[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-03-03 01:36:23 +01:00
parent 98f5ab8489
commit 77692a84be
580 changed files with 10999 additions and 6881 deletions
+18 -7
View File
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Metoda zaokrouhlování</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">of the month</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">měsíce</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -376,6 +376,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account "
"are proposed</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\">Jsou navrženy pouze peněžní deníky, které ještě "
"nejsou propojeny s bankovním účtem</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "<span>Komu</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Amount Paid</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Částka vyplacená</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -442,12 +444,12 @@ msgstr "<span>Popis</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Disc.(%)</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Import Bills</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Importovat účty</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -530,6 +532,8 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking "
"app.</strong><br/><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">Prozkoumat vaší bankovní "
"aplikací</strong><br/><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -718,6 +722,10 @@ msgid ""
"posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
"reconciliation."
msgstr ""
"Položka platebního deníku vygenerovaná v deníku nakonfigurovaném k účtování "
"příspěvků pouze v případě, že jsou platby spárovány s bankovním výpisem, "
"nelze je ručně odeslat. Ty budou zaslány automaticky po provedení bankovního"
" odsouhlasení."
#. module: account
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
@@ -750,7 +758,7 @@ msgstr "Vybraný řádek dokladu byl již vyrovnán pohybem účtu."
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
msgstr ""
msgstr "Daňovou fiskální pozici lze definovat pouze jednou na stejné daně."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -1297,6 +1305,9 @@ msgid ""
" with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many "
"European banks to process SEPA payments."
msgstr ""
"Přidejte do faktur EPC QR kód tak, aby zákazníci mohli platit okamžitě se "
"svou aplikací pro mobilní bankovnictví. EPC QR kódy jsou používány mnoha "
"evropskými bankami pro zpracování plateb SEPA."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -3321,7 +3332,7 @@ msgstr "Vytvořit model"
#. module: account
#: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
msgid "Create new journal"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit nový deník"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action
@@ -9559,7 +9570,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "TaxCloud"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
+5 -2
View File
@@ -29,6 +29,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Albert Hild <mail@albert-hild.de>, 2019
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
" invoice ${object.number}\n"
" % else:\n"
" invoice\n"
"%e ndif\n"
"% endif\n"
" % if object.origin:\n"
" (with reference: ${object.origin})\n"
" % endif\n"
@@ -12004,6 +12005,8 @@ msgid ""
"You cannot set a currency on this account as it already has some journal "
"entries having a different foreign currency."
msgstr ""
"Sie können die Währung dieses Kontos nicht ändern, da es bereits Buchungen "
"in einer anderen Währung enthält."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:294
+3 -1
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
# Luis Marin <marin.guadarrama@gmail.com>, 2019
# Edilianny Sánchez <esanchez@vauxoo.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5970,6 +5971,7 @@ msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para importes en el debe."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name
msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
msgstr ""
"Crea un borrador de factura del vendedor al enviar un correo electrónico."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled
+22 -16
View File
@@ -23,8 +23,8 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Lisää"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Add Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Luo hyvityslasku"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Arkistoitu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Ask for a Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Luo hyvityslasku"
#. module: account
#: selection:account.account.type,internal_group:0
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Tekijän avatar"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Auto-Complete"
msgstr ""
msgstr "Hae ostotilaus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Peruuta"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create credit note and reconcile"
msgstr ""
msgstr "Peruuta: luo hyvityslasku ja täsmäytä se"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
msgid "Create a credit note"
msgstr ""
msgstr "Luo hyvityslasku"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Create a draft credit note"
msgstr ""
msgstr "Luo hyvityslaskuluonnos"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
msgid "Create a vendor credit note"
msgstr ""
msgstr "Luo toimittajan hyvityslasku"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
msgid "Credit Method"
msgstr ""
msgstr "Hyvitystapa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice
msgid "Credit Note Date"
msgstr ""
msgstr "Hyvityslaskun päivä"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Lasku#"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:485
#, python-format
msgid "Invoice - %s"
msgstr ""
msgstr "Lasku - %s"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa: luo hyvityslasku, tee täsmäytys ja luo uusi luonnoslasku"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Hankinnat"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Purchase Representative"
msgstr ""
msgstr "Oston vastuuhenkilö"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8812,7 +8812,7 @@ msgstr "Lähetä"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send & Print"
msgstr ""
msgstr "Lähetä & Tulosta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "Lähetä sähköposti"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:607
#, python-format
msgid "Send Invoice"
msgstr ""
msgstr "Lähetä lasku"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -10974,6 +10974,9 @@ msgid ""
" with the current invoice. A new draft invoice will be created\n"
" so that you can edit it."
msgstr ""
"Käytä tätä vaihtoehtoa, jos haluat peruuttaa laskun ja luoda uuden.\n"
" Hyvityslasku luodaan, vahvistetaan ja täsmäytetään olemassa\n"
" olevaan laskuun. Uusi luonnoslasku luodaan muokattavaksesi."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -11666,6 +11669,9 @@ msgid ""
" waiting for the document to be issued by\n"
" your supplier/customer."
msgstr ""
"Sinun on mahdollista muokata ja vahvistaa tämä hyvityslasku\n"
" suoraan tai jättää se luonnostilaan odottamaan\n"
" asiakkaalta/toimittajalta tulevaa dokumenttia."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
+295 -290
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+20 -20
View File
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "<strong>仕訳並び順:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>会計年度末</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A journal entry consists of several journal items, each of\n"
" which is either a debit or a credit transaction."
msgstr "1つの仕訳には複数の仕訳明細が含まれます。各仕訳明細には借方または貸方に金額が保持されます。"
msgstr "1つの仕訳には複数の仕訳項目が含まれます。各仕訳項目には借方または貸方に金額が保持されます。"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:530
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr "選択された仕訳明細は既に消込済です。"
msgstr "選択された仕訳項目は既に消込済です。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:538
@@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
msgid "Account group"
msgstr ""
msgstr "勘定グループ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
msgid "Account groups"
msgstr ""
msgstr "勘定グループ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency
msgid "Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "通貨金額"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "分析勘定"
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "分析勘定グループ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting
@@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "適用性"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on credit journal item"
msgstr ""
msgstr "貸方仕訳項目に適用"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on debit journal item"
msgstr ""
msgstr "借方仕訳項目に適用"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_invoice_layout_form
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
msgid "Has Unreconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "未消込仕訳あり"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid
@@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr "支払中"
msgid ""
"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete"
" related journal items."
msgstr "銀行取引明細書行を削除するには、まず取り消しのうえ、関連する仕訳明細が削除できるようにしてください。"
msgstr "銀行取引明細書行を削除するには、まず取消のうえ、関連する仕訳項目が削除できるようにしてください。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:201
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "仕訳番号"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__move_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Journal Item"
msgstr "仕訳明細"
msgstr "仕訳項目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__writeoff_label
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "仕訳明細"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__writeoff_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Journal Item Label"
msgstr "仕訳明細ラベル"
msgstr "仕訳項目ラベル"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:529
@@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr "仕訳明細ラベル"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#, python-format
msgid "Journal Items"
msgstr "仕訳明細"
msgstr "仕訳項目"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "支払方法"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payment_move_line_ids
msgid "Payment Move Lines"
msgstr "支払仕訳明細"
msgstr "支払仕訳項目"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt
@@ -8052,7 +8052,7 @@ msgstr "消込"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
msgid "Reconcile Entries"
msgstr "仕訳明細消込"
msgstr "仕訳消込"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgstr "請求書検索"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Search Journal Items"
msgstr "仕訳明細を検索"
msgstr "仕訳項目を検索"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr "この欄は、電子形式で銀行取引明細書を取り込む場合
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "This is the accounting dashboard"
msgstr ""
msgstr "こちらは会計ダッシュボードです"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:620
@@ -10725,7 +10725,7 @@ msgstr "未記帳仕訳"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unposted Journal Items"
msgstr "未記帳仕訳明細"
msgstr "未記帳仕訳項目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_unread
@@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr "消込取消"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
msgid "Unreconcile Entries"
msgstr "仕訳明細消込取消"
msgstr "仕訳項目消込取消"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
+31 -23
View File
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Татаж авах"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -281,6 +281,10 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь "
"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" aria-label=\"Энд байх утгууд нь "
"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -429,7 +433,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Хөнг.(%)</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -509,7 +513,7 @@ msgstr "<span>Харагдац</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"mr16\">Нийлбэр</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -528,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<strong class=\"text-muted\">Your Contact</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"text-muted\">Таны хаяг</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
@@ -750,7 +754,7 @@ msgstr "Анхааруулгыг харилцагчид (Дансанд) тох
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr ""
msgstr "Хандалтын анхааруулга"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1255,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1277,7 +1281,7 @@ msgstr "Хоёр дахь мөрийг нэмэх"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a section"
msgstr ""
msgstr "Бүлэг нэмэх"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr "Файл хавсаргах"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын тоо"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids
@@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr "Зохиогчийн аватар"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Auto-Complete"
msgstr ""
msgstr "Автомат-Бөглөгдөх"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id
@@ -3036,7 +3040,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -3054,12 +3058,12 @@ msgstr "Тохируулга"
#: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102
#, python-format
msgid "Configure a product"
msgstr ""
msgstr "Бараа тохируулах"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout
msgid "Configure your document layout"
msgstr ""
msgstr "Баримтын хэв загварыг тохируулах"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
@@ -3637,7 +3641,7 @@ msgstr "Харилцагчийн төлөлт"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url
msgid "Customer Portal URL"
msgstr ""
msgstr "Үйлчлүүлэгчийн хандах URL"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id
@@ -4122,7 +4126,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
msgstr "Харагдацын төрөл"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description
@@ -6627,7 +6631,7 @@ msgstr "Санамж:"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name
@@ -7622,7 +7626,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
msgid "Payment Ref."
