pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120428052103-eibf13a6o0n880vm
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120429052427-2hz6s7ui2cqvbrm7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120430052022-2teyps5rkw9x4fb3
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-04-30 05:20:22 +00:00
parent bcc52b0629
commit 76e2eacee5
80 changed files with 3690 additions and 1896 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/base_setup/i18n/pt.po
+12 -11
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 09:12+0000\n"
"Last-Translator: ThinkOpen Solutions <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. module: base_setup
#: field:user.preferences.config,menu_tips:0
@@ -104,9 +104,9 @@ msgid ""
"you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
"Data\" wizard"
msgstr ""
"Crie ou importe clientes e os seus contactos manualmente para este "
"formulário ou pode importar parceiros existentes pela folha de calculo CSV "
"pela \"Import Data\""
"Crie ou importe clientes e os seus contatos manualmente para este formulário "
"ou pode importar parceiros existentes pela folha de calculo CSV pela "
"\"Import Data\""
#. module: base_setup
#: view:user.preferences.config:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Defina preferências do utilizador"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
msgid "Define default users preferences"
msgstr "Defina preferências por omissão do utilizador"
msgstr "Defina preferências padrão do utilizador"
#. module: base_setup
#: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
"switch later from the user preferences."
msgstr ""
"Se estiver a usar OpenERP pela primeira vez, aconselhamos que seleccione a "
"Se estiver a usar OpenERP pela primeira vez, aconselhamos que selecione a "
"interface simplificada, que tem menos recursos, mas é mais fácil. Sempre "
"pode mudar depois nas preferências do utilizador."
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Importar Força de Vendas"
#. module: base_setup
#: field:user.preferences.config,context_tz:0
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso-horário"
msgstr "Fuso Horário"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -242,7 +242,8 @@ msgstr "base.setup.terminology"
msgid ""
"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
msgstr ""
"Assinale esta caixa, se quer exibir sempre dicas em todos os menus de acção."
"Assinale esta caixa, se quer exibir sempre as dicas em todos os menus de "
"ação."
#. module: base_setup
#: field:base.setup.terminology,config_logo:0
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "user.preferences.config"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
msgid "Create Additional Users"
msgstr "Crie Utilizadores Adiccionais"
msgstr "Crie Utilizadores Adicionais"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer