Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120428052103-eibf13a6o0n880vm
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120429052427-2hz6s7ui2cqvbrm7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120430052022-2teyps5rkw9x4fb3
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-04-30 05:20:22 +00:00
parent bcc52b0629
commit 76e2eacee5
80 changed files with 3690 additions and 1896 deletions
+10 -10
View File
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 11:39+0000\n"
"Last-Translator: ThinkOpen Solutions <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
#: field:document.webdav.file.property,create_date:0
msgid "Date Created"
msgstr "Criação de data"
msgstr "Data da Criação"
#. module: document_webdav
#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Documentos"
#. module: document_webdav
#: constraint:document.directory:0
msgid "Error! You can not create recursive Directories."
msgstr "Erro! Não é possível criar pastas recursivamente."
msgstr "Erro! Não é possível criar Pastas recursivas."
#. module: document_webdav
#: view:document.webdav.dir.property:0
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "document.webdav.file.property"
#: view:document.webdav.dir.property:0
#: view:document.webdav.file.property:0
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..."
msgstr "Grupo por..."
#. module: document_webdav
#: view:document.directory:0
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Valor"
#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0
#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory
msgid "Directory"
msgstr "Directoria"
msgstr "Directório"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,write_uid:0
#: field:document.webdav.file.property,write_uid:0
msgid "Last Modification User"
msgstr "Última modificação utilizador"
msgstr "Última Modificação do Utilizador"
#. module: document_webdav
#: view:document.webdav.dir.property:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Dir"
#: field:document.webdav.dir.property,write_date:0
#: field:document.webdav.file.property,write_date:0
msgid "Date Modified"
msgstr "Data modificação"
msgstr "Data Modificada"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,create_uid:0
@@ -193,4 +193,4 @@ msgstr "A pasta tem de ter um ascendente ou um armazenamento"
#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
#: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
msgid "Substitute"
msgstr "Substituto"
msgstr "Substituir"