msgstr ""
msgstr "Төлбөрийн дугаар."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
@@ -7848,7 +7852,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr ""
msgstr "Гаднаас хандах URL"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -8067,7 +8071,7 @@ msgstr "Худалдан авалт"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Purchase Representative"
msgstr ""
msgstr "Худалдан авалт хариуцагч"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8244,7 +8248,7 @@ msgstr "Банкны хуулбар дээрх тулгалт"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template
msgid "Record a new vendor bill"
msgstr ""
msgstr "Шинэ нэхэмжлэл бүртгэх"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8918,7 +8922,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Send sample"
msgstr ""
msgstr "Жишээ илгээх"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
@@ -9285,6 +9289,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Ажилбаруудын төлөв байдал\n"
"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n"
"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n"
"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
@@ -9547,7 +9555,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group
msgid "Tax amount by group"
msgstr ""
msgstr "Татварын дүн бүлгээр"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_calculation_rounding_method
@@ -9647,7 +9655,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
msgstr "UX зорилготой техникийн талбар"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance
@@ -11972,7 +11980,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group
msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
msgstr ""
msgstr "төрөл: [(нэр, дүн, суурь үнэ, хэлбэржсэн дүн, хэлбэржсэн суурь үнэ)]"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
+2 -2
View File
@@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr "${object.company_id.name} Factuur (Ref ${object.number or 'nvt'})"
msgstr "${object.company_id.name} Factuur (Ref ${object.number or 'n/b'})"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
msgid ""
"${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.company_id.name} Betalingsbewijs (Ref ${object.name or 'nvt' })"
"${object.company_id.name} Betalingsbewijs (Ref ${object.name or 'n/b' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:937
+2 -2
View File
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Zobraziť na faktúrach"
#: code:addons/account/models/digest.py:16
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:333
#, python-format
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "Externý odkaz"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
+26 -25
View File
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Add Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Dodaj dobropis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Arhivirano"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Ask for a Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Zahtevaj dobropis"
#. module: account
#: selection:account.account.type,internal_group:0
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Create a draft credit note"
msgstr ""
msgstr "Ustvari osnutek dobropisa"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Dobro"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kreditna kartica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__credit_cash_basis
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
msgid "Credit Move"
msgstr ""
msgstr "Premik v dobro"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:486
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Dobropisi: naslednja številka"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id
msgid "Credit account"
msgstr ""
msgstr "Konto terjatev"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Kupec"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:769
#, python-format
msgid "Customer Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Izdani dobropis"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3735,12 +3735,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__debit_move_id
msgid "Debit Move"
msgstr ""
msgstr "Premik v breme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__debit_account_id
msgid "Debit account"
msgstr ""
msgstr "Konto obveznosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Osnutek"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Draft Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Osnutek dobropisa"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Prihodnost"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Bodoče aktivnosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__income_currency_exchange_account_id
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivnosti z zamudo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__last_time_entries_checked
@@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr "Več-valutno"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivnosti"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7081,22 +7081,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit
msgid "Opening credit"
msgstr ""
msgstr "Otvoritvena terjatev"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_credit
msgid "Opening credit value for this account."
msgstr ""
msgstr "Otvoritvena vrednost terjatev za ta konto."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_debit
msgid "Opening debit"
msgstr ""
msgstr "Otvoritvene obveznosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_debit
msgid "Opening debit value for this account."
msgstr ""
msgstr "Otvoritvena vrednost obveznosti za ta konto."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -7209,13 +7209,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:133
#, python-format
msgid "Outstanding credits"
msgstr ""
msgstr "Odprte terjatve"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:136
#, python-format
msgid "Outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "Odprte obveznosti"
#. module: account
#: selection:account.invoice,activity_state:0
@@ -8931,6 +8931,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -10513,7 +10514,7 @@ msgstr "Danes"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Današnje aktivnosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total
@@ -10847,7 +10848,7 @@ msgstr "Uporabi gotovinski konto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit
msgid "Use SEPA Direct Debit"
msgstr ""
msgstr "Uporabi SEPA direktno obremenitev"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__journal_id
@@ -11043,19 +11044,19 @@ msgstr "Prejeti računi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Prejeti dobropis"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:491
#, python-format
msgid "Vendor Credit Note - %s"
msgstr ""
msgstr "Prejeti dobropis - %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1317
#, python-format
msgid "Vendor Credit note"
msgstr ""
msgstr "Prejeti dobropis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name
@@ -11687,7 +11688,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "izredne obveznosti"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
+702 -268
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1 -1
View File
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> กระทบยอด"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
+364 -188
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgstr "Biên nhận thanh toán:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
msgid "Payment Ref."
msgstr ""
msgstr "Thông tin thanh toán"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
@@ -9093,7 +9093,7 @@ msgstr "Gửi hóa để chạy thử cổng thông tin khách hàng."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Send sample"
msgstr ""
msgstr "Gửi mẫu"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
+13 -5
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2018
# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,12 +267,12 @@ msgstr "<em>草稿发票</em>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -284,6 +285,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
"title=\"Selection\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
"title=\"Selection\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -364,6 +367,9 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -371,6 +377,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -4617,12 +4625,12 @@ msgstr "财年"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
msgid "Fiscal year last day."
msgstr ""
msgstr "会计期间的最后一天"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
msgid "Fiscal year last month."
msgstr ""
msgstr "会计年度的最后一月"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
+5 -8
View File
@@ -4,16 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +68,6 @@ msgstr "Шинжилгээний тархалт"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
msgid "Analytic Rules"
msgstr "Шинжилгээний дүрмүүд"
+3 -3
View File
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2019
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
# Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Customer</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kupec</strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+29 -12
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "கணக்குகள்"
#. module: account_analytic_default
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
@@ -47,12 +48,14 @@ msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
"ஒரு பகுப்பாய்வு இயல்புநிலைக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுப்பாய்வுக் கணக்கு அல்லது"
" ஒரு பகுப்பாய்வுக் குறி தேவைப்படுகிறது."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -60,12 +63,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு இயல்புநிலை"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு விநியோகம்"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
@@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு விதிகள்"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -102,17 +105,17 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
msgstr "இயல்புநிலை பகுப்பாய்வு மதிப்புகள்"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "இந்த அனலிட்டிக் கணக்கிற்கான இயல்புநிலை முடிவு தேதி."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "இந்த பகுப்பாய்வுக் கணக்கிற்கான இயல்புநிலை தொடக்க தேதி."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
@@ -129,11 +132,13 @@ msgstr "கடைசி தேதி"
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
"பகுப்பாய்வு விநியோகத்தின் பட்டியலைக் காண்பிக்கும் போது வரிசை வரிசையை "
"அளிக்கிறது"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
@@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "விலைப்பட்டியல் வரி"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
@@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -184,6 +189,10 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் "
"பயன்படுத்துகின்ற ஒரு நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா. புதிய "
"வாடிக்கையாளர் விவரப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையை நாங்கள் இந்த நிறுவனத்தைத் "
"தேர்ந்தெடுத்தால், அது தானாகவே ஒரு பகுப்பாய்வுக் கணக்கை எடுக்கும்)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
@@ -192,6 +201,10 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் "
"பயன்படுத்துகின்ற ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா. புதிய "
"வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையை நாம் இந்த பங்குதாரரைத் "
"தேர்ந்தெடுத்தால், அது தானாகவே பகுப்பாய்வுக் கணக்காக எடுத்துக்கொள்ளும்)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
@@ -200,12 +213,16 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு தயாரிப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா. புதிய வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அல்லது விற்பனையை ஒழுங்கமைக்க இந்த தயாரிப்பு தேர்ந்தெடுத்தால், இது தானாகவே பகுப்பாய்வுக் கணக்காக எடுத்துக்கொள்ளும்)\n"
"Mūlam kuḻu"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
"பகுப்பாய்வு இயல்புநிலையில் குறிப்பிடப்பட்ட பகுப்பாய்வுக் கணக்கைப் "
"பயன்படுத்தும் ஒரு பயனரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Umaña <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -372,6 +373,7 @@ msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para importes en el debe."
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
msgstr ""
"Crea un borrador de factura del vendedor al enviar un correo electrónico."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -458,9 +458,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Pagamento manuale: pagamento in contanti, con assegni o con qualsiasi altro metodo esterno a Odoo.\n"
"Pagamento elettronico: incasso automatico tramite un sistema di pagamento che richiede un'operazione su una carta registrata dal cliente al momento dell'acquisto o della registrazione online (gettone di pagamento).\n"
"Deposito raggruppato: raccolta più assegni clienti contemporaneamente che generano un deposito raggruppato da inviare alla banca. Nel registrare l'estratto conto in Odoo, è possibile riconciliare l'operazione e il deposito raggruppato. Attivare questa opzione nelle impostazioni. "
"Manuale: incasso contante, assegno o altro metodo al di fuori di Odoo\n"
"Elettronico: incasso automatico attraverso un sistema di pagamento. Viene richiesta una transazione su una carta salvata dal cliente durante un acquisto o una sottoscrizione (token di pagamento).\n"
"Versamento raggruppato: raccolta di vari assegni cliente e generazione di un unico versamento da inviare alla banca. Durante l'elaborazione degli estratti conto in Odoo si consiglia di riconciliare la transazione con il versamento raggruppato. Abilitare questa opzione nelle impostazioni. "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
@@ -469,9 +469,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Pagamento manuale: pagare la fattura in contanti o con qualsiasi altro metodo di pagamento esterno a Odoo.\n"
"Assegno: pagare la fattura con un assegno e stamparlo da Odoo.\n"
"Bonifico SEPA: pagare la fattura inviando un file di bonifico SEPA alla banca. Attivare questa opzione nelle impostazioni."
"Manuale: pagamento fattura in contanti o con altro metodo al di fuori di Odoo.\n"
"Assegno: pagamento fattura con assegno e relativa stampa da Odoo.\n"
"Bonifico SEPA: pagamento fattura con bonifico SEPA attraverso un file da inviare alla banca. Abilitare questa opzione dalle impostazioni."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Numero successivo"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nessuna valuta trovata per il campo '%s'."
msgstr "Nessuna valuta trovata per il campo \"%s\"."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
+124 -74
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,127 +26,128 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13
#, python-format
msgid " Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "வங்கி அறிக்கைகளுக்கான டெம்ப்ளேட் இறக்குமதி"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "பரிவர்த்தனைகள் ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டன."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
msgstr "1 பரிவர்த்தனை ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டது."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
"ஒரு வங்கி கணக்கு பரிவர்த்தனைகளை ஒரு முறை மட்டுமே இறக்குமதி செய்ய முடியும்!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr ""
msgstr "கணக்கு வைத்திருப்பவர்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "கணக்கு எண்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "கணக்கு வகைகள் அனுமதிக்கப்பட்டன"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "கணக்குகள் அனுமதிக்கப்பட்டன"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "அலைஸ்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "விற்பனையாளர் மசோதாக்களுக்கான அலைஸ் பெயர்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "அலிஸ் டொமைன்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr ""
msgstr "பதிவுகள் ரத்துசெய்தல் அனுமதி"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
msgstr "குறைந்த ஒரு உள்வட்டத்தில்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
msgstr "குறைந்த ஒரு வெளிச்சத்தில்"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "வங்கி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "வங்கி கணக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "வங்கி ஊட்டங்கள்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "வங்கி ஜர்னல் பெயர்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "வங்கி அறிக்கை கோப்பு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "வங்கி அறிக்கை வரி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
msgstr "Bank setup manual config"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "பயனரின் தற்போதைய நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -160,6 +162,8 @@ msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"இந்த அறிக்கையை பத்திரிகை இறக்குமதி செய்ய முடியாது. ஒரு பத்திரிகை கைமுறையாக "
"தேர்ந்தெடுக்கவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
@@ -167,6 +171,9 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal"
msgstr ""
"இந்த பத்திரிகையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பொருள் மற்றும் கடன் குறிப்புகளுக்கான"
" அதே காட்சியை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால் இந்த பெட்டியை "
"சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
@@ -174,16 +181,19 @@ msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
"இந்த பத்திரிகை தொடர்பான இந்த உள்ளீடுகளை அல்லது இந்த பத்திரிகை தொடர்பான "
"விவரப்பட்டியல் ரத்துசெய்ய அனுமதிக்க விரும்பினால் இந்த பெட்டியை "
"சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "இறக்குவதற்கு ஒரு கோப்பைத் தேர்வு செய்க ..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "வண்ண குறியீட்டு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
@@ -193,7 +203,7 @@ msgstr "நிறுவனம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
@@ -202,6 +212,8 @@ msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட கோப்பை உணர முடியவில்லை.\n"
"இந்த வகை கோப்பினை ஆதரிக்க தொகுதி நிறுவியிருக்கிறீர்களா?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
@@ -218,12 +230,12 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
msgid "Credit Note Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "கடன் குறிப்பு நுழைவு வரிசை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr ""
msgstr "கடன் குறிப்புகள்: அடுத்த எண்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
@@ -233,22 +245,22 @@ msgstr "நாணயம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
msgstr ""
msgstr "அர்ப்பணித்து கடன் குறிப்பு வரிசை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr ""
msgstr "இயல்புநிலை கடன் கணக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
msgstr ""
msgstr "இயல்புநிலை பற்று கணக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
msgid "Defines how the bank statements will be registered"
msgstr ""
msgstr "வங்கி அறிக்கைகள் எவ்வாறு பதிவு செய்யப்படும் என்பதை வரையறுக்கிறது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
@@ -262,26 +274,28 @@ msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
"உங்கள் வங்கியிலிருந்து ஒரு வங்கி அறிக்கையை பதிவிறக்கம் செய்து, இங்கே "
"இறக்குமதி செய்யவும். ஆதரவு வடிவங்கள்:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "நுழைவு வரிசை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "கோப்புபெயர்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "உள்வரும் கொடுப்பனவுகளுக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "வெளியேறும் கொடுப்பனவுகளுக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -289,11 +303,13 @@ msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
"உங்கள் வங்கியிலிருந்து மின்னணு வடிவத்தில் வங்கிக் கூற்றுக்களைப் பெற்று "
"அவற்றை இங்கே தேர்ந்தெடுக்கவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "குழு விலைப்பட்டியல் கோடுகள்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
@@ -307,6 +323,8 @@ msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
"இந்த பெட்டி சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், அவை பொருள்வழங்களின்போது உருவாக்கும்போது "
"கணக்கியல் வரிகளை குழுப்படுத்த முயற்சிக்கும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_journal.py:20
@@ -319,65 +337,66 @@ msgstr "இறக்குமதி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி வங்கி அறிக்கை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி வங்கி அறிக்கைகள்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி ஐடி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி அறிக்கை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action
msgid "Install Import Format"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி வடிவத்தை நிறுவுக"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr ""
msgstr "இது கடன் தொகைக்கான முன்னிருப்பு கணக்காக செயல்படுகிறது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
