,17 +392,17 @@ msgstr "Nismo uspjeli resetirati vašu lozinku"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Korisnički račun"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Zadana prava pristupa"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "Nemate račun?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Netočan token prijave"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "Omogućite prijavu svojim korisnicima kako bi vidjeli svoje dokumente"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Nikad spojen na sustav"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:75
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "Nije upisano korisničko ime."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Zaporka"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Resetiranje lozinke"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Promjena lozinke"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Lozinke ne odgovaraju; molimo upišite ih ponovo."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Prijava"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr ""
msgstr "Prijava ističe"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token
@@ -512,13 +512,13 @@ msgstr "Token prijave je ispravan"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr ""
msgstr "Link za prijavu"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:117
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "Prijava nije omogućena za korisnike koji nisu pozvani"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:149
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:138
#, python-format
msgid "Signup: invalid template user"
msgstr ""
msgstr "Prijava: neispravan predložak korisnika"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "Korisnik predložak za sve korisnike kreirane prijavom."
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:123
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "Forma nije popunjena ispravno."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
#, python-format
msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
msgstr ""
msgstr "Ovo je njegova prva poveznica. Poželite mu dobrodošlicu"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Korisnici"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "Dobrodošli u ${object.company_id.name}!"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/barcodes/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Add a new barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Dodavanje nove barkod nomenklature"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Nikad"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id
msgid "Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Nomenklatrua"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
addons/base_address_city/i18n/hr.po
+11 -6
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +31,14 @@ msgid ""
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
"chosen in the list of the country's cities."
msgstr ""
"Označite ovo polje da se osigurate da svaka adresa iz ove države ima "
"odabran 'Grad' sa liste gradova"
#. module: base_address_city
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr ""
msgstr "Gradovi"
#. module: base_address_city
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:29
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Grad"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
msgid "City of Address"
msgstr ""
msgstr "Grad adrese"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
@@ -86,13 +88,16 @@ msgid ""
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"Prikaži i upravljaj popisom gradova koji mogu biti dodijeljeni vašim "
"partnerima. Primjetite da na svajkoj državi za sebe možete postaviti obavezu"
" odabira grada ili slobodni unos."
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
msgstr "Prisili korištenje Gradova"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
@@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "Naziv"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
msgid "Search City"
msgstr ""
msgstr "Potraži grad"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
addons/base_address_extended/i18n/hr.po
+23 -14
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
"Izmijenite kako sustav izračunava puni naziv ulice bazirano na različitim "
"poljima."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "Država"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
msgstr ""
msgstr "Ulaz"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
@@ -64,12 +67,18 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
"Format naziva ulice prema državama.\n"
"\n"
"Možete koristiti python-stil uzorka sa svim poljima za naziv ulice(npr., koristite '%(street_name)s, %(street_number)s' ako želite prikazati naziv ulice, a kućni broj iza zareza)\n"
"%(street_name)s: naziv ulice\n"
"%(street_number)s: kućni broj\n"
"%(street_number2)s: slovo"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
msgstr ""
msgstr "Zgrada"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
@@ -81,30 +90,30 @@ msgstr "Kućni broj"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "Format ulice"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv ulice"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "Naziv ulice..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "Format ulice..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "Nepoznato polje %s u formatu ulice."
addons/base_gengo/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Preuzmi prevod"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings__gengo_sandbox
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Izolirani način"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
addons/base_iban/i18n/hr.po
+8 -7
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_iban
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Nije moguće izračunati VBDI jer broj računa nije u IBAN formatu."
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
#, python-format
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "IBAN nije ispravan, trebao bi počinjati sa oznakom države"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
#, python-format
msgid "There is no IBAN code."
msgstr ""
msgstr "Nema IBAN šifre."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
addons/base_import/i18n/hr.po
+8 -8
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612
#, python-format
msgid "%d records were successfully imported"
msgstr ""
msgstr "%d zapisa uspješno uvezeno"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Kolona %s sadrži neispravne vrijednosti. Pogreška u redu %d: %s"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
msgid "Column Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv kolone"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:13
#, python-format
msgid "Formatting Options…"
msgstr ""
msgstr "Opcije formatiranja..."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Import datoteke"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612
#, python-format
msgid "Import completed"
msgstr ""
msgstr "Uvoz dovršen"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Učitaj datoteku"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:364
#, python-format
msgid "Load New File"
msgstr ""
msgstr "Učitaj novu datoteku"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Naziv"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85
#, python-format
msgid "Need Help?"
msgstr ""
msgstr "Trebate pomoć?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Ponovno učitaj datoteku"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
msgid "Res Model"
msgstr ""
msgstr "Model"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Razdjelnik:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:66
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Prikazuje relacijska polja (napredno)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue
addons/base_import_module/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Tina Milas, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Samo administratori mogu uploadati modul."
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
#, python-format
msgid "Only zip files are supported."
msgstr ""
msgstr "Podržane su samo ZIP datoteke."
#. module: base_import_module
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
addons/base_setup/i18n/hr.po
+11 -10
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Zadana prava pristupa"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "Uvoz i Izvoz"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "Intergracije"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "LDAP Autentikacija"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -296,6 +296,7 @@ msgstr "Više organizacija (tvrtki)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
"Upravljanje višestrukim pravnim subjektima sa odvojenim računovodstvom"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -305,12 +306,12 @@ msgstr "Višestruke valute"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-companies"
msgstr ""
msgstr "Više tvrtki"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "OAuth Authentikacija"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
@@ -386,12 +387,12 @@ msgstr "Predložak"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "Prevedite Vaše webstranioce sa Gengo prevoditeljem"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "Prevedite Vaše webstranioce sa Gengo prevoditeljem"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
addons/base_sparse_field/i18n/hr.po
+13 -13
View File
@@ -3,12 +3,12 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Tina Milas, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2018\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "One"
msgstr ""
msgstr "Jedan"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
@@ -148,47 +148,47 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "Two"
msgstr ""
msgstr "Dva"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "binary"
msgstr ""
msgstr "binarno"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "boolean"
msgstr ""
msgstr "bool"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "char"
msgstr ""
msgstr "znakovno"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "date"
msgstr ""
msgstr "datum"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "datetime"
msgstr ""
msgstr "datum i vrijeme"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "float"
msgstr ""
msgstr "decimalno"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "html"
msgstr ""
msgstr "html"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "integer"
msgstr ""
msgstr "cjelobrojno"
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -228,4 +228,4 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: selection:ir.model.fields,ttype:0
msgid "text"
msgstr ""
msgstr "text"
addons/base_vat/i18n/hr.po
+8 -2
View File
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Vrijednosti postavljene ovdje"
" su specifične za svaku tvrtku.\" aria-label=\"Vrijednosti postavljene ovdje"
" su specifične za svaku tvrtku.\" groups=\"base.group_multi_company\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -50,6 +54,8 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"Ukoliko je ovdje označeno, nećete biti u mogućnosti snimiti partnera ako "
"njegov porezni broj nije potvrđen od strane EU-VIES servisa."
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:154
@@ -82,9 +88,9 @@ msgstr "PDV"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__vat_check_vies
msgid "Verify VAT Numbers"
msgstr ""
msgstr "Validiraj porezne brojeve"
#. module: base_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
msgstr "Validiraj brojeve korištenjem VIES servisa"
addons/board/i18n/hr.po
+7 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
"\"Add to\n"
" Dashboard\""
msgstr ""
"\"Dodaj na\n"
" Ploču\""
#. module: board
#. openerp-web
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Zadnja promjena"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41
#, python-format
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Izgled"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Moja kontrolna ploča"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:104
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "Molimo osvježite vaš preglednik kako bi izmjene bile vidljive."
#. module: board
#. openerp-web
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
#, python-format
msgid "Your personal dashboard is empty"
msgstr ""
msgstr "Vaša nadzorna ploča je prazna"
#. module: board
#. openerp-web
addons/calendar/i18n/hr.po
+16 -16
View File
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
# Tina Milas, 2018
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Prilog"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
@@ -632,12 +632,12 @@ msgstr "Događaj"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr ""
msgstr "Podsjetnik događaja"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
msgid "Event Alarm Manager"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje podsjetnicima događaja"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Logo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Poruka"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Samo ja"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Open Calendar"
msgstr ""
msgstr "Otvori kalendar"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Privatnost"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "Ponavljanje"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
@@ -1158,12 +1158,12 @@ msgstr "Ponavljajuće pravilo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
msgid "Remind Before"
msgstr ""
msgstr "Podsjeti prije"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Podsjetnik"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Odgovoran"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr ""
msgstr "SMS poruka"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Subota"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Schedule a new meeting"
msgstr ""
msgstr "Zakaži novi sastanak"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Četvrtak"
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
#, python-format
msgid "Today's Meetings"
msgstr ""
msgstr "Današnji sastanci"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
addons/calendar_sms/i18n/hr.po
+17 -17
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * calendar_sms
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +33,13 @@ msgstr "Događaj"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr "Alarm događaja"
msgid "Event Alarm"
msgstr "Podsjetnik događaja"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
msgid "Event Alarm Manager"
msgstr "Upravljanje podsjetnicima događaja"
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
@@ -50,25 +55,20 @@ msgstr "Obavijest"
#. module: calendar_sms
#: selection:calendar.alarm,type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr ""
msgstr "SMS poruka"
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
#, python-format
msgid "SMS text message reminder sent !"
msgstr ""
msgstr "SMS podsjetnik poslan!"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli
msgid "Send SMS to attendees"
msgstr ""
msgstr "Pošalji SMS svim polaznicima"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__type
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
msgid "calendar.alarm_manager"
msgstr "calendar.alarm_manager"
addons/contacts/i18n/hr.po
+17 -7
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +51,7 @@ msgstr "Titule kontakta"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts_summary
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_contacts
msgid "Contacts"
@@ -66,8 +69,9 @@ msgstr "Grupa država"
#. module: contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj kontakt u adresaru"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -81,6 +85,7 @@ msgstr "Lokalizacija"
#. module: contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
msgstr ""
@@ -88,3 +93,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr "Ppodručja aktivnosti"
#. module: contacts
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"
addons/contacts/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Landsgrupp"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Skapa kontakt i adressboken"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
addons/crm/i18n/hr.po
+12 -11
View File
@@ -17,8 +17,9 @@
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Dodijeljeno"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Bez poveznice s partnerom"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:920
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr "Nizak"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "Spojene prilike"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "Sljedeće aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary
@@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
addons/crm/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -817,7 +818,7 @@ msgstr "Wygląd"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Podsumowanie"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nie masz dostępu, pomiń te dane dla wiadomości e-mail użytkownika"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
# Tina Milas, 2019
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
msgid "(Time Now)"
msgstr ""
msgstr "(Vrijeme sad)"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_1
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_66
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "Uvoz i Izvoz"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168
addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3031,7 +3032,7 @@ msgstr "Nazwa znacznika"
#. module: crm_iap_lead
#: sql_constraint:crm.iap.lead.industry:0
msgid "Tag name already exists!"
msgstr ""
msgstr "Nazwa etykiety już istnieje!"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids
addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po
+8 -8
View File
@@ -342,37 +342,37 @@ msgstr "Архітектура"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_10
msgid "Arts"
msgstr ""
msgstr "Мистецтво"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_11
msgid "Arts & Crafts"
msgstr ""
msgstr "Мистецтво та ремесла"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_12
msgid "Asset Management"
msgstr ""
msgstr "Управління активами"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_212
msgid "Asset Management & Custody Banks"
msgstr ""
msgstr "Управління активами та депозитарні банки"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_36
msgid "Attribution"
msgstr ""
msgstr "Атрибуція"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_13
msgid "Audio"
msgstr ""
msgstr "Аудіо"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_37
msgid "Authorizenet"
msgstr ""
msgstr "Authorizenet"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_14
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_38
msgid "Autopilot"
msgstr ""
msgstr "Автопілот"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_39
addons/crm_livechat/i18n/hr.po
+9 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
#, python-format
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novu priliku ( naslov prilike)"
#. module: crm_livechat
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
msgstr ""
"Nova prilika kreirana: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
addons/crm_phone_validation/i18n/hr.po
+14 -11
View File
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,14 @@ msgid ""
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Uvijek upisujte telefonski broj koristeći internacionalni format. U "
"protivnom brojevi koji dolaze iz države tvrtke će biti formatirani "
"internacionalno.Internacionalni brojevi će uvijek biti tako formatirani."
