Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120428052103-eibf13a6o0n880vm
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120429052427-2hz6s7ui2cqvbrm7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120430052022-2teyps5rkw9x4fb3
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-04-30 05:20:22 +00:00
parent bcc52b0629
commit 76e2eacee5
80 changed files with 3690 additions and 1896 deletions
+7 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-29 11:42+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -89,6 +89,9 @@ msgid ""
"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
msgstr ""
"إذا كنت تعتقد أن الملحق البرمجي قد يستخدمه آخرون، فيمكنك نشره علي "
"http://www.openerp.com. في قسم الملحقات البرمجية. يمكنك ذلك من الموقع ذاته "
"أو بإستخدام الملحق 'base_module_publish' لنشره."
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
+12 -12
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 09:01+0000\n"
"Last-Translator: ThinkOpen Solutions <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Fim"
#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
msgid "Choose objects to record"
msgstr "Escolha os objectos a gravar"
msgstr "Escolha os objetos a gravar"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,author:0
@@ -51,18 +51,18 @@ msgstr "Autor"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,directory_name:0
msgid "Directory Name"
msgstr "Nome da Directoria"
msgstr "Nome do Diretório"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
msgid "Records only"
msgstr "Apenas Registros"
msgstr "Apenas Registos"
#. module: base_module_record
#: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
msgid "Demo Data"
msgstr "Dados de Demonstração"
msgstr "Dados da Demonstração"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Versão"
#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
msgid "Objects Recording"
msgstr "Gravação de Objectos"
msgstr "Gravação de Objetos"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Os nossos sinceros agradecimentos pela sua contribuição"
#: help:base_module_record.module_record_data,init,objects:0
#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
msgid "List of objects to be recorded"
msgstr "Lista dos objectos a serem gravados"
msgstr "Lista dos objetos a serem gravados"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,description:0
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "Nome do Módulo"
#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,objects:0
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
msgid "Objects"
msgstr "Objectos"
msgstr "Objetos"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save_yaml,yaml_file:0
msgid "Module .zip File"
msgstr "Ficheiro do Módulo .zip"
msgstr "Ficheiro .zip do Módulo"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Tipo de Dado"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0
msgid "Module Information"
msgstr "Módulo Informação"
msgstr "Informação do Módulo"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0