[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/bs.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr ": Glavna knjiga"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance

addons/account/i18n/fr.po

@@ -5,6 +5,8 @@
 # Translators:
 # Abdelhak LAKEL <abdelhak.lakel@gmail.com>, 2015
 # Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2015
+# Clo <clo@odoo.com>, 2015
+# DD <dd2013@leschoupinous.net>, 2015
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
 # Hamid Darabi, 2015
 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
@@ -22,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: DD <dd2013@leschoupinous.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgid ""
 " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n"
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
-msgstr ""
+msgstr " * Le statut \"Brouillon\" est utilisé quand un utilisateur est en train d'enregistrer une nouvelle facture non confirmée.\n * Le statut \"Pro-forma\" est utilisé quand la facture n'a pas de numéro.\n * Le statut \"Ouverte\" est utilisé quand un utilisateur crée une facture, un numéro de facture est généré. Elle reste en statut \"Ouverte\" tant que la facture n'est pas payée.\n * Le statut \"Payée\" est mis automatiquement quand la facture est payée. Les pièces comptables associées peuvent être déjà rapprochées ou non.\n * Le statut \"Annulée\" est utilisé quand un utilisateur annule la facture."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "30% d'avance, fin du mois suivant"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "5) Les informations suivantes sont nécessaires à l'installation :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -255,7 +257,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Comptable</strong> (accès avancé)\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -334,17 +336,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "<span> From </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> De </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "<span> To </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> à </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>Duplicate</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Dupliquer</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -354,12 +356,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nouvelle facture</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Nouveau</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Operations</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Opérations</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -379,17 +381,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Rapports</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vue</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>-L'équipe Odoo</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>2. Enregistrer les paiements sans correspondance</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -454,17 +456,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Comment:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Commentaire :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Contrats &amp; Abonnements</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Créer une facture client</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -478,56 +480,56 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
 "create the vendor if it doesnt' exist yet."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Créer la facture dans Odoo</strong><br/> avec la bonne date d'échéance, et créer le fournisseur s'il n'existe pas encore."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Numéro de client :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Date du:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Date au:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bordereau de dépôt</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Description :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Display Account:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Afficher Compte:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Display Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Afficher Compte</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Date d'échéance :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Expenses</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dépenses</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -537,12 +539,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Date de la facture :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Journals:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Journaux:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -554,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prochaine action :</strong><br/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -573,36 +575,36 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Partenaire :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Durée de la période (jours)</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Print checks</strong><br/>\n"
 "                                        From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Imprimer les chèques</strong><br/>\n                                        Depuis la liste des paiements fournisseurs, sélectionnez ceux que vous souhaitez payer et cliquez sur Imprimer les chèques (vous devrez peut-être activer la fonctionnalité de chèque avant dans"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Achats</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Réconcilier le relevé bancaire</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
 "                                        In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Lettrez avec des transactions existantes</strong><br/>\n                                        Dans ce cas, Odoo devrait automatiquement faire la correspondance entre le relevé bancaire et la transaction du chèque enregistrée précédemment."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -638,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Référence:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -648,32 +650,32 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Envoyez les lettres de relance</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Trié par :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Source:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Origine :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Date de début :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Sub-Total :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sous-total :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sous-total</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -699,12 +701,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Aucun montant dû pour ce client.</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/hu.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
 # Kris Krnacs, 2015
 # Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "%s (másolat)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
 msgid "&amp;bull;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;bull;"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "5) Beállításhoz a következő információ szükséges:"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr ": Főkönyvi karton"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "<strong>Kézpénz tranzakciók</strong><br/> (Melyekhez nem készül sz
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ellenőrizze az adó beállításokat:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "<strong>Átfogó, tiszta vásárlói számlák:</strong> könnyen létre
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Comment:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Megjegyzés:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -471,21 +472,21 @@ msgstr "<strong>Számla létrehozása az Odoo rendszerben</strong><br/> egy megf
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vevő kód:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dátumtól :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dátumig :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -495,17 +496,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Leírás:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Display Account:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Főkönyvi számla megjelenítése:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Display Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Főkönyvi számla megjelenítése</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -561,12 +562,12 @@ msgstr "<strong>Vagy hozzon létre Fizetési sorrendeket</strong><br/>\n
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Partner:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Időszak hossza (nap)</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -578,12 +579,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Beszerzések</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bank kivonat könyvelési feladása</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -595,19 +596,19 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Saját bankkivonatok könyvelési feladása</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
 "                                        Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bankkivonat rögzítése (vagy file importálása)</strong><br/>\nA tranzakciók mennyiségétől függően javasoljuk kivonatainak heti, vagy akár naponta többszöri rögzítését."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bankkivonat rögzítése</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "<strong>Csökkentett adat bevitel:</strong> nincs szükség számlák k
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Hivatkozás:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -646,22 +647,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Source:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Forrás:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "trong>Kezdő dátum:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Sub-Total :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Részösszeg :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Részösszeg</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -669,30 +670,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Listázni kívánt tételek:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
 "familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Próbálja ki a következő három esetet, hogy jobban megismerkedjen az Odoo-val:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Három különböző hozzáférési jogosultsági szint létezik az Odoo rendszerben:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nincs követelés ezzel a vevővel szemben.</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Teljes</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account.py:469
 #, python-format
 msgid "A bank account can anly belong to one journal."
-msgstr ""
+msgstr "Egy banszámla csak egy naplóhoz kapcsolható."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
 msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Egy bankkivonat sor egy pénzügyi művelet a bankszámlán."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:685
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
-msgstr ""
+msgstr "Egy könyvelési feladásnak legalább két könyvelési tétellel kell rendelkeznie."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788

addons/account/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "会計ダッシュボード"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "資産"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -3044,7 +3045,7 @@ msgstr "顧客"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "ダッシュボード"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
 msgid "Display Debit/Credit Columns"
-msgstr ""
+msgstr "借方/貸方を表示"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name
@@ -3461,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "期日"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3558,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "終了日"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
@@ -3661,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "経費"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
@@ -3701,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入り"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -3755,12 +3756,12 @@ msgstr "財務レポートのスタイル"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report
 msgid "Financial Reports"
-msgstr ""
+msgstr "財務レポート"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
 msgid "Financial Reports Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "財務レポート階層"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial
@@ -3972,12 +3973,12 @@ msgstr "一般情報"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger
 msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "総勘定元帳"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
 msgid "General Ledger Report"
-msgstr ""
+msgstr "総勘定元帳レポート"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -5882,7 +5883,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:699
 #, python-format
 msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr ""
+msgstr "管理者のみ設定変更が可能です。"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6901,7 +6902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
@@ -7380,7 +7381,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -7459,7 +7460,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
 msgid "Starting Balance"
-msgstr ""
+msgstr "開始残高"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -7516,7 +7517,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -8634,7 +8635,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
 msgid "Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "試算表"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
@@ -9428,7 +9429,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -9525,7 +9526,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "または"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/mk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Урнек на \"id\" графикон"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
-msgstr "Провери завршна состојба"
+msgstr "Провери завршен биланс/сметка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile

addons/account/i18n/sl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Dobro"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund

addons/account/i18n/uk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "%s (копія)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
 msgid "•"
-msgstr ""
+msgstr "•"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr ": Головна книга бухгалтера"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid ": Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr ": Оборотно-сальдова відомість"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
 msgid "Account Common Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок Загальні Повідомити аккаунт"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Пробний баланс за період"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Всі записи"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Активовано"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
 msgid "By Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "За категорією товару"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Умова"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Customers"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Панель інструментів"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "Чорнові виписки"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "Борг"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Кінцева дата"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Витрати"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Закладки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -3877,13 +3877,13 @@ msgstr "Підписники"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "General Information"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger
 msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна головна книга"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state
 msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус рахунку"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "JRNL"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0
 msgid "Liability"
-msgstr ""
+msgstr "Зобов’язання"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Березень"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Травень"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Більше"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
@@ -5558,14 +5558,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Листопад"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -5754,13 +5754,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form
 msgid "Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Прострочені Платежі"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6151,12 +6151,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection
 msgid "Partner's"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Партнери"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
@@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Період"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Планувальник"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Друк"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6610,24 +6610,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Товар"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категорія товару"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон товару"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl
 msgid "Profit and Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Доходи та витрати"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.tax,amount_type:0
 #: selection:account.tax.template,amount_type:0
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код Python"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Зв’язок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Зв’язок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип звіту"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити чернеткою"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Вересень"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити чернеткою"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
@@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Початкова дата"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
@@ -7517,17 +7517,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Разом"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "TIN:"
-msgstr ""
+msgstr "ІПН:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7567,7 +7567,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Цільові кроки"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #, python-format
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Податок"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:680
@@ -7713,7 +7713,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Податки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Загалом"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Постачальник"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Постачальники"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -9007,13 +9007,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Історія бесіди на веб-сайті"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
 #, python-format
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "всі"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9557,7 +9557,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
 #, python-format
 msgid "remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "залишилось)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance

addons/account_analytic_default/i18n/es_EC.po

@@ -3,13 +3,15 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Reglas Analíticas"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Fecha de inicio por defecto para esta cuenta analítica"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre a Mostrar"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Asientos"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Facturación de Gastos"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -129,7 +131,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Si es una factura tiene costo, el gasto será facturado en la Orden de Venta al costo de la línea analítica; Si su factura es a precio de venta, el precio del producto será utilizado en su lugar."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -139,17 +141,17 @@ msgstr "Línea de factura"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima Actualización por"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado en"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -180,7 +182,7 @@ msgid ""
 "Select a company which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione una compañía que use las cuentas analíticas especificadas de manera predeterminada (ejemplo, creando una nueva factura de ventas o una orden de ventas. Si nosotros seleccionamos la compañía, esta se tomará automáticamente como una cuenta analítica)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -188,7 +190,7 @@ msgid ""
 "Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione una Empresa que use las cuentas analíticas especificadas de manera predeterminada (ejemplo, creando una nueva factura de ventas o una orden de ventas. Si nosotros seleccionamos la Empresa, esta se tomará automáticamente como una cuenta analítica)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -196,7 +198,7 @@ msgid ""
 "Select a product which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un producto que use las cuentas analíticas especificadas de manera predeterminada (ejemplo, creando una nueva factura de ventas o una orden de ventas. Si nosotros seleccionamos un producto, este se tomará automáticamente como una cuenta analítica)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Fecha Inicio"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id

addons/account_analytic_default/i18n/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Stavke"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politika troška računa"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ako izdate račun po trošku, trošak će se fakturirati po trošku retka prodajnog naloga; ako izdate račun po prodajnoj cijeni, umjesto toga će se koristiti cijena proizvoda."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line

addons/account_analytic_default/i18n/sk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Analytické pravidlá"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Účty"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
@@ -80,17 +81,17 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Predvolený dátum ukončenia tohto analytického účtu."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Predvolený dátum začatia tohto analytického účtu."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -105,13 +106,13 @@ msgstr "Položky"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Postup výdavkovej faktúry"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri zobrazovaní zoznamu analytickej distribúcie"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ak faktúrujete v obstarávacej cene, náklady budú fakturované na objednávkach za cenu analytického riadku, ak chcete faktúrovať za predajnú cenu, bude použitá namiesto toho cena produktu ."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Položky faktúry"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
@@ -180,7 +181,7 @@ msgid ""
 "Select a company which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte spoločnosť, ktorá bude používať analytický účet uvedený v analytickom predvolenom nastavení (napr vytvoriť novú faktúru zákazníka alebo predajné objednávky, keď vyberieme túto spoločnosť, bude sa to automaticky brať ako analytický účet)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid ""
 "Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si partnera, ktorý bude používať analytický účet uvedený v analytickom predvolenom nastavení (napr vytvoriť novú faktúru zákazníka alebo predajné objednávky, keď vyberieme tohoto partnera, bude sa to automaticky brať ako analytický účet)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -196,13 +197,13 @@ msgid ""
 "Select a product which will use analytic account specified in analytic "
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si produkt, ktorý bude používať analytický účet uvedený v analytickom predvolenom nastavení (napr vytvoriť novú faktúru zákazníka alebo predajné objednávky, keď vyberieme tento produkt, bude sa to automaticky brať ako analytický účet)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte používateľa, ktorý bude používať analytický účet uvedený v analytickej prevoľbe."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Počiatočný dátum"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Prevod"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id

addons/account_analytic_default/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Умова"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -139,17 +139,17 @@ msgstr "Рядок рахунку"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Partner"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "Товар"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Шаблон продукту"
+msgstr "Шаблон товару"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line