msgstr "இது டெபிட் தொகைக்கான இயல்புநிலை கணக்காக செயல்படுகிறது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
msgstr ""
"இது மின்னஞ்சலை அனுப்புவதன் மூலம் வரைவு விற்பனையாளர் மசோதாவை உருவாக்குகிறது."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ஜர்னல்"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "ஜர்னல் உருவாக்கம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Journal Creation on Bank Statement Import"
msgstr ""
msgstr "வங்கி அறிக்கை இறக்குமதி மீதான ஜர்னல் உருவாக்கம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
msgid "Journal Name"
msgstr ""
msgstr "பத்திரிகை பெயர்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -385,16 +404,18 @@ msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
"கணக்கு / பத்திரிகை உருவாக்க, இறக்குமதி செய்து முடிக்க சரி என்பதை கிளிக் "
"செய்யவும். இது தவறு என்றால், இறக்குமதியை நிறுத்துவதற்கு ரத்து செய்யவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
msgstr "கான்பன் டாஷ்போர்டு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
msgstr "கான்பன் டாஷ்போர்டு வரைபடம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
@@ -417,7 +438,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "இழப்பு கணக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
@@ -426,6 +447,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"கையேடு: ரொக்கம், காசோலை அல்லது ஒடூக்கு வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n"
"மின்னணு: ஆன்லைனில் வாங்குதல் அல்லது சந்தா செலுத்தும் போது வாடிக்கையாளர் சேமித்த ஒரு அட்டையில் ஒரு பரிவர்த்தனை கோரியதன் மூலம் பணம் செலுத்துபவர் மூலம் தானாக பணம் சம்பாதிக்கலாம்.\n"
"பேட்ச் டெபாசிட்: உங்கள் வங்கிக்கு சமர்ப்பிக்க ஒரு தொகுப்பு வைப்பு உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரே நேரத்தில் பல வாடிக்கையாளர் காசோலைகளை வெளிப்படுத்தவும். Odoo இல் வங்கி அறிக்கையை குறியாக்கும் போது, நீங்கள் பங்கு வைப்புடன் பரிமாற்றத்தை சரிசெய்ய பரிந்துரைக்கப்படுவீர்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
@@ -434,32 +458,35 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"கையேடு: பணம் செலுத்துதல் அல்லது ஒடுவின் வெளியே வேறு எந்த முறையிலும் பணம் செலுத்துங்கள்.\n"
"சரிபாருங்கள்: காசோலையைச் சரிபார்த்து அதை ஓடுவிலிருந்து அச்சிடவும்.\n"
"SEPA கிரெடிட் டிரான்ஸ்ஃபர்: உங்கள் வங்கியில் சமர்ப்பிக்கும் SEPA கிரெடிட் டிரான்ஸ்ஃபர் கோப்புகளிலிருந்து பணம் செலுத்துங்கள். அமைப்புகளில் இருந்து இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
msgid "Next Number"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த எண்"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "எந்த நாணயமும் பொருந்தவில்லை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "சரி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec
msgid "Post At Bank Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "வங்கி ஒப்புதல்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr ""
msgstr "இலாப கணக்கு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
@@ -469,11 +496,15 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"வாடிக்கையாளர் பொருள் பத்திரிகைகளுக்கான 'விற்பனை' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n"
"விற்பனையாளர் கட்டணம் பத்திரிகைகளுக்கான 'கொள்முதல்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n"
"வாடிக்கையாளர் அல்லது விற்பனையாளர் கொடுப்பனவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் பத்திரிகைகள் 'பண' அல்லது 'வங்கி' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n"
"பல்வேறு செயல்பாட்டு பத்திரிகைகள் 'பொது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி செய்ய வங்கி அறிக்கை கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
@@ -483,17 +514,17 @@ msgstr "வரிசை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
msgstr ""
msgstr "இதனை அகற்றாமல் பத்திரிகை மறைக்க பொய்யாக செயலில் வைக்கவும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "குறுகிய குறியீடு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "டாஷ்போர்டில் இதழ் காட்டு"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -502,13 +533,16 @@ msgid ""
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
"நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் அறிக்கையின் கணக்கு இதுவரை ஒடோவில் பதிவு "
"செய்யப்படவில்லை. இறக்குமதியை தொடர, இந்த கணக்கிற்கான வங்கி பத்திரிகை ஒன்றை "
"நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "இந்த அறிக்கையின் கணக்கு () பத்திரிகையின் அதே அல்ல"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
@@ -517,26 +551,29 @@ msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s)."
msgstr ""
"வங்கியின் அறிக்கையின் நாணயம் () பத்திரிகையின் நாணயத்தின் அதே போல அல்ல."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "அறிக்கை உள்ளிட பயன்படுத்தப்படும் நாணயம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
"இந்த பத்திரிகையின் ஜர்னல் பதிவுகள் இந்த முன்னுரிமையைப் பயன்படுத்தி "
"பெயரிடப்படும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
msgstr ""
msgstr "அடுத்த கடன் குறிப்பு அடுத்த கடன் குறிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
msgstr "அடுத்த விலைப்பட்டியல் எண் அடுத்த வரிசை எண்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
@@ -544,6 +581,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr ""
"இந்த பத்திரிகையின் கடன் குறிப்பு உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை தொடர்பான தகவலை "
"இந்தத் துறையில் கொண்டுள்ளது."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
@@ -551,18 +590,20 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
"இந்த பத்திரிகையின் ஜர்னல் உள்ளீடுகளின் எண்ணிடத்துடன் தொடர்புடைய தகவல் இந்த "
"துறையில் உள்ளது."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "இந்த கோப்பில் எந்த அறிக்கையும் இல்லை."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "இந்த கோப்பில் ஏதேனும் பரிவர்த்தனை இல்லை."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
@@ -572,7 +613,7 @@ msgstr "வகை"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "டாஷ்போர்டு பார்வையில் ஜர்னல்களை ஆர்டர் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
@@ -580,6 +621,8 @@ msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
"ஒரு பணப்பதிவு முடிவடையும் சமநிலை கணினியை கணக்கிடுவதால் வேறுபடும் போது இழப்பை"
" பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
@@ -587,6 +630,8 @@ msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
"பணப்பதிவு முடிவடையும் சமநிலை கணினியால் கணக்கிடப்படுவதிலிருந்து மாறுபடும் "
"போது இலாபத்தை பதிவு செய்ய பயன்படுகிறது"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec
@@ -595,22 +640,25 @@ msgid ""
"draft state, so that the related journal entries are only posted when "
"performing bank reconciliation."
msgstr ""
"இந்த பத்திரிகைகளில் செலுத்தப்பட்ட பணம், வரைவு நிலைமையில் உருவாக்கப்பட "
"வேண்டுமா இல்லையா, அதனுடன் சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகை பதிவுகள் வங்கி சமரசம் "
"செய்யும் போது மட்டுமே வெளியிடப்படும்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "இந்த பத்திரிகை டாஷ்போர்டில் காட்டப்பட வேண்டுமா அல்லது இல்லையா"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே அந்த கோப்பை இறக்குமதி செய்துள்ளீர்கள்."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "You can install more file formats by"
msgstr ""
msgstr "மேலும் கோப்பு வடிவங்களை நீங்கள் நிறுவலாம்"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
@@ -619,18 +667,20 @@ msgid ""
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
" journal: %s"
msgstr ""
"நீங்கள் ஒரு Default Debit கணக்கு மற்றும் இதற்கான ஒரு Default Credit Account "
"ஐ அமைக்க வேண்டும்:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "installing the related modules"
msgstr ""
msgstr "தொடர்புடைய தொகுதிகள் நிறுவும்"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "அல்லது"
+6 -5
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "வங்கி அறிக்கை"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
@@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "ரத்து"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
msgid "Cancel Entry"
msgstr ""
msgstr "நுழைவு ரத்து"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "புதியதை மீட்டமை"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "நல்லிணக்கம் மாற்றியமை"
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
+69 -40
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,18 +25,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr ": எண் வரிசை வரிசைமுறை"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "ஒரு காசோலை மெமோ 60 எழுத்துகளை தாண்டிவிட முடியாது."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "கணக்கு விளக்கப்படம் டெம்ப்ளேட்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
@@ -48,12 +49,14 @@ msgid ""
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
"settings."