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
@@ -42,8 +50,3 @@ msgstr "Potencijal/prilika"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
msgid "Local Numbers"
msgstr "Lokalni brojevi"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr "res.config.settings"
addons/decimal_precision/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Decimalna preciznost"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
msgid "Decimal Precision Test"
msgstr ""
msgstr "Test decimalne preciznosti"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__digits
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Samo jedna vrijednost može biti definirana za svaku upotrebu"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
msgid "Qweb Field Float"
msgstr ""
msgstr "Qweb decimalno polje"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__name
addons/digest/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2019
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Podsumowanie"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
addons/event/i18n/hr.po
+13 -10
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Tina Milas, 2019
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,6 +139,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Vrijedonsti postavljene ovdje"
" specifične su za svaku tvrtku.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -653,7 +656,7 @@ msgstr "Redovi"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1006,7 +1009,7 @@ msgstr "Riješeno"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1468,7 +1471,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
@@ -1542,7 +1545,7 @@ msgstr "Mail poslan na događaj"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1580,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
@@ -1618,7 +1621,7 @@ msgstr "Moji događaji"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary
@@ -1630,7 +1633,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:272
@@ -1664,7 +1667,7 @@ msgstr "Broj polaznika"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -1682,7 +1685,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
addons/event_sale/i18n/hr.po
+12 -12
View File
@@ -8,9 +8,9 @@
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Isteklo je"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
msgid "Is an Event Ticket"
msgstr ""
msgstr "Je Ulaznica za događaj"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket____last_update
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nema više slobodnih mjesta za ove ulaznice"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:152
#, python-format
msgid "No more available seats for this ticket type."
msgstr ""
msgstr "Nema više slobodnih mjesta za ovaj tip ulaznice."
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Registracija"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:51
#, python-format
msgid "Registration for %s"
msgstr ""
msgstr "Registracija za %s"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__registration_ids
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
msgid "Seats Used"
msgstr ""
msgstr "Korištena mjesta"
#. module: event_sale
#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
msgid "Sell Online"
msgstr ""
msgstr "Prodaja online"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Preskoči"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
msgid "Source Sales Order"
msgstr ""
msgstr "Izvorni prodajni nalog"
#. module: event_sale
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Standard"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:257
#, python-format
msgid "The registration must be paid"
msgstr ""
msgstr "Registracija mora biti uplaćena"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
msgid "Ticketing"
msgstr ""
msgstr "Prodaja karata"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__event_ticket_ids
@@ -466,9 +466,9 @@ msgstr "molim vas detalje o registracijama"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "reserved +"
msgstr ""
msgstr "rezervirano +"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "nepotvrđen"
addons/fleet/i18n/hr.po
+13 -12
View File
@@ -11,8 +11,9 @@
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Tina Milas, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Pomoć"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Mjesečni troškovi ugovora"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_count
msgid "Contract Count"
msgstr ""
msgstr "Broj ugovora"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr ""
msgstr "Kreiranje novog ugovora."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "Logo (mali)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "Novi zahtjev"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
@@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "Broj vrata vozila"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
@@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
addons/gamification/i18n/hr.po
+9 -9
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2018
# Tina Milas, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
@@ -773,12 +773,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Create a new challenge"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi izazov"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Create a new goal"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi cilj"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_master
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Član"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter
addons/gamification/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -12,12 +12,12 @@
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Otomatik: Bir alanda toplama"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_bachelor
msgid "Bachelor"
msgstr ""
msgstr "Lisans"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
addons/google_account/i18n/de.po
+13 -5
View File
@@ -3,14 +3,22 @@
# * google_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Jens Metschkoll <jmetschkoll@snej-production.de>, 2017
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +44,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
msgid "Google Service"
msgstr ""
msgstr "Google Service"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__id
@@ -105,4 +113,4 @@ msgstr "Etwas ging schief mit Ihrer Anfrage an Google"
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:131
#, python-format
msgid "The account for the Google service '%s' is not configured."
msgstr ""
msgstr "Der Benutzer ist für den Google Service nicht konfiguriert. [1%s]"
addons/google_account/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
msgid "Google Service"
msgstr ""
msgstr "Google Servis"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__id
addons/google_calendar/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Upute"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
addons/google_spreadsheet/i18n/hr.po
+15 -11
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * google_spreadsheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Add to Google Spreadsheet"
msgstr "Dodaj u Google Spreadsheet"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
msgid "Google Drive templates config"
@@ -53,6 +60,8 @@ msgid ""
"Please use the settings of Google Drive\n"
" on the left or above."
msgstr ""
"Molimo koristite postavke za Google Drive\n"
"ljevo ili iznad"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
@@ -62,9 +71,4 @@ msgstr "URL za generiranje autorizacijskog koda sa Googla"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
msgid "URI Copy"
msgstr ""
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr "res.config.settings"
msgstr "URL Kopija"
addons/hr/i18n/hr.po
+27 -20
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,6 +55,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Upravljaj\" "
"title=\"Upravljaj\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -99,6 +102,10 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Ovdje postavljene vrijedonsti"
" su specifične za pojedinui tvrtku.\" role=\"img\" aria-label=\"Ovdje "
"postavljene vrijedonsti su specifične za pojedinui tvrtku.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -238,7 +245,7 @@ msgstr "Vrsta aktivnosti"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "Dodaj novog djelatnika"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -250,7 +257,7 @@ msgstr "Dodatne informacije"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
msgid "Additional Note"
msgstr ""
msgstr "Dodatna napomena"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
@@ -285,7 +292,7 @@ msgstr "Arhivirano"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: hr
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -371,7 +378,7 @@ msgstr "Odustani"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
msgid "Certificate Level"
msgstr ""
msgstr "Nivo certifikacije"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
@@ -512,12 +519,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
msgid "Country of Birth"
msgstr ""
msgstr "Država rođenja"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Create a new department"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi odjel"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Žensko"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
msgid "Field of Study"
msgstr ""
msgstr "Područje školovanja"
#. module: hr
#: selection:hr.departure.wizard,departure_reason:0
@@ -912,7 +919,7 @@ msgstr "Odjel ljudskih resursa"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
msgid "HR Departments"
msgstr ""
msgstr "Odjeli"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1182,7 +1189,7 @@ msgstr "Podaci o prijavi"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -1266,7 +1273,7 @@ msgstr "Članovi"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -1308,7 +1315,7 @@ msgstr "Nacionalnost (Država)"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
@@ -1318,7 +1325,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1387,7 +1394,7 @@ msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -1408,7 +1415,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Private Information"
msgstr ""
msgstr "Privatne informacije"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone
@@ -1743,7 +1750,7 @@ msgstr "Planer"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
msgid "School"
msgstr ""
msgstr "Škola"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1834,7 +1841,7 @@ msgstr "OIB"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
msgid "Spouse Birthdate"
msgstr ""
msgstr "Datum rođenja bračnog druga"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
@@ -2165,7 +2172,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id
msgid "Work Address"
msgstr ""
msgstr "Adresa rada"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email
addons/hr/i18n/nl.po
+7 -5
View File
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Reden vertrek"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard
msgid "Departure Wizard"
msgstr ""
msgstr "Vertrek wizar"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Afbeelding werknemer"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
msgid "Employee Skills and Resumé"
msgstr ""
msgstr "Werknemer skills en CV"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
@@ -1365,6 +1365,8 @@ msgstr "Leuk om te hebben"
#, python-format
msgid "No user linked to the coach of %s. Please contact an administrator."
msgstr ""
"Geen gebruiker gekoppeld aan de coach van %s. Gelieve een administrator te "
"contacteren."
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/plan.py:34
@@ -1565,7 +1567,7 @@ msgstr "Plan training"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard
msgid "Plan Wizard"
msgstr ""
msgstr "Plan wizard"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
@@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr "Labels"
#: model:hr.plan.activity.type,name:hr.offboarding_take_back_hr_materials
#: model:mail.activity.type,name:hr.activity_type_take_back_hr_materials
msgid "Take Back HR Materials"
msgstr ""
msgstr "HR materialen terugnemen"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -2074,7 +2076,7 @@ msgstr "Gebruiker"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id
msgid "User's partner"
msgstr ""
msgstr "Gebruikers relatie"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
addons/hr/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Mariusz, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,6 +57,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Zarządzaj\" "
"title=\"Zarządzaj\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr/i18n/tr.po
+17 -14
View File
@@ -17,11 +17,11 @@
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
# Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -105,6 +105,9 @@ msgid ""
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -255,7 +258,7 @@ msgstr "Diğer Bilgiler"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note
msgid "Additional Note"
msgstr ""
msgstr "Ek Not"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact
@@ -315,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,certificate:0
msgid "Bachelor"
msgstr ""
msgstr "Lisans"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -378,7 +381,7 @@ msgstr "İptal"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate
msgid "Certificate Level"
msgstr ""
msgstr "Sertifika Seviyesi"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my
@@ -519,12 +522,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
msgid "Country of Birth"
msgstr ""
msgstr "Doğduğu Ülke"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Create a new department"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir departman oluşturma"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -669,13 +672,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact
msgid "Emergency Contact"
msgstr ""
msgstr "Acil İletişim"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone
msgid "Emergency Phone"
msgstr ""
msgstr "Acil Telefon"
#. module: hr
#: selection:hr.plan.activity.type,responsible:0
@@ -694,7 +697,7 @@ msgstr "Personel Kategorisi"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__google_drive_link
msgid "Employee Documents"
msgstr ""
msgstr "Personel Belgeleri"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
@@ -814,7 +817,7 @@ msgstr "Bayan"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field
msgid "Field of Study"
msgstr ""
msgstr "Çalışma Alanı"
#. module: hr
#: selection:hr.departure.wizard,departure_reason:0
@@ -918,7 +921,7 @@ msgstr "İK Bölümü"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids
msgid "HR Departments"
msgstr ""
msgstr "İK Departmanı"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1753,7 +1756,7 @@ msgstr "Planlama"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school
msgid "School"
msgstr ""
msgstr "Okul"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
msgid "Plans"
msgstr ""
msgstr "计划"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
addons/hr_attendance/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,6 @@
# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2017
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
@@ -23,6 +22,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Entrada / Salida"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Check In Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de entrada"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
addons/hr_attendance/i18n/hr.po
+9 -6
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Tina Milas, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,6 +93,9 @@ msgid ""
"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
"title=\"Not available\"/>"
msgstr ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Nije dostupno\" "
"title=\"Nije dostupno\"/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr "Analiza prisutnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state
msgid "Attendance Status"
msgstr ""
msgstr "Status prisustva"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -196,7 +199,7 @@ msgstr "Prijava"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
msgid "Check In / Check Out"
msgstr ""
msgstr "Prijava / Odjava"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -369,7 +372,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137
#, python-format
msgid "Go back"
msgstr ""
msgstr "Nazad"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -485,7 +488,7 @@ msgstr "Kiosk Mode"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
msgid "Last Attendance"
msgstr ""
msgstr "Zadnje prisustvo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
addons/hr_contract/i18n/hr.po
+20 -19
View File
@@ -8,11 +8,12 @@
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2018
# Tina Milas, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "<span class=\"text-muted\">(If fixed-term contract)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted\">(ako je ugovor na određeno)</span>"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "<span>/ month</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>/ mjes</span>"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Arhivirano"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Službeno vozilo"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count
msgid "Contract Count"
msgstr ""
msgstr "Broj ugovora"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Referenca ugovora"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Contract Terms"
msgstr ""
msgstr "Uvijeti ugovora"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Ugovor istekao"
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:136
#, python-format
msgid "Contract start date must be earlier than contract end date."