addons/account_asset/i18n/hr.po

@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Amortizacija"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
 #, python-format
 msgid "Document closed."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument zatvoren."
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Stavke"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Svaki"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "Bruto iznos"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto vrijednost"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Iznos je koji planirate imati a ne možete amortizirati"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "Trajanje perioda"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Periodičnost"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Tip"
 #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "Neknjiženo"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "Website poruke"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "Godina"
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete obrisati dokument u %s statusu."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:102
@@ -1079,17 +1080,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "e.g. Computers"
-msgstr ""
+msgstr "npr. računala"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "e.g. Laptop iBook"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Laptop iBook"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form

addons/account_asset/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -543,17 +543,17 @@ msgstr "Rozšírené filtre..."
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Položky faktúry"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -719,17 +719,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Poznámka"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -790,12 +790,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488
@@ -1014,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy webovej stránky"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state

addons/account_asset/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Запис рахунку"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -549,12 +549,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Рядок рахунку"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Примітка"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -791,12 +791,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Шаблон продукту"
+msgstr "Шаблон товару"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -1020,13 +1020,13 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Постачальник"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids

addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_bank_statement_import
 # 
 # Translators:
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
 # Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,14 +116,14 @@ msgstr "Megszakítás"
 msgid ""
 "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
 " journal."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található, melyik naplóba importáljuk ezt a kivonatot. Kérem válasszon egy könyvelési naplót."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jelölje be, ha nem akarja, hogy a számlák és azok ellenszámlái (esetleg stornó számlái) ugyanazt a sorszámozást használják. Bejelölés esetén az ellenszámlák egyedi sorszámmal fognak rendelkezni."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Jelölje be, ha engedélyezni akarja az ehhez a naplóhoz kapcsolódó t
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Válasszon egy importálandó fájlt..."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "A naplóhoz kapcsolt vállalat"
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
 "Did you install the module to support this type of file ?"
-msgstr ""
+msgstr "A megadott állományt a rendszer nem tudja értelmezni.\nTelepítette a fájl típus támogatását szolgáló modult?"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Tartozási módszerek"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ide vonatkozó ellenszámlák/visszatérítések sorszámai"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Alapértelmezett tartozik főkönyvi számla"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Nyomtatott dokumentum, mint számla és vevői megrendelés, lábrészé
 msgid ""
 "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
 "formats:"
-msgstr ""
+msgstr "Bankjától töltse le a kivonatot és azt itt importálja. Támogatott formátumok:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Bevitel sorszámozás"
 msgid ""
 "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
 "here."
-msgstr ""
+msgstr "Bankjától szerezze be a kivonatokat elektronikus formátumban és azokat válassza ki itt."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -249,27 +250,27 @@ msgstr "Import"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkivonat importálása"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
 msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkivonat importálás napló létrehozó varázsló"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkivonatok importálása"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "Importálás ID azonosító"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
 msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Kivonat importálása"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Napló"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #, python-format
 msgid "Journal Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Napló létrehozás"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -301,30 +302,30 @@ msgstr "Napló neve"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
 msgid "Journal id"
-msgstr ""
+msgstr "Napló id azonosító"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid ""
 "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
 "was a mistake, hit cancel to abort the import."
-msgstr ""
+msgstr "Csak kattintson OK-ra a főkönyvi számla/napló létrehozásához és az importálás befejezéséhez. Ha ezt véletlenül kezdte el, kattintson a mégse gombra az importálás megszakításához."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
 msgid "Kanban dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban műszerfal"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban műszerfal grafikon"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
@@ -349,7 +350,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Befizetés  módja a pénz begyűjtéséhez. Odoo rendszer modulok különböző fizetés kezelési szolgáltatási módokat adnak, de mindig lehetősége van a 'Kézi' fizetési módot a szoftveren kívüli készpénz kezeléséhez."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -357,13 +358,13 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Kifizetés  módja a pénz kifizetéséhez. Odoo rendszer modulok különböző fizetés kezelési szolgáltatási módokat adnak, de mindig lehetősége van a 'Kézi' fizetési módot a szoftveren kívüli készpénz kezeléséhez."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
 #, python-format
 msgid "No currency found matching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található ilyen pénznem: '%s'."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Nyereség számla"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenszámla/visszatérítés tételek sorszámai"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -393,12 +394,12 @@ msgid ""
 "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
 "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
 "fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza az 'Értékesítés'-t a a vásárlói számlák naplóihoz. Válassza a 'Beszerzés'-t a beszállítói számlák naplóihoz. Válassza a 'Készpénz'-t vagy a 'Bank'-ot olyan naplókhoz melyek a vásárlói vagy beszerzési fizetéseket rögzítik. Válassza az 'Általános'-t az egyéb műveletek naplózásához. Válassza 'Nyitó/Záró' helyzetet olyan tételekhez amit új üzleti év generálásához használ."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Válasszon egy bankkivonat fájl állományt az importáláshoz"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -408,17 +409,17 @@ msgstr "Sorszám"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Rövidített kód"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mutassa a számlák láblécén."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Napló megjelenítése a műszerfalon"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -426,14 +427,14 @@ msgid ""
 "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
 "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
 "this account."
-msgstr ""
+msgstr "Az importálandó bankkivonaton szereplő számla még nem került rögzítésre a rendszerben. Az importálás végrehajtásához létre kell hoznia az adott számlához tartozó bank naplót."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a bankkivonatnak (%s) a számlája nem egyezik a naplójéval (%s)."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
 "the journal (%s) !"
-msgstr ""
+msgstr "A bankkivonat pénzneme (%s) nem egyezik a napló pénznemével (%s)!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Számlakivonat tételek rögzítésének pénzneme"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "A napló bejegyzései ezen előtag használatával kerülnek elnevezésre."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -465,19 +466,19 @@ msgstr "Ez a mező tartalmazza ennek a naplónak a bejegyzéseihez tartozó szá
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a mező tartalmazza ennek a naplónak az ellenszámlák/visszatérítések bejegyzéseihez tartozó számok információit."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a fájl nem tartalmaz kivonatot."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a fájl nem tartalmaz pénzügyi tranzakciót."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -487,32 +488,32 @@ msgstr "Típus"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Műszerfal nézetben a Naplók rendezéséhez használja"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Veszteség rögzítésére használja, ha a záró egyenleg a kasszánál eltér a rendszer által számítottól"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Nyereség rögzítésére használja, ha a záró egyenleg a kasszánál eltér a rendszer által számítottól"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a napló megjelenítésre kerüljön a műszerfalon vagy nem"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
-msgstr ""
+msgstr "Ezt az állományt már korábban importálta."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view

addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Predvolený debetný účet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids

addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,13 +157,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Типовий Дебетовий Рахунок"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id

addons/account_budget/i18n/fr.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-03 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,46 +23,46 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analyse de :</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analyse de</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Compte Analytique</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Budget :</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Devise :</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Devise</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Imprimé à :</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total :</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Un budget est une prévision des revenus d'une entreprise et/ou des dépenses prévues pour une période à venir. Un budget est défini sur certains comptes financiers et/ou des comptes analytiques (qui peuvent représenter des projets, des départements, des catégories de produits, etc.)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Comptes"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Réalisation"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le nom"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "Abonnés"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés (Canaux)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés (Partenaires)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id

addons/account_budget/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,15 @@
 # * account_budget
 # 
 # Translators:
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,46 +23,46 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Elemzés kezdete:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Elemzés kezdete</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analitikus/elemző számla</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Költségvetés:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pénznem:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pénznem</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nyomtatva:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Összesen:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -69,7 +71,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "A költségvetés a vállalat bevételeinek és/vagy költségeinek várható\nállapotáról ad előrejelzést adott időszakra értelmezve.\nEgy költségvetés meghatározható főkönyvi számlákon és/vagy\nelemző számlákon (ami képviselhet projektet, vállalat egy\nosztályát, termék kategóriát, stb.)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -96,12 +98,12 @@ msgstr "Számlák"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Eredmény"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet szükséges"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -129,18 +131,18 @@ msgstr "Jóváhagyás"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
-msgstr "Üzleti terv"
+msgstr "Költségvetés"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Költségvetés tételsorok"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 msgid "Budget Line"
-msgstr "Tervsor"
+msgstr "Költségvetési tervsor"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -151,13 +153,13 @@ msgstr "Tervsor"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
 msgid "Budget Lines"
-msgstr "Tervsorok"
+msgstr "Költségvetési tervsorok"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Költségvetési terv neve"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Költségvetési pozíciók"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
-msgstr "Üzleti tervek"
+msgstr "Költségvetési pénzügyi tervek"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -193,7 +195,7 @@ msgid ""
 "                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
-msgstr ""
+msgstr "Annak nyomon követése, hogy mire használja a pénzét, és nehogy túl\n                költekezzen, és még inkább fenntartsa anyagi helyzetét és \n                céljait. Üzleti terv előrejelzés egy részletes várható bevétel \n                elemző számlánként és fejlődés monitorozása az aktuális az időszak alatt\n                megvalósult bevétel alapján."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Törölt"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson új üzleti terv/költségvetés étrehozásához."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Leírás"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -322,12 +324,12 @@ msgstr "Követők"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Csatornák)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Partnerek)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -351,12 +353,12 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ő egy követő"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -375,7 +377,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -417,17 +419,17 @@ msgstr "Név"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek száma"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "Nyomtatás"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
 msgid "Print Budgets"
-msgstr "Üzleti tervek nyomtatása"
+msgstr "Üzleti/Költségvetési tervek nyomtatása"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
@@ -558,12 +560,12 @@ msgstr "Elméleti összeg"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
 msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Ez a varázsló tervek nyomtatására szolgál"
+msgstr "Ez a varázsló a költségvetési tervek nyomtatására szolgál"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
 msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Ez a varázsló a tervösszesítő nyomtatására szolgál"
+msgstr "Ez a varázsló a költségvetési tervösszesítő nyomtatására szolgál"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -608,17 +610,17 @@ msgstr "ekkor"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
 msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
 msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_budget.report_budget"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
 msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget

addons/account_budget/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Účty"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Popis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -346,22 +346,22 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
@@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "Meno"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -578,12 +578,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -593,12 +593,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy webovej stránky"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget

addons/account_budget/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Confirmed"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -323,12 +323,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids
@@ -418,17 +418,17 @@ msgstr "Name"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити чернеткою"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0

addons/account_check_printing/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid

addons/account_check_printing/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -137,17 +137,17 @@ msgstr "Journal"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing

addons/account_tax_cash_basis/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_tax_cash_basis
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,4 +90,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"

addons/account_test/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>\n                        <strong>Leírás:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Név:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Ellenőrzi az egyenleget: Tartozás/Terhelés összeg = Jóváír/Követ
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Click to create Accounting Test."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson könyvelési teszt létrehozásához."
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Leírás"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Teszt 6 : Számlák állapota"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Test 7 : Záró egyenleg a bankkivonatokon"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
@@ -236,9 +237,9 @@ msgstr "A teszt sikeressen lefutott"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
 msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
+msgstr "accounting.assert.test"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_test.report_accounttest"

addons/account_test/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Popis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid

addons/account_test/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -153,17 +153,17 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form

addons/account_voucher/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Dátum"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Popis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -191,17 +191,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -270,13 +270,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
@@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
@@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "Číslo"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "Jednotková cena"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -610,12 +610,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy webovej stránky"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt

addons/account_voucher/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "Company"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Внутрішня назва"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -276,19 +276,19 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_ids
@@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "Number"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Про-форма"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "Товар"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,voucher_type:0
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Постачальник"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/analytic/i18n/es_EC.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
 msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Keep empty to open the current situation)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Linea Analitica"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytic Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name

addons/analytic/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Analitički kontni plan"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za dodavanje analitičkog konta."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Tvrtka"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Trošak/Prihod"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Opis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj Akcija"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter

addons/analytic/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický riadok"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Farebný index"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Dátum"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -219,22 +219,22 @@ msgstr "Popis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -277,12 +277,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -311,12 +311,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -331,17 +331,17 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -418,12 +418,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id

