[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/cs.po

@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální aktiva"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
@@ -6807,7 +6807,7 @@ msgstr "Odpovídající"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
 msgid "Matching Number"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovídající číslo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date
@@ -7019,7 +7019,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Čistá mzda"
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
 msgid "Tax Report"
-msgstr ""
+msgstr "Daňová zpráva"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report

addons/account/i18n/fi.po

@@ -22,7 +22,6 @@
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2019
@@ -30,6 +29,7 @@
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "<strong>Memo: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Muistio: </strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "Maaliskuu"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Margin Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Marginaalianalyysi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form

addons/account/i18n/ka.po

@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ამონაწერი"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937

addons/account/i18n/nb.po

@@ -1086,6 +1086,9 @@ msgid ""
 "                        whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
 "                        Choose how you want to create your products:"
 msgstr ""
+"Et produkt i Odoo er noe du selger eller kjøper,\n"
+"uavhengig av om det er varer, forbruksvarer eller tjenester.\n"
+"Velg hvordan du ønsker å opprette dine produkter:"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:891
@@ -1521,7 +1524,7 @@ msgstr "Regnskapsdashbord"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konteringsdato"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1669,7 +1672,7 @@ msgstr "Avanserte innstillinger"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 msgid "Adviser"
-msgstr ""
+msgstr "Regnskapsfører"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1810,7 +1813,7 @@ msgstr "Tillat kansellering av registreringer"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
 msgid "Allow Invoices & payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat avstemming av fakturaer mot betalinger"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin
@@ -1894,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due in Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Beløp til forfall i fakturavaluta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -2661,6 +2664,8 @@ msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration."
 msgstr ""
+"Kan ikke finne en kontoplan for dette firmaet.\n"
+"Gå til regnskapskonfigurasjon for å velge en kontoplan."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:594
@@ -2859,6 +2864,8 @@ msgid ""
 "Chart of Accounts has been\n"
 "                            installed. You should review it and create any additional accounts."
 msgstr ""
+"Kontoplan ble installert. Du bør se igjennom planen, og opprette andre "
+"nødvendige kontoer."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
@@ -3415,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:274
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett faktura/regning"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -4533,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
 msgid "Expects a Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Forventer en kontoplan"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
@@ -4826,6 +4833,8 @@ msgid ""
 "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Denne rapporten viser oversikt over fakturert beløp fra dine leverandører. "
+"Søkeverktøyet kan brukes til å tilpasse fakturarapporten."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -4834,6 +4843,8 @@ msgid ""
 "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Denne rapporten viser oversikt over fakturert beløp til dine kunder. "
+"Søkeverktøyet kan brukes til å tilpasse fakturarapporten."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
@@ -5634,7 +5645,7 @@ msgstr "Faktura betalt"
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
 msgid "Invoice validated"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura validert"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice
@@ -5798,7 +5809,7 @@ msgstr "Tekst i kursiv (mindre)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -6050,7 +6061,7 @@ msgstr "Merkelapp"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
 msgid "Label on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst på fakturaer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update
@@ -6396,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Låsedato for ikke-regnskapsførere"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7016,6 +7027,8 @@ msgid ""
 "                etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n"
 "                for miscellaneous operations."
 msgstr ""
+"Odoo vil automatisk opprette én journalpostering pr regnskapsdokument: faktura, kreditnota, leverandørbetaling, bankavstemminger osv.\n"
+"Du bør kun opprette manuelle journalposteringer for diverse operasjoner."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7056,6 +7069,9 @@ msgid ""
 "                        number and journal items will be created in your chart\n"
 "                        of accounts."
 msgstr ""
+"Når fakturaer blir validert, kan du ikke lenger modifisere dem.\n"
+"Fakturaene vil bli tildelt et unikt fakturanummer,\n"
+"og journalposteringer vil bli opprettet i hovedboken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7070,6 +7086,7 @@ msgid ""
 "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your "
 "account balances."
 msgstr ""
+"Så snart du har opprettet din kontoplan, må du legge inn kontobalanse."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8310,7 +8327,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Beløp til forfall i fakturaens valuta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
@@ -8434,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review the Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomgå kontoplanen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8673,6 +8690,10 @@ msgid ""
 "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
+"Velg 'Salg' for kundefaktura-journaler.\n"
+"Velg 'Innkjøp' for leverandørfaktura-journaler.\n"
+"Velg 'Kontant' eller 'Bank' for journaler som brukes i kunde eller leverandørbetalinger.\n"
+"Velg 'Generelt' for journaler av type 'diverse operasjoner'."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10086,6 +10107,8 @@ msgid ""
 "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
 "                installed a chart of account, please install one first."
 msgstr ""
+"Dette er regnskaps-dashbordet. Om du enda ikke har installert en kontoplan,"
+"  gjør det først."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:494
@@ -10331,13 +10354,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
 msgid ""
 "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
-msgstr ""
+msgstr "Totalt beløp i firmaets valuta. Beløpet er negativt for kreditnotaer."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
 msgid ""
 "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
 msgstr ""
+"Totalt beløp i fakturaens valuta. Beløpet er negativt for kreditnotaer."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
@@ -10369,7 +10393,7 @@ msgstr "Totalt i Selskapets Valuta."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
 msgid "Total in Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Total i fakturaens valuta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -10657,6 +10681,9 @@ msgid ""
 "                                have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
 "                                with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
 msgstr ""
+"Velg denne om du vil kansellere en faktura, og opprette en ny.\n"
+"Kreditnotaen vil bli opprettet, validert, og avstemt med nåværende faktura.\n"
+"En ny fakturakladd vil bli opprettet, slik at du kan redigere den."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -10677,7 +10704,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Brukes til å sortere journaler i dashbordvisningen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
@@ -11075,6 +11102,8 @@ msgid ""
 "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to "
 "unreconcile related payment entries first."
 msgstr ""
+"Du kan ikke annullere en faktura som er delvis betalt. Du må reversere "
+"avstemminger til relaterte betalinger først."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:200
@@ -11126,6 +11155,9 @@ msgid ""
 "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
 " re-confirm it."
 msgstr ""
+"Du kan ikke slette en faktura etter at den er bekreftet (og har fått tildelt"
+" fakturanummer). Du kan sette den tilbake som kladd og modifisere innholdet,"
+" for så å bekrefte den på nytt."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:611
@@ -11209,6 +11241,8 @@ msgid ""
 "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
 "payment entries first."
 msgstr ""
+"Du kan ikke betale en faktura som er delvis betalt. Du må først avstemme "
+"betalingsposteringene."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
@@ -11349,6 +11383,8 @@ msgid ""
 "                                waiting for the document to be issued by\n"
 "                                your supplier/customer."
 msgstr ""
+"Du vil kunne direkte redigere og validere kreditnotaen, eller lagre den som "
+"en kladd i påvente av dokumenter fra din leverandør/kunde."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/ro.po

@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Are poziții nereconciliate"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -8870,6 +8870,7 @@ msgstr "Salvează & Nou"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
+"Salvați această pagină și reveniți aici pentru a configura caracteristica."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -10945,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Update exchange rates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați automat ratele de schimb"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/sk.po

@@ -7240,6 +7240,8 @@ msgid ""
 "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account "
 "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard."
 msgstr ""
+"Po inštalácii nastavte \"Bankové kanály\" na \"Import súboru\" v nastavení "
+"bankového účtu. Bude pridané tlačítko na import v nástenke účtovníctva."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/th.po

@@ -5399,7 +5399,7 @@ msgstr "โน้ตภายใน"
 #: selection:account.payment,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Internal Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "โอนย้ายภายใน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "เชื่อมโยงไปยังรายการรายว
 #: selection:account.account.type,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "สภาพคล่อง"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Receive Money"
-msgstr ""
+msgstr "รับเงิน"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgstr "ยกเลิกการพิสูจน์ยอด"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
 msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "พิสูจน์การบันทึก"
+msgstr "ยกเลิกการพิสูจน์ยอด"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view

addons/account_asset/i18n/nb.po

@@ -3,17 +3,19 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jorunn D. Newth, 2017
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "det er mengden du har tenkt å ha du ikke kan avskrive."
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringer"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id

addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po

@@ -3,17 +3,19 @@
 # * account_bank_statement_import
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jorunn D. Newth, 2017
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,6 +424,10 @@ msgid ""
 "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
+"Velg 'Salg' for kundefaktura-journaler.\n"
+"Velg 'Innkjøp' for leverandørfaktura-journaler.\n"
+"Velg 'Kontant' eller 'Bank' for journaler som brukes i kunde eller leverandørbetalinger.\n"
+"Velg 'Generelt' for journaler av type 'diverse operasjoner'."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -530,7 +536,7 @@ msgstr "Type"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Brukes til å sortere journaler i dashbordvisningen."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id

addons/account_cancel/i18n/fi.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * account_cancel
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,4 +50,4 @@ msgstr "Palauta uudeksi"
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
 msgid "Revert reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Peru täsmäytys"

addons/account_cancel/i18n/ka.po

@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
+# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ამონაწერი"
 
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit

addons/account_voucher/i18n/nb.po

@@ -3,17 +3,19 @@
 # * account_voucher
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jorunn D. Newth, 2017
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2018
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Kontodato"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konteringsdato"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher

addons/analytic/i18n/nb.po

@@ -3,17 +3,19 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jorunn D. Newth, 2017
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Analytiske konti"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisk kontoetiketter"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries

addons/anonymization/i18n/ko.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # * anonymization
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>모델</strong>"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban

addons/auth_signup/i18n/et.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
 # Marek Pontus, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Luba klientidel enda dokumentide vaatamiseks sisse logida"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr "Pole kunagi ühendatud"
+msgstr "Pole sisse loginud"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74

addons/barcodes/i18n/cs.po

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Weighted Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vážený produkt"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature

addons/base_setup/i18n/ro.po

@@ -34,6 +34,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
+"<strong>Salvați</strong> această pagină și reveniți aici pentru a configura "
+"caracteristica."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "Gestionează companii multiple"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați mai multe entități juridice cu contabilitate separată"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Setați formatul de hârtie al documentelor tipărite"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration

addons/crm/i18n/cs.po

@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina podle"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
@@ -3799,6 +3799,8 @@ msgid ""
 "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
 "use this stage."
 msgstr ""
+"Konkrétní tým, který tuto fázi využívá. Ostatní týmy nebudou moci tuto fázi "
+"vidět ani použít."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0

addons/delivery/i18n/cs.po

@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Dodací balíčky"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id

addons/delivery/i18n/fi.po

@@ -13,9 +13,9 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2019
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Toimituspakkaukset"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Toimituspakkaus"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule

addons/event/i18n/ka.po

@@ -3,17 +3,19 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Temur, 2018
 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018
 # Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Temur, 2018
+# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -655,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ბარკოდი"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0

addons/event/i18n/ko.po

@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "5 집중일"
 msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
 " event or change the dates on which it is held.)</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>(챔버 웍스는 행사를 취소, 재명명 또는 재배치<br>하거나 개최 일자를 변경할 권리가 있습니다.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -396,6 +396,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\"><i>Odoo "
+"프로그래밍</i>을 배우기</font>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
@@ -424,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ORM과 상호 작용하는 동적 페이지를 만들 수 있습니다.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>백엔드 및 사용자 인터페이스로 전체 응용 프로그램을 개발할 수 있습니다.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -441,13 +443,13 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>HTML 페이지에서 간단한 동적 구성요소를 개발할 수 있습니다.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>to</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -474,6 +476,9 @@ msgid ""
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">이 과정은 <strong>비즈니스 애플리케이션 "
+"개발</strong> 프로세스에 대한 지식을 습득해야 하는 개발자 전용 과정입니다. 이 과정은 새로운 개발자 또는 기술 측면에 대해 "
+"자세히 알고자 하는 IT 전문가를 위한 것입니다.</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -487,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>본 과정을 통해 참가자는 다음과 같은 역량을 갖추어야 합니다 : </strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -495,31 +500,31 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>목표 : </strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>포함된 가격 :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>프로그램 :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>요구사항 :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>위치 안내 :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -531,26 +536,26 @@ msgstr "활성화"
 msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
-msgstr ""
+msgstr "일정, 트랙, 트랙 제안서 양식으로 행사 웹 페이지에 탐색 메뉴를 추가하십시오."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "고급 JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "개별 등록 후"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "행사 후"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -562,14 +567,14 @@ msgstr "보관완료"
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
-msgstr ""
+msgstr "이 행사를 취소하시겠습니까? 연결된 모든 참석자들도 취소됩니다."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "정렬"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -648,7 +653,7 @@ msgstr "뱃지 전면"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "휘장 내부 왼쪽"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -669,35 +674,35 @@ msgstr "일정 전"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "감사합니다."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "부트스트랩 CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "자신의 노트북을 가져 오십시오."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "전체 응용 프로그램 구축"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "ORM 호출하기"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -728,7 +733,7 @@ msgstr "분류"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -825,7 +830,7 @@ msgstr "연락처"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "컨트롤러 및 뷰"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -938,7 +943,7 @@ msgstr "표시순서"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Dive into Strings"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
@@ -951,6 +956,8 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"이 회의에서 저희 팀은 비즈니스 애플리케이션에 대한 자세한 개요를 제공할 것입니다. 여러분은 그것을 사용함으로써 얻을 수 있는 모든 "
+"이점을 알게 될 거예요."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -991,7 +998,7 @@ msgstr "일정"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "행사용 자동 메일 보내기"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
@@ -1002,7 +1009,7 @@ msgstr "이벤트뱃지"
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 msgid "Event Categories"
-msgstr ""
+msgstr "행사 범주"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -1011,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "행사 범주"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
@@ -1079,6 +1086,18 @@ msgid ""
 "                              - or the responsible of the event,\n"
 "                              - or the last writer of the template."
 msgstr ""
+"행사 계획표 :\n"
+"                              - 행사 : %s (%s)\n"
+"                              - 계획표 : %s\n"
+"                              - 서식 : %s (%s)\n"
+"\n"
+"                            다음 오류로 실패했습니다 :\n"
+"                              - %s\n"
+"\n"
+"                            다음과 같은 경우 이 이메일을 받게 됩니다 :\n"
+"                              - 행사를 주관하는 사람,\n"
+"                              - 또는 이벤트의 책임자,\n"
+"                              - 또는 이 서식의 마지막 작성자."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -1095,7 +1114,7 @@ msgstr "행사 유형"
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "행사 : 메일 계획표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1120,7 +1139,7 @@ msgstr "일정 분석"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "행사  메일 계획표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1128,13 +1147,15 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"행사 및 등록이 생성 시 자동으로 확인되므로 \n"
+"                                             간단한 행사 작성을 손쉽게 할 수 있습니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm
 msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
-msgstr ""
+msgstr "행사 및 등록이 생성 시 자동으로 확인되므로  간단한 행사 작성을 손쉽게 할 수 있습니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1164,14 +1185,14 @@ msgstr "일정 완료"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "추가 정보는 다음 주소로 문의하시기 바랍니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
 msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
-msgstr ""
+msgstr "각 행사에 대해 최대 참석 좌석수(참석자 수)를 정의 할 수 있으며 이 수를 초과하면 등록되지 않습니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -1180,6 +1201,8 @@ msgid ""
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
+"각 행사에 대해 최소 예약 좌석수(참석자 수)를 정의 할 수 있으며 언급된 등록 수에 도달하지 못하면 이벤트를 확인할 수 없습니다 (이 "
+"규칙을 무시하려면 0 유지)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -1189,14 +1212,14 @@ msgstr "온라인 회의 기능"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
+msgstr "주요 응용 프로그램의 기능적 흐름 ;"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "기능"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1207,14 +1230,14 @@ msgstr "그룹화"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "이 회의에 참석한 참가자들은 다음과 같은 역량을 갖추어야 합니다 :"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Hello World"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1236,7 +1259,7 @@ msgstr "디버깅방법"
 msgid ""
 "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
 " anything now."
-msgstr ""
+msgstr "나는 그런 훌륭한 학습 경험을 기대하지 않았습니다. 나는 지금 무엇이든 개발할 수 있을 것처럼 느겨집니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
@@ -1264,14 +1287,14 @@ msgstr ""
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "즉시"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "자체 서버를 설치하고 관리합니다 ;"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1291,26 +1314,26 @@ msgstr "간격"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "JQuery 소개"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "자바스크립트 소개"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb 소개"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "CRM, 영업 관리 소개"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1368,7 +1391,7 @@ msgstr "제한"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "제한석"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1386,28 +1409,28 @@ msgstr "반복"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "메일 등록"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "메일 계획표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "메일 계획표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "메일 계획표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
@@ -1427,7 +1450,7 @@ msgstr "이벤트 보낸메일"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
-msgstr ""
+msgstr "관리 &amp; 트랙이 있는 행사 게시"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1447,14 +1470,14 @@ msgstr "최대 참석자 수"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "최대 등록"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
-msgstr ""
+msgstr "최대 참석자 수는 최소 참석자 수보다 커야 합니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
@@ -1464,7 +1487,7 @@ msgstr "최소 참석자"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "최소 등록"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1499,7 +1522,7 @@ msgstr "이 이벤트에는 더 이상 좌석이 없습니다."
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "예상 참석자 수"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1510,21 +1533,21 @@ msgstr "참석 인원수"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count
 msgid "Number of events the partner has participated."
-msgstr ""
+msgstr "참여자가 참여한 행사 수."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 공식 웹사이트"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 웹 클라이언트"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1544,12 +1567,12 @@ msgstr "온라인"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
 msgid "Online Event"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 행사"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 발권"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1557,13 +1580,15 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
 msgstr ""
+"웹 세미나와 같은 온라인 행사는 특정 위치를 요구하지 않으며 \n"
+"                                             온라인 상에서 진행됩니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online
 msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location and are "
 "hosted online."
-msgstr ""
+msgstr "웹 세미나와 같은 온라인 행사는 특정 위치를 요구하지 않으며  온라인 상에서 진행됩니다."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1587,7 +1612,7 @@ msgstr "참석자"
 msgid ""
 "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
 "knowledge of the Python programming is recommended."
-msgstr ""
+msgstr "참가자는 프로그래밍에 대한 지식이 있어야합니다.  Python 프로그래밍에 대한 기본 지식을 권장합니다."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1596,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "참가자는 우리 소프트웨어에 대한 기능적 지식이 있는 것이 바람직합니다 (기능 훈련 참조)."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1611,43 +1636,43 @@ msgstr "전화"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
 msgid "Physical Event"
-msgstr ""
+msgstr "물리적 행사"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "POS(Point of Sale), 보고서 사용자 정의 소개."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트 관리, 인사, 계약 관리."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "구매, 판매 &amp; 구매 관리, 재무 회계."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 객체"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+msgstr "훌륭한 내용 읽기"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sales"
 " order"
-msgstr ""
+msgstr "등록을 작성한 문서 참조(예: 판매 주문)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1666,7 +1691,7 @@ msgstr "등록"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "등록 이름표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1681,17 +1706,17 @@ msgstr "등록일"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "등록 ID"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "등록 메일 계획표"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "등록 메일"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1701,19 +1726,19 @@ msgstr "등록월"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "등록 설문 조사"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "등록 메일"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 엔진"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1741,37 +1766,37 @@ msgstr "담당자"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "이름표를 스캔하여 출석 확인"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "일정 및 트랙"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "계획된 보낸 메일"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "예약 시간"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트에서 티켓 판매"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문과 함께 티켓 판매"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "세미나"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1817,7 +1842,7 @@ msgstr "시작일"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "시작일 위치"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1848,7 +1873,7 @@ msgstr "기술 교육"
 msgid ""
 "There are already attendees who attended this event. Please reset it to "
 "draft if you want to cancel this event."
-msgstr ""
+msgstr "이미 이 행사에 참석한 참석자들이 있습니다. 이 행사를 취소하려면 기안으로 재설정해 주십시오."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1857,19 +1882,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This course help me build my first application within a month. Definetly "
 "worth its price."
-msgstr ""
+msgstr "이 과정은 한 달 안에 첫 번째 응용 프로그램을 만드는 데 도움을 줍니다. 확실히 값어치가 있습니다."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "이 필드에는 자동으로 보낼 메일 서식이 들어 있습니다"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "티켓"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1882,12 +1907,12 @@ msgstr "시간대"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "더 많은 정보를 원하시면 다음을 방문하세요 :"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "트랙과 과제"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1899,7 +1924,7 @@ msgstr "훈련"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "훈련 센터 모듈"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type
@@ -1909,7 +1934,7 @@ msgstr "촉발"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "시작 시점"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
@@ -1933,19 +1958,19 @@ msgstr "미확정 좌석 예약"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "밑줄"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "개발 개념 및 아키텍처 이해 ;"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "다양한 모듈 이해 ;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1977,12 +2002,12 @@ msgstr "오늘부터 예정된 일정"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag
 msgid "Use Default Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "기본 해시태그 사용"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "기본 시간대 사용"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -1994,23 +2019,23 @@ msgstr "사용자"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "변수 &amp; 연산자"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "표시"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:130
 #, python-format
 msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
-msgstr ""
+msgstr "경고 : 행사에 대한 행사 계획표 오류 : %s"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
-msgstr ""
+msgstr "창고 관리, 제조업(MRP)&amp; 판매, 가져오기/내보내기...."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -2030,14 +2055,14 @@ msgstr "주"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "이 과정에 대해 사람들은 무엇을 말합니까?"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "무엇을 배울 것인가?"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2050,35 +2075,35 @@ msgstr "업무순서"
 #: code:addons/event/models/event.py:420
 #, python-format
 msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "이 작업을 수행하기 전에 행사 확인을 기다려야 합니다."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:422
 #, python-format
 msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "이 작업을 수행하려면 행사 시작일이 되어야 합니다."
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}에 대한 귀하의 이름표"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}에 대한 귀하의 등록증"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "음료 및 점심 ;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
@@ -2088,31 +2113,31 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:508
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "%d일 후에"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:512
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "다음 달"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:510
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "다음 주"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:514
 #, python-format
 msgid "on "
-msgstr ""
+msgstr "on "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -2123,17 +2148,17 @@ msgstr "res.config.settings"
 #: code:addons/event/models/event.py:504
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:506
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "내일"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "training material."
-msgstr ""
+msgstr "교육 자료."

addons/event_sale/i18n/ko.po

@@ -3,19 +3,20 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "참석자"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능 좌석"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "사용 가능한 자리"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "확정 전"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -89,6 +90,8 @@ msgid ""
 "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
 "as unlimited."
 msgstr ""
+"사용 가능한 티켓 수를 정의합니다. 등록이 너무 많으면 더 이상 티켓을 판매할 수 없습니다. 이 규칙을 무제한으로 하려면 0으로 "
+"설정합니다."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "일정"
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_type_id
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "행사 범주"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "이벤트 등록"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "행사 등록"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "이벤트 티켓"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event's Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "행사 티켓"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
@@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "만기"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "행사 티켓 여부"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
@@ -255,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:178
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "이 티켓에는 더 이상 사용 가능한 좌석이 없습니다."
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:223
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "출발지"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "원본 등록"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:231
@@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "등록"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:50
 #, python-format
 msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 등록"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
@@ -350,7 +353,7 @@ msgstr "등록"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "편집할 등록"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
@@ -377,12 +380,12 @@ msgstr "판매 주문 명세"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
 msgid "Seats Used"
-msgstr ""
+msgstr "사용 좌석"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
 msgid "Sell Online"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 판매"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "건너뛰기"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
 msgid "Source Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문 소스"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -412,13 +415,13 @@ msgstr "기술 교육"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:229
 #, python-format
 msgid "The registration must be paid"
-msgstr ""
+msgstr "등록하려면 지불해야 합니다."
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:223
 #, python-format
 msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "티켓"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
@@ -435,14 +438,14 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
 msgid "Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "티켓 구매"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "티켓"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:228
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "귀빈"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "등록에 관한 세부 사항을 알려주세요."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor

addons/fetchmail/i18n/fi.po

@@ -3,22 +3,23 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
 # MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Kirjautumistiedot"
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "Mail: Fetchmail-palvelu"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history

addons/fleet/i18n/ko.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
 # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>g/km</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kW</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "브레이크 패드 교체"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
 msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "차량의 상표"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "세차"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "상품안내서 가격(VAT 포함)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "차대 번호"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
 msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "계약이 여전히 유효한지 여부를 선택합니다"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
 msgid ""
 "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
-msgstr ""
+msgstr "유지관리 계약과 차량 무료 서비스 중 선택할 지 둘 다 참조할 지 선택합니다"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "완료 계약"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "차량 색상"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "콤팩트"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "계약 기록"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Contract(s)"
-msgstr ""
+msgstr "계약"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "계약"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "컨버터블"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "비용"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description
 msgid "Cost Description"
-msgstr ""
+msgstr "비용 설명"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "계약이 만료되는 날짜 (기본으로 1년 후에 시작 날짜)"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "차량이 등록된 날짜"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
@@ -639,11 +639,13 @@ msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
 "            (reparation, insurances, periodic maintenance)."
 msgstr ""
+"각 계약(예 : 임대)에는 여러 서비스(배상, 보험, 정기 유지 보수)가 \n"
+"                 포함될 수 있습니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
-msgstr ""
+msgstr "각 서비스는 유지관리 계약 또는 단일 서비스로 이용하거나 둘 다 사용할 수 있습니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -663,7 +665,7 @@ msgstr "배출량"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "임직원용 차량"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
@@ -711,7 +713,7 @@ msgstr "만료 됨"
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
+msgstr "곧 만료"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -724,7 +726,7 @@ msgstr "차량"
 #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
-msgstr ""
+msgstr "차량 : 비용 빈도를 기준으로 계약 비용 생성"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -821,7 +823,7 @@ msgstr "경고"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
 msgid "Has Contracts Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "계약기간 지남"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
@@ -907,7 +909,7 @@ msgstr "점화 코일 교체"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Immatriculation Date"
-msgstr ""
+msgstr "차량 등록 날짜"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -977,7 +979,7 @@ msgstr "인보이스 참조"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
 msgid "Junior"
-msgstr ""
+msgstr "주니어"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -987,12 +989,12 @@ msgstr "킬로미터"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
 msgid "Km"
-msgstr ""
+msgstr "Km"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "LPG"
-msgstr ""
+msgstr "LPG"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
@@ -1063,7 +1065,7 @@ msgstr "번호판 : '%s'에서 '%s'(으)로 이동"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
 msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
-msgstr ""
+msgstr "차량의 번호판 번호 (예 : 자동차에 대한 번호판)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
@@ -1105,12 +1107,12 @@ msgstr "로고 (소)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "차량 제조사"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
 msgid "Make of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "차량 제조사"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1119,6 +1121,9 @@ msgid ""
 "            their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
 "            you when some contracts have to be renewed."
 msgstr ""
+"관련 서비스, 비용에 대한 \n"
+"            모든 계약(리스, 보험 등)을 관리하십시오. \n"
+"            일부 계약을 갱신해야 하는 경우 Odoo가 자동으로 경고합니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1168,18 +1173,18 @@ msgstr "모델"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "제조사 모델"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
 msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "모델 년도"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "차량 제조사 모델"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1244,7 +1249,7 @@ msgstr "아니오"
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
 #, python-format
 msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "번호판 없음"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgstr "차량별 주행거리"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 msgid "Odometer at creation"
-msgstr ""
+msgstr "작성한 주행거리계"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1330,7 +1335,7 @@ msgstr "차량 주행 기록"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
+msgstr "계약 작성 시 차량의 주행 기록계 측정"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1367,6 +1372,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears here."
 msgstr ""
+"Odoo를 통해 다양한 차량의 비용 관리\n"
+"          비용은 일반적으로 서비스와 계약을 통해 생성되며 여기에 표시됩니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1473,7 +1480,7 @@ msgstr "리터 당 가격"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "구매함"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1577,12 +1584,12 @@ msgstr "좌석 수"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
 msgid "Sedan"
-msgstr ""
+msgstr "세단"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
 msgid "Senior"
-msgstr ""
+msgstr "상급"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1657,6 +1664,8 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"브랜드를 나타내는 작은 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 "
+"작은 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1730,6 +1739,8 @@ msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
 msgstr ""
+"다른 필터 덕분에, Odoo는 효과적인 비용만 인쇄하고 \n"
+"         유형별 및 차량별 정렬을 수행할 수 있습니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1915,7 +1926,7 @@ msgstr "차량 상태 분류"
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
 msgid "Vehicle Tags"
-msgstr ""
+msgstr "차량 태그"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -2029,7 +2040,7 @@ msgstr "여기에 계약과 관련된 기타 사항을 기록합니다"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
 msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "여기에 계약과 관련된 보충 정보를 기록합니다"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -2049,7 +2060,7 @@ msgstr "년"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
 msgid "Year of the model"
-msgstr ""
+msgstr "모델 년도"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -2066,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
-msgstr ""
+msgstr "각 제조사(Audi)에 대해서 여러 모델(예 : A3, A4)을 정의할 수 있습니다."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -2085,17 +2096,17 @@ msgstr "금액"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
-msgstr ""
+msgstr "예 : 모델 S"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
-msgstr ""
+msgstr "예 PAE 326"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
-msgstr ""
+msgstr "예 : 테슬라"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state

addons/gamification/i18n/cs.po

@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Nastavte si časovou zónu"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje nastavení / Gamifikace"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure

addons/gamification/i18n/ko.po

@@ -282,13 +282,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:589
 #, python-format
 msgid "%s has joined the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "%s이(가) 도전에 참여했습니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:598
 #, python-format
 msgid "%s has refused the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "%s이(가) 도전을 거부했습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
 #, python-format
 msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
@@ -339,13 +339,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>어느 누구도 모든 목표에 도달하는 데 성공하지 못했고, 어떤 배지도 이 도전에 대한 보상을 받지 못했습니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:650
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>이어지는 모든 사용자에 대한 보상 (%s 뱃지)이 %s로 발송되었습니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
 "this challenge is :"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>특별한 보상을 최고의 경쟁 사용자에게 보냈습니다. 이 도전 과제의 순위는 다음과 같습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -376,6 +376,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">관련</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">목표</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -384,6 +386,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"배지는 사용자에게 보상의 표시로 부여 된 상징적 토큰입니다.\n"
+"                 일부 조건이 충족되거나 사용자가 수동으로 수행하면 자동으로 자격이 됩니다.\n"
+"                 일부 배지는 특정 조건을 얻기 위해 다른 배지보다 어렵습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -391,6 +396,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"목표 정의는 도달 조건을 정의하는 목표의 기술적 모델입니다.\n"
+"                날짜, 도달하려는 값 또는 사용자가 목표 인스턴스에 정의됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
-msgstr ""
+msgstr "목표는 현재 값이 도달할 값을 초과하면 완료된 것으로 간주됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -407,6 +414,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"목표는 사용자와 목표 정의에 의해 정의됩니다.\n"
+"                도전 과제를 사용하여 목표를 자동으로 생성할 수 있습니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -431,17 +440,17 @@ msgstr "고급 옵션"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
 msgid "Allowance to Grant"
-msgstr ""
+msgstr "보조금 수여"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
 msgid "Alternative to a list of users"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 목록에 대한 대체 항목"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "다음에 표시"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -455,6 +464,9 @@ msgid ""
 "                The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"선택한 사용자에게 목표 목록을 할당하여 평가합니다.\n"
+"                이 과제는 자동으로 목표를 생성하기 위한 기간(매주, 월...)을 사용할 수 있습니다.\n"
+"                지정된 사용자 또는 그룹 구성원에 대한 목표가 생성됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -520,6 +532,8 @@ msgid ""
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
 msgstr ""
+"도전이 끝나면 배지가 부여됩니다. 이것은 실행 기간이 끝날 때 (예 : 월간 챌린지의 경우 월말), 챌린지 종료일 (주기가 설정되지 않은"
+" 경우) 또는 챌린지가 수동으로 닫힐 때입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
@@ -582,14 +596,14 @@ msgstr "도전명"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
 msgid "Challenge originating"
-msgstr ""
+msgstr "원래의 도전"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
 msgid ""
 "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
 "goals with a value in this field."
-msgstr ""
+msgstr "목표를 생성한 과제. 이 필드에 값을 가진 목표를 생성하기 위해 사용자에게 과제를 할당합니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -601,7 +615,7 @@ msgstr "도전"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
-msgstr ""
+msgstr "이 배지를 보내는 사람의 월간 한도를 설정하려면 선택하십시오."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -626,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Clickable Goals"
-msgstr ""
+msgstr "클릭 가능한 목표"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed
@@ -733,7 +747,7 @@ msgstr "데이터 필드"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴를 통한 도전의 가시성 정의"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
@@ -741,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
 "stored in the field 'Current'."
-msgstr ""
+msgstr "정의된 목표 계산 방법. 작업 결과는 '현재'필드에 저장됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3119
@@ -751,13 +765,13 @@ msgstr "정의 설명"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
-msgstr ""
+msgstr "표시 모드에 따라 보고서가 개별 또는 공유됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid ""
 "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
-msgstr ""
+msgstr "당면 과제를 설명합니다 : 무엇이냐, 누가 목표냐, 왜 중요한가..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -796,7 +810,7 @@ msgstr "다음으로 표시함"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
 msgid "Distinctive field for batch user"
-msgstr ""
+msgstr "배치 사용자를 위한 독특한 필드"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
@@ -805,6 +819,8 @@ msgid ""
 "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
 "which is a browse record of the current user if not in batch mode."
 msgstr ""
+"레코드 필터링을 위한 도메인. 일반 규칙이 아니라 사용자에 따라 다릅니다 (예 : [( '상태', '=', '완료')]. 표현식은 배치 "
+"모드가 아닌 경우 현재 사용자의 찾기 레코드 인 'user'에 대한 참조를 포함할 수 있습니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,state:0
@@ -829,12 +845,12 @@ msgstr "종료일"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
-msgstr ""
+msgstr "각 사용자에 대해 일회 대신 일괄적으로 표현식 평가"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
 msgid "Evaluated expression for batch mode"
-msgstr ""
+msgstr "배치 모드에 대한 평가 식"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -844,7 +860,7 @@ msgstr "모두"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Exclusive (done or not-done)"
-msgstr ""
+msgstr "독점 (완료 또는 완료되지 않음)"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -864,27 +880,27 @@ msgstr "도메인 필터링"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
 msgid "For 1st user"
-msgstr ""
+msgstr "1 차 사용자"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id
 msgid "For 2nd user"
-msgstr ""
+msgstr "2차 사용자의 경우"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id
 msgid "For 3rd user"
-msgstr ""
+msgstr "3차 사용자의 경우"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
 msgid "For Every Succeeding User"
-msgstr ""
+msgstr "모든 후속 사용자를 위한"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Formating Options"
-msgstr ""
+msgstr "포맷 옵션"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1049,7 +1065,7 @@ msgstr "그룹화"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
 msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 외에 보고서 복사본을 받을 그룹"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1064,12 +1080,12 @@ msgstr "숨겨짐"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "How to compute the goal?"
-msgstr ""
+msgstr "목표를 계산하는 방법은 무엇입니까?"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "인적 자원 / 참여"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1091,12 +1107,12 @@ msgstr "사용자의 ID 필드"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "If a maximum is set"
-msgstr ""
+msgstr "최대 값이 설정됐을 경우"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
 msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
-msgstr ""
+msgstr "이 배지가 도전을 통해 보상을 받은 경우"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
@@ -1113,7 +1129,7 @@ msgstr "진행중"
 msgid ""
 "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
 "keyword 'user' in above filter domain."
-msgstr ""
+msgstr "배치 모드에서는 도메인이 전역으로 평가됩니다. 활성화된 경우 위의 필터 도메인에서 'user'키워드를 사용하지 마십시오."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -1121,6 +1137,7 @@ msgid ""
 "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
 "e.g. user_id, partner_id..."
 msgstr ""
+"일괄 처리 모드에서 이것은 한 사용자가 다른 사용자를 구분하는 필드를 나타냅니다 (예 : user_id, partner_id ..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
@@ -1129,6 +1146,8 @@ msgid ""
 "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
 "goal not linked to a challenge."
 msgstr ""
+"수동 목표의 경우 목표가 잠시 동안 업데이트 되지 않은 경우 (챌린지에 정의 됨) 미리 알림이 전송됩니다. 도전 과제와 관련 없는 비 "
+"수동 목표 또는 목표 인 경우 무시됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -1252,7 +1271,7 @@ msgstr "월간"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
 msgid "Monthly Limited Sending"
-msgstr ""
+msgstr "월간 발송 한계"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
@@ -1292,12 +1311,12 @@ msgstr "하지않음"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
-msgstr ""
+msgstr "값이 지정되지 않았거나 0이 지정되지 않았음을 알리지 않았습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
 msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
-msgstr ""
+msgstr "새 배지 ${object.badge_id.name} 부여됨"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
@@ -1307,23 +1326,23 @@ msgstr "다음 보고일"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "No monthly sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "월간 발송 한도 없음"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "당신처럼 누구도 문제를 해결할 수 없습니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "No one, assigned through challenges"
-msgstr ""
+msgstr "이 도전에 아무도 배정되지 않음"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:667
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
-msgstr ""
+msgstr "아무도 특별한 배지를 받는 데 필요한 조건에 도달하지 않았습니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1333,7 +1352,7 @@ msgstr "반복하지 않음"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트되지 않은 수동 목표는 다음 기간 이후에 알려집니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1353,12 +1372,12 @@ msgstr "변경 시"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Only the people having these badges can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "이 배지를 가진 사람만이 이 배지를 줄 수 있습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
 msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "이 사람들만이 이 배지를 줄 수 있습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1385,7 +1404,7 @@ msgstr "기간"
 msgid ""
 "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
 "manually."
-msgstr ""
+msgstr "자동 목표 달성 기간. 선택하지 않은 경우 수동으로 실행해야 합니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1400,7 +1419,7 @@ msgstr "문제 해결자"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Progressive (using numerical values)"
-msgstr ""
+msgstr "진행 중(숫자 값 사용)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
@@ -1413,6 +1432,8 @@ msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
 msgstr ""
+"각 사용자에 대해 실행되는 파이썬 코드. 'result'는 새로운 현재 값을 포함해야 합니다. 평가된 사용자는 "
+"object.user_id를 통해 액세스 할 수 있습니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -1452,7 +1473,7 @@ msgstr "이것에 접근을 관리하는 자원에 대한 관련된 사용자
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "남아있는 송신 허용수"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
@@ -1493,7 +1514,7 @@ msgstr "담당자"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490
 #, python-format
 msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정보가 없는 개인적인 도전을 위한 진행 상황 검색"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1503,12 +1524,12 @@ msgstr "포상"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
 msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
-msgstr ""
+msgstr "목표를 달성하지 못한 최고의 인물에게 보상을 주는가?"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "목표를 달성할 때마다 보상을 받으십시오."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
@@ -1560,7 +1581,7 @@ msgstr "목표 검색"
 msgid ""
 "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
 "enforced for administrator."
-msgstr ""
+msgstr "배지를 수동으로 부여할 수 있는 사용자를 정의하는 보안 규칙입니다. 관리자에게는 적용되지 않습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1585,12 +1606,12 @@ msgstr "순서"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
 msgid "Sequence number for ordering"
-msgstr ""
+msgstr "주문을 위한 일련 번호"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "이 목표에 도달한 현재 값 설정"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
@@ -1613,7 +1634,7 @@ msgstr "시간대 설정"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "설정 / 업적 시스템 도구"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
@@ -1623,7 +1644,7 @@ msgstr "회사 설정"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "도전 시작"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1679,7 +1700,7 @@ msgstr "목표: 다음보다 적음"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
 msgid "The action that will be called to update the goal value."
-msgstr ""
+msgstr "목표 값을 업데이트하기 위해 호출되는 작업입니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:646
@@ -1697,21 +1718,21 @@ msgstr "통화 및 접미사 필드"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
 msgid "The date to use for the time period evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "평가된 기간 동안 사용할 날짜입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
 msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal end date."
-msgstr ""
+msgstr "새로운 도전이 자동으로 닫히는 날. 주기성이 설정되지 않은 경우 이 날짜를 목표 종료일로 사용합니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
 msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal start date."
-msgstr ""
+msgstr "새로운 도전이 자동으로 시작되는 날. 주기성이 설정되지 않은 경우 이 날짜를 목표 시작일로 사용합니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:93
@@ -1721,44 +1742,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s 정의의 도메인이 잘못되었으므로 학인하십시오.\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "평가할 값이 들어있는 필드"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
 msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
-msgstr ""
+msgstr "조치에 대한 res_id 값이 들어있는 사용자 프로파일의 필드 이름 (res.users)."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "더 높을수록 좋습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
 msgid "The list of instances of this badge granted to users"
-msgstr ""
+msgstr "사용자에게 부여 된 이 배지의 인스턴스 목록"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
 msgid "The list of unique users having received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "이 배지를 받은 고유 사용자 목록입니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The lower the better"
-msgstr ""
+msgstr "낮을수록 좋습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
 msgid ""
 "The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
-msgstr ""
+msgstr "한 사람당 한 달에 이 배지를 보낼 수 있는 최대 횟수입니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:110
@@ -1768,6 +1792,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not found"
 msgstr ""
+" %s 정의의 모델 구성이 잘못되었습니다. 확인하십시오.\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s 찾을 수 없음"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:107
@@ -1777,78 +1805,82 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not stored"
 msgstr ""
+"%s 정의의 모델 구성이 잘못되었습니다. 확인하십시오.\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s 찾을 수 없음"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
 msgid "The model object for the field to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "평가할 필드의 모델 객체"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
 msgid ""
 "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
 "reminded. Never reminded if no value is specified."
-msgstr ""
+msgstr "사용자가 수동 목표에 할당 한 날짜 이후의 일 수입니다. 값을 지정하지 않으면 절대로 알리지 않습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid ""
 "The number of time the current user has received this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "이번 달에 현재 사용자가 이 배지를 받은 시간입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
 msgid "The number of time the current user has received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "현재 사용자가 이 배지를 받은 시간입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "현재 사용자가 이번 달에 이 배지를 보낸 시간입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
 msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
-msgstr ""
+msgstr "고유 사용자가 이 배지를 받은 시간입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
 msgid "The number of time this badge has been received this month."
-msgstr ""
+msgstr "이번 달에 이 배지를 받은 횟수입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
 msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "이 배지를 받은 시간입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
-msgstr ""
+msgstr "목표와 현재 값은 회사 통화로 정의됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "목표 단위와 현재 값"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "도전 과제를 담당하는 사용자입니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "The user who has send the badge"
-msgstr ""
+msgstr "배지를 보낸 사용자"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
 msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
-msgstr ""
+msgstr "이 목표를 달성한 사용자는 배지를 자동으로 받게 됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1857,6 +1889,8 @@ msgid ""
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
 "user.id, user.partner_id.id..."
 msgstr ""
+"고유 필드와 비교할 값입니다. 표현식은 현재 사용자의 브라우즈 레코드 인 'user'에 대한 참조를 포함 할 수 있습니다. "
+"user.id, user.partner_id.id ..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1868,18 +1902,18 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
 msgid "These goals will not be recomputed."
-msgstr ""
+msgstr "이러한 목표는 다시 계산되지 않습니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:210
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
-msgstr ""
+msgstr "이 배지는 사용자가 보낼 수 없습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
-msgstr ""
+msgstr "이 입력란은 배지에 사용할 이미지를 256x256으로 제한됩니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1889,12 +1923,12 @@ msgstr "받는 사람"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
 msgid "To Reach"
-msgstr ""
+msgstr "도달하기"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
 msgid "To update"
-msgstr ""
+msgstr "갱신하기"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
@@ -1943,7 +1977,7 @@ msgstr "사용자"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트 / 포럼"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1954,7 +1988,7 @@ msgstr "매주"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
 msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "이 배지를 부여 할 수 있는 사람"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1967,11 +2001,12 @@ msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."
 msgstr ""
+"이 옵션을 사용하면 사용자는 배지를 한 번만 받을 수 있습니다. 상위 3 개 배지는 도전 과제가 끝난 후에도 여전히 보상을 받습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "당신의 훌륭한 아이디어로, 당신은 다른 사람들에게 영감을 줍니다."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1995,17 +2030,17 @@ msgstr "본인에게 배지를 수여할 수 없습니다."
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "미완성된 목표를 가진 도전을 다시 설정할 수는 없습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "You can still grant"
-msgstr ""
+msgstr "당신은 여전히"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "당신은 직장에서 훌륭하게 해냈습니다."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:214
@@ -2022,7 +2057,7 @@ msgstr "이미 이번 달에 너무 많은 배지를 보냈습니다."
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
 msgid "You have found the hidden badge"
-msgstr ""
+msgstr "숨겨진 배지를 찾았습니다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -2051,11 +2086,13 @@ msgid ""
 "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
 "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 msgstr ""
+"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
+"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. user.partner_id.id"
-msgstr ""
+msgstr "예 : user.partner_id.id"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -2080,12 +2117,12 @@ msgstr "새로 고침"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "than the target."
-msgstr ""
+msgstr "목표보다."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
 msgid "the"
-msgstr ""
+msgstr "the"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view