msgstr ""
msgstr "Datum početka ugovora mora biti manji od datuma završetka ugovora."
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Ugovori"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Create a new contract"
msgstr ""
msgstr "Kreiranje novog ugovora."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
@@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
msgid "Edit Contract"
msgstr ""
msgstr "Uredi ugovor"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end
msgid "End of Trial Period"
msgstr ""
msgstr "Kraj probnog roka"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: hr_contract
#: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Datum sistematskog pregleda"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Novi"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_summary
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Početni datum"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start
msgid "Start date of the contract."
msgstr ""
msgstr "Početni datum ugovora"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
addons/hr_expense/i18n/hr.po
+43 -42
View File
@@ -12,10 +12,11 @@
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:162
#, python-format
msgid "Add a new expense,"
msgstr ""
msgstr "Dodaj novi trošak,"
#. module: hr_expense
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -228,13 +229,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:27
#, python-format
msgid "Attach your receipt here."
msgstr ""
msgstr "Priložite račun ovdje."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Potvrđeni troškovi"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
msgid "Create Report"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj izvještaj"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
@@ -318,12 +319,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
msgid "Create a new expense"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi trošak"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Create a new expense category"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novu troškovnu kategoriju"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
msgid "Create a new expense report"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi izvještaj o troškovima"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__create_uid
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Nacrt"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
msgid "Draft Payment"
msgstr ""
msgstr "Macrt plaćanja"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -457,12 +458,12 @@ msgstr "Trošak"
#. module: hr_expense
#: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval
msgid "Expense Approval"
msgstr ""
msgstr "Odobrenje nastalih troškova"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expense Date"
msgstr ""
msgstr "Datum troška"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__expense_manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users__expense_manager_id
msgid "Expense Responsible"
msgstr ""
msgstr "Odgovorna osoba za troškove"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -604,12 +605,12 @@ msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Expenses by Date"
msgstr ""
msgstr "Troškovi po datumu"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Expenses in Draft"
msgstr ""
msgstr "Troškovi u nacrtu"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:642
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "Troškovi za fakturirati"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
msgid "Expenses to Process"
msgstr ""
msgstr "Troškovi za obradu"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused
@@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway
@@ -811,7 +812,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Memo"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Poruke"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
msgid "My Expense Reports"
msgstr ""
msgstr "Izvještaji mojih troškova"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Troškovi moga tima"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "My Team Reports"
msgstr ""
msgstr "Izvještaj o mom timu"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -881,13 +882,13 @@ msgstr "Naziv"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:190
#, python-format
msgid "New Expense Report"
msgstr ""
msgstr "Novi izvještaj troškova"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_summary
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:248
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Broj privitaka"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter
@@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr "Plaćeno"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__payment_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_mode
msgid "Paid By"
msgstr ""
msgstr "Platio"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_id
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "Cijena"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Price in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Cijena u valuti tvrtke"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
@@ -1169,12 +1170,12 @@ msgstr "Razlog"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Reason :"
msgstr ""
msgstr "Razlog:"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse Expense"
msgstr ""
msgstr "Razlog odbijanja troškova"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_bank_account_id
@@ -1231,7 +1232,7 @@ msgstr "Izvješće"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id
msgid "Report Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Izvještaj u valuti tvrtke"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr "Postavite alias vaše domene"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account
msgid "Show Partner Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Prikaži bankovni račun partnera"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Status troška."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
msgid "Submit Report"
msgstr ""
msgstr "Predaj izvještaj"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "Za isplatu"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "To Post"
msgstr ""
msgstr "Za knjiženje"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "Za slanje"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "To report"
msgstr ""
msgstr "Za izvještavanje"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,activity_state:0
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "Ukupno"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_company
msgid "Total (Company Currency)"
msgstr ""
msgstr "Ukupno (u valuti tvrtke)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount
@@ -1599,25 +1600,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:746
#, python-format
msgid "You cannot approve your own expenses"
msgstr ""
msgstr "Ne možete odobriti vlastite troškove"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:149
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or approved expense."
msgstr ""
msgstr "Ne možete obrisati proknjižene ili odobrene troškove."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:661
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr ""
msgstr "Ne možete obrisati proknjižene ili plaćene troškove."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:767
#, python-format
msgid "You cannot refuse your own expenses"
msgstr ""
msgstr "Ne možete odbiti vlastite troškove"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:186
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Ne možete dva puta prijaviti istu stavku!"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Your Expense"
msgstr ""
msgstr "Vaš trošak"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
@@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "npr. put u NY"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "has been refused"
msgstr ""
msgstr "je odbijen"
#. module: hr_expense
#: model:product.product,uom_name:hr_expense.car_travel
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use this reference as a subject prefix "
"when submitting by email.</i>"
msgstr ""
"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Gebruik deze referentie als onderwerp "
"bij het insturen van een e-mail.</i>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
addons/hr_gamification/i18n/hr.po
+21 -20
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * hr_gamification
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2018
# Tina Milas, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,12 +83,12 @@ msgstr "Izazovi"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Create a new challenge"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi izazov"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Create a new goal"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi cilj"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -118,13 +119,18 @@ msgstr "Ciljevi djelatnika"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
msgid "Gamification badge"
msgstr "Značka nagrađivanja"
msgid "Gamification Badge"
msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
msgid "Gamification user badge"
msgstr "Značka nagrađivanja korisnika"
msgid "Gamification User Badge"
msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "Gamification User Badge Wizard"
msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids
@@ -150,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
msgid "Granted"
msgstr ""
msgstr "Dodjeljeno"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge__granted_employees_count
@@ -205,22 +211,17 @@ msgid "What are you thankful for?"
msgstr "Za što ste zahvalni?"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:22
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself."
msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:19
#, python-format
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
msgstr "Značke možete poslati samo djelatnicima povezanima sa korisnicima."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "to reward this employee for a good action"
addons/hr_holidays/i18n/hr.po
+15 -14
View File
@@ -11,10 +11,11 @@
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "&lt;th standard=\"centriranje teksta\" stupci="
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
msgid "0:30 AM"
msgstr ""
msgstr "0:30 AM"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
msgid "Afternoon"
msgstr ""
msgstr "popodne"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Arhivirano"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "Magenta"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Vrsta sastanka"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "Mjesec(i)"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Ujutro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
@@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
@@ -1679,7 +1680,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
addons/hr_holidays/i18n/tr.po
+27 -25
View File
@@ -17,10 +17,10 @@
# Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2019
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,16 +373,18 @@ msgid ""
"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
" <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
msgstr ""
"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Günler</span>\n"
" <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Saatler</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "<span class=\"ml8\">Days</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"ml8\">Günler</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "<span class=\"ml8\">Hours</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"ml8\">Saatler</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -410,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Days Allocated</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tahsis Edilen Günler</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -577,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
msgid "Afternoon"
msgstr ""
msgstr "Öğleden Sonra"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all
@@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "Tümü"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
msgid "All Allocations"
msgstr ""
msgstr "Tüm Tahsisler"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
@@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "Tahsis"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
msgid "Allocation Approval"
msgstr ""
msgstr "Tahsis Onayı"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -708,12 +710,12 @@ msgstr "Onaylandı"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Approved Allocations"
msgstr ""
msgstr "Onaylanan Tahsisler"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Approved Requests"
msgstr ""
msgstr "Onaylanan İstekler"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "Bu Yıl"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
msgid "Custom Hours"
msgstr ""
msgstr "Özel Saatler"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
@@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "Gün"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
msgid "Days Allocated"
msgstr ""
msgstr "Tahsis Edilen Günler"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
@@ -1052,18 +1054,18 @@ msgstr "Süre"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
msgid "Duration (Days)"
msgstr ""
msgstr "Süre (Günler)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Duration (days)"
msgstr ""
msgstr "Süre (günler)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
msgid "Duration (hours)"
msgstr ""
msgstr "Süre (saatler)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
@@ -1083,7 +1085,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
msgid "Edit Allocation"
msgstr ""
msgstr "Tahsis Düzenle"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
@@ -1238,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.leave.type,request_unit:0
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
msgid "Half Day"
msgstr ""
msgstr "Yarım Gün"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
@@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "Takipçi mi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
msgid "Is Unpaid"
msgstr ""
msgstr "Ücretsiz"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
@@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr "Fildişi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
msgid "Kind of Leave"
msgstr ""
msgstr "İzin Türü"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept____last_update
@@ -1539,13 +1541,13 @@ msgstr "Ay"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Sabah"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "My Allocations"
msgstr ""
msgstr "Tahsislerim"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr "Kalan izni"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
msgid "Report by Department"
msgstr ""
msgstr "Departman Raporu"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
@@ -1940,12 +1942,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
msgid "Request End Date"
msgstr ""
msgstr "İstek Bitiş Tarihi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
msgid "Request Start Date"
msgstr ""
msgstr "İstek Başlanma Tarihi"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Search allocations"
msgstr ""
msgstr "Tahsisleri arama"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
addons/hr_holidays/i18n/uk.po
+47 -39
View File
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "<span class=\"ml8\">Години</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"ml8\">завершений час кожного</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -387,6 +387,9 @@ msgid ""
" Absent Until\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
" Відсутній до\n"
" </span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
@@ -396,6 +399,9 @@ msgid ""
" Time Off\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
" Завершений час\n"
" </span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -405,7 +411,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Виділені дні</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Групувати завершений час</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -448,13 +454,13 @@ msgstr "Відпустка не може дублюватися."