msgstr ""
"உங்கள் அச்சுப்பொறியின் அமைப்புகளுக்கு பொருந்தும் வகையில் உருவாக்கப்பட்ட "
"காசோலைகளின் விளிம்புகளை சரிசெய்க."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "சொற்கள் தொகை"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -64,45 +67,45 @@ msgstr "ரத்து"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
msgid "Check Layout"
msgstr ""
msgstr "தளவமைப்பு சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
msgid "Check Left Margin"
msgstr ""
msgstr "இடது விளிம்பு சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "சரிபார்ப்பு எண்"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடு சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடுதல் செலுத்துதல் முறையை தேர்வுசெய்க"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
msgid "Check Right Margin"
msgstr ""
msgstr "வலது விளிம்பு சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "வரிசை காசோலை"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
msgid "Check Top Margin"
msgstr ""
msgstr "மேல் விளிம்பு சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
@@ -110,37 +113,39 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"உங்கள் முன் அச்சிடப்பட்ட காசோலைகள் எண்ணிடப்பட்டால் இந்த விருப்பத்தை தேர்வு "
"செய்யவும்."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடுவதற்குச் சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "காசோலைகள்"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடுவதற்கான காசோலைகள்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "வரிசை எண் வரிசைப்படுத்துகிறது."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடுவதற்கான காசோலைகள்"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடுவதற்கான காசோலைகள்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
@@ -150,12 +155,12 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
msgid "Company Country code"
msgstr ""
msgstr "நிறுவனத்தின் நாடு குறியீடு"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
@@ -184,11 +189,12 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
"ஒரே நேரத்தில் பல காசோலைகளை அச்சிடுவதற்கு, அவை ஒரே வங்கி இதழின் சொந்தக்காரர்."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ஜர்னல்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
@@ -210,24 +216,24 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "கையேடு எண்ணிடல்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
msgid "Multi-Pages Check Stub"
msgstr ""
msgstr "பல பக்கங்கள் சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "அடுத்த சரிபார்ப்பு எண்"
#. module: account_check_printing
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "யாரும்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
@@ -236,11 +242,13 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"இந்த கட்டணத்துடன் தொடர்புடைய காசோலை எண். முன்பே அச்சிடப்பட்ட காசோலை ஏற்கனவே எண்ணிவிட்டால், பத்திரிகை கட்டமைப்பு பக்கத்தில் நீங்கள் எண்ணை நிர்வகிக்கலாம்.\n"
"அபிவிருத்தி இல்லை"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "கொடுப்பனவு"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
@@ -249,34 +257,36 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
"காசோலைகள் என அச்சிட செலுத்த வேண்டிய பணம், 'சரிபார்க்க' கட்டணம் செலுத்தும் "
"முறையாக தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும், ஏற்கெனவே சமரசம் செய்யப்படவில்லை"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "நீங்கள் அச்சிட உள்ள முதல் முன்பே அச்சிடப்பட்ட எண்ணை உள்ளிடவும்."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "அச்சு"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "அச்சு சோதனை"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "அச்சு சரிவுகள்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
msgid "Print Date Label"
msgstr ""
msgstr "அச்சிடல் தேதி லேபிள்"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
@@ -284,17 +294,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "முன்பே குறியிடப்பட்ட காசோலைகளை அச்சிடுக"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register Payments"
msgstr ""
msgstr "கட்டணம் செலுத்துங்கள்"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
msgid "Right Margin"
msgstr ""
msgstr "வலது விளிம்பு"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -303,11 +313,13 @@ msgid ""
"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
msgstr ""
"உங்கள் காசோலைகளை அச்சிடும் காசோலை காகிதத்துடன் தொடர்புடைய வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n"
"அச்சிடும் அம்சத்தை முடக்க, 'None' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "அடுத்த அச்சிடப்பட்ட காசோலை வரிசை எண்."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -315,6 +327,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"காசோலை அச்சிடுதல் பணம் செலுத்தும் முறையாக செயல்படுகிறதா என்பதை அறிந்து கொள்ள"
" தொழில்நுட்ப அம்சம்."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
@@ -322,6 +336,8 @@ msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
"இரண்டு நாளில் ISO நாட்டின் குறியீடு.\n"
"விரைவான தேடலுக்கு நீங்கள் இந்த புலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -330,6 +346,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
"கடைசி காசோலை எண். வங்கியால் நிராகரிக்கப்படும் ஒரு காசோலை தவிர்க்க, நீங்கள் "
"அதிக எண்ணிக்கையிலான எண்ணிக்கையை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -338,6 +356,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"தேர்ந்தெடுத்த பத்திரிகை காசோலை எண்களை அச்சிட கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்பே "
"அச்சிடப்பட்ட காசோலை ஏற்கனவே எண்களைக் கொண்டிருக்கிறது அல்லது நடப்பு எண் "
"தவறானது எனில், இதனை நீங்கள் இதனை உள்ளமைக்க முடியும்."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -346,6 +367,8 @@ msgid ""
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
"they don't fit on a single page."
msgstr ""
"இந்த விருப்பம், ஒரு பக்கத்தில் பொருந்தவில்லை என்றால், பல பக்கங்களில் காசோலை "
"விவரங்கள் (ஸ்டப்) அச்சிட உங்களை அனுமதிக்கிறது."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -354,17 +377,21 @@ msgid ""
"This option allows you to print the date label on the check as per CPA. "
"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
msgstr ""
"இந்த விருப்பம் CPA படி காசோலையில் தேதி லேபிளை அச்சிட உங்களை அனுமதிக்கிறது. "
"முன்பே அச்சிடப்பட்ட காசோலை தேதி லேபிள் அடங்கியிருந்தால் இதை முடக்கவும்."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
"இது பணம் செலுத்துவதில் தொடர்புடைய காசோலைகளின் எண்ணிக்கையை சேமிக்க "
"அனுமதிக்கும்."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "குறிநீக்கவும் அனுப்பப்பட்டது"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -373,18 +400,20 @@ msgid ""
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
"layout' and install one."
msgstr ""
"நீங்கள் ஒரு காசோலை அமைப்பை தேர்வு செய்ய வேண்டும். இதற்காக, Apps இல் சென்று, "
"'சரிபார்க்கும் தளவமைப்புகளைத் தேடவும்' ஒன்றை நிறுவவும்."
#. module: account_check_printing
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
msgid "check in middle"
msgstr ""
msgstr "நடுவில் சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
msgid "check on bottom"
msgstr ""
msgstr "கீழே சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_check_printing
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
msgid "check on top"
msgstr ""
msgstr "மேலே பாருங்கள்"
+6 -4
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,12 +127,12 @@ msgstr "Одоо төлөх"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
msgstr ""
msgstr "Одоо төлөх"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr "Төлөх"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
+31 -18
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,29 +27,29 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "தொடர்பாடல்:"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
msgstr "இப்போது செலுத்த"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr ""
msgstr "இப்போது செலுத்த"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "பணம்"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
msgstr ""
msgstr "நிலுவையில்"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -53,13 +57,15 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
"நீங்கள் பதிவுசெய்த கார்டுகளைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள், அவற்றை உள்நுழைவதன் "
"மூலம் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியும்."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
msgstr "ரத்து"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -67,28 +73,28 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
msgstr " கட்டணம் காத்திருக்கிறது"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
msgstr " பணம்"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
msgstr " நிலுவையில்"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -96,6 +102,8 @@ msgid ""
"Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for "
"your order."
msgstr ""
"முடிந்தது, உங்கள் ஆன்லைன் கட்டணம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது. உங்கள் "
"ஒழுங்கிற்கு நன்றி."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
@@ -104,43 +112,45 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
"எங்கள் சேவையகத்தில் உங்கள் கட்டண தகவலை நாங்கள் சேமித்தால், சந்தா செலுத்தும் "
"தானாகவே மாறும்."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
msgstr ""
msgstr "பணம் செலுத்து & உறுதிப்படுத்துக"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr ""
msgstr "இப்போது செலுத்த"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Pay now"
msgstr ""
msgstr "இப்போது செலுத்த"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr "பணம் செலுத்துங்கள்"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "செலுத்துதல் பரிவர்த்தனை"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
msgstr ""
msgstr "உங்கள் கட்டணத்தைச் செயலாக்குவதில் பிழை: தவறான விலைப்பட்டியல்."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
@@ -148,13 +158,16 @@ msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
"உங்கள் கட்டணத்தை செயலாக்கத்தில் பிழை ஏற்பட்டது: கிரெடிட் கார்டு ID "
"சரிபார்ப்புடன் சிக்கல்."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
"உங்கள் கட்டணத்தை செயலாக்கத்தில் பிழை ஏற்பட்டது: பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது."
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
msgstr "உங்கள் கட்டணத்தைச் செயலாக்குவதில் பிழை: தவறான கிரெடிட் கார்டு ஐடி."
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+2 -2
View File
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Та энэ баримтыг цуцлахдаа итгэлтэй бай
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын тоо"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
+46 -45
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +35,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__account_id
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "கணக்கு"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "கணக்கு தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_date
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "செயல் தேவை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__price_subtotal
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "தொகை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "ரத்து"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:172
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "நிறுவனம்"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "இந்த பத்திரிகை தொடர்பான நிறுவனம்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "நாணயம்"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "வரைவு"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date_due
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "தேதி தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__account_date
@@ -211,17 +212,17 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__sequence
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__id
@@ -244,17 +245,17 @@ msgstr "ID"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__journal_id
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ஜர்னல்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__move_id
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "பத்திரிகை பொருட்கள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher____last_update
@@ -313,17 +314,17 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "முக்கிய இணைப்பு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "செய்திகள்"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:109
@@ -350,27 +351,27 @@ msgstr "எண்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "பிழை எண்ணிக்கை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__tax_ids
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__payment_journal_id
msgid "Payment Method"
msgstr ""
msgstr "கொடுப்பனவு முறை"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:208
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "வெளியிட்டது"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "தயாரிப்பு"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "கொள்முதல்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "வரிசை"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "வரைவை அமைக்கவும்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__state
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "வரி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__tax_amount
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgstr "வரி தொகை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயாரிப்பு தொடர்பான வருமானம் அல்லது செலவு கணக்கு."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__reference
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__amount
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "மொத்த"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
@@ -593,25 +594,25 @@ msgstr "அலகு விலை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "விற்பனையாளர்"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -657,12 +658,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "இணைய செய்திகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு"
#. module: account_voucher
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -682,4 +683,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "முதலில் ஒரு கூட்டாளியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்."
