Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120428052103-eibf13a6o0n880vm bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120429052427-2hz6s7ui2cqvbrm7 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120430052022-2teyps5rkw9x4fb3
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
bcc52b0629
commit
76e2eacee5
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ThinkOpen Solutions <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Ignorado"
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Module has no objects"
|
||||
msgstr "O módulo não tem objectos"
|
||||
msgstr "O módulo não tem objetos"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Confira Qualidade Módulo"
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Object Name"
|
||||
msgstr "Nome do Objecto"
|
||||
msgstr "Nome do Objeto"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
|
||||
"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
|
||||
"OpenERP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este teste verifica se o módulo satisfaz a codificação padrão actual "
|
||||
"utilizado pelo OpenERP."
|
||||
"Este teste verifica se o módulo satisfaz a codificação padrão atual "
|
||||
"utilizada pelo OpenERP."
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:39
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
|
||||
"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
|
||||
"may be processed on uninstalled module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este teste vai ser completado somente se o moódulo é instalado ou se o teste "
|
||||
"Este teste vai ser completado somente se o módulo é instalado ou se o teste "
|
||||
"pode ser processado em módulos não instalados."
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Teste Terp"
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Object Test"
|
||||
msgstr "Objecto de Teste"
|
||||
msgstr "Objeto de Teste"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: view:module.quality.detail:0
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
|
||||
"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
|
||||
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este teste verifica onde o objecto tem fluxo de trabalho ou não sobre ele se "
|
||||
"Este teste verifica onde o objeto tem fluxo de trabalho ou não sobre ele se "
|
||||
"existir é um campo de estado e muitos botões nele e também verifica a "
|
||||
"validade de fluxo de trabalho do ficheiro xml"
|
||||
|
||||
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid ""
|
||||
"wished.\n"
|
||||
"</html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<html>O(1) significa que o número de pedidos de SQL para ler o objecto não "
|
||||
"dependem do número de objectos que são de leitura. Este recurso é o mais "
|
||||
"<html>O(1) significa que o número de pedidos de SQL para ler o objeto não "
|
||||
"dependem do número de objetos que são de leitura. Este recurso é o mais "
|
||||
"desejado.\n"
|
||||
"</html>"
|
||||
|
||||
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid ""
|
||||
"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
|
||||
"created in the module along with demo data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O módulo dado não tem objectos. O teste de velocidade não pode trabalhar "
|
||||
"somente quando novos objectos são criados no módulo junto com dados "
|
||||
"O módulo dado não tem objetos. O teste de velocidade não pode trabalhar "
|
||||
"somente quando novos objetos são criados no módulo junto com dados "
|
||||
"demonstrativos"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Resultado Final (%)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro. O pylint foi instalado correctamente? "
|
||||
"Erro. O pylint foi instalado corretamente? "
|
||||
"(http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "1"
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning! Object has no demo data"
|
||||
msgstr "Aviso! O Objecto não tem dados demonstrativos"
|
||||
msgstr "Aviso! O Objeto não tem dados demonstrativos"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Nome"
|
||||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Result of views in %"
|
||||
msgstr "Resultados de Ecrãs em %"
|
||||
msgstr "Resultados de Vistas em %"
|
||||
|
||||
#. module: base_module_quality
|
||||
#: field:module.quality.detail,score:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user