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:367
#, python-format
msgid "A time off cannot be duplicated."
msgstr ""
msgstr "Завершений час не може повторюватися."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
msgid "Able to see Remaining Time Off"
msgstr ""
msgstr "Може бачити залишений час від завершеного часу"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -491,7 +497,7 @@ msgstr "Відсутній сьогодні"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Absent Until"
msgstr ""
msgstr "Відсутній до"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual
@@ -508,7 +514,7 @@ msgstr "Розподіл нарахувань"
#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
msgstr ""
msgstr "Нарахування завершеного часу: оновлення кількості вільних днів"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -530,7 +536,7 @@ msgstr "Активні нарахування"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Active Time Off"
msgstr ""
msgstr "Активувати завершений час"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -568,6 +574,8 @@ msgid ""
"Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
"this time period"
msgstr ""
"Додавання валідності до типів завершеного часу, щоб його не можна було "
"вибрати за межами цього періоду часу"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
@@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "Усі нарахування"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Time Off"
msgstr ""
msgstr "Увесь завершений час"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -597,7 +605,7 @@ msgstr "Заброньовані дні"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
msgid "Allocated by HR only"
msgstr ""
msgstr "Розподілено тільки відділом кадрів"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -615,26 +623,26 @@ msgstr "Схвалення розподілу"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
msgid "Allocation Mode"
msgstr "Режим бронювання"
msgstr "Режим розподілу"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
msgid "Allocation Notification Subtype"
msgstr ""
msgstr "Підтип сповіщення про розподіл"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.report,leave_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
msgid "Allocation Request"
msgstr "Запит на бронювання"
msgstr "Запит на розподіл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
msgid "Allocation Requests"
msgstr "Запити на бронювання"
msgstr "Запити на розподіл"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
@@ -650,13 +658,13 @@ msgstr "Нарахування %s : %.2f %s до %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr "Бронювання до затвердження"
msgstr "Розподіл до затвердження"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all_allocations
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
msgid "Allocations"
msgstr "Бронювання"
msgstr "Розподіл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
@@ -676,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Analyze from"
msgstr "Аналіз від"
msgstr "Аналізувати від"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr "Затверджені запити"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Time Off"
msgstr ""
msgstr "Затверджено завершений час"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
@@ -774,14 +782,14 @@ msgstr "Відділом"
#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
#: selection:hr.leave.report,holiday_type:0
msgid "By Employee"
msgstr "По співробітникам"
msgstr "За співробітником"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,holiday_type:0
#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
#: selection:hr.leave.report,holiday_type:0
msgid "By Employee Tag"
msgstr "По мітці співробітників"
msgstr "За тегом співробітника"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -789,8 +797,8 @@ msgid ""
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
"Allocation/Request for group of employees in category"
msgstr ""
"По співробітнику: Бронювання/Запити по окремим співробітникам.\n"
"По мітці співробітників: Бронювання/Запити по групі співробітників, що мають певний тег."
"За співробітником: Бронювання/Запити за окремим співробітником.\n"
"За тегом співробітників: Бронювання/Запити за групою співробітників, що мають певний тег."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -801,7 +809,7 @@ msgstr "Календар"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
msgid "Can Approve"
msgstr "Може затвердити"
msgstr "Можна затвердити"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -890,13 +898,13 @@ msgstr "Контакт"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
msgid "Create a new time off allocation"
msgstr ""
msgstr "Створити новий розподіл завершеного часу"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
msgid "Create a new time off allocation request"
msgstr ""
msgstr "Створити новий запит на розподіл завершеного часу"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
@@ -971,7 +979,7 @@ msgstr "День"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0
msgid "Day(s)"
msgstr "День(і)"
msgstr "День(дні)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
@@ -1265,12 +1273,12 @@ msgstr "Година від"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
msgid "Hour to"
msgstr "Годин до"
msgstr "Година до"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0
msgid "Hour(s)"
msgstr "Година (и)"
msgstr "Година(и)"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,request_unit:0
@@ -1298,7 +1306,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
@@ -1390,7 +1398,7 @@ msgstr "Останні дії"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
msgid "Lavender"
msgstr "Лаванда"
msgstr "Лавандовий"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
@@ -1548,7 +1556,7 @@ msgstr "Ранок"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "My Allocations"
msgstr "Мої бронювання"
msgstr "Мій розподіл"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1603,7 +1611,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
@@ -1615,7 +1623,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
@@ -1799,20 +1807,20 @@ msgstr "Інше"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__out_of_office_message
msgid "Out of Office Message"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення з офісу"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/discuss.xml:6
#, python-format
msgid "Out of office"
msgstr ""
msgstr "З офісу"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,activity_state:0
#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочено"
msgstr "Протерміновано"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_hl
@@ -2060,7 +2068,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протермінований: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -2292,7 +2300,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
msgid "Time Off Type"
msgstr "Типу робочого часу"
msgstr "Тип робочого часу"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
@@ -2611,7 +2619,7 @@ msgstr "Очікує другого затвердження"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Повідомлення з вебсайту"
msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
@@ -2714,4 +2722,4 @@ msgstr "для"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "to"
msgstr "по"
msgstr "до"
addons/hr_maintenance/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Tina Milas, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kreirao"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
msgid "Created by User"
msgstr ""
msgstr "Kreirao korisnik"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__department_id
addons/hr_org_chart/i18n/hr.po
+46 -40
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * hr_org_chart
#
# Translators:
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,10 +23,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:137
#, python-format
msgid "Direct Subordinates of %s"
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
msgid "Direct and indirect subordinates"
msgstr ""
#. module: hr_org_chart
@@ -41,55 +41,61 @@ msgstr "Zaposlenik"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
#, python-format
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
msgstr ""
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:147
#, python-format
msgid "Indirect Subordinates of %s"
msgstr ""
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
msgid "Indirect Surbordinates Count"
msgstr ""
msgstr "Broj indirektno podređenih"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
#, python-format
msgid "Indirect subordinates"
msgstr ""
msgstr "Indirektno podređeni"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:65
#, python-format
msgid "More managers"
msgstr "Više voditelja"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:86
#, python-format
msgid "No hierarchy position."
msgstr "Nema strukturnu poziciju"
#. module: hr_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
msgid "Organization Chart"
msgstr "Srtuktura organizacije"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155
#, python-format
msgid "Redirect"
msgstr "Preusmjeri"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
msgid "Subordinates"
msgstr "Podređeni djelatnici"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
#, python-format
msgid "No hierarchy position."
msgstr ""
#. module: hr_org_chart
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
msgid "Organization Chart"
msgstr ""
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:140
#, python-format
msgid "Subordinates of %s"
msgstr ""
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
#, python-format
msgid "This employee has no manager or subordinate."
msgstr ""
msgstr "Ovaj djelatnik nema voditelja ili podređenih."
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
addons/hr_payroll/i18n/hr.po
+10 -10
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Tina Milas, 2018
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payroll Rules</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Pravila obračuna</span>"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Osnovno"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
msgid "Basic Salary"
msgstr ""
msgstr "Osnovna plaća"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__basic_wage
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Šifra"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
msgid "Code:"
msgstr ""
msgstr "Šifra:"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_benefit__color
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Država"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_hr_contract_repository
msgid "Create a new contract"
msgstr ""
msgstr "Kreiranje novog ugovora."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_benefit__create_uid
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS
msgid "Gross"
msgstr ""
msgstr "Nrutto"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Neto"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
msgid "Net Salary"
msgstr ""
msgstr "Neto plaća"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__net_wage
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Detalji obračuna"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee__payslip_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run__payslip_count
msgid "Payslip Count"
msgstr ""
msgstr "Broj obračuna"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Izračun plaće"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
msgid "Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Pravilo obračuna"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category
addons/hr_payroll/i18n/tr.po
+4 -4
View File
@@ -10,12 +10,12 @@
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_benefit_form
msgid "<span class=\"ml8\">Hours</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"ml8\">Saatler</span>"
#. module: hr_payroll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_resource_calendar
msgid "Resource Working Time"
msgstr ""
msgstr "Kaynak Çalışma Süresi"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__salary_rule_id
addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Dnevnik plaća"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
msgid "Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Pravilo obračuna"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_tax_id
addons/hr_presence/i18n/uk.po
+38 -17
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_control_email_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount
msgid "# emails to send"
msgstr ""
msgstr "к-сть листів на відправлення"
#. module: hr_presence
#: model:mail.template,body_html:hr_presence.mail_template_presence
@@ -40,6 +40,15 @@ msgid ""
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div>\n"
" Щановний(а) ${object.name},<br/><br/>\n"
" Виняток зроблений, якщо була наша помилка, здається, що ви не в своєму кабінеті і від вас немає запиту на відпустку.<br/>\n"
" Будь ласка, вживайте належних заходів для виконання цієї роботи.<br/>\n"
" Не соромтеся звертатися до свого менеджера або відділу кадрівt.\n"
" <br/>З найкращими побажаннями,<br/><br/>\n"
" </div>\n"
" "
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
@@ -47,6 +56,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-circle text-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Absent\" "
"title=\"Absent\" name=\"presence_absent\"/>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
@@ -54,6 +65,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Present\" title=\"Present\" name=\"presence_present\"/>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
@@ -61,6 +74,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-circle text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
"define\" title=\"To define\" name=\"presence_to_define\"/>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_form
@@ -69,26 +84,29 @@ msgid ""
" Last Activity\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
" Остання дія\n"
" </span>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">З'єднано</span>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.res_config_settings_view_form
msgid "<span> sent emails</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>надіслані листи</span>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.res_config_settings_view_form
msgid "<span>At least </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Принаймні </span>"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.res_config_settings_view_form
msgid "<span>IP List (comma separated):</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Список IP (через кому):</span>"
#. module: hr_presence
#: selection:hr.employee,hr_presence_state:0
@@ -129,7 +147,7 @@ msgstr "Створити електронний лист"
#. module: hr_presence
#: model:ir.actions.server,name:hr_presence.ir_actions_server_action_open_presence_view
msgid "Compute presence and open presence view"
msgstr ""
msgstr "Обчислення присутності та відкритого перегляду присутності"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_config_settings
@@ -144,7 +162,7 @@ msgstr "Контроль присутності співробітників"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__create_uid
msgid "Create Uid"
msgstr ""
msgstr "Створити Uid"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model,name:hr_presence.model_hr_employee
@@ -154,7 +172,7 @@ msgstr "Співробітник"
#. module: hr_presence
#: model:ir.ui.menu,name:hr_presence.menu_hr_presence_view
msgid "Employee Presence"
msgstr ""
msgstr "Присутність співробітника"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
@@ -169,16 +187,19 @@ msgid ""
"Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n"
"Do not hesitate to contact your manager or the human resource department."
msgstr ""
"Виняток зроблений, якщо була наша помилка, здається, що ви не в своєму кабінеті і від вас немає запиту на відпустки.\n"
"Будь ласка, вживайте належних заходів для виконання цієї роботи.\n"
"Не соромтеся звертатися до свого менеджера або відділу кадрів."
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date
msgid "Hr Presence Last Compute Date"
msgstr ""
msgstr "Остання дата обчислення присутності відділу кадрів"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__hr_presence_state
msgid "Hr Presence State"
msgstr ""
msgstr "Стан присутності відділу кадрів"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__ip
@@ -198,7 +219,7 @@ msgstr "Недоступний"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_search
msgid "Presence"
msgstr ""
msgstr "Присутність"
#. module: hr_presence
#: selection:hr.employee,hr_presence_state:0
@@ -214,23 +235,23 @@ msgstr "Звіти"
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:152
#, python-format
msgid "There is no professional email address for this employee."
msgstr ""
msgstr "Немає робочої адреси електронної пошти для цього співробітника."
#. module: hr_presence
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:130
#, python-format
msgid "There is no professional phone for this employee."
msgstr ""
msgstr "Немає робочого телефону для цього співробітника."
#. module: hr_presence
#: selection:hr.employee,hr_presence_state:0
msgid "To Define"
msgstr ""
msgstr "Визначити"
#. module: hr_presence
#: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence
msgid "Unexpected Absence"
msgstr ""
msgstr "Несподівана відстуність"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log
@@ -241,7 +262,7 @@ msgstr "Журнал користувачів"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_control_ip_list
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list
msgid "Valid IP addresses"
msgstr ""
msgstr "Перевірити IP-адреси"
#. module: hr_presence
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:112
@@ -249,4 +270,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:150
#, python-format
msgid "You don't have the right to do this. Please contact an Administrator."
msgstr ""
msgstr "У вас немає прав для цього. Зв'яжіться з адміністратором."
addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+16 -13
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Tina Milas, 2018
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Upravljaj\" "
"title=\"Upravljaj\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Tipovi aktivnosti"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "Dodaj novog djelatnika"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -513,7 +516,7 @@ msgstr "Dodijeljeno"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids
@@ -677,7 +680,7 @@ msgstr "Kreiraj djelatnika"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create a Job Position"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj poslovnu poziciju"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
@@ -848,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1119,7 +1122,7 @@ msgstr "Inicijalna kvalifikacija"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "Forma razgovora"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_is_follower
@@ -1268,7 +1271,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1287,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1307,7 +1310,7 @@ msgstr "Medij"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids
@@ -1401,7 +1404,7 @@ msgstr "Sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_summary
@@ -1411,7 +1414,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:409
@@ -1453,7 +1456,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter
@@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter
addons/hr_recruitment/i18n/pl.po
+8 -5
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Zarządzaj\" "
"title=\"Zarządzaj\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -84,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Wypróbuj bramę poczty</strong>"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
@@ -795,7 +798,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Podsumowanie"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -815,7 +818,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
#: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:16
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nie masz dostępu, pomiń te dane dla wiadomości e-mail użytkownika"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
@@ -1734,7 +1737,7 @@ msgstr "Numeracja"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
msgid "Set Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "Ustaw adres email"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
addons/hr_recruitment/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -19,8 +19,8 @@
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
addons/hr_recruitment_survey/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "obrazac razgovora za posao"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "Forma razgovora"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po
+24 -16
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
msgid "About you"
msgstr ""
msgstr "Про вас"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
@@ -86,21 +86,21 @@ msgid ""
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
msgstr ""
"Виберіть форму інтерв'ю для цієї посади, і ви зможете "
"Виберіть форму інтерв'ю для цієї вакансії, і ви зможете "
"роздрукувати/відповісти на це інтерв'ю всім заявникам, які подають заявку на"
" цю роботу"
" цю вакансію"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
msgid "Did you apply from an employee ?"
msgstr ""
msgstr "Ви подали заявку від співробітника?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Display Interview Form"
msgstr "Формат показу інтерв'ю"
msgstr "Відобразити форму інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Освіта"
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
msgid "From which university did or will you graduate ?"
msgstr ""
msgstr "З якого університету ви випустилися?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: selection:survey.survey,category:0
@@ -127,22 +127,22 @@ msgstr "Поспілкуватися з колегами"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
msgstr ""
msgstr "Отримайте такі переваги, як безкоштовна парковка, тренажерний зал"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
msgid "Having a good pay"
msgstr ""
msgstr "Маючи гарну оплату"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
msgid "Having a nice office environment"
msgstr ""
msgstr "Маючи зручний офіс"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
msgstr ""
msgstr "Маючи безкоштовний чай, каву та канцелярські товари"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Знання"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
msgid "Management quality"
msgstr ""
msgstr "Якість управління"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Місцезнаходження офісу"
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
msgid "Past work experiences"
msgstr ""
msgstr "Досвід минулої роботи"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
@@ -216,6 +216,8 @@ msgid ""
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
"your application."
msgstr ""
"Будь ласка, дайте відповідь на ці запитання, щоб допомогти співробітникам "
"відділу кадрів попередньо обробити вашу заявку."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -223,6 +225,8 @@ msgid ""
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
" It will help us managing your application."
msgstr ""
"Будь ласка, заповніть інформацію про себе: хто ви, що ви, освіта, досвід і діяльність.\n"
" Це допоможе нам скерувати вашу заявку."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
@@ -230,12 +234,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
msgstr ""
"Будь ласка, підсумуйте історію своєї освіти: школа, місце, дипломи, ..."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
msgid ""
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
msgstr ""
"Будь ласка, розкажіть трохи більше про себе: які ваші головні напрямки "
"діяльності..."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -267,6 +274,7 @@ msgstr "Опитування"
#: model_terms:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
msgid "Thanks you for answering this survey. We will come back to you soon."
msgstr ""
"Дякуємо вам за відповідь на це опитування. Ми скоро повернемося до вас."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -302,21 +310,21 @@ msgstr "Дуже важливий"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?"
msgstr ""
msgstr "Які ваші основні знання щодо вакансії, на яку ви подаєте заявку?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
msgid "What is important for you ?"
msgstr ""
msgstr "Що важливо для вас?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
msgid "Which country are you from ?"
msgstr ""
msgstr "З якої ви країни?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
msgid "Working with state of the art technology"
msgstr ""
msgstr "Робота із сучасними технологіями"
addons/hr_skills/i18n/uk.po
+20 -20
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:46
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
msgstr "ДОДАТИ"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Створено"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
msgstr "Створено на"
#. module: hr_skills
#. openerp-web
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
msgid "Levels"
msgstr ""
msgstr "Рівні"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Прогрес (%)"
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
msgstr ""
msgstr "Прогрес від нульових знань (0%) до повної майстерності (100%)."
#. module: hr_skills
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
@@ -167,33 +167,33 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
msgid "Resumé"
msgstr ""
msgstr "Резюме"
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
msgid "Resumé Line Types"
msgstr ""
msgstr "Типи рядка резюме"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
msgid "Resumé line of an employee"
msgstr ""
msgstr "Рядок резюме співробітника"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
msgid "Resumé line type"
msgstr ""
msgstr "Тип рядка резюме"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
msgid "Resumé lines"
msgstr ""
msgstr "Рядки резюме"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
msgid "Résume"
msgstr ""
msgstr "Резюме"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__sequence
@@ -205,20 +205,20 @@ msgstr "Послідовність"
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
msgid "Skill"
msgstr ""
msgstr "Навички"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
msgid "Skill Level"
msgstr ""
msgstr "Рівень навичок"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
msgid "Skill Levels"
msgstr ""
msgstr "Рівні навичок"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
@@ -227,18 +227,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
msgid "Skill Type"
msgstr ""
msgstr "Тип навичок"
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
msgid "Skill Types"
msgstr ""
msgstr "Типи навичок"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
msgid "Skill level for an employee"
msgstr ""
msgstr "Рівень навичок для співробітника"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
@@ -257,13 +257,13 @@ msgstr "Навички"
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:35
#, python-format
msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
msgstr ""
msgstr "Навичка %s та тип навичок %s не збігаються"
#. module: hr_skills
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:41
#, python-format
msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
msgstr ""
msgstr "Рівень навичок %s не дійсний для типу навички: %s "
#. module: hr_skills
#: sql_constraint:hr.resume.line:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Заголовок"
#: sql_constraint:hr.employee.skill:0
#, python-format
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
msgstr ""
msgstr "Два рівні для однієї і тієї ж навички не допускаються"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
msgid "Type of a resumé line"
msgstr ""
msgstr "Тип рядка резюме"
#. module: hr_skills
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
+7 -5
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Vrijedonsti postavljene ovdje"
" specifične su za svaku tvrtku.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "<span class=\"o_label\">Evidencije rada</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Evidencije</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Opis</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Po projektu"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task
msgid "By Task"
msgstr ""
msgstr "Po zadatku"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:51
#, python-format
msgid "Unknown Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Nepoznat Analitički konto"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
@@ -606,4 +608,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
msgid "per hour"
msgstr ""
msgstr "po satu"
addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+15 -12
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
@@ -127,6 +127,9 @@ msgid ""
"management.Use an analytic account to record cost and revenue on your "
"project."
msgstr ""
"Аналітичний рахунок, з яким цей проект пов'язаний для фінансового "
"менеджменту. Використовуйте аналітичний рахунок для реєстрації витрат і "
"доходів вашого проекту."
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "По співробітникам"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project
msgid "By Project"
msgstr "Проектом"
msgstr "За проектом"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
@@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "Компанії"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account__company_uom_id
msgid "Company UOM"
msgstr "Компанія UOM"
msgstr "Одиниця вимірювання компанії"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
@@ -239,7 +242,7 @@ msgstr "Співробітник"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__allow_timesheets
msgid "Enable timesheeting on the project."
msgstr ""
msgstr "Увімкнути ведення табелю на проекті."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id
@@ -338,13 +341,13 @@ msgstr "Проект -"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account__project_count
msgid "Project Count"
msgstr "Кількість проектів"
msgstr "Підрахунок проектів"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__project_time_mode_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__project_time_mode_id
msgid "Project Time Unit"
msgstr "Одиниця виміру часу проекту"
msgstr "Одиниця часу проекту"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account__project_ids
@@ -435,7 +438,7 @@ msgid ""
"account. Set one on the project configuration."
msgstr ""
"Проект, у якому ви ведете табель, не пов'язаний з активним аналітичним "
"обліковим записом. Встановіть його у налаштуваннях проекту."
"рахунком. Встановіть його у налаштуваннях проекту."
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:147
@@ -456,7 +459,7 @@ msgid ""
"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
msgstr ""
"Це встановить одиницю вимірювання, що використовується в проектах та завданнях.\n"
"Якщо ви використовуєте розклад, пов'язаний з проектами, не забувайте встановлювати потрібну одиницю вимірювання вашим співробітникам."