+1 -1
View File
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "分析勘定グループ"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
+2 -2
View File
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Холбогдсон харилцагч"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын тоо"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
+38 -37
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +25,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "செயல் தேவை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "தொகை"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
@@ -98,14 +99,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு விநியோகம்"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு உள்ளீடுகள்"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு டேக்"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள்"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -153,13 +154,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "இருப்பு"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "வண்ண குறியீட்டு"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "கடன்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "நாணயம்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "தேதி"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "டெபிட்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
@@ -281,17 +282,17 @@ msgstr "காட்சி பெயர்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு ..."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
@@ -317,17 +318,17 @@ msgstr "ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -380,17 +381,17 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "முக்கிய இணைப்பு"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "செய்திகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
@@ -412,37 +413,37 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "பிழை எண்ணிக்கை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "பெற்றோர்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""
msgstr "பெற்றோர் பாதை"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "அளவு"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "குறிப்பு"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -522,22 +523,22 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "மொத்த"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "அளவீட்டு அலகு"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
+7 -5
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
+12 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2018
# Jan Prokop, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +28,20 @@ msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr ""
msgstr "Minimálna dĺžka hesla"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr ""
"Minimálny počet znakov ktoré musí heslo obsahovať, pre zakázanie nastav 0."
#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr ""
msgstr "Heslo musí mať aspoň %d znakov, má %d."
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
@@ -51,6 +52,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
"Vyžadované: %s.\n"
"\n"
"Pomôcka: pre zvýšenie bezpečnosti hesla zväčšite jeho dĺžku, použite viac slov a špeciálne znaky."
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
@@ -62,25 +66,25 @@ msgstr "Používatelia"
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28
#, python-format
msgid "at least %d character classes"
msgstr ""
msgstr "najmenej %d skupín znakov"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22
#, python-format
msgid "at least %d characters"
msgstr ""
msgstr "najmenej %d znakov"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25
#, python-format
msgid "at least %d words"
msgstr ""
msgstr "najmenej %d slov"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr ""
msgstr "nepožadované"
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
+82 -1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2018\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,6 +227,86 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Su cuenta</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n"
" Una petición de reinicio de contraseña ha sido solicitada para la cuenta de Odoo asociada a esta cuenta de correo electrónico.\n"
" Puede cambiar la contraseña pulsando en el siguiente enlace, que será valido durante las siguientes 24 horas:<br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Cambiar contraseña\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" Si no esperaba este mensaje, puede ignorarlo de forma segura.<br/><br/>\n"
" Gracias,<br/>\n"
" ${user.signature | safe}<br/>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Con la tecnología de <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>\n"
" "
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
+1 -1
View File
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Abilita il reset della password dalla pagina di login"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Routing HTTP"
msgstr "Instradamento HTTP"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
+10 -4
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Хаах"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Таны нууц үгийг шинэчилж чадсангүй"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Захиалагчийн данс"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -419,6 +421,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх жетон хүчингүй"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
"Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -573,6 +576,9 @@ msgid ""
"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
"menu *Action*."
msgstr ""
"Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн "
"мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх "
"'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Включить сброс пароля со страницы вход
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "Маршрутизация HTTP"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
+7 -6
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,17 +342,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "நெருக்கமான"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "உறுதி"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -544,7 +545,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id
+1 -1
View File
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Errore: cambiamento di pagina non disponibile"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Routing HTTP"
msgstr "Instradamento HTTP"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "Маршрутизация HTTP"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
+3 -3
View File
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2019
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2019
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kreditna kartica"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+5 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr ""
#: selection:barcode.rule,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "அலைஸ்"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "எப்போதும்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "ஒருபோதும்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id
+5 -7
View File
@@ -4,16 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+8 -6
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr ""
msgstr "Mestá"
#. module: base_address_city
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:29
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Mesto"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
msgid "City of Address"
msgstr ""
msgstr "Mesto v adrese"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
msgstr "Vyžadovať mesto"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Meno"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
msgid "Search City"
msgstr ""
msgstr "Vyhľadať mesto"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "நிலை"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__zipcode
+8 -8
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Street format..."
msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
+21 -11
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +27,8 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
"Zmeniť spôsob ako systém počíta úplne pole ulice založené na rozdielnych "
"čiastkových poliach ulice"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -45,14 +49,14 @@ msgstr "Štát"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
msgstr ""
msgstr "Dvere"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door Number"
msgstr ""
msgstr "Číslo dverí"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -64,47 +68,53 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
"Formát zobrazenia pre adresy patriace do tejto krajiny.\n"
"\n"
"Môžeš použiť python-style reťazec so všetkými poliami ulice (napr., použi '%(street_name)s,%(street_number)s' pre zobrazenie 'ulica' nasledované čiarkou a číslom domu)\n"
"%(street_name)s: názov ulice\n"
"%(street_number)s: číslo domu\n"
"%(street_number2)s: číslo dverí"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
msgstr ""
msgstr "Dom"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House Number"
msgstr ""
msgstr "Číslo domu"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "Formát ulice"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "Názov ulice"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "Názov ulice..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "Formát ulice..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "Nerozpoznané pole %s vo formáte ulice."
+25 -25
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Descrizione dell'Azione"
msgstr "Descrizione azione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Attività"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
msgstr "Tipo di utente dell'attività"
msgstr "Tipo utente dell'attività"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
@@ -117,31 +117,31 @@ msgstr "Automazione"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr "Regola di Azione di Base: verifica e attuazione"
msgstr "Regola azione di base: verifica e attuazione"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola ricorsiva"
msgstr "Automatizzazione di base: test di regola ricorsiva"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola durante una creazione"
msgstr "Automatizzazione di base: test di regola durante una creazione"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola durante un ricalcolo"
msgstr "Automatizzazione di base: test di regola durante un ricalcolo"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola su un modello secondario"
msgstr "Automatizzazione di base: test di regola su un modello secondario"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Automatizzazione di Base: test di regola durante una scrittura"
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
"Automatizzazione di Base: verifica della possibilità di modificare un record"
"Automatizzazione di base: verifica della possibilità di modificare un record"
" di base in funzione del contesto di attuazione"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr "Basato su una Modifica nel Modulo"
msgstr "Basato su una modifica nel modulo"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -170,17 +170,17 @@ msgstr "Basato su condizione temporale"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr "Dominio Prima dell'Aggiornamento"
msgstr "Dominio prima dell'aggiornamento"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr "Modello di Collegamento"
msgstr "Modello di collegamento"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr "Tipo di Collegamento"
msgstr "Tipo di collegamento"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Termine dopo la data di attivazione.\n"
" Puoi anche mettere un numero negativo se hai bisogno di un termine prima\n"
" della data di attivazione: ad esempio, inviare una promemoria 15 minuti prima di una riunione."
" della data di attivazione: ad esempio, inviare un promemoria 15 minuti prima di una riunione."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Nota"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Attivatore delle Modifiche sui Campi"
msgstr "Attivatore delle modifiche sui campi"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Su creazione e aggiornamento"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Deletion"
msgstr "All'Eliminazione"
msgstr "All'eliminazione"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Codice Python"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove Action"
msgstr "Rimuovere un'Azione"
msgstr "Rimuovere azione"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger Condition"
msgstr "Condizione di Attivazione"
msgstr "Condizione di attivazione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -603,13 +603,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Tipo di azione del server. sono disponibili i seguenti valori:\n"
"- \"Eseguire un Codice Python\": un blocco di codici python che verrà eseguito\n"
"- \"Creare o Copiare un nuovo Record\": creare un nuovo record con nuovi valori, o copiare un record esistente nel database\n"
"- \"Modificare un Record\": aggiornare i valori di un record\n"
"- \"Eseguire diverse azioni\": definire un'azione che attiva diverse altre azioni del server\n"
"- \"Aggiungere Followers\": aggiungere follower a un record (disponibile nel modulo Discussione)\n"
"- \"Inviare E-mail\": Inviare automaticamente una e-mail (disponibile in email_template)"
"Tipo di azione server. sono disponibili i seguenti valori:\n"
"- \"Eseguire un codice Python\": un blocco di codici python che verrà eseguito\n"
"- \"Creare o copiare un nuovo record\": creare un nuovo record con nuovi valori, o copiare un record esistente nel database\n"
"- \"Modificare un record\": aggiornare i valori di un record\n"
"- \"Eseguire diverse azioni\": definire un'azione che attiva diverse altre azioni server\n"
"- \"Aggiungere follower\": aggiungere follower a un record (disponibile nel modulo Discussione)\n"
"- \"Inviare email\": inviare automaticamente una email (disponibile in email_template)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Nome del campo utente"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
msgstr "Corrispondenza di Valori"
msgstr "Corrispondenza di valori"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86
+13 -12
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
msgstr ""
msgstr "செய்ய நடவடிக்கை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "ரத்து"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "மூடப்பட்ட"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "வரி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -411,12 +412,12 @@ msgstr "பெயர்"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "புதிய"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "குறிப்பு"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "பொறுப்பான"
#. module: base_automation
#: selection:ir.actions.server,usage:0
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "சுருக்கம்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "எச்சரிக்கை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
+3 -3
View File
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr "Clicca qui per Configurare i Parametri di Gengo"
msgstr "Cliccare qui per configurare i parametri di Gengo"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "Gengo: Richiesta manuale di traduzione"
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr "Gengo: Sincronizzazione di traduzione (Richiesta)"
msgstr "Gengo: sincronizzazione di traduzione (Richiesta)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr "Gengo: Sincronizzazione di traduzione (Risposta)"
msgstr "Gengo: sincronizzazione di traduzione (Risposta)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__id
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Компаниуд"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid
+4 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "தரநிலை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__sync_type
+6 -4
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
# Jan Prokop, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Nemožno vyrátať BBAN pretože číslo účtu nie je IBAN."
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
#, python-format
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "IBAN je nesprávny, mal by začínať kódom krajiny"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
#, python-format
msgid "There is no IBAN code."