addons/analytic/i18n/sl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
 msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Postite prazno za terenutno stanje)"
+msgstr "(Postite prazno za trenutno stanje)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Valuta konta"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potreba po aktivnosti"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "Analitične vrstice"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Analitična oznaka"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analitične oznake"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Analitični kontni načrt"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Dodajanje analitičnega konta"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Stroški & Prihodki"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Stroški bodo samodejno ustvarjeni ob knjiženju prejetih\n                računov, izdatkov ali časovnic."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Dobro"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Opis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz naziva"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -229,12 +230,12 @@ msgstr "Sledilci"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Sledilci (kanali)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Sledilci (partnerji)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -272,12 +273,12 @@ msgid ""
 "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni nalogi in projekti so v Odoo implementirani preko\n                analitičnih kontov. Sledite lahko stroškom in prihodkom za potrebe analize\n                marž."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je sledilec"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -321,27 +322,27 @@ msgstr "Komunikacije in kronologija"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Na tem kontu še ni bilo aktivnosti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ni še aktivnosti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Število aktivnosti"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Število neprebranih sporočil"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -372,7 +373,7 @@ msgid ""
 "                invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
-msgstr ""
+msgstr "Prihodki se samodejno ustvarijo ob nastanku izdanih računov.\n                Izdani računi se ustvarijo na osnovi prodajnih nalogov\n                (fiksna cena), časovnic (glede na opravljeno delo) ali\n                po stroških (npr. zaračunavanje potnih stroškov)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Števec neprebranih sporočil"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
@@ -433,4 +434,4 @@ msgstr "Uporabnik"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Projekt XYZ"

addons/analytic/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Валюта Рахунку"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
@@ -331,17 +331,17 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id

addons/anonymization/i18n/hr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Smjer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid

addons/anonymization/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Smer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:519
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Model"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0

addons/anonymization/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Напрямок"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg

addons/auth_ldap/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid

addons/auth_ldap/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,17 +42,17 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form

addons/auth_oauth/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid

addons/auth_oauth/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -157,17 +157,17 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked

addons/auth_signup/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields

addons/auth_signup/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdiť"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields

addons/auth_signup/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields

addons/barcodes/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid

addons/barcodes/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,20 +113,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0

addons/base_action_rule/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_action_rule
 # 
 # Translators:
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kérem a dokumentum típus kiválasztását a feltételek beállítása előtt.</b>"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Műveleti előírások"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
 msgid "Action Rule Test"
-msgstr ""
+msgstr "Műveleti előírások tesztje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Automatizált műveletek"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Űrlap módosítás alapján"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -73,12 +74,12 @@ msgstr "Időzített feltételek alapján"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
 msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domén név frissítése előtt"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
 msgid "Before Update Filter"
-msgstr "Szűró frissítése előtt"
+msgstr "Szűrő frissítése előtt"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -88,12 +89,12 @@ msgstr "Törölt"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Jelölje be ezt a négyzetet, ha a kapcsolat egy ügyfél is"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
 msgid "Click to setup a new automated action rule."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson egy új automatikus művelet szabály beállításához."
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Lezárt"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
 msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
+msgstr "Vesszővel elválasztott mezőnevek listája melyeket változtatáskor kapcsol."
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Késedelem típusa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Ugyanebben a \"Keresés\" nézetben, válassza ki a \"Mentse a jelenlegi
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Vásárló"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Utolsó művelet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Új"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
 msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Mezők megváltoztatásakor kapcsol"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Létrehozásnál & Frissítéskor"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Törléskor"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Szabály neve"
 msgid ""
 "Select when the action must be run, and choose records and/or timing "
 "conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza, ha a műveletet el kell végezni, és és válasszon adatbázis rekordokat és/vagy időzítési feltételeket."
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Felelős beállítása"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "Set selection based on a search filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Állítsa be a kiválasztást a keresési  szűrő alapján:"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
@@ -382,17 +383,17 @@ msgstr "Tárgy"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
 msgid "Test lead in state 'done'"
-msgstr ""
+msgstr "'Elvégezve' állapotú érdeklődések tesztje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
 msgid "Test lead in state 'draft'"
-msgstr ""
+msgstr "'Tervezet' állapotú érdeklődések tesztje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
 msgid "Test lead in state 'open'"
-msgstr ""
+msgstr "'Nyitott' állapotú érdeklődések tesztje"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -412,7 +413,7 @@ msgid ""
 "                be automatically set to a specific sales team, or an\n"
 "                opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
 "                trigger an automatic reminder email."
-msgstr ""
+msgstr "Használjon automatikus műveleteket automatikus művelet indításához különböző \n                képernyőkön. Például: ha egy érdeklődést egy felhasználó létrehozott akkor \n                az automatikusan egy csoporthoz lesz iktatva, vagy egy lehetőség,\n                vagy egy lehetőség, mely függőben van 14 nap után is el fog\n                indítani egy automatikus emlékeztető e-mailt. "
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
@@ -443,4 +444,4 @@ msgstr "Ha nincs bejelölve, a szabály eltüntetett és nem végrehajtott."
 msgid ""
 "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
 "new filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrőt is használhat a rekordok kiválasztása helyett. Egy új szűrő létrehozásához:"

addons/base_action_rule/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Posledná akcia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Mesiace"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields

addons/base_action_rule/i18n/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Остання дія"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
@@ -258,13 +258,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0

addons/base_gengo/i18n/bs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Kreirano"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži naziv"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "Jezik"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje mijenjano"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji ažurirao"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit

addons/base_gengo/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Jazyk"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid

addons/base_gengo/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "Companies"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "Мова"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit

addons/base_import/i18n/sl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:13+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466
 #, python-format
 msgid "(%d more)"
-msgstr "(%d more)"
+msgstr "(%d več)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "(%d more)"
 msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
-msgstr "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect"
+msgstr "V datoteki je najden le en stolpec, kar navadno pomeni napačen ločilnik v datoteki"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -42,7 +43,7 @@ msgid ""
 "                        one of these 3 ways to reference records in relations. \n"
 "                        Here is when you should use one or the other, \n"
 "                        according to your need:"
-msgstr "According to your need, you should use \n                        one of these 3 ways to reference records in relations. \n                        Here is when you should use one or the other, \n                        according to your need:"
+msgstr "Glede na potrebe uporabite \n                        enega izmed 3 načinov sklicevanja zapisov vrazmerjih. \n                        Tu uporabite enega ali drugega, glede na vaše \n                        potrebe:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -53,7 +54,7 @@ msgid ""
 "                        purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n"
 "                        file of some quotations you can import, based on demo \n"
 "                        data."
-msgstr "As an example, here is \n                        purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n                        file of some quotations you can import, based on demo \n                        data."
+msgstr "Kot primer, je tu \n                        purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n                        datoteka z nekaj predračuni za uvoz na osnovidemo \n                        podatkov."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -66,7 +67,7 @@ msgid ""
 "                        will have to recreate the link between a person and \n"
 "                        the company he work for. (If you want to test this \n"
 "                        example, here is a"
-msgstr "As an example, suppose you have a SQL database \n                        with two tables you want to import: companies and \n                        persons. Each person belong to one company, so you \n                        will have to recreate the link between a person and \n                        the company he work for. (If you want to test this \n                        example, here is a"
+msgstr "Kot primer, imate npr. SQL podatkovno bazo \n                        z dvema tabelama, ki jo želite uvoziti: družbe in \n                        osebe. Vsaka oseba pripada eni družbi, tako \n                        morate poustvariti povezavo med osebo in \n                        družbo, za katero dela. (Če želite preizkusiti ta \n                        primer, je tu"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -82,7 +83,7 @@ msgid ""
 "                        conflict of ID between persons and companies (person_1 \n"
 "                        and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n"
 "                        database)."
-msgstr "As you can see in this file, Fabien and Laurence \n                        are working for the Bigees company (company_1) and \n                        Eric is working for the Organi company. The relation \n                        between persons and companies is done using the \n                        External ID of the companies. We had to prefix the \n                        \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n                        conflict of ID between persons and companies (person_1 \n                        and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n                        database)."
+msgstr "Kot vidite v tej datoteki, Fabien in Laurence \n                        delata za družbo Bigees (company_1) in \n                        Eric dela za družbo Organi. Relacija \n                        med osebami in družbami se izvede z \n                        Zunanji ID družb. \"Zunanji ID\" smo opremili s \n                        predpono z nazivom tabele v izogib \n                        konfliktu med ID oseb in družb(person_1 \n                        in company_1 delita isti ID 1 v izvorni \n                        podatkovni bazi)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -95,42 +96,42 @@ msgid ""
 "                        settings, you can modify the File Format Options \n"
 "                        (displayed under the Browse CSV file bar after you \n"
 "                        select your file)."
-msgstr "By default the Import preview is set on commas as \n                        field separators and quotation marks as text \n                        delimiters. If your csv file does not have these \n                        settings, you can modify the File Format Options \n                        (displayed under the Browse CSV file bar after you \n                        select your file)."
+msgstr "Privzeto je predogled uvoza nastavljen z vejicami kot ločilniki \n                        polj in navednicami za ločilnike besedil \n                        Če vaša csv datoteka ne vsebuje teh nastavitev, \n                        lahko spremenite opcije formata datoteke \n                        (prikazano pod Brskaj po CSV po izbiri \n                        datoteke)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20
 #, python-format
 msgid "CSV Format Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije CSV formata..."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:197
 #, python-format
 msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer"
-msgstr "CSV file for Manufacturer, Retailer"
+msgstr "CSV datoteka za proizvajalce in maloprodajo"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161
 #, python-format
 msgid "CSV file for Products"
-msgstr "CSV file for Products"
+msgstr "CSV datoteka za proizvode"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
 #, python-format
 msgid "CSV file for categories"
-msgstr "CSV file for categories"
+msgstr "CSV datoteka za kategorije"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230
 #, python-format
 msgid "Can I import several times the same record?"
-msgstr "Can I import several times the same record?"
+msgstr "Lahko večkrat uvozim isti vnos?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Vejica"
 msgid ""
 "Country/Database \n"
 "                        ID: 21"
-msgstr "Country/Database \n                        ID: 21"
+msgstr "Država/Podatkovna baza \n                        ID: 21"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Država/Podatkovna baza: unikatni Odoo ID za \n                        z
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:140
 #, python-format
 msgid "Country/External ID: base.be"
-msgstr "Country/External ID: base.be"
+msgstr "Država/Podatkovna baza: base.be"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -180,21 +181,21 @@ msgid ""
 "Country/External ID: the ID of this record \n"
 "                        referenced in another application (or the .XML file \n"
 "                        that imported it)"
-msgstr "Country/External ID: the ID of this record \n                        referenced in another application (or the .XML file \n                        that imported it)"
+msgstr "Država/Podatkovna baza: ID tega zapisa \n                        se sklicuje na drugo aplikacijo (ali .XML datoteko, \n                        ki jo je uvozila)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139
 #, python-format
 msgid "Country: Belgium"
-msgstr "Country: Belgium"
+msgstr "Država: Belgija"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:132
 #, python-format
 msgid "Country: the name or code of the country"
-msgstr "Country: the name or code of the country"
+msgstr "Država: naziv ali koda države"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Database ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz naziva"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -281,14 +282,14 @@ msgstr "Nabor znakov:"
 #: code:addons/base_import/models.py:204
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Med branjem XLS/XLSX datoteke: %s je najdena napačna celica "
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
-msgstr "Everything seems valid."
+msgstr "Vse zgleda veljavno."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -306,14 +307,14 @@ msgstr "Zunanji ID"
 msgid ""
 "External ID,Name,Is a \n"
 "                        Company,Related Company/External ID"
-msgstr "External ID,Name,Is a \n                        Company,Related Company/External ID"
+msgstr "Zunanji ID,Naziv, \n                        Družba,Povezana družba/Zunanji ID"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293
 #, python-format
 msgid "External ID,Name,Is a Company"
-msgstr "External ID,Name,Is a Company"
+msgstr "Zunanji ID,Naziv,Družba"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
@@ -328,19 +329,19 @@ msgstr "Naziv datoteke"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
 msgid "File Type"
-msgstr "File Type"
+msgstr "Tip datoteke"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:218
 #, python-format
 msgid "File for some Quotations"
-msgstr "File for some Quotations"
+msgstr "Datoteka za nekaj predračunov"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
+msgstr "Datoteka za pregled in/ali uvoz, surova binarna (ni base64)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Datoteka:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:364
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Pri CSV datotekah je težava lahko v nepravilnem naboru znakov."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -373,35 +374,35 @@ msgstr "Primer, za \n                        relacijo države kontakta, Odoo pre
 msgid ""
 "For the country \n"
 "                        Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
-msgstr "For the country \n                        Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
+msgstr "Za državo \n                        Belgija, lahko uporabite enega izmed teh 3 načinov uvoza:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:59
 #, python-format
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr "Frequently Asked Questions"
+msgstr "Pogosto zastavljena vprašanja"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr "Get all possible values"
+msgstr "Pridobi vse mogoče vrednosti"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr "Here are the possible values:"
+msgstr "Tu so mogoče vrednosti:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr "Here is the start of the file we could not import:"
+msgstr "Tu je začetek datoteke, ki je ni bilo mogoče uvoziti:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Here is the start of the file we could not import:"
 msgid ""
 "How can I change the CSV file format options when \n"
 "                        saving in my spreadsheet application?"
-msgstr "How can I change the CSV file format options when \n                        saving in my spreadsheet application?"
+msgstr "Kako naj spremenim opcije formata CSV datoteke pri shranjevanju \n                        z aplikacijo za preglednice?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "How can I change the CSV file format options when \n
 msgid ""
 "How can I import a many2many relationship field \n"
 "                        (e.g. a customer that has multiple tags)?"
-msgstr "How can I import a many2many relationship field \n                        (e.g. a customer that has multiple tags)?"
+msgstr "Kako naj uvozim many2many relacijsko polje \n                        (npr. kupec z več označbami)?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "How can I import a many2many relationship field \n
 msgid ""
 "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n"
 "                        Order Lines of a Sales Order)?"
-msgstr "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n                        Order Lines of a Sales Order)?"
+msgstr "Kako lahko uvozim one2many relacijo (npr. več \n                        postavk prodajnega naloga)?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -448,7 +449,7 @@ msgid ""
 "                        configuration of product categories, we recommend you \n"
 "                        use make use of the external ID for this field \n"
 "                        'Category'."
-msgstr "However if you do not wish to change your \n                        configuration of product categories, we recommend you \n                        use make use of the external ID for this field \n                        'Category'."
+msgstr "Če pa ne želite spremeniti svojih nastavitev \n                        kategorij proizvodov, predlagamo da \n                        uporabite zunanji ID za to polje \n                        'Kategorija'."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -487,7 +488,7 @@ msgid ""
 "                        (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n"
 "                        one of the duplicates' values or your product category \n"
 "                        hierarchy."
-msgstr "If for example you have two product categories \n                        with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n                        Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n                        your validation is halted but you may still import \n                        your data. However, we recommend you do not import the \n                        data because they will all be linked to the first \n                        'Sellable' category found in the Product Category list \n                        (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n                        one of the duplicates' values or your product category \n                        hierarchy."
+msgstr "Če imate na primer dve kategoriji proizvodov \n                        s podrejenim nazivom \"Za prodajo\" (npr. \"Razni  \n                        proizvodi/Za prodajo\" in \"Drugi proizvodi/Za prodajo\"),\n                        se overjanje zaustavi, a lahko še vedno uvozite \n                        svoje podatke. Vendar priporočamo, da podatkov neuvozite, \n                        ker bodo povezani s prvo kategorijo 'Za prodajo' \n                        najdeno v seznamu kategorij proizvodov \n                        (\"Razni proizvodi/Za prodajo\"). Priporočamo, da spremenite \n                        eno od podvojenih vrednosti ali pa hierarhijo kategorij \n                        proizvodov."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -535,7 +536,7 @@ msgid ""
 "                        as they will allow you to modify all three options \n"
 "                        (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n"
 "                        settings' > Save)."
-msgstr "If you edit and save CSV files in speadsheet \n                        applications, your computer's regional settings will \n                        be applied for the separator and delimiter. \n                        We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n                        as they will allow you to modify all three options \n                        (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n                        settings' > Save)."
+msgstr "Če urejate in shranjujete svoje CSV datoteke v aplikacijah \n                        za preglednice, bodo za ločilnik in omejevalnik aplicirane\n                        regionalne nastavitve vašega računalnika. \n                        Predlagamo uporabo OpenOffice ali LibreOffice Calc, \n                        saj vam dovoljujejo spreminjanje vseh treh opcij \n                        (v dialogi 'Shrani kot' > Označi polje 'Uredi nastavitve \n                        filtra' > Save)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -563,7 +564,7 @@ msgid ""
 "                        companies and persons, you will have to recreate the \n"
 "                        link between each person and the company they work \n"
 "                        for)."
-msgstr "If you need to import data from different tables, \n                        you will have to recreate relations between records \n                        belonging to different tables. (e.g. if you import \n                        companies and persons, you will have to recreate the \n                        link between each person and the company they work \n                        for)."
+msgstr "Pri uvažanju podatkov iz različnih tabel,  \n                        bo potrebno ponovno ustvariti relacije med zapisi \n                        različnih tabel (npr. pri uvozu \n                        družb in oseb, bo potrebno poustvariti povezavo \n                        med vsako osebo in družbo, za katero \n                        dela)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -577,7 +578,7 @@ msgid ""
 "                        relative to order. Any additional lines will need an \n"
 "                        addtional row that does not have any information in \n"
 "                        the fields relative to the order."
-msgstr "If you want to import sales order having several \n                        order lines; for each order line, you need to reserve \n                        a specific row in the CSV file. The first order line \n                        will be imported on the same row as the information \n                        relative to order. Any additional lines will need an \n                        addtional row that does not have any information in \n                        the fields relative to the order."
+msgstr "Če želite uvoziti prodajne naloge, ki vsebujejo več postavk \n                        naloga; morate za vsako postavko naloga rezervirati specifično \n                        vrstico v CSV datoteki. Prva postavka naloga \n                        bo uvožena v isti vrstici kot podatki povezani \n                        z nalogom. Vsaka nadaljnja postavka bo potrebovala \n                        dodatno vrstico, ki ne vsebuje nobenih podatkov v \n                        poljih povezanih z nalogom."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -592,14 +593,14 @@ msgstr "Uvoz"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz datoteke"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:363
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr "Import preview failed due to:"
+msgstr "Predogled uvoza spodletel zaradi:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -610,14 +611,14 @@ msgid ""
 "                        different records, you should use the unique\n"
 "                        identifier from the original application and\n"
 "                        map it to the"
-msgstr "In order to re-create relationships between\n                        different records, you should use the unique\n                        identifier from the original application and\n                        map it to the"
+msgstr "Da bi poustvarili relacije med različnimi zapisi,\n                        je potrebna uporaba unikatnega identifikatorja\n                        iz originalne aplikacije in ga\n                        mapirati k"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304
 #, python-format
 msgid "It will produce the following CSV file:"
-msgstr "It will produce the following CSV file:"
+msgstr "Proizvede naslednjo CSV datoteko:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -689,7 +690,7 @@ msgid ""
 "                        you to modify only the encoding when saving \n"
 "                        (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n"
 "                        list > Encoding tab)."
-msgstr "Microsoft Excel will allow \n                        you to modify only the encoding when saving \n                        (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n                        list > Encoding tab)."
+msgstr "Microsoft Excel dovoljuje \n                        spreminjanje kodiranja le ob shranjevanju \n                        (v dialogu 'Shrani kot' > klik na izpustni meni 'Orodja' \n                        > zavihek Kodiranje)."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -706,14 +707,14 @@ msgstr "Naziv"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:62
 #, python-format
 msgid "Need to import data from an other application?"
-msgstr "Need to import data from an other application?"
+msgstr "Potrebujete uvoz podatkov iz druge aplikacije?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr "Normal Fields"
+msgstr "Običajna polja"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -730,35 +731,35 @@ msgstr "Vaša CSV datoteka uporablja \n                        tabulator kot lo
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr "Other Variable"
+msgstr "Druge spremenljivke"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:221
 #, python-format
 msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines"
-msgstr "Purchase orders with their respective purchase order lines"
+msgstr "Nabavni nalogi z njihovimi postavkami"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93
 #, python-format
 msgid "Quoting:"
-msgstr "Quoting:"
+msgstr "Navedbe:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr "Relation Fields"
+msgstr "Relacijska polja"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:16
 #, python-format
 msgid "Reload data to check changes."
-msgstr "Reload data to check changes."
+msgstr "Ponovno naloži podatke za preverbo sprememb."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Reload data to check changes."
 msgid ""
 "Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n"
 "            can use the export tool to generate one."
-msgstr ""
+msgstr "datoteke za uvoz. Če potrebujete vzorec datoteke za uvoz,\n            lahko uporabite orodje za izvoz, da bi jo ustvarili."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Ločilo:"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr "Some Value"
+msgstr "Neka vrednost"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr "Tab"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73
 #, python-format
 msgid "The"
-msgstr "The"
+msgstr "\""
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "The"
 msgid ""
 "The first row of the\n"
 "                file contains the label of the column"
-msgstr "The first row of the\n                file contains the label of the column"
+msgstr "Prva vrstica datoteke\n                vsebuje oznako stolpca"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Primer CSV datoteke za uvoz strank"
 msgid ""
 "The following CSV file shows how to import purchase \n"
 "                        orders with their respective purchase order lines:"
-msgstr "The following CSV file shows how to import purchase \n                        orders with their respective purchase order lines:"
+msgstr "Naslednja CSV datoteka opisuje, kako uvoziti nabavne \n                        naloge vključno s postavkami nabavnih nalogov:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -861,7 +862,7 @@ msgid ""
 "                        linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n"
 "                        then you will encode \"Manufacturer,\n"
 "                        Retailer\" in the same column of your CSV file."
-msgstr ""
+msgstr "Ključne besede morajo biti ločene z vejico brez presledkov. \n                        Na primer, če želite kupca s ključnima besedama \n                        'Proizvajalec' in 'Maloprodaja' istočasno, vpišite:\n                        \"Proizvajalec,Maloprodaja\" v isti stolpec vaše\n                        CSV datoteke."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Obe izdelani datoteki sta pripravljeni na uvoz v  \n
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:292
 #, python-format
 msgid "This SQL command will create the following CSV file:"
-msgstr "This SQL command will create the following CSV file:"
+msgstr "Ta SQL ukaz ustvari sledečo CSV datoteko:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -902,7 +903,7 @@ msgid ""
 "To create the CSV file for persons, linked to \n"
 "                        companies, we will use the following SQL command in \n"
 "                        PSQL:"
-msgstr "To create the CSV file for persons, linked to \n                        companies, we will use the following SQL command in \n                        PSQL:"
+msgstr "Da bi ustvarili CSV datoteko za osebe povezane z \n                        družbami, uporabimo naslednji SQL ukaz v \n                        PSQL:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -930,14 +931,14 @@ msgstr "Sledenje zgodovine med uvozom"
 #: code:addons/base_import/models.py:173
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče naložiti \"{extension}\" datoteke: zahteva se Python modul \"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Ne podprt format datoteke \"{}\", uvoz podpira le CSV, ODS, XLS in XLSX"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -950,7 +951,7 @@ msgid ""
 "                        advantage is to never have conflicts (you may have \n"
 "                        several records with the same name, but they always \n"
 "                        have a unique Database ID)"
-msgstr "Use \n                        Country/Database ID: You should rarely use this \n                        notation. It's mostly used by developers as it's main \n                        advantage is to never have conflicts (you may have \n                        several records with the same name, but they always \n                        have a unique Database ID)"
+msgstr "Uporaba \n                        Država/Database ID: ta zapis se redko uporablja. \n                        Večinoma ga uporabljajo razvijalci, saje je njegova glavna \n                        prednost, da nikoli ni v konfliktu (lahko imate veliko \n                        zapisov z istim imenom, a vedno imajo unikaten \n                        Database ID)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -960,7 +961,7 @@ msgid ""
 "Use \n"
 "                        Country/External ID: Use External ID when you import \n"
 "                        data from a third party application."
-msgstr "Use \n                        Country/External ID: Use External ID when you import \n                        data from a third party application."
+msgstr "Uporaba \n                        Država/External ID: uporabite External ID ko uvažate \n                        podatke iz drugih aplikacij."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -970,7 +971,7 @@ msgid ""
 "Use Country: This is \n"
 "                        the easiest way when your data come from CSV files \n"
 "                        that have been created manually."
-msgstr "Use Country: This is \n                        the easiest way when your data come from CSV files \n                        that have been created manually."
+msgstr "Uporaba Država: to je \n                        najlažji način pri podatkih, ki izhajajo iz ročno ustvarjenih \n                        CSV datotek."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -986,14 +987,14 @@ msgstr "Potrditev"
 msgid ""
 "We will first export all companies and their \n"
 "                        \"External ID\". In PSQL, write the following command:"
-msgstr "We will first export all companies and their \n                        \"External ID\". In PSQL, write the following command:"
+msgstr "Najprej bomo izvozili vse družbe in njihove \n                        \"External ID\". V PSQL zapišite naslednji ukaz:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166
 #, python-format
 msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?"
-msgstr "What can I do if I have multiple matches for a field?"
+msgstr "Kaj narediti pri mnogih ujemanjih za isto polje?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "What can I do if I have multiple matches for a field?"
 msgid ""
 "What can I do when the Import preview table isn't \n"
 "                        displayed correctly?"
-msgstr "What can I do when the Import preview table isn't \n                        displayed correctly?"
+msgstr "Kaj narediti ko predogled uvoza ni pravilno  \n                        prikazan?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "What can I do when the Import preview table isn't \n
 msgid ""
 "What happens if I do not provide a value for a \n"
 "                        specific field?"
-msgstr "What happens if I do not provide a value for a \n                        specific field?"
+msgstr "Kaj se zgodi, če ne določimo vrednosti za \n                        specifično polje?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "What happens if I do not provide a value for a \n
 msgid ""
 "What's the difference between Database ID and \n"
 "                        External ID?"
-msgstr "What's the difference between Database ID and \n                        External ID?"
+msgstr "Kakšna je razlika med Database ID in \n                        External ID?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1033,14 +1034,14 @@ msgid ""
 "                        to make a reference to that record with columns like \n"
 "                        \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n"
 "                        you an example for Products and their Categories."
-msgstr "When you use External IDs, you can import CSV files \n                        with the \"External ID\" column to define the External \n                        ID of each record you import. Then, you will be able \n                        to make a reference to that record with columns like \n                        \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n                        you an example for Products and their Categories."
+msgstr "Z uporabo External ID lahko uvozimo CSV datoteke \n                        s stolpcem \"External ID\", ki določi External \n                        ID za vsak uvoženi zapis. Nato bo mogoče \n                        narediti sklic na ta zapis s stolpci, kot \n                        \"Polje/External ID\". Naslednji dve CSV datoteki podajata \n                        primer za Proizvode in njihove Kategorije."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71
 #, python-format
 msgid "XXX/External ID"
-msgstr "XXX/External ID"
+msgstr "XXX/Zunanji ID"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1053,14 +1054,14 @@ msgstr "XXX/ID"
 #: code:addons/base_import/models.py:376
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr "You must configure at least one field to import"
+msgstr "Nastaviti morate vsaj eno polje za uvoz"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr "at row %d"
+msgstr "v vrstici %d"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.preview"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr "between rows %d and %d"
+msgstr "med vrsticami %d in %d"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "copy (select \n                        'person_'||id as \"External ID\",
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:284
 #, python-format
 msgid "dump of such a PostgreSQL database"
-msgstr "dump of such a PostgreSQL database"
+msgstr "dump take PostgreSQL podatkovne baze"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71
 #, python-format
 msgid "to the original unique identifier."
-msgstr "to the original unique identifier."
+msgstr "izvorni unikatni identifikator."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
@@ -1261,4 +1262,4 @@ msgid ""
 "                        import if you need to re-import modified data\n"
 "                        later, it's thus good practice to specify it\n"
 "                        whenever possible"
-msgstr "will also be used to update the original\n                        import if you need to re-import modified data\n                        later, it's thus good practice to specify it\n                        whenever possible"
+msgstr "bo uporabljeno tudi za posodobitev izvornega uvoza,\n                        če kasneje želite ponovno uvoziti spremenjene podatke,\n                        zato je dobra navada, da ga določite\n                        kadarkoli je le mogoče"

addons/base_import_module/i18n/sk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,30 +41,30 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor '%s' presahuje maximálnu povolenú veľkosť súboru."
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor nie je zip súbor!"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
 msgid "Force init"
-msgstr ""
+msgstr "Silená inicializácia"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
 msgid ""
 "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
-msgstr ""
+msgstr "Režim silenej inicializáci aj keď je nainštalovaný. (bude aktualizovať `žiadnaaktualizácia = '1'` záznamy)"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať aplikáciu"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Importovať modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
 msgid "Import message"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať správu"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "Importovať modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr ""
+msgstr "Importovaný modul"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Stav"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
 #, python-format
 msgid "Unmet module dependencies: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nesplnené závislosti moduul :%s"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0

addons/base_import_module/i18n/sl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz naziva"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz aplikacije"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Uvozi modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoženi modul"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update

addons/base_import_module/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,17 +31,17 @@ msgstr "Close"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module

addons/base_setup/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Zákazník"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid

addons/base_setup/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клієнт"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
@@ -85,14 +85,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Покупець"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -174,21 +174,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules

addons/base_vat/i18n/es_EC.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * base_vat
 # 
 # Translators:
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Compañías"
 msgid ""
 "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
 "service rather than via a simple format validation (checksum)."
-msgstr "Si o activa, El IVA será validado contra el servicio de VIES"
+msgstr ""
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:111

addons/board/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr " "
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' műszerfalhoz adva"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>A személyes műszerfala üres.</b>"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Hozzáadás"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
 #, python-format
 msgid "Add to my Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Adja hozzá a műszerfalamhoz"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
@@ -184,11 +185,11 @@ msgid ""
 "To add your first report into this dashboard, go to any\n"
 "                    menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
 "                    Dashboard'</i> in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "Ahhoz, hogy hozzáadja az első jelentés kimutatást ehhez a műszerfalhoz, menjen bármely\n                    menübe, váltson a lista vagy grafikon nézetre, és kattintson <i>'Műszerfalhoz\n                    adás'</i> lehetőségre a kiterjesztett keresésnél."
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                    dashboard using the search options."
-msgstr ""
+msgstr "Az adatokat szűrheti és csoportosíthatja a műszerfalba illesztés \n                    előtt a keresési lehetőségek használatával."

addons/board/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid

addons/board/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,18 +124,18 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action

addons/bus/i18n/sk.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * bus
 # 
 # Translators:
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: sql_constraint:bus.presence:0
 msgid "A user can only have one IM status."
-msgstr ""
+msgstr "Užívateľ môže mať iba jeden IM status."
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Preč"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
 msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "IM status"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "Posledná modifikácia"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
 msgid "Last Poll"
-msgstr ""
+msgstr "Posledný prieskum"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
 msgid "Last Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná prítomnosť"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "Správa"
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Užívateľova prítomnosť"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users

addons/bus/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Дата створення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_create_date
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Створено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message

addons/calendar/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
 msgid "calendar.contacts"
-msgstr ""
+msgstr "calendar.contacts"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form

addons/calendar/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Akceptované"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dní"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Popis"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18
 #, python-format
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaily"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -739,17 +739,17 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -811,12 +811,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Posledný"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
@@ -973,12 +973,12 @@ msgstr "Správa"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Rôzne"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo
@@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1050,14 +1050,14 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Nedeľa"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Názov visačky už existuje !"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1368,12 +1368,12 @@ msgstr "Jednotka"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy webovej stránky"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we

addons/calendar/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Контакт"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
@@ -744,12 +744,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрутизація HTTP"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack
@@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form

addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * claim_from_delivery
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
+msgid "Claim From Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out
+#: model:ir.ui.view,arch_db:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
+msgid "Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prevod"

addons/crm/i18n/hr.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ", ako su Računovodstvo ili Nabava instalirani"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> sa primjerima</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Uvezi</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">&gt; 200 kontakata</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Aktivnost"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj Značajke"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Prošireni filteri..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Kvalificiran"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ocjena"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Predlošci ili e-pošta"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Predlošci upita (koristite Odoo online prijedloge za to)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Ovo se polje koristi za razlikovanje faza povezanih sa potencijalima od
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
 "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr ""
+msgstr "Ime koje vam pomaže pratiti napore različitih kampanja, npr: Jesenska_akcija, Božićni_specijal"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Website poruke"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "aplikacija."
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "as an exercise"
-msgstr ""
+msgstr "kao vježba"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard

addons/crm/i18n/hu.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,14 +296,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Salesperson)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57438;\"/><strong> Gyakorlat 3</strong></span>\n                                    <span>(Értékesítő)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
 "                                    <span>(Sales Manager)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"&#57463;\"/><strong> Gyakorlat 2</strong></span>\n                                    <span>(Értékesítési vezető)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -311,19 +311,19 @@ msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
 "                                    We have special options for unlimited number of customizations!\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Lépjen kapcsolatba velünk az alkalmazás személyre szabásához:</strong><br/>\n                                    Speciális beállítások vannak a végtelen számú személyre szabáshoz!\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
 "statistics:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kattintson a 'Jelentések'-re a fő menüben </strong>és böngéssze a statisztikákat:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Események</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "                        customize every application and it's usually a good\n"
 "                        advice to customize screens to fit your sales process.\n"
 "                        <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Minden üzlet más.</strong> Odoo lehetővé teszi \n                        minden alkalmazás személyre szabását és ez általában jó\n                        javaslat a képernyő személyre szabásához az értékesítési folyamataihoz.\n                        <strong>Személyre szabást az Odoo szakemberek végzik.</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1702,7 +1703,7 @@ msgstr "グループ化"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
 msgid "Group of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先のグループ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2285,7 +2286,7 @@ msgstr "すべてのプロセスを自動的にマージ"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先を統合"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
 msgid "Merge Selected Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "選択した連絡先を統合"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@@ -2311,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge the following contacts"
-msgstr ""
+msgstr "次の連絡先を統合"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Settings"
-msgstr ""
+msgstr "販売設定"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action

addons/crm/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ""
+msgstr ", ak je nainštalované účtovnictvo alebo nákup"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n\n<strong>Importovať súbor</strong><br/>\n\n<span class=\"small\">Odporúčané ak &gt;100 produktov</span>\n\n</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n\n<strong> Vytvoriť manuálne</strong><br/>\n\n<span class=\"small\">Odporúčané ak &lt;100 produktov</span>\n\n</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Akceptovanie emailov od"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovať"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Farebný index"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Vytvoriť príležitosť"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť Predajcov"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorte vaše produkty"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Dátum"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Nasadenie"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Dokončiť"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "Stiahnuť"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Koniec"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel šablóna"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1608,17 +1608,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
 msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Spravujte partnerské viazania alebo generácie v CRM sprievodcoch."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1801,12 +1801,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Ak to chcete spraviť sami:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Import using the top left button in"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať pomocou horného ľavého tlačidla v"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/sales_team.py:15
 #, python-format
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Prichádzajúci"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
@@ -2382,12 +2382,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Rôzne"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Poznámky"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2581,12 +2581,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovač"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Názov visačky už existuje !"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3680,12 +3680,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
@@ -3866,12 +3866,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy webovej stránky"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Vitajte"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "the list of products"
-msgstr ""
+msgstr "zoznam produktov"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/sl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Describe the lead..."
-msgstr "Opis možnosti..."
+msgstr "Opis indica..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
 msgid "Draft Leads"
-msgstr "Potencialne priložnosti (Osnutki)"
+msgstr "Osnutki indicev"
 
 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -1814,7 +1815,7 @@ msgid ""
 "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
 "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
 "users to filter the leads when performing mass mailing."
-msgstr "Če je označeno opt-out, je ta kontakt zavrnil prejemanje masovnih elektronskih sporočil in marketinških kampanj. Filter 'Dostopen za masovno pošiljanje pošte' omogoča uporabniku filtriranje možnosti pri izvajanju masovnega pošiljanja pošte."
+msgstr "Če je označena odjava (opt-out), ta stik zavrača prejemanje masovnih elektronskih sporočil in marketinških kampanj. Filter 'Dostopen za masovno pošiljanje pošte' omogoča uporabniku filtriranje indicev pri izvajanju masovnega pošiljanja pošte."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -2016,23 +2017,23 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #, python-format
 msgid "Lead"
-msgstr "Potencialna priložnost"
+msgstr "Indic"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Lead / Customer"
-msgstr "Potencialna priložnost/Kupec"
+msgstr "Indic/Kupec"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
 msgid "Lead Created"
-msgstr "Možnost kreirana"
+msgstr "Indic ustvarjen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Lead To Opportunity Partner"
-msgstr "Možnost v priložnost"
+msgstr "Indic v priložnost ali partnerja"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
@@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Indic ustvarjen"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Potencialna priložnost/Priložnost"
+msgstr "Indic/Priložnost"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2062,7 +2063,7 @@ msgstr "Masovno razpošiljanje e-pošte za Indic/Priložnost"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads"
-msgstr "Potencialne priložnosti"
+msgstr "Indici"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:60
@@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "Indici/Priložnosti"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr "Analiza možnosti"
+msgstr "Analiza indicev"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2085,7 +2086,7 @@ msgid ""
 "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like "
 "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
 "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
-msgstr "Analiza možnosti omogoča preverbo različnih CRM informacij, kot je obravnava zamud ali števila možnosti po statusu. Vaše možnosti lahko uredite po različnih skupinah, da dobite ustrezno združene podatke."
+msgstr "Analiza indicev omogoča preverbo različnih CRM informacij, kot je obravnava zamud ali števila indicev po stanjih. Indice lahko uredite po različnih skupinah, da dobite ustrezno združene podatke."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
@@ -2100,12 +2101,12 @@ msgstr "E-poštni vzdevek indicev"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Leads Form"
-msgstr "Obrazec potencialne priložnosti"
+msgstr "Obrazec indicev"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
 msgid "Leads Generation"
-msgstr "Generiranje možnosti"
+msgstr "Ustvarjanje indicev"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2115,17 +2116,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
 msgid "Leads from USA"
-msgstr "Potencialne priložnosti v ZDA"
+msgstr "Indici iz ZDA"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr "Možnosti, ki so dodeljene meni"
+msgstr "Meni dodeljeni indici"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
-msgstr "Potencialno možni partnerji, ki niso zahtevali izključitve iz masovnih kampanj po elektronski pošti."
+msgstr "Indici, kjer ni zahtevana izključitev iz masovnih kampanj po elektronski pošti."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "Indici z obstoječimi duplikati (v informacijo)"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "Potencialne priložnosti/Priložnosti"
+msgstr "Indici/Priložnosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2170,7 +2171,7 @@ msgstr "Povezava na obstoječega kupca"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead."
-msgstr "Povezan partner (opcijsko). Običajno je kreiran ob spremembi v priložnost."
+msgstr "Povezan partner (opcijsko). Običajno se ustvari ob pretvorbi indica."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "Marketing"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr "Masovna sprememba možnosti v priložnosti"
+msgstr "Masovna sprememba indicev v priložnosti/partnerje"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr "Združi možnosti/priložnosti"
+msgstr "Spoji indice/priložnosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
 msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr "Združene možnosti/priložnosti"
+msgstr "Spoji indice/priložnosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
@@ -2333,13 +2334,13 @@ msgstr "Združi z obstoječimi priložnostmi"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:543
 #, python-format
 msgid "Merged lead"
-msgstr "Združene možnosti"
+msgstr "Spojeni indic"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:537
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
-msgstr "Združene možnosti"
+msgstr "Spojeni indici"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:539
@@ -2936,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
 "view."
-msgstr "Prosimo, izberite enega ali več elementov z liste (potencialni kupci, priložnosti)."
+msgstr "Prosimo, izberite enega ali več elementov iz seznama (indici ali priložnosti)."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -3143,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Search Leads"
-msgstr "Išči potencialne priložnosti"
+msgstr "Iskanje indicev"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -3159,7 +3160,7 @@ msgstr "Iskanje duplikatov glede na podvojene podatke v"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr "Izbira možnosti/priložnosti"
+msgstr "Izbira indicev/priložnosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -3261,7 +3262,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Show only lead"
-msgstr "Prikaži samo možnost"
+msgstr "Prikaži samo indice"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -3455,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The email address associated with this team. New emails received will "
 "automatically create new leads assigned to the team."
-msgstr "Elektronski naslov, povezan s to ekipo. Nova prejeta sporočila bodo avtomatično kreirala nove možnosti prirejene tej ekipi."
+msgstr "E-poštni naslov, povezan s to ekipo. Nova prejeta sporočila bodo samodejno ustvarila nove indice dodeljene tej ekipi."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads
@@ -3490,7 +3491,7 @@ msgstr "Naziv e-poštnega vzdevka, npr. 'zaposlovanje', če želite loviti e-po
 msgid ""
 "The name of the future partner company that will be created while converting"
 " the lead into opportunity"
-msgstr "Ime bodoče partnerjeve firme, ki bo kreirana ob spremembi možnosti v priložnost"
+msgstr "Naziv bodočega partnerja, ki bo ustvarjen s pretvorbo indica v priložnost"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id
@@ -3556,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages "
 "related to Opportunities, or to specify stages available for both types."
-msgstr "To polje je uporabljeno za razlikovanje faz, povezanih z možnostmi od faz, povezanih s priložnostmi, ali za specificiranje faz, dostopnih za oba tipa."
+msgstr "To polje je uporabljeno za razlikovanje stopenj,  povezanih z indici od stopenj, povezanih s priložnostmi, ali za določanje stopenj veljavnih za oba tipa."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id
@@ -3657,7 +3658,7 @@ msgstr "Tip"
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type
 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr "Tip se uporablja za ločevanje možnosti in priložnosti"
+msgstr "Tip se uporablja za ločevanje indicev in priložnosti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads

addons/crm/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -701,14 +702,14 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архів"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Заархівовано"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date
@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email
@@ -1613,12 +1614,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1806,7 +1807,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/sales_team.py:15
 #, python-format
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Надходження"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
@@ -1966,7 +1967,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
@@ -1988,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:834 selection:crm.activity.report,lead_type:0
@@ -2549,7 +2550,7 @@ msgstr "Примітки"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2928,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Планувальник"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3662,13 +3663,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Розархівувати"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Непризначено"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3685,7 +3686,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
@@ -3801,7 +3802,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже високий"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -3866,12 +3867,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Історія бесіди на веб-сайті"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm_claim/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
@@ -323,17 +323,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "spracováva sa"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "Nízka"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Meno"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Normálna"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Počet dní na uzatvorenie udalosti"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
@@ -692,12 +692,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
@@ -727,12 +727,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy webovej stránky"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload

addons/crm_claim/i18n/sl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm_claim
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Opis ukrepa..."
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potreba po ukrepu"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Kategorija"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
 msgid "Category of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija zahtevka"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
@@ -175,12 +176,12 @@ msgstr "Analiza pritožb"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
 msgid "Click to create a claim category."
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari kategorijo zahtevka"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
 msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitev nove stopnje obravnave zahtevkov."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Create claim categories to better manage and classify your\n"
 "                claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
 "                corrective action."
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari kategorije zahtevkov za boljše upravljanje in klasifikacijo\n                zahtev. Nekaj primerov zahtevkov: preventivni ukrepi, korektivni ukrepi."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Datum kreiranja"
+msgstr "Datum nastanka"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Namembno el.sporočilo za email vozlišče (gateway)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz naziva"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
@@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "Sledilci"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Sledilci (kanali)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Sledilci (partnerji)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "V postopku"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je sledilec"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Komunikacije in kronologija"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Month of claim"
-msgstr "mesec pritožbe"
+msgstr "Mesec pritožbe"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Običajno"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Število aktivnosti"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
@@ -495,12 +496,12 @@ msgstr "Število dni za končanje zadeve"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Število neprebranih sporočil"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
@@ -550,7 +551,7 @@ msgid ""
 "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
 "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
 "automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
-msgstr ""
+msgstr "Zabeležite in sledite zahtevkom strank. Zahtevki so lahko povezani s prodajnim nalogom ali lotom. Pošiljate lahko e-poštna sporočila s priponkami in vodite celotno zgodovino zahtevka (poslana pošta, tip intervencije itd.). Zahtevki se, ob uporabi modula gateway, lahko samodejno povežejo z e-poštnim naslovom."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Ekipa"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
 msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Ekipe"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Števec neprebranih sporočil"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
@@ -745,4 +746,4 @@ msgid ""
 "You can create claim stages to categorize the status of every\n"
 "                claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
 "                required for the resolution of a claim."
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite lahko stopnje zahtevkov za kategoriziranje statusa\n                vsakega zahtevka vnesenega v sistem. Stopnje določajo\n                vse korake, potrebne za rešitev zahtevka."

addons/crm_claim/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -399,20 +399,20 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Нормальний"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date

addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaily"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid

addons/crm_partner_assign/i18n/sl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgid ""
 "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n"
 "% endif\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n            \n<p>Pozdravljeni,</p>\n\n\n<p>Z nami so v stiku potencialni partnerji iz vaše regije. Naslednji indici so bili dodeljeni ${ctx['partner_id'].name}:</p>\n\n<ol>\n% for lead in ctx['partner_leads']:\n     <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Predmet ni določen'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Naziv stika ni določen'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Država ni določena' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-pošta ni določena'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li></br>\n% endfor\n</ol>\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n<p>Prijavite se v vaš <a href=\"${object.get_portal_url()}\">partnerski portal</a> za več podrobnosti. Pri vsakem indicu sta zgoraj levo dva gumba, ki ju morate pritisniti po vzpostavitvi stika z indicem: \"Zanima me\" & \"Ne zanima me\".</p>\n% else:\n<p>\n    Do naše baze/portala nimate dostopa. Obvestite \n    ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'svojega skrbnika računa %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n</p>\n% endif\n<p>Če z indicem ne vzpostavite stika prej kot v 20 dneh, bo dodeljen drugemu partnerju.</p>\n\n<p>Hvala,</p>\n\n<pre>\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n</pre>\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPS: Izgleda, da nimate dodeljenega skrbnika računa.\n% endif\n            "
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr
@@ -68,20 +69,20 @@ msgstr "# priložnosti"
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30
 #, python-format
 msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Zainteresiran sem za ta indic.</p>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
 #, python-format
 msgid "<p>I am not interested by this lead. I contacted the lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Ta indic me ne zanima. Stik sem vzpostavil.</p>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Ta indic me ne zanima in stika nisem vzpostavil.</p>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "Datum prireditve"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 msgid "Assign Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeli mesec"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
 msgid "Assign salesman of assigned partner"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeli prodajalca dodeljenega partnerja"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Dodeljeni partner"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Automatic Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno dodeljevanje"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
@@ -173,12 +174,12 @@ msgstr "Povprečna verjetnost"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Povprečna verjetnost"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
 msgid "CRM Lead Report"
-msgstr "Poročilo o CRM-možnostih"
+msgstr "CRM poročilo o indicih"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Podrobnosti"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
 msgid "Did you contact the lead?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste vzpostavili stik glede indica?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name
@@ -313,12 +314,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz naziva"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste vzpostavili stik s kupcem?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -338,12 +339,12 @@ msgstr "Razširjeni filtri..."
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
 msgid "Forward Leads To"
-msgstr ""
+msgstr "Posreduj indice"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
 msgid "Forward selected leads to"
-msgstr ""
+msgstr "Posreduj izbrane indice"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Posreduj partnerju"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
 msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr ""
+msgstr "Fwd: Indic: ${ctx['partner_id'].name}"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Zemljepisna širina"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Geolokacija"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
 "assignation.)"
-msgstr "Možnost verjetnosti prireditve možnosti temu partnerju. (0 pomeni, da priredbe ni)"
+msgstr "Podajanje verjetnosti dodeljevanja indica temu partnerju. (0 pomeni, da dodelitve ni)"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id
@@ -401,13 +402,13 @@ msgstr "Visok"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
 msgid "I'm interested"
-msgstr ""
+msgstr "Zanima me"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
 msgid "I'm not interested"
-msgstr ""
+msgstr "Ne zanima me"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id
@@ -423,22 +424,22 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids
 msgid "Implementation References"
-msgstr ""
+msgstr "Sklici izvedbe"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
-msgstr ""
+msgstr "Izvedel"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested
 msgid "Interested by this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Zanimanje za ta indic"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
 msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum konta računa"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
@@ -484,12 +485,12 @@ msgstr "Zadnji pregled partnerja"
 #: selection:crm.lead.report.assign,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
 msgid "Lead"
-msgstr "Potencialna priložnost"
+msgstr "Indic"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
 msgid "Lead  Single Links"
-msgstr ""
+msgstr "Posamezne povezave indicev"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph
@@ -500,17 +501,17 @@ msgstr "Dodelitev indicev"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act
 msgid "Lead Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Povratne informacije za indic"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
 msgid "Lead Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija indica"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Potencialna priložnost/Priložnost"
+msgstr "Indic/Priložnost"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Potencialna priložnost/Priložnost"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Leads"
-msgstr "Potencialne priložnosti"
+msgstr "Indici"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Indici in priložnosti"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr "Analiza možnosti"
+msgstr "Analiza indicev"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
@@ -541,13 +542,13 @@ msgstr "Nivo"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
 msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv nivoja"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
 msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Teža nivoja"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Max verjetnost"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
 msgid "My Assigned Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Meni dodeljeni partnerji"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Število dni za odprtje primera"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu."
-msgstr ""
+msgstr "Po obdelavi indica, bo ta v meniju \"Priložnosti\"."
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Nivo partnerja"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
 msgid "Partner Location"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerjeva lokacija"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Datum partnerstva"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
 msgid "Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerstva"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "Zaporedje"
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi e-poštni naslov partnerja %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi e-poštni naslov za partnerje(a): %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -783,29 +784,29 @@ msgstr "Zadeva"
 #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17
 #, python-format
 msgid "The CRM Channel Interested Action is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Manjka CRM kanal dejanja interesa"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69
 #, python-format
 msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Predloge posredovane e-pošte ni v podatkovni zbirki"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73
 #, python-format
 msgid "The Portal group cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina portala ni najdena"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
 msgid "The lead has been contacted"
-msgstr ""
+msgstr "Za indic je bil vzpostavljen stik"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle
 msgid "To Recycle"
-msgstr ""
+msgstr "Za reciklažo"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Tip"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr "Tip se uporablja za ločevanje možnosti in priložnosti"
+msgstr "Tip se uporablja za ločevanje indicev in priložnosti"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
@@ -836,48 +837,48 @@ msgstr "Zelo visoka"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
 msgid "What are the elements that have led to this decision?"
-msgstr ""
+msgstr "Kaj vas je pripeljalo do te odločitve?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr ""
+msgstr "Kaj je naslednja dejavnost? Kdaj? Kakšen je pričakovani prihodek?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr ""
+msgstr "Zakaj vas ta indic ne zanima?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26
 #, python-format
 msgid "You must contact the lead before saying that you are interested"
-msgstr ""
+msgstr "Preden lahko rečete, da vas zanima, morate vzpostaviti stik z indicem"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
 msgid "a single partner: manual selection of partner"
-msgstr ""
+msgstr "posamezen partner: ročna izbira partnerja"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
 msgid "crm.lead.assignation"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.assignation"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
 msgid "crm.lead.channel.interested"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.channel.interested"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
 msgid "crm.lead.forward.to.partner"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Zlati partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
@@ -894,4 +895,4 @@ msgstr "res.partner.grade"
 msgid ""
 "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
 " grades"
-msgstr ""
+msgstr "več partnerjev: samodejno dodeljevanje z GPS koordinatami in stopnjami partnerjev"

addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Користувач"
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже високий"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment

addons/crm_project_issue/i18n/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Kupac"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0

addons/crm_project_issue/i18n/sk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm_project_issue
 # 
 # Translators:
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Skonvertovať na</span\n\n<span class=\"o_stat_text\">problém</span>"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Convert to Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Skonvertovať na problém"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Create Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť problém"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Zákazník"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Neprepájať so zákazníkom"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Spravujte partnerské viazania alebo generácie v CRM sprievodcoch."
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid

addons/crm_project_issue/i18n/sl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-27 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pretvori v</span>\n                            <span class=\"o_stat_text\">\"Zadevo\"</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pretvori v</span>\n                            <span class=\"o_stat_text\">\"zadevo\"</span>"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ustvari zadevo"
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Create a new customer"
-msgstr "Kreiraj novega partnerja"
+msgstr "Ustvari novega kupca"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
@@ -115,4 +115,4 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action
 msgid "Related Customer"
-msgstr "Povezan partner"
+msgstr "Povezani kupec"

addons/crm_project_issue/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Покупець"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id

addons/decimal_precision/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
@@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: decimal_precision
 #: sql_constraint:decimal.precision:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float

addons/delivery/i18n/hr.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
 msgid "# Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "# Nabavke"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count
 msgid "# Sales"
-msgstr ""
+msgstr "# Prodaje"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta sredstva"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Prosj. jedinična cijena"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Može se prodavati"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Može predstavljati trošak"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Uvjet"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroliraj nabavne račune"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Šifra kupca"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "Datum od kojeg članstvo postaje aktivno."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Pretplata na događaj"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaznice za događaj"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Konto troška"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politika troška računa"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -629,7 +630,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ako izdate račun po trošku, trošak će se fakturirati po trošku retka prodajnog naloga; ako izdate račun po prodajnoj cijeni, umjesto toga će se koristiti cijena proizvoda."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Stanje fakture"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politika izdavanja računa"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -786,17 +787,17 @@ msgstr "Slika srednje veličine"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Članstvo"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka članstva"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum početka članstva"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids
@@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "Odabir kategorije za trenutni artikl"
 msgid ""
 "Select event types so when we use this product in sales order lines, it will"
 " filter events of this type only."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite događaj pa kada koristite ovaj proizvod u retku prodajnog naloga, filtirirati će samo događaje ove vrste."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:250
@@ -1363,7 +1364,7 @@ msgstr "Ukupna marža * 100 / Zarada"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "Prati uslugu"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking

addons/delivery/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,15 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2015
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
 # Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "<strong>Súly</strong>"
 msgid ""
 "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
 "non-material product provided by a company or an individual."
-msgstr ""
+msgstr "Egy fogyó termékek olyan termékek melyekre nem szervez  raktárkészletet, egy szolgáltatás egy nem materiális termék melyet egy vállalat vagy egyén kínál."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Egy ár részletes leírása, kizárólag belső információként lesz
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet szükséges"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Rendelési érték ami után a vevő ingyenes szállítást vehet igény
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz típus"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Átl. ár a vevő számláin."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Átl. ár a brszállítók számláin."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "Kattintson egy új szállítási mód meghatározásához."
 msgid ""
 "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
 "coeff"
-msgstr ""
+msgstr "Együttható az alap mértékegységről az értékesítési mértékegységgé konvertáláshoz\n uos = uom * coeff"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "A szállítói megrendelésekhez használt alapértelmezett mértékegys
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
 msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Késleltetett bevétel típus"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -428,7 +430,7 @@ msgstr "Leírás"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
 msgid "Description on Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Kiválogatási leírás"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Megjelenített értékek sorrendjének meghatározása"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -459,12 +461,12 @@ msgid ""
 "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
 "                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
 "                to each method."
-msgstr ""
+msgstr "Minden szállítónak (pl. UPS) több különböző szállítási módja van\n (pl. UPS Express, UPS Standard),  szállítási módokhoz kapcsolódó\nárszámítási szabályokkal."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
 msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "Becsült szállítási költség"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
@@ -514,12 +516,12 @@ msgstr "Beszerzés főkönyvi számla"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Költség számla szabály"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
 msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
-msgstr ""
+msgstr "Töltse ki ezt a mezőt, ha kiválogatási lista alapján számláznak."
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -535,12 +537,12 @@ msgstr "Követők"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Csatornák)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Követők (Partnerek)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -560,12 +562,12 @@ msgstr "Mennyiség előrejelzése (Készlet mennyiség - Kimenő + Bejövő kép
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr ""
+msgstr "Ingyenes szállítás"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
 msgid "Free if Order total is more than"
-msgstr ""
+msgstr "Ingyenes, ha a rendelés értéke meghaladja a(z)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "Megadja ugyanazon termék csomagolásának különböző módjait. Nincs
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence
 msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier."
-msgstr ""
+msgstr "Sorrendet ad, ha szállító fuvarozót számol."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight
@@ -598,7 +600,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -609,7 +611,7 @@ msgid ""
 "account set on the product category will represent the current inventory "
 "value, and the stock input and stock output account will hold the "
 "counterpart moves for incoming and outgoing products."
-msgstr ""
+msgstr "Ha az állandó értékelés be van kapcsolva egy termékre, akkor a rendszer automatikusan naplót bejegyzést hoz létre a készlet mozgások függvényében a 'Költség mód' alapján meghatározott termék ár alapján. termék kategórián beállított készletszámla képviseli a jelenlegi készlet értéket, és a készletnövekedési számla és készletcsökkenési számla hordozza a beérkezett és kiküldött termékek megfelelő mozgásait."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
@@ -630,7 +632,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ha költségre számlát ad ki, a kiadás a vásárlói megrendelésen az értékesítési megbízás gyűjtő/elemző tételsorra létrehozott költség; ha a termék értékesítési árára számláz, akkor helyette a termék listaára kerül felhasználásra."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -693,7 +695,7 @@ msgstr "Készletkönyvelés"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
 msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítási számla a szállításokra"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -703,12 +705,12 @@ msgstr "Számla állapota"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázási szabály"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ő egy követő"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -718,7 +720,7 @@ msgstr "Ez egy szállítás"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy termék változat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
@@ -825,13 +827,13 @@ msgstr "Név"
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62
 #, python-format
 msgid "No carrier matching."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs hasonló szállítmányozó."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No carrier set for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs szállítmányozó beállítva a rendeléshez"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -847,12 +849,12 @@ msgstr "Számított beszerzési érték - tényleges beszerzési érték"
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
 msgid "Normal Delivery Charges"
-msgstr ""
+msgstr "Normál szállítási költségek"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek száma"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -862,12 +864,12 @@ msgstr "Csomagok száma"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "Kimenő"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Csomagok"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -892,7 +894,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Fizikai csomagok"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -916,7 +918,7 @@ msgstr "Árkülönbözet számla"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Ár szabályok"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -926,17 +928,17 @@ msgstr "Árlista"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "Árlista elemek"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Árképzés"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Árazási szabályok"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
@@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr "Útvonalak"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Alap eladási ár"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -1111,12 +1113,12 @@ msgstr "Válasszon esemény típust így ennek a terméknek a megrendelési soro
 msgid ""
 "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery "
 "carrier(s) criteria."
-msgstr ""
+msgstr "A kiválasztott termék a szállítási módban nem teljesíti a szállítási útvonal(ak) kritériumait."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítmányozóknak elküld"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -1127,23 +1129,23 @@ msgstr "Sorszám"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Set price"
-msgstr ""
+msgstr "Ár beállítása"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88
 #, python-format
 msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítmány %s szállítmányozónak elküldve teljesítésre ezzel a nyomkövetési számmal %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítási költség"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
 msgid "Shipping enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítás engedélyezve"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1166,7 +1168,7 @@ msgstr "Határozza meg, ha terméket a megrendelésből is ki lehet választani.
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
 msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
-msgstr ""
+msgstr "Pontosítsa, vajon a termék választható egy emberi erőforrás készpénzes kiadási tételsorának."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method
@@ -1174,7 +1176,7 @@ msgid ""
 "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n"
 "                    Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n"
 "                    Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
-msgstr ""
+msgstr "Alapár: Az alapárat kézzel frissíti egy megadott időtartam végén (általában évenként).\n                    Átlagár: A bekerülési értéket újraszámolja minden egyes bejövő szállítmányhoz és ezt használja a termék értékelésnél.\n                    Tényleges ár: A kijelzett bekerülési érték  az utoljára kiküldött áru értéke (ezt használja, ha készlethiány van például)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
@@ -1184,7 +1186,7 @@ msgstr "Állapotok"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1204,7 +1206,7 @@ msgstr "Készletcsökkenés főkönyvi számla"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "A többszörös bekerülési ár és a beszállítói számlák összegének mennyisége"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1215,7 +1217,7 @@ msgstr "A többszörös számlázás összege és a vevő számlák mennyisége"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "A többszörös számlázási ár és a beszállítói számlák összegének mennyisége"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1232,7 +1234,7 @@ msgstr "Összes mennyiség a kimenő számlákban"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Összes mennyiség a beszállítói számlákban"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "A térfogat köbméterben."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "A konténer súlya kg-ban, csomagolás nélkül, stb."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -1280,21 +1282,21 @@ msgid ""
 "These methods allow to automatically compute the delivery price\n"
 "                according to your settings; on the sales order (based on the\n"
 "                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a mód lehetővé teszi a szállítási ár automatikus kiszámítását\n                a beállításai alapján; a vásárlói megrendeléseken (az árajánlat\n                alapján) vagy a számlákon (a szállítási megbízások /szállítólevelek alapján)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
 msgid ""
 "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
 "expenses for the current product."
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer az alapértelmezett helyett ezt a számlát fogja használni a költségek értékeinek a jelenlegi terméken."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
 msgid ""
 "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
 "sales for the current product."
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer az alapértelmezett helyett ezt a számlát fogja használni az értékesítések értékeinek a jelenlegi terméken."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
@@ -1364,7 +1366,7 @@ msgstr "Összes árrés * 100 / tényleges árbevétel"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "Kamion szolgáltatás"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "Átvitel"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
 msgid "Transporter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítmányozó vállalat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1402,7 +1404,7 @@ msgstr "Esemény típusa"
 msgid ""
 "Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery "
 "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hagyja jelöletlenül ezt a négyzetet a csomagolt szállítás kikapcsolásához a szállítási megbízások / szállítólevelek érvényesítésekor"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
@@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
@@ -1465,12 +1467,12 @@ msgstr "Termékváltozat kép"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Beszállító"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Beszálító adói"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1558,22 +1560,22 @@ msgid ""
 "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
 "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
 " an email template."
-msgstr ""
+msgstr "Ha egy számla jóváhagyásra kerül, egy emailt kerül kiküldésre a vásárló részére ennek a sablonnak az alapján. Az ügyfél azokról a termékekről kap emailt, melyek egy email sablonhoz tartoznak."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr ""
+msgstr "Feladó irányítószám"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr ""
+msgstr "Lerakó irányítószám"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr ""
+msgstr "pl. UPS Expressz"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method