"Якщо ви використовуєте табель, пов'язаний з проектами, не забувайте встановлювати потрібну одиницю вимірювання вашим співробітникам."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id
@@ -485,7 +488,7 @@ msgstr "Час вийшов"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
msgid "Timesheet"
msgstr "Табель часу"
msgstr "Табель"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -543,8 +546,8 @@ msgstr "На цьому завданні можна записувати таб
msgid ""
"To allow timesheet, your project %s should have an analytic account set."
msgstr ""
"Щоб дозволити розклад часу, ваш проект %s повинен мати встановлені "
"аналітичні облікові записи."
"Щоб дозволити табель, ваш проект %s повинен мати встановлені аналітичні "
"рахунки."
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -579,7 +582,7 @@ msgstr "Користувач"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Validated time off create timesheets automatically."
msgstr ""
msgstr "Підтверджене відключення автоматично створює табелі."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
# Tina Milas, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2017\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
msgstr ""
msgstr "Izvještaj prisustva"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Evidencija rada / Prisutnost"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
msgid "Timesheet Attendance Report"
msgstr ""
msgstr "Izvještaj prisustva"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po
+6 -4
View File
@@ -4,15 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
msgstr "Табель кадрів/Звіт про відвідування"
msgstr "Табель відділу кадрів/Звіт про відвідування"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id
addons/iap/i18n/hr.po
+8 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,26 +23,26 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Account Information"
msgstr ""
msgstr "Informacije o računu"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
msgid "Account Token"
msgstr ""
msgstr "Token računa"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:39
#, python-format
msgid "Buy credits"
msgstr ""
msgstr "Kupi kredite"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
msgstr "Kupi kredite za Odoo"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
msgstr ""
msgstr "Nedovoljno kredita za izvršavanje ove usluge"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
msgid "Service Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv usluge"
#. module: iap
#. openerp-web
addons/iap/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:32
#, python-format
msgid "Go to My Portal"
msgstr ""
msgstr "Перейти на мій портал"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
addons/im_livechat/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "# Messages"
msgstr ""
msgstr "# Poruka"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
addons/im_livechat/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Grupuj wg..."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Happy face"
msgstr ""
msgstr "Uśmiechnięta twarz"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Nazwa"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Neutral face"
msgstr ""
msgstr "Neutralna twarz"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Reguły"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sad face"
msgstr ""
msgstr "Smutna twarz"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text
addons/im_livechat/i18n/uk.po
+41 -35
View File
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "К-сть повідомлень"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
msgid "# of Sessions"
msgstr "# Сессії"
msgstr "К-сть сесій"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
msgid "# of speakers"
msgstr "К-сть розмовників"
msgstr "К-сть спікерів"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -74,10 +74,10 @@ msgid ""
"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
" the rule will not be taken into account.</span>"
msgstr ""
"<span>Визначте правила для вашого прямого каналу підтримки. Ви можете "
"<span>Визначте правила для вашого онлайн-каналу підтримки. Ви можете "
"застосувати дію (відключити підтримку, автоматично відкрити вашу підтримку "
"або просто зробити доступною кнопкою) для вказаної URL-адреси та кожної "
"країни.<br/>Щоб визначити країну, GeoIP має бути встановлений на вашому "
"країни. <br/>Щоби визначити країну, GeoIP має бути встановлений на вашому "
"сервері, інакше країни правила не будуть враховуватися.</span>"
#. module: im_livechat
@@ -86,6 +86,8 @@ msgid ""
"A session is without answer if the operator did not answer. \n"
" If the visitor is also the operator, the session will always be answered."
msgstr ""
"Сесія не відповідає, якщо оператор не відповів.\n"
" Якщо відвідувач також є оператором, то сесія завжди буде відповідати."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -123,12 +125,12 @@ msgstr "Гості"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
msgid "Auto popup"
msgstr "Авто-виринання"
msgstr "Автоматично спливаюче вікно"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
msgid "Auto popup timer"
msgstr "Таймер автоматичного виринання"
msgstr "Таймер автоматичного спливаючого вікна"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
@@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Середнє повідомлення"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor"
msgstr ""
msgstr "Середній час у секундах, щоб дати першу відповідь відвідувачу"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
@@ -183,7 +185,7 @@ msgid ""
" it before sending."
msgstr ""
"Запитані відповіді дозволяють вставити попередньо записані відповіді у\n"
"ваші повідомлення, набравши <i>:ярлик</i>. Ярлик\n"
"ваші повідомлення, набравши <i>:shortcut</i>. Ярлик\n"
"замінено безпосередньо у вашому повідомленні, так що ви все одно можете редагувати\n"
"це перед відправленням."
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Канали"
#. module: im_livechat
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Chat Discussion"
msgstr "Опис чату"
msgstr "Опис обговорення"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -281,12 +283,12 @@ msgstr "Країна"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id
msgid "Country of the visitor"
msgstr ""
msgstr "Країна відвідувача"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__country_id
msgid "Country of the visitor of the channel"
msgstr ""
msgstr "Країна відвідувача каналу"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -336,17 +338,17 @@ msgstr "Оцінювання клієнта"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
msgid "Day Number"
msgstr ""
msgstr "Номер дня"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
msgid "Day number of the session (1 is Monday, 7 is Sunday)"
msgstr ""
msgstr "Номер дня сесії (1 це понеділок, 7 це Неділя)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
msgid "Days of activity"
msgstr ""
msgstr "Дні дій"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
@@ -407,12 +409,12 @@ msgid ""
" your customers in order to start chatting with you."
msgstr ""
"У кожного каналу є власна URL-адреса, яку ви можете надіслати електронною поштою\n"
"вашим клієнтам, щоб почати спілкуватися з вами."
"вашим клієнтам, для початку розмови."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Empty Sessions"
msgstr "Чисті сесії"
msgstr "Пусті сесії"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr "Зображення"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous
msgid "Is visitor anonymous"
msgstr ""
msgstr "Чи відвідувач анонім"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -601,12 +603,12 @@ msgstr "Розмова у живому чаті"
#. module: im_livechat
#: sql_constraint:mail.channel:0
msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat."
msgstr ""
msgstr "ID оператора живого чату необхідний для каналу типу живого чату."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif
msgid "Livechat Preferences"
msgstr ""
msgstr "Налаштування живого чату"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -621,9 +623,9 @@ msgid ""
"your company livechat session performance. Extract information about the "
"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
msgstr ""
"Статистика каналів підтримки Живого журналу дозволяє вам легко перевірити та"
" проаналізувати сессію живого чату вашої компанії. Витягувати інформацію про"
" пропущені сессії, аудиторію, тривалість сессії тощо."
"Статистика каналів підтримки живого чату дозволяє вам легко перевірити та "
"проаналізувати сесію живого чату вашої компанії. Витягувати інформацію про "
"пропущені сесії, аудиторію, тривалість сесії тощо."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
@@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "Статистика підтримки живого чату"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username
msgid "Livechat Username"
msgstr ""
msgstr "Ім'я користувача живого чату"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -702,6 +704,8 @@ msgstr "Історія не знайдена"
msgid ""
"None of our collaborators seem to be available, please try again later."
msgstr ""
"Ніхто з наших співробітників, здається, не доступний. Повторіть спробу "
"пізніше."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
@@ -712,7 +716,7 @@ msgstr "Кількість розмов"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
msgid "Number of days since the first session of the operator"
msgstr ""
msgstr "Кількість днів після першого сеансу оператора"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
@@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "Аналіз оператора"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id
msgid "Operator for this specific channel"
msgstr ""
msgstr "Оператор для цього конкретного каналу"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
@@ -858,7 +862,7 @@ msgstr "Сумне обличчя"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text
msgid "Satisfaction Rate"
msgstr ""
msgstr "Швидкість задоволення"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
@@ -902,12 +906,12 @@ msgstr "Статистика сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated
msgid "Session not rated"
msgstr ""
msgstr "Сесію не оцінено"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer
msgid "Session(s) without answer"
msgstr ""
msgstr "Сесія(ї) без відповіді"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -920,7 +924,7 @@ msgstr "Сесії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
msgstr "Історія сессій"
msgstr "Історія сесій"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
@@ -943,12 +947,12 @@ msgstr "Початкова дата"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
msgid "Start Date of session"
msgstr "Дата початку сессії"
msgstr "Дата початку сесії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour
msgid "Start Hour of session"
msgstr ""
msgstr "Година початку сесії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
@@ -959,7 +963,7 @@ msgstr "Дата початку розмови"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour
msgid "Start hour of the conversation"
msgstr ""
msgstr "Година початку розмови"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
@@ -1032,6 +1036,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username
msgid "This username will be used as your name in the livechat channels."
msgstr ""
"Це ім'я користувача буде використовуватися як ваше ім'я в каналах живого "
"чату."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
@@ -1046,7 +1052,7 @@ msgstr "Час відповісти"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer
msgid "Time to answer (sec)"
msgstr ""
msgstr "Час на відповідь (сек)"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -1095,7 +1101,7 @@ msgstr "Відвідувач"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy
msgid "Visitor is Happy"
msgstr ""
msgstr "Відвідувач щасливий"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
@@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "Чат-канали веб-сайту"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
msgid "Welcome Message"
msgstr "Привітальне пвідомлення"
msgstr "Привітальне повідомлення"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
addons/im_livechat_mail_bot/i18n/uk.po
+4 -3
View File
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
"discovering Odoo!"
msgstr ""
"Добре, ви можете налаштувати автоматичні відповіді в додатку живого "
"чату.<br/><br/><b>Це кінець загального огляду</b>, насолоджуйтеся відкриттям"
" Odoo!"
"чату.<br/><br/><b>Це кінець загального огляду</b>, насолоджуйтеся "
"використанням Odoo!"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -96,7 +96,8 @@ msgstr "Вбудовані ping"
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:15
#, python-format
msgid "That's me! 🎉<br/>Try to type \":\" to use canned responses."
msgstr "Це я! 🎉<br/>Спробуйте вести \":\", щоб застосувати автоматичні відповіді."
msgstr ""
"Це я! 🎉<br/>Спробуйте ввести \":\", щоб застосувати автоматичні відповіді."
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users
addons/l10n_multilang/i18n/sv.po
+100 -25
View File
@@ -1,53 +1,132 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_multilang
#
#
# Translators:
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Kontoplan"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr "Konto-tagg"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
msgid ""
"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
msgid "Analytic Account"
msgstr "Objektkonto"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Län/delstat"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
msgid "Display on Invoices"
msgstr "Visa på fakturor"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Skatteområde"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
msgid "Fiscal Position Template"
msgstr "Skatteregionsmall"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
msgid "Install Language"
msgstr "Installera språk"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
msgid "Journal Name"
msgstr "Journalnamn"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
msgid "Label on Invoices"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
msgid "Spoken Languages"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
msgid "State Name"
msgstr "Stat/län (namn)"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
msgid ""
"State here the languages for which the translations of templates could be "
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
"the final object when generating them from templates. You must provide the "
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
"language codes separated by ';'"
msgstr ""
@@ -57,26 +136,22 @@ msgid "Tax"
msgstr "Skatt"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
msgid "Tax Name"
msgstr "Skattebenämning"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
msgid "Templates for Account Chart"
msgstr ""
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr "Mall för skatteregion"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
msgid "Templates for Accounts"
msgstr ""
msgstr "Kontomallar"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr "Momsmallar"
addons/l10n_multilang/i18n/uk.po
+8 -8
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * l10n_multilang
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Шаблон плану рахунків"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr "Мітка рахунку"
msgstr "Тег рахунку"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
msgid ""
"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
msgstr "Адміністративні підрозділи країни. Наприклад, ФРС Штат, кантон"
msgstr "Адміністративні підрозділи країни. Наприклад, Фед. Штат, Кантон"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Назва журналу"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
msgid "Label on Invoices"
msgstr "Відображати в рахунках як"
msgstr "Мітка на рахунках"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
addons/link_tracker/i18n/uk.po
+9 -9
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Кампанія"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
msgid "Click Statistics"
msgstr ""
msgstr "Статистика кліків"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_click_ids
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Переходів"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
msgid "Code must be unique."
msgstr "Code must be unique."
msgstr "Код повинен бути унікальним."