msgstr ""
msgstr "IBAN neexistuje."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "வங்கி கணக்குகள்"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:67
+12 -11
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:140
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "Tuo tiedosto"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -536,21 +537,21 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:101
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "Lataa tiedosto"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:364
#, python-format
msgid "Load New File"
msgstr ""
msgstr "Lataa uusi tiedosto"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:41
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Yhdistä sarakkeesi tuontitiedostossa"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:100
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "Uudelleenlataa tiedosto"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:79
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "Valitse CSV tai Excel-tiedosto tuotavaksi."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Sarkain"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:99
#, python-format
msgid "Test Import"
msgstr ""
msgstr "Testaa tuonti"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
+4 -4
View File
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Formato data:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:84
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr "Formato di Date e d'Ora:"
msgstr "Formato date e ora:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Testare l'importazione"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "Tests : Base Import Model Preview"
msgstr ""
msgstr "Test: anteprima modello importazione di base"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "Tests : Base Import Model, Many to One"
msgstr ""
msgstr "Test: modello importazione di base, molti a uno"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "Tests : Base Import Model, One to Many"
msgstr ""
msgstr "Test: modello importazione di base, uno a molti"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
+6 -5
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "Base Import"
msgstr ""
msgstr "அடிப்படை இறக்குமதி"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
@@ -304,12 +305,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "கோப்பு"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "கோப்பு பெயர்"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "பெற்றோர்"
#. module: base_import
#. openerp-web
+5 -4
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "ரத்து"
#. module: base_import_module
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "நெருக்கமான"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "தொகுதி"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:50
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Компани"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Google Электронные таблицы"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "Маршрутизация HTTP"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+1 -1
View File
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
msgid "Show Effect"
msgstr ""
msgstr "Ukázať efekt"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "நிறுவனம்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
msgid "Float"
msgstr ""
msgstr "மிதவை"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
+7 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,10 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Энд байх утгууд нь "
"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" aria-label=\"Энд байх утгууд нь "
"компанитайгаа уялдаж хадгалагдана.\" groups=\"base.group_multi_company\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -35,7 +40,7 @@ msgstr "Компаниуд"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+4 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "நிறுவனங்கள்"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form
msgid "VAT"
msgstr ""
msgstr "வாட்"
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
+5 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,9 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "செய்தி"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
+1 -1
View File
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Raggruppo per data non supportato, usa la vista calendario."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Routing HTTP"
msgstr "Instradamento HTTP"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
+2 -2
View File
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Хавсралт"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын тоо"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Зурвас"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -753,7 +755,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "Маршрутизация HTTP"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
+6 -4
View File
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Správca upozornenia udalostí"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
msgid "Event Meeting Type"
msgstr ""
msgstr "Typ stretnutia udalosti"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Každý"
#: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38
#, python-format
msgid "Feedback: "
msgstr ""
msgstr "Spätná väzba:"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1349,19 +1349,21 @@ msgid ""
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
"Kalendár je zdieľaný medzi užívateľmi a plne integrovaný s\n"
"ostatnými aplikáciami, ako napr. pracovné voľno, alebo obchodné príležitosti."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:941
#, python-format
msgid ""
"The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
msgstr ""
msgstr "Dátum a čas ukončenia nesmie byť menší ako dátum a čas začiatku."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:946
#, python-format
msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
msgstr ""
msgstr "Dátum ukončenia nesmie byť menší ako dátum začiatku."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
+29 -28
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,13 +331,13 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "செயல் தேவை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__activity_ids
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "வகை"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "உறுதி"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -699,17 +700,17 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1636
@@ -771,17 +772,17 @@ msgstr "ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_highlighted
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "முக்கிய இணைப்பு"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
@@ -953,17 +954,17 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "செய்தி"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "செய்திகள்"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -1020,22 +1021,22 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "பிழை எண்ணிக்கை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1045,14 +1046,14 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "சரி"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "பொறுப்பான"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__state
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__state
@@ -1414,12 +1415,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "வங்கி கணக்குகள்"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
+6 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,6 +111,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
+3 -3
View File
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr "Il metodo di consegna. Es. cartolina, email o banner"
msgstr "Il metodo di consegna: lettera, email o banner"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__source_id
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
msgstr ""
"Questa è l'origine del link, es. Motore di ricerca, altro dominio o nome "
"dell'elenco di email"
"L'origine del link: motore di ricerca, altro dominio o nome dell'elenco di "
"email"
#. module: crm
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "新規"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
msgid "New Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "新規リード/案件"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
msgid "Opportunities Won"
msgstr ""
msgstr "受注案件"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+9 -5
View File
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "Ажилбарын төрөл"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Оноосон Огноо"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын тоо"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Компанийн нэр"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Нэгтгэсэн боломж"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -2218,6 +2218,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Ажилбаруудын төлөв байдал\n"
"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n"
"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n"
"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
@@ -2289,7 +2293,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_model
msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
msgstr ""
msgstr "Уг сувгийн граффик нь Хянах самбар дээр харагдах болно.\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name
+6 -2
View File
@@ -95,6 +95,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"Tento mail"
" je na čiernej listine pre hromadné posielanie\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
@@ -788,7 +792,7 @@ msgstr "Zobrazovaný Názov"
#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
msgstr "Nemáte prístup, vynechajte tieto dáta z mailu prehľadu"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1988,7 +1992,7 @@ msgstr "Zodpovedný používateľ"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Restore"
msgstr ""
msgstr "Obnoviť"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
+37 -33
View File
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,6 +68,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
"<b>Povabite sodelavce</b> preko e-pošte.<br/><i>Vnesite po en e-poštni "
"naslov na vrstico.</i>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -157,6 +159,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Sestanki</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Sestanek</span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -194,12 +198,12 @@ msgstr "Aktivnosti"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Cilj opravljenih aktivnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -502,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Datum pretvorbe indica v priložnost"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -577,7 +581,7 @@ msgstr "Ustvari"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create & Edit"
msgstr ""
msgstr "Ustvari in urejaj"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal
@@ -634,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "Ustvaril"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr "Od %s : %s"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Bodoče aktivnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivnosti z zamudo"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:920
@@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr "Izgubljeno"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Razlog za neuspeh"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
@@ -1357,12 +1361,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
msgid "Make Quote"
msgstr ""
msgstr "Pripravi predračun"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias
msgid "Manual Assignation of Emails"
msgstr ""
msgstr "Ročno dodeljevanje e-pošte"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1372,12 +1376,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
msgid "Mark All Activities as Done"
msgstr ""
msgstr "Označi vse aktivnosti za opravljene"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
msgid "Mark Late Activities as Done"
msgstr ""
msgstr "Označi zaostale aktivnosti za opravljene"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1397,7 +1401,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "Označi za izgubljeno"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1505,7 +1509,7 @@ msgstr "Mobilni telefon"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Moje aktivnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Nova priložnost"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
@@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Naslednji ukrep je planiran"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1646,12 +1650,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Odprte priložnosti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Odprta priložnost"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -1747,7 +1751,7 @@ msgstr "Faza priložnosti spremenjena"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Opportunity Title"
msgstr ""
msgstr "Naziv priložnosti"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Zapadle priložnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_email
@@ -1813,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
msgstr ""
msgstr "Partner/kupec"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone
@@ -2084,7 +2088,7 @@ msgstr "Nastavitve"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "Prikaz menija indici"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2201,7 +2205,7 @@ msgstr "Ulica"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Street 2..."
