pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] l10n_be: update chart of account translations

Browse Source 
To reflect the latest accounts and taxes
Update nl.po files to help translators
A future commit will translate the missing entries

closes odoo/odoo#30297
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2019-01-17 09:17:07 +00:00
parent 27cc1fb3af
commit 766da2017c
4 changed files with 258 additions and 499 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
+82
View File
@@ -0,0 +1,82 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_be
#: model:ir.model,name:l10n_be.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_van
msgid "Antwerpen"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.chart.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template
msgid "Belgian PCMN"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wbr
msgid "Brabant wallon"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wht
msgid "Hainaut"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vli
msgid "Limburg"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wlg
msgid "Liège"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wlx
msgid "Luxembourg"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wna
msgid "Namur"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vov
msgid "Oost-Vlaanderen"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vbr
msgid "Vlaams-Brabant"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vwv
msgid "West-Vlaanderen"
msgstr ""
addons/l10n_be/i18n/nl.po
+63 -8
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
@@ -19,11 +19,66 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_be
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
msgid "Belgium Statements"
msgstr "Belgische aangiften"
#: model:ir.model,name:l10n_be.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu
msgid "Open Account Dashboard Menu"
msgstr "Open menu Account Dashboard"
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_van
msgid "Antwerpen"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.chart.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template
msgid "Belgian PCMN"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wbr
msgid "Brabant wallon"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wht
msgid "Hainaut"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vli
msgid "Limburg"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wlg
msgid "Liège"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wlx
msgid "Luxembourg"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_wna
msgid "Namur"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vov
msgid "Oost-Vlaanderen"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vbr
msgid "Vlaams-Brabant"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:res.country.state,name:l10n_be.state_be_vwv
msgid "West-Vlaanderen"
msgstr ""
addons/l10n_be/i18n_extra/l10n_be.pot
+55 -472
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/l10n_be/i18n_extra/nl.po
+58 -19
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 14:20+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -790,16 +790,6 @@ msgstr "Andere ingehouden voorheffingen"
msgid "Avances et prêts au personnel"
msgstr "Voorschotten en leningen aan het personeel"
#. module: l10n_be
#: model:account.chart.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template
msgid "Belgian PCMN"
msgstr "Belgische PCMN"
#. module: l10n_be
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
msgid "Belgium Statements"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_81_not_deductible
msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 81)"
@@ -1285,6 +1275,11 @@ msgstr "Verschuldigde of gestorte belastingen en voorheffingen"
msgid "Impôts étrangers"
msgstr "Buitenlandse belastingen"
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template_liquidity_transfer
msgid "Liquidity Transfer"
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.a6100
msgid "Loyers divers"
@@ -1303,7 +1298,8 @@ msgstr "Grondstoffen"
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.a24011
msgid "Matériel de bureau de bâtiments administratifs et commerciaux"
msgstr "Kantooruitrusting voor gebouwen met adminestratieve en commerciële functie"
msgstr ""
"Kantooruitrusting voor gebouwen met adminestratieve en commerciële functie"
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.a24010
@@ -1583,7 +1579,8 @@ msgstr "Bezoldigingen: Bestuurders of zaakvoerders"
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.a6204
msgid "Rémunérations: Autres membres du personnel"
msgstr "Bezoldigingen: Andere personeelsleden, verbonden met een arbeidsovereenkomst"
msgstr ""
"Bezoldigingen: Andere personeelsleden, verbonden met een arbeidsovereenkomst"
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.a6202
@@ -1666,6 +1663,7 @@ msgid "T.V.A. à payer - Intra-communautaire"
msgstr "Te betalen BTW - Intracommunautair"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_0
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-00
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-00-G
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-00-S
@@ -1694,6 +1692,11 @@ msgstr "BTW 0% Medecont."
msgid "TVA 0% EU"
msgstr "BTW 0% EU"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_0_eu
msgid "TVA 0% EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-00-ROW-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-00-ROW-CC
@@ -1703,6 +1706,7 @@ msgid "TVA 0% Non EU"
msgstr "BTW 0% Non EU"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-G
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-S
@@ -1713,6 +1717,7 @@ msgid "TVA 12%"
msgstr "BTW 12%"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_cocont
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC
@@ -1762,6 +1767,11 @@ msgstr "BTW 12% EU Verhaalbaar"
msgid "TVA 12% EU Récupérable - Biens divers"
msgstr "BTW 12% EU Verhaalbaar - Diverse goederen"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_eu
msgid "TVA 12% EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC
@@ -1784,6 +1794,12 @@ msgid "TVA 12% Non EU Récupérable"
msgstr "BTW 12% Niet EU Verhaalbaar"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_non_eu
msgid "TVA 12% Non EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-G
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-S
@@ -1794,6 +1810,7 @@ msgid "TVA 21%"
msgstr "BTW 21%"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_cocont
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC
@@ -1838,6 +1855,11 @@ msgstr "BTW 21% EU Aftrekbaar"
msgid "TVA 21% EU Récupérable"
msgstr "BTW 21% EU Verhaalbaar"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_eu
msgid "TVA 21% EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC
@@ -1859,11 +1881,21 @@ msgstr "BTW 21% Niet EU Aftrekbaar"
msgid "TVA 21% Non EU Récupérable"
msgstr "BTW 21% Niet EU Verhaalbaar"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_non_eu
msgid "TVA 21% Non EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_TVA-21-inclus-dans-prix
msgid "TVA 21% TTC"
msgstr "VAT 21% (inclusief BTW)"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_50_deductible
msgid "TVA 21%, 50% Deductible."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C2
msgid "TVA 50% Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)"
@@ -1875,6 +1907,7 @@ msgid "TVA 50% Non Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)"
msgstr "BTW 50% Niet Aftrekbaar - Auto kosten (Prijs Excl.)"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-G
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-S
@@ -1885,6 +1918,7 @@ msgid "TVA 6%"
msgstr "BTW 6%"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_cocont
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC
@@ -1929,6 +1963,11 @@ msgstr "BTW 6% EU Aftrekbaar"
msgid "TVA 6% EU Récupérable"
msgstr "BTW 6% EU Verhaalbaar"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_eu
msgid "TVA 6% EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC
@@ -1950,6 +1989,11 @@ msgstr "BTW 6% Niet EU Aftrekbaar"
msgid "TVA 6% Non EU Récupérable"
msgstr "BTW 6% Niet EU Verhaalbaar"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_non_eu
msgid "TVA 6% Non EU."
msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.a4118
msgid "Taxe d'égalisation due"
@@ -1965,11 +2009,6 @@ msgstr "Verkeersbelasting bedrijfswagens"
msgid "Terrains"
msgstr "Terreinen"
#. module: l10n_be
#: model:account.account.template,name:l10n_be.trans
msgid "Transferts"
msgstr "Transferten"
#. module: l10n_be
#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C1
msgid "VAT 50% Non Déductible - Frais de voiture"