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_code_ids
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__favicon
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
msgstr "Фавікон"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__icon_src
msgid "Favicon Source"
msgstr "Джерело Favicon"
msgstr "Джерело Фавікон"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url_host
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Посилання"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_form
msgid "Link Click"
msgstr ""
msgstr "Клік на посилання"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_graph
msgid "Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "Кліки на посилання"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Посилання"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_tree
msgid "Links Clicks"
msgstr ""
msgstr "Кліки на посилання"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Цільова URL"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker:0
msgid "The URL and the UTM combination must be unique"
msgstr ""
msgstr "Комбінації URL та UTM повинні бути унікальними"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "URL"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
msgid "UTM"
msgstr ""
msgstr "UTM"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
addons/lunch/i18n/hr.po
+14 -13
View File
@@ -6,7 +6,6 @@
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
@@ -14,6 +13,8 @@
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,13 +42,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Datum\" title=\"Datum\"/>"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Iznos\" title=\"Iznos\"/>"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: lunch
#: sql_constraint:lunch.supplier:0
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "Create a new product for lunch"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj novi proizvod za jelovnik"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_uid
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_res_config_settings__currency_id
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Poruka"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_ids
@@ -968,7 +969,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_summary
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: lunch
#: selection:lunch.supplier,delivery:0
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr "Broj akcija"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_unread_counter
@@ -1285,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Register a payment"
msgstr ""
msgstr "Registriraj plaćanje"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id
addons/lunch/i18n/uk.po
+136 -9
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Lunch Overdraft</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Кредитний ліміт на ланч</span>"
#. module: lunch
#: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier
@@ -201,6 +201,130 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Замовлення на ланч</span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" % set lines = ctx['lines']\n"
" % set order = ctx['order']\n"
" % set supplier = user.env['res.partner'].browse(order['supplier_id'])\n"
" % set currency = user.env['res.currency'].browse(order['currency_id'])\n"
" <p>\n"
" Шановний(а) ${order['supplier_name']},\n"
" </p><p>\n"
" Це сьогоднішнє замовлення на ${order['company_name']}:\n"
" </p>\n"
"\n"
" <table>\n"
" <thead>\n"
" <tr style=\"background-color:rgb(233,232,233);\">\n"
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\"><strong>Товар</strong></th>\n"
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\"><strong>Коментарі</strong></th>\n"
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\"><strong>Особа</strong></th>\n"
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\" align=\"center\"><strong>К-сть</strong></th>\n"
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\" align=\"center\"><strong>Ціна</strong></th>\n"
" </tr>\n"
" </thead>\n"
" <tbody>\n"
" % for line in lines\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\">${line['product']}</td>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\">\n"
" % if line['toppings']:\n"
" ${line['toppings']}\n"
" % endif\n"
" % if line['note']:\n"
" <div style=\"color: rgb(173,181,189);\">${line['note']}</div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\">${line['username']}</td>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\" align=\"right\">${line['quantity']}</td>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\" align=\"right\">${format_amount(line['price'], currency)}</td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" <tr>\n"
" <td/>\n"
" <td/>\n"
" <td/>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;\"><strong>Всього</strong></td>\n"
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;\" align=\"right\"><strong>${format_amount(order['amount_total'], currency)}</strong></td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
"\n"
" <p>Не соромтеся звертатися до нас, якщо у вас виникнуть запитання.</p>\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${user.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${user.company_id.phone}\n"
" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
" |\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.email\n"
" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
" |\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website\n"
" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${user.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Зроблено <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>\n"
" "
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_control_accounts
@@ -209,6 +333,9 @@ msgid ""
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"Касова проводка може бути або витратою, або оплатою.<br>\n"
" Витрати автоматично створюються при отриманні замовлення.<br>\n"
" Платіж - це відшкодування працівником компанії."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
@@ -218,7 +345,7 @@ msgstr "Товар визначається за назвою, ціною та
#. module: lunch
#: selection:lunch.supplier,moment:0
msgid "AM"
msgstr ""
msgstr "AM"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction
@@ -254,7 +381,7 @@ msgstr "Додати"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_temp
msgid "Add To Cart"
msgstr ""
msgstr "Додати до кошика"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__address
@@ -283,7 +410,7 @@ msgstr "Заархівовано"
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_2
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_3
msgid "Are toppings available for this product"
msgstr ""
msgstr "Для цього товару доступні начинки"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_attachment_count
@@ -293,7 +420,7 @@ msgstr "Підрахунок прикріплення"
#. module: lunch
#: sql_constraint:lunch.supplier:0
msgid "Automatic Email Sending Time should be between 0 and 12"
msgstr ""
msgstr "Автоматичний час надсилання електронної пошти має бути між 0 і 12"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
@@ -626,13 +753,13 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
msgstr "Тут у Вас є доступ до всіх категорій обідніх товарів."
msgstr "Тут у вас є доступ до всіх категорій обідніх товарів."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
"Тут Ви бачите сьогоднішні замовлення, відсортовані за постачальниками."
"Тут ви бачите сьогоднішні замовлення, відсортовані за постачальниками."
#. module: lunch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_account
@@ -664,7 +791,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомлення потреб
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error
@@ -1719,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
msgstr ""
"Список улюблених страв буде створено на основі Ваших останніх замовлень."
"Список улюблених страв буде створено на основі ваших останніх замовлень."
#. module: lunch
#. openerp-web
addons/mail/i18n/hr.po
+17 -16
View File
@@ -12,10 +12,11 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr ""
msgstr "Dodaj potpis"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Prilog"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2440,7 +2441,7 @@ msgstr "Ima prilog"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
msgid "Has error"
msgstr ""
msgstr "Ima greške"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
@@ -2692,7 +2693,7 @@ msgstr "Inicijalna nit poruke"
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "Intergracije"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -2974,14 +2975,14 @@ msgstr "Kasni"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Izgled"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -3194,7 +3195,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3322,7 +3323,7 @@ msgstr "Poruka"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
@@ -3748,7 +3749,7 @@ msgstr "Sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
@@ -3762,7 +3763,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3928,7 +3929,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -3946,7 +3947,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -4463,7 +4464,7 @@ msgstr "Pregled"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:89
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Prethodni"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr "Relacijsko polje"
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Podsjetnik"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/uk.po
+43 -35
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%d повідомлень"
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
#, python-format
msgid "%d days overdue"
msgstr "%d днів прострочено"
msgstr "%d днів протерміновано"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:248
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "(від"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "(originally assigned to"
msgstr ""
msgstr "(спочатку призначено"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:26
#, python-format
msgid "<p> Create a private channel.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p> Створіть приватний канал.</p>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Bounce(s)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Відмова(и)</span>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "<strong>Original note:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Оригінальна примітка:</strong>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Дзвінок"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
msgid "Can Write"
msgstr ""
msgstr "Може писати"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1414,14 +1414,14 @@ msgstr "Лічильник повернутих листів для цього
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:660
#, python-format
msgid "Create %s (Private)"
msgstr ""
msgstr "Створити %s (Приватний)"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:653
#, python-format
msgid "Create %s (Public)"
msgstr ""
msgstr "Створити %s (Публічний)"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Створити нову дію"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
msgid "Create Uid"
msgstr ""
msgstr "Створити Uid"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:401
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Поточний користувач є модератором кана
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
msgid "Custom channel name"
msgstr ""
msgstr "Назва власного каналу"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Наступна дія за замовчуванням"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
msgid "Default Summary"
msgstr ""
msgstr "Опис за замовчуванням"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Завантажити"
#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
#, python-format
msgid "Drag Files Here"
msgstr ""
msgstr "Перетягніть файли сюди"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
msgid "Email address mixin"
msgstr ""
msgstr "Мікс електронних адрес"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -2050,6 +2050,8 @@ msgid ""
"Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
"mass mailing anymore."
msgstr ""
"Адреси електронної пошти у чорному списку означають, що одержувач не буде "
"більше отримувати масову розсилку. "
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -2071,7 +2073,7 @@ msgstr "Помічник пересилання електронного лис
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
msgid "Email templates"
msgstr ""
msgstr "Шаблони електронних листів"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
@@ -2090,7 +2092,7 @@ msgstr "Смайли"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
msgid "Enable Ordered Tracking"
msgstr ""
msgstr "Увімкніть замовлене відстеження"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2240,7 +2242,7 @@ msgstr "Поле"
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:50
#, python-format
msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr ""
msgstr "Поле \"Дія пошти\" не можна змінити на \"Помилкове\"."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:48
@@ -2261,7 +2263,7 @@ msgstr "Тип поля"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Field details"
msgstr ""
msgstr "Деталі поля"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2640,6 +2642,8 @@ msgid ""
"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
"Value is used to order tracking values."
msgstr ""
"Якщо встановлено, кожна модифікація, зроблена в цьому полі, відстежується в "
"чаті. Значення використовується для замовлення значень відстеження."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2933,7 +2937,7 @@ msgstr "Мова"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
msgid "Last Fetched"
msgstr ""
msgstr "Останнє вилучене"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
@@ -3172,7 +3176,7 @@ msgstr "Пошта"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Activity"
msgstr ""
msgstr "Поштова дія"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
@@ -3784,7 +3788,7 @@ msgstr "Нові люди"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "New values"
msgstr ""
msgstr "Нові значення"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
@@ -3854,6 +3858,8 @@ msgid ""
"No activity scheduled.\n"
" Activities can be scheduled from the form view chatter."
msgstr ""
"Не заплановано жодної дії.\n"
" Дії можуть бути заплановані з перегляду форми чату."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4069,7 +4075,7 @@ msgstr "Старе значення тексту"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Old values"
msgstr ""
msgstr "Старі значення"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4197,19 +4203,19 @@ msgstr "Необов'язкове значення для використанн
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
msgid "Out of Office Message"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення з офісу"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_simple_modif_mail
msgid "Out of office"
msgstr ""
msgstr "З офісу"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:78
#, python-format
msgid "Out of office until %s"
msgstr ""
msgstr "З офісу до %s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -4589,7 +4595,7 @@ msgstr "QWeb"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:34
#, python-format
msgid "Quick search..."