msgstr ""
msgstr "Ulica 2..."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2368,7 +2372,7 @@ msgstr "Danes"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Današnje aktivnosti"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
@@ -2410,13 +2414,13 @@ msgstr "Nedodeljeno"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Unassigned Lead"
msgstr ""
msgstr "Nedodeljen indic"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Unassigned Leads"
msgstr ""
msgstr "Nedodeljeni indici"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
@@ -2440,7 +2444,7 @@ msgstr "Števec neprebranih sporočil"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Use an External Email Server"
msgstr ""
msgstr "Uporabi zunanji e-poštni strežnik"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -2543,7 +2547,7 @@ msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website
msgid "Website of the contact"
msgstr ""
msgstr "Spletna stran stika"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__team_id
@@ -2554,17 +2558,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
msgid "Within a Month"
msgstr ""
msgstr "V mesecu"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
msgid "Within a Week"
msgstr ""
msgstr "V tednu"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
msgid "Within a Year"
msgstr ""
msgstr "V letu"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1121
+39 -37
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,14 +168,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "செயல் தேவை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__active
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__active
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "அலைஸ்"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "வண்ண குறியீட்டு"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__company_id
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "நாணயம்"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1170
@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "டைஜஸ்ட்"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -781,6 +782,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"அணுகல் இல்லை, பயனரின் டைஜெஸ்ட் மின்னஞ்சலுக்கு இந்தத் தரவைத் தவிர்க்கவும்"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -922,17 +924,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1003,7 +1005,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
@@ -1044,17 +1046,17 @@ msgstr "ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_partner__team_id
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "முக்கிய இணைப்பு"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
@@ -1474,12 +1476,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "செய்திகள்"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1521,7 +1523,7 @@ msgstr "பெயர்"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "புதிய"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
@@ -1598,22 +1600,22 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "பிழை எண்ணிக்கை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
@@ -1623,7 +1625,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -1941,7 +1943,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "அறிக்கையிடல்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -1964,7 +1966,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "விற்பனை"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2038,7 +2040,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Send an email"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "நிலை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -2214,7 +2216,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subject
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "சுருக்கம்"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2343,7 +2345,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "இன்று"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2403,7 +2405,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr ""
msgstr "ஆதரிக்காதது"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread
@@ -2411,12 +2413,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2514,12 +2516,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "இணைய செய்திகள்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
+6 -4
View File
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2019
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2019
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Pretvori v</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">opravilo</span>"
#. module: crm_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
@@ -40,12 +42,12 @@ msgstr "Prekliči"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form
msgid "Convert to Task"
msgstr ""
msgstr "Pretvori v opravilo"
#. module: crm_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
msgid "Create Task"
msgstr ""
msgstr "Ustvari opravilo"
#. module: crm_project
#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
#. module: crm_project
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task__partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#. module: crm_project
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task__display_name
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "காட்சி பெயர்"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float
msgid "Float"
msgstr ""
msgstr "மிதவை"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float_2
+3 -3
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Нөхцөл"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
+1 -1
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.company_id.name} Uitgaande levering (Referentie ${object.name or "
"'n/a' })"
"'n/b' })"
#. module: delivery
#: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
+10 -9
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "சரி"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Provider"
msgstr ""
msgstr "வழங்குநர்"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -671,12 +672,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "விற்பனை வரிசை வரிசை"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "சேமி"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "அளவீட்டு அலகு"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_uom_id
+1 -1
View File
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "ダイジェストEメール設定"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
msgid "Connected Users"
msgstr ""
msgstr "接続ユーザ"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Компани"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
+30 -21
View File
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the"
msgstr ""
msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} prihlásený. Pozdrav ho v"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -190,12 +190,15 @@ msgid ""
" % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Did you know...?</strong>"
msgstr ""
"% set users = object.env['res.users'].search([], limit=10, order='id desc')\n"
" % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Vedeli ste že...?</strong>"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
msgid ""
"<strong style=\"font-size: 16px;\">Get things done with activities</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Vyrieš pomocou aktivít</strong>"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Aktivovaný"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics"
msgstr ""
msgstr "Pridajte nového užívateľa ako príjemcu mailov s kľúčovými metrikami"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id
@@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "Nastavenie konfigurácie"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Configure Digest Emails"
msgstr ""
msgstr "Nakonfigurovať maily s výberom"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
@@ -269,12 +272,12 @@ msgstr "Mena"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Deactivate for everyone"
msgstr ""
msgstr "Deaktivovať pre každého"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,state:0
msgid "Deactivated"
msgstr ""
msgstr "Deaktivované"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
@@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "Prehľad"
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Digest Email"
msgstr ""
msgstr "Mail s prehľadom"
#. module: digest
#: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_digest_action
@@ -295,17 +298,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails
#: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu
msgid "Digest Emails"
msgstr ""
msgstr "Maily s prehľadom"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
msgid "Digest Subscriptions"
msgstr ""
msgstr "Prihlásenie na odber výberu"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_tip
msgid "Digest Tips"
msgstr ""
msgstr "Tipy prehľadu"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name
@@ -331,7 +334,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "How to customize your digest?"
msgstr ""
msgstr "prispôsobte svoj prehľad"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id
@@ -343,17 +346,18 @@ msgstr "ID"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "In order to build your customized digest, follow these steps:"
msgstr ""
"Pre vybudovanie prispôsobeného prehľadu postupujte podľa týchto krokov:"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed
msgid "Is user subscribed"
msgstr ""
msgstr "Je užívateľ prihlásený na odber"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree
msgid "KPI Digest"
msgstr ""
msgstr "Výber KPI"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "KPIs"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value
msgid "Kpi Mail Message Total Value"
msgstr ""
msgstr "Celková hodnota mailu KPI"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value
@@ -409,11 +413,12 @@ msgid ""
"New users are automatically added as recipient of the following digest "
"email."
msgstr ""
"Noví užívatelia budú automaticky prihlásení na odber nasledovného výberu:"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date
msgid "Next Send Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum ďalšieho zaslania"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity
@@ -460,12 +465,12 @@ msgstr "Odoberať"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description
msgid "Tip description"
msgstr ""
msgstr "Popis tipu"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Unsubscribe me"
msgstr ""
msgstr "Odhlásiť sa z odberu"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
@@ -480,7 +485,7 @@ msgstr "Používatelia"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__user_ids
msgid "Users having already received this tip"
msgstr ""
msgstr "Užívatelia ktorí už dostali tento tip"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,periodicity:0
@@ -490,7 +495,7 @@ msgstr "Týždenne"
#. module: digest
#: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default
msgid "Weekly Digest"
msgstr ""
msgstr "Týždenný prehľad"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -498,6 +503,8 @@ msgid ""
"You can ping colleagues by tagging them in your messages using \"@\". They "
"will be instantly notified.<br>"
msgstr ""
"Môžete osloviť kolegov označením správy použitím \"@\". Títo budú okamžite "
"upozornení.<br>"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
@@ -505,11 +512,13 @@ msgid ""
"You don't have any activity scheduled. Use activities on any business "
"document to schedule meetings, calls and todos."
msgstr ""
"Nemáte naplánovanú žiadnu aktivitu. Použite aktivity na ľubovoľnom dokumente"
" pre naplánovanie schôdzok, telefonátov a úloh."
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
msgid "You have been successfully unsubscribed from"
msgstr ""
msgstr "Boli ste úspešne odhlásený z"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -519,7 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
msgid "company's discussion channel."
msgstr ""
msgstr "Diskusný kanál spoločnosti."
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
+8 -7
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "நிறுவனம்"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "டைஜஸ்ட்"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_search
msgid "Group by"
msgstr ""
msgstr "குழு மூலம்"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "செய்திகள்"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,periodicity:0
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_search
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "காலமுறைமை"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,periodicity:0
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "வரிசை"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
+3 -3
View File
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Цуваа"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Хавсралтын тоо"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Алдаа үүссэн талаарх мессеж"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
+36 -35
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2019
# Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Bagavathikumar Ramakrishnan <bagavathikumar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -554,12 +555,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "செயல் தேவை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "செயலில்"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "இணைப்பு எண்ணிக்கை"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -758,12 +759,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "ரத்து"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "வகை"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -773,7 +774,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "தொடர்பாடல்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "கட்டமைப்பு அமைப்புகள்"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "உறுதி"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
#: code:addons/event/models/event.py:455
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:457
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "முடிந்தது"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -1194,19 +1195,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "மூலம் குழு"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1287,19 +1288,19 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state
@@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "பின்பற்றுபவர்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "முக்கிய இணைப்பு"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1516,13 +1517,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "செய்தி வழங்கல் பிழை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "செய்திகள்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min
@@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "செயல்கள் எண்ணிக்கை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
@@ -1582,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "பிழை எண்ணிக்கை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -1593,19 +1594,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "அறிக்கையிடல்"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1799,7 +1800,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "பொறுப்பான"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "அனுப்பப்பட்டது"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "மூல ஆவணம்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
@@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "நிலைமை"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:269
@@ -2017,13 +2018,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "படிக்காத செய்திகள்"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More