pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-05-07 00:28:47 +02:00
parent 5e776e7a30
commit 77be55fcc7
71 changed files with 709 additions and 689 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/fleet/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref
msgid "Contract Reference"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt reference"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
addons/fleet/i18n/zh_TW.po
+50 -49
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * fleet
#
# Translators:
# jacques chang <jacques815@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 05:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 12:27+0000\n"
"Last-Translator: jacques chang <jacques815@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,53 +22,53 @@ msgstr ""
#: code:addons/fleet/fleet.py:373
#, python-format
msgid "%s %s has been added to the fleet!"
msgstr ""
msgstr "%s %s 已被加入車隊"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:649
#, python-format
msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
msgstr ""
msgstr "%s 合約需更新及/或終止!"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "<span>g/km</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>克/公里</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "<span>kW</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>千瓦</span>"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
msgid "A/C Compressor Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調壓縮機更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
msgid "A/C Condenser Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調冷凝器更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
msgid "A/C Diagnosis"
msgstr ""
msgstr "空調檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
msgid "A/C Evaporator Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調蒸發器更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
msgid "A/C Recharge"
msgstr ""
msgstr "冷媒填充"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
msgid "Acquisition Date"
msgstr ""
msgstr "購入日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "選項"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
msgid "Air Filter Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調濾網更換"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
msgid "All vehicles"
msgstr ""
msgstr "所有車輛"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
@@ -139,12 +140,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
msgid "Battery Inspection"
msgstr ""
msgstr "電瓶檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
msgid "Battery Replacement"
msgstr ""
msgstr "電瓶更換"
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -154,17 +155,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
msgid "Brake Caliper Replacement"
msgstr ""
msgstr "卡鉗更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
msgid "Brake Inspection"
msgstr ""
msgstr "煞車系統檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
msgid "Brake Pad(s) Replacement"
msgstr ""
msgstr "來令片更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
msgid "CO2 Emissions"
msgstr ""
msgstr "CO2 排放"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
@@ -194,12 +195,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
msgid "Car Wash"
msgstr ""
msgstr "車輛清洗"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
msgid "Catalytic Converter Replacement"
msgstr ""
msgstr "觸媒轉化器更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category
@@ -625,12 +626,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
msgid "Engine Belt Inspection"
msgstr ""
msgstr "引擎皮帶檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
msgid "Engine Coolant Replacement"
msgstr ""
msgstr "引擎冷卻液更換"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
msgid "Fleet"
msgstr ""
msgstr "車隊"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids
@@ -695,12 +696,12 @@ msgstr "燃料"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph
msgid "Fuel Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "每月燃油費支出"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
msgid "Fuel Injector Replacement"
msgstr ""
msgstr "燃油噴射裝置更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count
@@ -708,17 +709,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
msgid "Fuel Logs"
msgstr ""
msgstr "燃油消耗記錄"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
msgid "Fuel Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "燃油幫浦更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr ""
msgstr "燃油種類"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "汽油"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "General Properties"
msgstr ""
msgstr "一般用途"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
@@ -1586,17 +1587,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
msgid "Snow tires"
msgstr ""
msgstr "雪地胎"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
msgid "Spark Plug Replacement"
msgstr ""
msgstr "火星塞更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
msgid "Starter Replacement"
msgstr ""
msgstr "啟動馬達更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgstr "狀態"
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
msgid "Summer tires"
msgstr ""
msgstr "夏季用胎"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1645,12 +1646,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Terminate Contract"
msgstr ""
msgstr "合約終止"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
msgid "Terminated"
msgstr ""
msgstr "終止"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
msgid "Thermostat Replacement"
msgstr ""
msgstr "節溫器更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
@@ -1686,12 +1687,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
msgid "Tire Replacement"
msgstr ""
msgstr "輪胎更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
msgid "Tire Service"
msgstr ""
msgstr "輪胎狀況檢查服務"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1933,17 +1934,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
msgid "Water Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "水幫浦更換"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "每週"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
msgid "Wheel Alignment"
msgstr ""
msgstr "輪胎定位"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
@@ -1953,7 +1954,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
msgstr ""
msgstr "擋風玻璃雨刷更換"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@@ -2008,7 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "amount"
msgstr ""
msgstr "金額"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
@@ -2019,17 +2020,17 @@ msgstr "與"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
msgid "e.g. Model S"
msgstr ""
msgstr "例如: Model S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "e.g. PAE 326"
msgstr ""
msgstr "例如: PAE 326"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
msgid "e.g. Tesla"
msgstr ""
msgstr "例如: Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
@@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "標籤"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
msgid "other(s)"
msgstr ""
msgstr "其他"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form