Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120428052103-eibf13a6o0n880vm
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120429052427-2hz6s7ui2cqvbrm7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120430052022-2teyps5rkw9x4fb3
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-04-30 05:20:22 +00:00
parent bcc52b0629
commit 76e2eacee5
80 changed files with 3690 additions and 1896 deletions
+35
View File
@@ -0,0 +1,35 @@
# Arabic translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-29 11:57+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
#. module: fetchmail_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_project_issue.action_link_issue_to_email_account
msgid "Create Issues from Email Account"
msgstr "إنشاء حلات من حساب بريد"
#. module: fetchmail_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_project_issue.action_link_issue_to_email_account
msgid ""
"You can connect your email account with issues in OpenERP. A new email sent "
"to this account (example: support@mycompany.com) will automatically create "
"an issue. The whole communication will be attached to the issue "
"automatically."
msgstr ""
"يمكنك إنشاء حالات من داخل النظام بالبريد. يمكنك إرسال رسالة علي بريد (مثال: "
"support@mycompany.com) حيث سيقوم بإنشاء الحالات، و سيتم ربط جميع الإتصالات "
"تقائياً بهذة الحالة."
+6 -6
View File
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 12:15+0000\n"
"Last-Translator: ThinkOpen Solutions <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. module: fetchmail_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_project_issue.action_link_issue_to_email_account
msgid "Create Issues from Email Account"
msgstr "Criar problemas a partir da Conta de e-mail"
msgstr "Criar problemas a partir da Conta de email"
#. module: fetchmail_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_project_issue.action_link_issue_to_email_account
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
"an issue. The whole communication will be attached to the issue "
"automatically."
msgstr ""
"Pode conectar a sua conta de e-mail com as questões em OpenERP. Um novo e-"
"mail será enviado para esta conta (exemplo: support@mycompany.com) irá criar "
"Pode conetar a sua conta de email com as questões em OpenERP. Um novo e-mail "
"será enviado para esta conta (exemplo: support@mycompany.com) irá criar "
"automaticamente uma questão. Toda a comunicação será atribuída à questão "
"automaticamente."