msgstr ""
msgstr "Швидкий пошук..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:178
@@ -4602,7 +4608,7 @@ msgstr "Re:"
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:266
#, python-format
msgid "Read less"
msgstr ""
msgstr "Приховати"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4635,14 +4641,14 @@ msgstr "Отримано"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
#, python-format
msgid "Received by Everyone"
msgstr ""
msgstr "Отримано усіма"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
#, python-format
msgid "Received by:"
msgstr ""
msgstr "Отримано:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
@@ -4801,7 +4807,7 @@ msgstr "Перейменувати"
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:117
#, python-format
msgid "Rename conversation"
msgstr ""
msgstr "Перейменувати розмову"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5002,14 +5008,14 @@ msgstr "Шукати список модерації"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:402
#, python-format
msgid "Seen by Everyone"
msgstr ""
msgstr "Переглянуто усіма"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:406
#, python-format
msgid "Seen by:"
msgstr ""
msgstr "Переглянуто:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5397,6 +5403,8 @@ msgstr "Технічне поле для поведінки, пов'язаної
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
msgstr ""
"TТехнічне поле для приховання кнопок, якщо поточний користувач не має "
"доступу."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -5691,7 +5699,7 @@ msgstr "Дерево"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
msgid "Trigger Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Запустити наступну дію"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -5891,7 +5899,7 @@ msgstr "Завантажити документ"
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:88
#, python-format
msgid "Upload file"
msgstr ""
msgstr "Завантажити файл"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6087,7 +6095,7 @@ msgstr "Чи повідомлення є внутрішньою нотаткою
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
msgid "Whether this model supports activities."
msgstr ""
msgstr "Чи підтримує ця модель дії."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -6252,7 +6260,7 @@ msgstr "У вас немає повідомлень для модерації"
#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:7
#, python-format
msgid "You have set an out of office message."
msgstr ""
msgstr "Ви встановили повідомлення з офісу."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
addons/mail_bot/i18n/uk.po
+8 -8
View File
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
"cute dog..."
msgstr ""
"Чудово! 👍<br/>Тепер спробуйте <b>надіслати прикріплення</b>, наприклад, "
"зображення вашо милої собаки..."
"зображення вашої милої собаки..."
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
msgstr ""
"Вітаю,<br/>чат Odoo допомагає співробітникам ефективно співпрацювати. Я тут "
"для того, щоби відкрити вам ці фінкції.<br/><b>Спробуйте надіслати мені "
"для того, щоби відкрити вам ці функції.<br/><b>Спробуйте надіслати мені "
"смайлик :)</b>"
#. module: mail_bot
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
msgstr ""
"Я не на стільки розумний, щоби відповісти на ваше запитання.<br/>Щоби "
"слідувати за моїм керівництвом, запитайте"
"слідкувати за моїм керівництвом, запитайте"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
@@ -174,8 +174,8 @@ msgid ""
"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
"Select \"help\" and press enter"
msgstr ""
"Не впевнений, що ви робите. Натисніть / і чекайте пропозицій. Виберіть "
"\"допомога\" і натисніть клавішу enter"
"Не впевнений у тому, що ви робите. Натисніть / і чекайте пропозицій. "
"Виберіть \"допомога\" і натисніть клавішу enter"
#. module: mail_bot
#. openerp-web
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
"Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
msgstr ""
"Вау, ви природні!<br/>Приверніть чиюсь увагу з @nameoftheuser. <b>Спробуйте "
"Вау, ви справжні!<br/>Приверніть чиюсь увагу з @nameoftheuser. <b>Спробуйте "
"покликати мене, використовуючи @OdooBot</b> у реченні."
#. module: mail_bot
@@ -325,13 +325,13 @@ msgstr "допомога"
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
#, python-format
msgid "i love you"
msgstr "я люблю тебе"
msgstr "ти мені подобаєшся"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
#, python-format
msgid "love"
msgstr "люблю"
msgstr "подобається"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:52
addons/maintenance/i18n/hr.po
+18 -15
View File
@@ -11,9 +11,10 @@
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,12 +53,14 @@ msgstr "<b>Serijski broj:</b>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Nepročitanih poruka\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Upravljaj\" "
"title=\"Upravljaj\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "Datum dodjeljivanja"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -332,7 +335,7 @@ msgstr "Kreirao"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
msgid "Created by User"
msgstr ""
msgstr "Kreirao korisnik"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_date
@@ -423,7 +426,7 @@ msgstr "Riješeno"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration
@@ -674,7 +677,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Posljednje aktivnosti"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
@@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "Nizak"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_ids
@@ -821,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids
@@ -879,7 +882,7 @@ msgstr "Novi zahtjev"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_summary
@@ -891,7 +894,7 @@ msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -945,7 +948,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter
@@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter
@@ -1281,7 +1284,7 @@ msgstr "Članovi tima"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
msgid "Team Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv tima"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
@@ -1429,7 +1432,7 @@ msgstr "Vrlo nisko"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
msgid "Warranty Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Datum isteka jamstva"
#. module: maintenance
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:77
addons/maintenance/i18n/pl.po
+6 -1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,11 +58,15 @@ msgstr "<b>Numer seryjny:</b>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Nieprzeczytane "
"wiadomości\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Zarządzaj\" "
"title=\"Zarządzaj\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
addons/maintenance/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
addons/maintenance/i18n/uk.po
+12 -12
View File
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ноутбук Acer "
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__active
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Стан дії"
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_menu_config_activity_type
msgid "Activity Types"
msgstr "Типи діяльності"
msgstr "Типи дії"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Тривалість"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration
msgid "Duration in hours."
msgstr ""
msgstr "Тривалість у годинах."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Новий запит"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_summary
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Загальна ефективність обладнання (ЗEО)"
#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
#: selection:maintenance.request,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочено"
msgstr "Протерміновано"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Батьківська модель"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr " ID запису батьківської теми"
msgstr "ID запису батьківської теми"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Батьківська модель, що містить псевдонім. Модель, яка містить посилання на "
"псевдонім, не обов'язково являє собою модель, що дається alias_model_id "
"(наприклад: project (parent_model) і завдання (model))"
"(наприклад: проект (parent_model) і завдання (model))"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr "під технічним обслуговуванням"
msgstr "Під технічним обслуговуванням"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Позапланове технічне обслуговування"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Used in location"
msgstr "Використовується в місцізнаходження"
msgstr "Використовується в місцезнаходженні"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_id
addons/mass_mailing/i18n/hr.po
+19 -10
View File
@@ -9,9 +9,9 @@
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
# Tina Milas, 2019
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,6 +72,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Odabir\" title=\"Odabir\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -80,6 +83,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Naruči\" title=\"Naruči\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -88,6 +94,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Uživaj\" title=\"Uživaj\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -361,7 +370,7 @@ msgstr "Priloži datoteku"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Broj priloga"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
@@ -598,7 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj kontakt u adresaru"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.link_tracker_action_mass_mailing
@@ -815,7 +824,7 @@ msgstr "Nacrt"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući izbornik"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1290,7 +1299,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Glavni prilog"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
@@ -1456,7 +1465,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
@@ -1582,7 +1591,7 @@ msgstr "Broj klikova"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Broj grešaka"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -1592,7 +1601,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
@@ -1607,7 +1616,7 @@ msgstr "ISKLJUČENO"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
msgstr "OD VAŠE SLJEDEĆE NARUDŽBE!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
addons/mass_mailing/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Skapa kontakt i adressboken"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.link_tracker_action_mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/uk.po
+24 -20
View File
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ЦІЛИЙ ДЕНЬ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
" The 'come Back' button will always be "
"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
msgstr ""
"Дозволити одержувачу керувати своїм станом у чорному списку через сторінку "
"Дозвольте одержувачу керувати своїм станом у чорному списку через сторінку "
"відписки. Якщо опція активна, на сторінці відписки прихована кнопка \"Чорний"
" список\". Кнопку 'повернутися' завжди буде видно в будь-якому випадку, щоби"
" дозволити лідам і партнерам повторно підписатися."
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Підрахунок прикріплення"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
msgid "Attachments"
msgstr "Долучення"
msgstr "Прикріплення"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "Додати мене у чорний список"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_arch
msgid "Body"
msgstr "Тіло"
msgstr "Тіло листа"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
msgid "Body converted to be send by mail"
msgstr ""
msgstr "Тіло листа конвертоване для відправлення поштою"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Вимкнути чорний список"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Exclude Bounced"
msgstr "Виключити зіткнення"
msgstr "Виключити відмову"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -1059,10 +1059,10 @@ msgid ""
" lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
"the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages."
msgstr ""
"Якщо позначено цей пункт, одержувачам буде надсилатись лише один раз "
"протягом всієї кампанії. Це дозволяє надсилати різні розсилки вибраним "
"випадково одержувачам і перевіряти ефективність розсилки, не викликаючи "
"дубльованих повідомлень."
"Якщо позначено, одержувачам буде надсилатися лише один раз протягом всієї "
"кампанії. Це дозволяє надсилати різні розсилки вибраним випадково "
"одержувачам і перевіряти ефективність розсилки, не викликаючи дубльованих "
"повідомлень."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgid ""
"Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
"instantly</strong>"
msgstr ""
"Приєднуйтесь до нашого маркетингового бюлетеня та отримайте <strong>цю чисту"
" газету миттєво</strong>"
"Приєднуйтесь до нашого маркетингового бюлетеня та отримайте <strong>документ"
" порівняння миттєво</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Списки розсилки"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Mailing Name"
msgstr ""
msgstr "Назва розсилки"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Керування кампаніями масової розсилки"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
msgstr "Керування кампаніями масових електронних листів із етапами процесу"
msgstr "Керування кампаніями масових електронних листів з етапами процесу"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Інформаційний бюлетень"
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
msgid "Newsletter 1"
msgstr ""
msgstr "Інформаційний бюлетень 1"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1584,6 +1584,8 @@ msgid ""
"No need of importing your mailing lists, you can easily\n"
" send emails<br> to any contact saved in other Odoo apps."
msgstr ""
"Не потрібно імпортувати списки розсилки, ви можете легко \n"
"надсилати електронні листи<br> іншим контактам, збереженим у інших додатках Odoo."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1674,7 +1676,7 @@ msgstr "Odoo допоможе вам легко відстежувати дії,
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
msgid "Omnichannel sales"
msgstr "Omnichannel продажі"
msgstr "Багатоканальні продажі"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
@@ -1993,7 +1995,7 @@ msgstr "Надіслати приклад електронної пошти"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
msgid "Send a sample email for testing purpose to the address below."
msgstr ""
msgstr "Надішліть зразок електронної пошти для перевірки на адресу нижче."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -2035,7 +2037,7 @@ msgstr "Дата відправлення"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__sent
msgid "Sent Emails"
msgstr "Надісланні електронні листи"
msgstr "Надіслані електронні листи"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "Тема"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__subject
msgid "Subject of emails to send"
msgstr ""
msgstr "Тема листів на відправку"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
@@ -2571,6 +2573,8 @@ msgid ""
"You were still subscribed to those newsletters. You will not receive any "
"news from them anymore:"
msgstr ""
"Ви все ще підписалися на ці інформаційні бюлетені. Ви більше не будете "
"отримувати жодних новин від них:"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More