addons/delivery/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "状態"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input

addons/delivery/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Analytické pravidlá"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr ""
+msgstr "Môže sa prenajímať"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
 "coeff"
-msgstr ""
+msgstr "Koeficient na konvertovanie predvolenej Mernej jednotky na Predajnu jednotku redajná jednotka = merná jednotka * koef"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Farebný index"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price
@@ -333,12 +333,12 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálne množstvo produktov.\n\nV kontexte s jedným Umiestneniením zásob, toto zahŕňa aj tovar uložené na tomto mieste, alebo hociktorom z jeho potomkov.\n\nV kontexte s jedným Skladom, toto zahŕňa aj tovar uložený v sortimente tohto skladu, alebo niektorom z jeho potomkov.\n\nuložené v Umiestnení zásob  Skladu tohoto Obchodu, alebo niektorom z jeho potomkov.\n\nV opačnom prípade, toto zahŕňa tovar uložený v ktoromkoľvek Umiestení zásob typu \"interné\""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Dodacia lehota zákazníka"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -387,13 +387,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery
 msgid "Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Dodanie"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id
 msgid "Delivery Method"
-msgstr ""
+msgstr "Dodacia metóda"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
-msgstr ""
+msgstr "V závislosti od nainštalovaných modulov, toto vám umožní definovať trasu produktu: či bude kúpený, vyrobený, MTO / MTS, ..."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Popis"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
 msgid "Description on Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Popis na Vyberaní"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Postup výdavkovej faktúry"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Odberatelia (Partnery)"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Odhadované množstvo"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
 "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
-msgstr ""
+msgstr "Odhadované množstvo (vyrátané ako Množstvo skladom - Odchádzajúce + Prichádzajúce)\n\nV kontexte s jedným Umiestneniením zásob, toto zahŕňa aj tovar uložené na tomto mieste, alebo hociktorom z jeho potomkov. \n\nV kontexte s jedným Skladom, toto zahŕňa aj tovar uložený v sortimente tohto skladu, alebo niektorom z jeho potomkov. \n\nV opačnom prípade, toto zahŕňa tovar uložený v ktoromkoľvek Umiestení zásob typu \"interné\""
 
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
@@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ak faktúrujete v obstarávacej cene, náklady budú fakturované na objednávkach za cenu analytického riadku, ak chcete faktúrovať za predajnú cenu, bude použitá namiesto toho cena produktu ."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -672,22 +672,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Vnútorná referencia"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
+msgstr "Medzinárodné číslo položky použité pre identifikáciu výrobku"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory
 msgid "Inventory Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie inventára"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Oceňovanie inventára"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Dátum poslednej správy"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Umiestnenie"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
 msgid "Logistical Units"
-msgstr ""
+msgstr "Logistické jednotky"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Správy a história komunikácie"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlá pre minimálne zásoby."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Odchádzajúce"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Balíky"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Fyzické balíky"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
 msgid "Procurement Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokácia obstarávania"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokácia produktu"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Množstvo"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available
 msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvo skladom"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -1046,12 +1046,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdenka"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
 msgid "Reordering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlá doobjednávania"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
 "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Tu zadajte mernú jednotku, ak sa fakturácia vykonáva v mernej jednotke inej ako inventár. Ponechajte prázdne pre použitie predvolenej mernej jednotky."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Prevod"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merná jednotka"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
 msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
-msgstr ""
+msgstr "Merfná jednotka -> Predajná jednotka Koef"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_id

addons/delivery/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "№ Специфифікації"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "№ Замовлення на виробництво"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Умова"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Контроль рахунків"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr "Країни"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
-msgstr "Поточна кількість продукту.\nВ контексті розташування запасів буде включено запаси по цьому розташуванню та по всіх підпорядкованих розташуваннях.\nВ контексті складу, буде включено запаси на всіх розташуваннях запасів цього складу та на всіх підпорядкованих до нього.\nВ інших випадках буде по казано запаси по всіх  складах з типом 'Внутрішній'."
+msgstr "Поточна кількість товару.\nВ контексті розташування запасів буде включено запаси по цьому розташуванню та по всіх підпорядкованих розташуваннях.\nВ контексті складу, буде включено запаси на всіх розташуваннях запасів цього складу та на всіх підпорядкованих до нього.\nВ інших випадках буде по казано запаси по всіх  складах з типом 'Внутрішній'."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -535,12 +535,12 @@ msgstr "Підписники"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
@@ -735,19 +735,19 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -862,12 +862,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Реальні упакування"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Розрахунок ціни"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
 msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок різниці в ціні"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
 msgid "Procurement Location"
-msgstr "Місце заготівлі"
+msgstr "Місце забезпечення"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager
 msgid "Product Manager"
-msgstr "Менеджер з продуктів"
+msgstr "Менеджер з товарів"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
@@ -977,13 +977,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Шаблон продукту"
+msgstr "Шаблон товару"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_type
 msgid "Product Type"
-msgstr "Тип продукту"
+msgstr "Тип товару"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
 msgid "Production Location"
-msgstr "Розташування продукту"
+msgstr "Розташування товару"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Стани"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This account will be used to value price difference between purchase price "
 "and cost price."
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок буде використовуватись для обліку різниці між ціною в рахунку за товар та ціною в замовленні на купівлю."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable

addons/event/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dní"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -890,19 +890,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Kanály)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Odberatelia (Partneri)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -997,13 +997,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odberateľ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum poslednej správy"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1228,13 +1228,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Správa a história komunikácie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Moje udalosti"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1762,13 +1762,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprečítané správy"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation

addons/event/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідна дія"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Застосувати"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Заархівовано"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Created by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -897,13 +897,13 @@ msgstr "Підписники"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Канали)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Стежить"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість дій"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1326,13 +1326,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Одиниця"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Необмежено"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation

addons/event_sale/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,15 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:170
 #, python-format
 msgid " with ticket %s"
-msgstr ""
+msgstr "s ulaznicom%s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -31,12 +33,12 @@ msgstr "Primjeni"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Sudionik"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupna mjesta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -46,27 +48,27 @@ msgstr "Raspoloživa mjesta"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Prije potvrde"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite događaj i automatski će se kreirati registracija za ovaj događaj."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
 msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite ulaznicu za događaj i automatski će se kreirati registracija za ulaznicu za događaj."
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
 #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
 msgid "Conference on Business Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencija o poslovnim aplikacijama"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
@@ -103,12 +105,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
 msgid "Editor id"
-msgstr ""
+msgstr "ID urednika"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Događaj"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Organiziranje događaja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -143,12 +145,12 @@ msgstr "Pretplata na događaj"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaznica za događaj"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaznice za događaj"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type
 msgid "Generic Events"
-msgstr ""
+msgstr "Opći događaj"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -176,14 +178,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
 msgid "Is Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Isteklo je"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
@@ -202,12 +204,12 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "Ograničena"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
 msgid "Maximum Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalno slobodnih  mjesta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name
@@ -219,19 +221,19 @@ msgstr "Naziv"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:131
 #, python-format
 msgid "No more available seats for the ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Nema više slobodnih mjesta za ulaznice"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:153
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Nema više slobodnih mjesta za ove ulaznice"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
 #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template
 msgid "Open Days in Los Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoreni dani u Los Angelesu"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Izvor"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Originalna registracija"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Cijena"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Smanjenje cijene"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -282,12 +284,12 @@ msgstr "Registracije"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Registracije za uređivanje"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirana mjesta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "Vezana Zaključnica"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj prodaje"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
@@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
 msgid "Seats used"
-msgstr ""
+msgstr "Korištena mjesta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -326,7 +328,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select event types so when we use this product in sales order lines, it will"
 " filter events of this type only."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite događaj pa kada koristite ovaj proizvod u retku prodajnog naloga, filtirirati će samo događaje ove vrste."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "Preskoči"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
 msgid "Source Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni prodajni nalog"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -364,18 +366,18 @@ msgstr "Tehnička obuka"
 msgid ""
 "The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from "
 "sale order %(order)s"
-msgstr ""
+msgstr "Stvorena je registracija za događaj %(event_name)s%(ticket)s iz prodajnog naloga %(order)s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta ulaznice"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaznice"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Vrsta događaja"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Nepotvrđene rezervacije mjesta"
 
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
@@ -398,24 +400,24 @@ msgstr "Neograničen"
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
 msgid "VIP"
-msgstr ""
+msgstr "VIP"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
 msgid "event_ok"
-msgstr ""
+msgstr "događaj_ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "molim vas detalje o registracijama"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "registration.editor"
-msgstr ""
+msgstr "registration.editor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "registration.editor.line"
-msgstr ""
+msgstr "registration.editor.line"

addons/event_sale/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:170
 #, python-format
 msgid " with ticket %s"
-msgstr ""
+msgstr " ezzel a belépővel %s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Feliratkozók"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "Még rendelkezésre álló ülőhely"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Még rendelkezésre álló székek"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Mielőtt jóváhagyná"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -88,7 +89,7 @@ msgid ""
 "Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
 "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
 "as unlimited."
-msgstr ""
+msgstr "Határozza meg az elérhető belépő jegyek számát. Ha túl sokan regisztráltak akkor nem tud több belépő jegyet értékesíteni. Állítsa az értéket 0 -ra ha kiiktatja ezt a szabályt végtelenre állítva."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "Meghatározza ha a terméknek automatikusan eseményt kell lefoglalnia
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
 msgid "Editor id"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztő id azonosító"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Rendezvény"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény regisztráció"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Webképzés a működésről"
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type
 msgid "Generic Events"
-msgstr ""
+msgstr "Általános rendezvények"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Lejárt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "Korlátozott"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -219,13 +220,13 @@ msgstr "Név"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:131
 #, python-format
 msgid "No more available seats for the ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs több elérhető ülőhely ehhez a belépő jegyhez"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:153
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs több elérhető ülőhely ehhez a belépő jegyhez"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Forrás"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Eredeti regisztráció"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Regisztrációk"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztendő jelentkezés "
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Vevői megrendelés sor"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
 msgid "Seats used"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasznált ülőhelyek"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Kihagy"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
 msgid "Source Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Forrás vásárlói megrendelés"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Műstaki képzés"
 msgid ""
 "The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from "
 "sale order %(order)s"
-msgstr ""
+msgstr "Az regisztráció létrehozva ehhez az eseményhez %(event_name)s%(ticket)s ebből a vásárlói megrendelésből %(order)s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Jegy típus"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyek"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -408,14 +409,14 @@ msgstr "Esemény_ok"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "kérek részleteket a regisztrációkról"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "registration.editor"
-msgstr ""
+msgstr "registration.editor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "registration.editor.line"
-msgstr ""
+msgstr "registration.editor.line"

addons/event_sale/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Pôvod"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id

addons/event_sale/i18n/uk.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
+# Bogdan, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,14 +74,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
@@ -183,21 +184,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
@@ -262,12 +263,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "Товар"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Шаблон продукту"
+msgstr "Шаблон товару"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Необмежено"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2

addons/fetchmail/i18n/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script

addons/fetchmail/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Створив"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Дата створення"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ім'я"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,19 +166,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0

addons/fleet/i18n/hr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * fleet
 # 
 # Translators:
+# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "%s ugovor(i) treba(ju) biti obnovljeni ili zatvoreni!"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>g/km</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kW</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Datum nabave"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna dodatna radnja"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
 msgid "Click to create a new contract."
-msgstr ""
+msgstr "klikni za kreiranje novog ugovora."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Diesel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Naziv"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
@@ -666,12 +667,12 @@ msgstr "Pratitelji"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Kanali)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je provjerena, nova poruka zahtijeva vašu pažnju."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Vezna oznaka računa"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
@@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "Bilješke"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj Akcija"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "Broj vrata vozila"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Broj sjedala u vozilu"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
@@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr "Ugovor u tijeku"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika male veličine"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1630,7 +1631,7 @@ msgstr "Ljetne gume"
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -1791,7 +1792,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavljač"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors

addons/fleet/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * fleet
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1850,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
 msgid "Vehicle Status"
-msgstr ""
+msgstr "車両ステータス"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id