addons/google_account/i18n/ko.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:171
 #, python-format
 msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
-msgstr ""
+msgstr "[%s] 메서드가 지원되지 않습니다. [GET, POST, PUT, PATCH 또는 DELETE]!"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:119
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "토큰 생성 중에 문제가 발생했습니다. 인증 코드가 잘못되었을 수 있습니다."
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:55
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired"
-msgstr ""
+msgstr "토큰 생성 중에 문제가 발생했습니다. 인증 코드가 잘못되었거나 이미 만료되었을 수 있습니다."
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:149
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "토큰 생성 중에 문제가 발생했습니다. 인증 코드가 잘못되었거나 이미 만료되었을 수 있습니다.  [%s]"
 
 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:192

addons/google_calendar/i18n/ko.po

@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "일정"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
-msgstr ""
+msgstr "일정 연결 끊기 오류"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80
 #, python-format
 msgid "Event disconnection success"
-msgstr ""
+msgstr "일정 연결 끊기 성공"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "구글 달력 일정 ID"
 #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Google Calendar: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "구글 캘린더 : 동기화"
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
@@ -164,6 +164,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"구글과 연결이 끊어졌습니다... 다음 동기화 때 전체 동기화가 될 것입니다. \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "Odoo 갱신 날짜"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:46
 #, python-format
 msgid "Redirection"
-msgstr ""
+msgstr "반송"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
@@ -228,7 +231,7 @@ msgstr "설정"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Google</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Google</b>과 동기화"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "달력 접근 권한을 부여하는 구글로 리디렉션됩니다!"
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295
 #, python-format
 msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
-msgstr ""
+msgstr "토큰이 잘못되었거나 취소되었습니다!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar

addons/google_drive/i18n/ko.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,21 +32,27 @@ msgid ""
 "                                - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
 "                                - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
 msgstr ""
+"새 필터를 만들려면 다음과 같이하십시오.\n"
+"                                 - 필터링 할 Odoo 문서로 이동하십시오. 예를 들어 영업 기회로 이동하여 영업 부서에서 검색하십시오.\n"
+"                                 - 이 \"검색\"보기에서 \"현재 필터 저장\"옵션을 선택하고 이름을 입력하십시오 (예 : 영업 부서)\n"
+"                                 - \"모든 사용자와 공유\"를 선택하면 영업 부서의 기회가 있는 모든 사용자에 대해 \"기타\"옵션의 Google 문서 링크가 표시됩니다.\n"
+"                                 - \"모든 사용자와 공유\"를 선택하지 않으면 영업 부서의 기회에 있는 다른 사용자에게 \"기타\" 옵션의 Google 문서 링크가 표시되지 않습니다.\n"
+"                                 - 필터를 지정하지 않으면 Google 문서 링크가 모든 기회에 대해 모든 사용자에게 '기타'옵션으로 표시됩니다."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>활성</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>모델</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>템플릿</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
@@ -116,7 +123,7 @@ msgstr "환경 설정 패널로 가기"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
 msgid "Google Client"
-msgstr ""
+msgstr "구글 클라이언트"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "구글 드라이브 이름 패턴"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
-msgstr ""
+msgstr "구글 드라이브 템플릿"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62
@@ -175,6 +182,9 @@ msgid ""
 "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
 "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
 msgstr ""
+"Odoo의 모든 기록에 자신의 Google 드라이브 템플릿을 연결하십시오. 공동 작업자가 채우기를 원하는 정말 구체적인 문서가 있는 "
+"경우. 예 : 스프레드 시트를 사용하여 제품의 품질을 제어하거나 외국의 각 주문에 대한 배송 점검 목록을 검토하십시오 ... 매우 쉽게 "
+"관리 할 수 있으며이를 Odoo와 연결하여 직원과 협력 할 수 있습니다."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr "유효한 구글 문서 URL을 입력하세요."
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "관련된 모델"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id

addons/hr/i18n/ko.po

@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "그룹화"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "인사부서"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form

addons/hr_contract/i18n/cs.po

@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id
 msgid "Employee's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní plán zaměstnanců."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end

addons/hr_expense/i18n/ko.po

@@ -63,6 +63,7 @@ msgid ""
 "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
 " incoming receipts</i>"
 msgstr ""
+"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">[내부 참조]를 사용하여 입력되는 영수증의 머릿글로 활용합니다.</i>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39
 #, python-format
 msgid "<p>Select expenses to submit them to your manager</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>관리자에게 제출할 경비내역을 선택하세요</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -111,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
+"<p>회계관리자가 승인된 지출결의서를 받습니다.</p><p>회계관리자는 세금과 회계가 맞을 경우 한번의 클릭만으로 분개처리할 수 "
+"있습니다.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -186,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Employee:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>임직원:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -210,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>지불인:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -241,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>승인인:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83
@@ -285,17 +288,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
-msgstr ""
+msgstr "항공운임"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "All Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "모든 비용관련  보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "All Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "전체 경비내역"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
@@ -339,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35
 #, python-format
 msgid "Attach your receipt here."
-msgstr ""
+msgstr "영수증을 첨부하세요."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
@@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "주저 하지 마십시오"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "결제 초안"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -557,12 +560,12 @@ msgstr "임직원"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "직원(반려목적)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "직원 집 주소"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -600,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
 msgid "Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "경비 분개"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids
@@ -613,13 +616,13 @@ msgstr "경비 명세"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "경비 품목"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "경비 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
@@ -629,12 +632,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "경비 보고서 상태"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "경비 보고서 요약"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -642,12 +645,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "경비 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "경비 보고서 분석"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
@@ -658,19 +661,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "지불할 경비 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "분개할 경비 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "승인할 경비 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
@@ -690,22 +693,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "경비 반려사유"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "지출결의서 승인 완료"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "지출결의서 결제완료"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "지출결의서 반려됨"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
@@ -755,7 +758,7 @@ msgstr "월 경비"
 #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "경비 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all
@@ -765,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "승인할 지출결의서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -892,7 +895,7 @@ msgstr "그룹화"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "인사부서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1030,17 +1033,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "내 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "우리팀 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "우리팀 보고서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1097,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "첨부파일 수"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user
@@ -1225,7 +1228,7 @@ msgstr "기획자"
 msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
-msgstr ""
+msgstr "기본 경비 계정과목을 설정하세요: `property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1297,12 +1300,12 @@ msgstr "사유"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Reason :"
-msgstr ""
+msgstr "사유 :"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "반려사유"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1333,7 +1336,7 @@ msgstr "반려"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "지출결의서 반려"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgstr "반려됨"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "반려된 지출결의서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused
@@ -1384,17 +1387,17 @@ msgstr "보고"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "승인할 지출결의서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "지불할 지출결의서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "전기할 지출결의서"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1507,7 +1510,7 @@ msgstr "관리자에게 제출"
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "상신 완료"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -1602,7 +1605,7 @@ msgstr "지급 요청"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "전기 대기"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -1665,17 +1668,17 @@ msgstr "검토자"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "첨부문서 보기"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "첨부문서 보기"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 보기"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1708,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
-msgstr ""
+msgstr "승인된 지출결의서의 회계입력만 가능합니다."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1736,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "전기가 끝났거나 결제된 지출결의서를 삭제할 수 없습니다."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111
@@ -1799,28 +1802,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "예. 점심식사"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "예. 고객과 점심"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "예. 뉴욕 출장"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "has been refused"
-msgstr ""
+msgstr "반려됨"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "또는 %s에게 영수증을 이메일을 전송합니다."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner

addons/hr_holidays/i18n/ko.po

@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "인사부서"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept

addons/hr_payroll/i18n/cs.po

@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Přidat interní poznámku..."
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
 msgid "Advantage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název výhody"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Všechna podřízená pravidla"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW
 msgid "Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "Přídavek"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -208,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
 "condition like basic > 1000."
 msgstr ""
+"Toto pravidlo platí pro výpočet, pokud je podmínka splněna. Můžete zadat "
+"podmínku jako základní > 1000."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Základní"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
 msgid "Basic Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Základní plat"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Bi-monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Dvouměsíčně"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Zruš výplatní pásku"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze zrušit výplatní pásku která je vyplacena."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "Potomci"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 msgid "Children Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definice dětí"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "Kód"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
 msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Kód:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Smlouva"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
 msgid "Contract Advantage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony smluvních odměn"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -484,12 +486,12 @@ msgstr "Dedukce"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
 msgid "Default value for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí hodnota této výhody"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
 msgid "Defines the frequency of the wage payment."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje četnost výplaty mezd."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
@@ -499,6 +501,10 @@ msgid ""
 "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
 "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
+"Definuje pravidla, která musí být aplikována na tento výplatní pásek, podle "
+"zvolené smlouvy. Pokud necháte pole smlouvy prázdné, toto pole již není "
+"povinné a tak budou platit všechna pravidla, která jsou stanovena pro "
+"strukturu všech smluv zaměstnance, platných pro zvolené období."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
@@ -554,7 +560,7 @@ msgstr "Hotovo"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Done Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Hotové výplatní pásky"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -633,13 +639,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Nelze vytvořit rekurzivní hierarchii platových pravidel."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id
 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
-msgstr ""
+msgstr "Případná třetí strana podílející se na platu zaměstnanců."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -653,7 +659,7 @@ msgstr "Pevná částka"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage
 msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte například 50,0 pro použití procenta 50%"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
@@ -680,12 +686,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
 msgid "Generate Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit výplatní pásky"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
-msgstr ""
+msgstr "Generujte výplatní pásky pro všechny vybrané zaměstnance"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
@@ -741,6 +747,8 @@ msgid ""
 "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
 "payslips."
 msgstr ""
+"Pokud je zaškrtnuto, znamená to, že všechny výplatní pásky, které jsou zde "
+"generovány, jsou vyplacené pásky."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
@@ -766,7 +774,7 @@ msgstr "Označuje, že tato výplatní položka je vratkou jiné částky"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Input Data"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupní data"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids
@@ -860,16 +868,18 @@ msgid ""
 "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
 "purpose."
 msgstr ""
+"Propojení kategorie platů s její nadřazenou kategorií se používá pouze pro "
+"účely vykazování."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower Bound"
-msgstr ""
+msgstr "Dolní hranice"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "Dolní hranice povolená zaměstnavatelem pro tuto odměnu"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
@@ -885,7 +895,7 @@ msgstr "Manažer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
 msgid "Maximum Range"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální rozsah"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
@@ -896,7 +906,7 @@ msgstr "Stravenky"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
 msgid "Minimum Range"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální rozsah"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -925,7 +935,7 @@ msgstr "Název"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Čistá mzda"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
@@ -936,7 +946,7 @@ msgstr "Čistá mzda"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
 #, python-format
 msgid "Normal Working Days paid at 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Normální pracovní dny placené na 100%"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
@@ -961,7 +971,7 @@ msgstr "úředník"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Other Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatní vstupy"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id
@@ -973,7 +983,7 @@ msgstr "Nadřazený"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id
 msgid "Parent Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Nadřízené pravidlo platu"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id
@@ -1008,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Řádky výplatní pásky podle registru příspěvků"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "Mzdová pravidla, která platí pro vaši zemi"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1076,12 +1086,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip Computation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti výpočtu výplatní pásky"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
 msgid "Payslip Input"
-msgstr ""
+msgstr "Vstup výplatní pásky"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids
@@ -1196,13 +1206,13 @@ msgstr "Python kód"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python
 msgid "Python Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Python podmínka"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Python Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Výraz Python"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity
@@ -1213,7 +1223,7 @@ msgstr "Množství"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "Quantity/Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Množství / sazba"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -1236,7 +1246,7 @@ msgstr "Rozsah"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range
 msgid "Range Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah Na základě"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate
@@ -1258,7 +1268,7 @@ msgstr "Vrátit peníze"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:104
 #, python-format
 msgid "Refund: "
-msgstr ""
+msgstr "Úhrada:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
@@ -1268,17 +1278,17 @@ msgstr "Řádek registru"
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Odmítnuto"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlo"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
 msgid "Salary Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Platové kategorie"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -1291,7 +1301,7 @@ msgstr "Výpočet mzdy"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter
 msgid "Salary Rule Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie platových podmínek"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category
@@ -1316,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
 msgid "Salary Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Platové podmínky"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396
@@ -1343,12 +1353,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
 msgid "Scheduled Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaná platba"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Search Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávání dávek pro výplaty"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
@@ -1368,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Semi-annually"
-msgstr ""
+msgstr "Pololetně"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence
@@ -1431,13 +1441,13 @@ msgstr "Metoda výpočtu velikosti pravidla."
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
 msgid "The contract for which applied this input"
-msgstr ""
+msgstr "Smlouva, na kterou byl tento vstup aplikován"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
 msgid "The maximum amount, applied for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "Maximální částka použitá pro toto pravidlo."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
@@ -1472,17 +1482,17 @@ msgstr "Celkem"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Total Working Days"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní dny celkem"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper Bound"
-msgstr ""
+msgstr "Horní hranice"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "Horní hranice povolená zaměstnavatelem pro tuto odměnu"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
@@ -1519,7 +1529,7 @@ msgstr "Odpracovaných dnů"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days & Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní dny a vstupy"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198
@@ -1537,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Špatná podmínka python definovaná pro platové pravidlo %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191
@@ -1556,12 +1566,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
 msgstr ""
+"Nelze odstranit výplatní pásku, která není konceptem nebo není zrušena!"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
 #, python-format
 msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Musíte vybrat zaměstnanc(e), abyste mohl generovat výplatní pásku(y)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517

addons/hr_payroll_account/i18n/cs.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * hr_payroll_account
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# trendspotter, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Analytický účet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit
 msgid "Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Úvěrový účet"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit
 msgid "Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Debetní účet"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Smlouva zaměstnance"
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
-msgstr ""
+msgstr "Generujte výplatní pásky pro všechny vybrané zaměstnance"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id
 msgid "Salary Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Deník platů"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id

addons/hr_recruitment/i18n/cs.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Zabezpečení aliasu kontaktu"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
 msgid "Alias ID"
-msgstr ""
+msgstr "Alias ID"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -1090,6 +1090,8 @@ msgid ""
 "If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
 "applicant is set to the stage."
 msgstr ""
+"Je-li nastaveno, je přihlašovateli zaslána zpráva pomocí šablony, když je "
+"žadatel nastaven na fázi."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -1451,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
 msgid "Person responsible of validating the employee's contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Osoba odpovědná za schvalování smluv zaměstnance."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
@@ -1485,7 +1487,7 @@ msgstr "Navržené prémie k platu"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Publish available jobs on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Publikujte dostupná pracovní místa na svých webových stránkách"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "Recruitments"
-msgstr ""
+msgstr "Nábor pracovníků"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr "Datum aktualizace"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Use interview forms during recruitment process"
-msgstr ""
+msgstr "Při přijímacím řízení používejte formuláře rozhovorů"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form

addons/hr_recruitment/i18n/ko.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "그룹화"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
 msgid "HR Department"
-msgstr ""
+msgstr "인사부서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "보통"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "첨부파일 수"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close

addons/hr_timesheet/i18n/cs.po

@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Výkaz"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Časový rozvrh aktivit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form

addons/im_livechat/i18n/ko.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Happy"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action

addons/lunch/i18n/ko.po

@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "주문함"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form

addons/mail/i18n/cs.po

@@ -4709,6 +4709,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stav na základě aktivit\n"
+"Vypršeno: Datum již uplynulo\n"
+"Dnes: Datum aktivity je dnes\n"
+"Plánováno: Budoucí aktivity."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field

addons/mail/i18n/de.po

@@ -382,6 +382,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s eingeladen %(new_partner)s zu "
+"<a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592

addons/mail/i18n/et.po

@@ -11,7 +11,7 @@
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2146,12 +2146,12 @@ msgstr "Grupid"
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-kirja teel"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoos"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Märge"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type
 msgid "Notification Management"
-msgstr ""
+msgstr "Teavitused"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids

addons/maintenance/i18n/ko.po

@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "이름"
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0
 msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "새 요청"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form

addons/mass_mailing/i18n/cs.po

@@ -1164,12 +1164,12 @@ msgstr "Newsletter"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné úpravy"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No support"
-msgstr ""
+msgstr "Bez podpory"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio

addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po

@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lähetä postia osallistujille </span>"
 
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event

addons/mass_mailing_event_track/i18n/fi.po

@@ -3,14 +3,16 @@
 # * mass_mailing_event_track
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,4 +28,4 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
 msgid "Mail Track Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä posti esiintyjille"

addons/mrp/i18n/cs.po

@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Aktualizace"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrajte soubor"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web

addons/mrp/i18n/ko.po

@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "작업 계획표"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
@@ -3813,4 +3813,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "작업 계획표"

addons/mrp/i18n/uk.po

@@ -6,8 +6,7 @@
 # Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017
 # Zoriana Zaiats, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
-# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
@@ -294,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Доступ до знак"
+msgstr "Токен доступу"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active

addons/mrp/i18n/zh_TW.po

@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "拆解單"
 msgid ""
 "Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or "
 "purchased into its components, based on its Bill of Material."
-msgstr "未建立訂單是用來分解您生產或購買的產品的組件，根據其材料清單。"
+msgstr "拆解單是用來分解您生產或購買的產品的組件，根據其材料清單。"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report

addons/payment/i18n/de.po

@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "3D Secure HTML"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Betrag:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Zahlung konnte nicht eingerichtet werden"
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Die Zahlung kann nicht eingerichtet werden."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Niemals"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Kein Zahlungsempfänger gefunden."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Zahlungstransaktion fehlgeschlagen (%s)"
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed."
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungstransaktion fehlgeschlagen."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment

addons/point_of_sale/i18n/ka.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:889
 #, python-format
 msgid " REFUND"
-msgstr ""
+msgstr " თანხის დაბრუნება"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines
@@ -41,25 +41,25 @@ msgstr "ხაზები"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "$ 3.12"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.40"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.50"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 8.50"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr " "
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:85
 #, python-format
 msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(RESCUE FOR %(session)s)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -90,22 +90,24 @@ msgstr "(განახლება)"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "+ Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "+ ტრანზაქციები"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>დააყენე შენი ფოტო...</b>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Hide"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>დამალე"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>როგორ ვმართოთ ფასები, რომლებიც "
+"გადასახადებს შეიცავს "
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -150,47 +152,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_title\">ხურდა</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">თანხა სულ</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$ 470.00</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span>Cash (USD):</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ნაღდი ფული (USD):</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Cash Balance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ნაღდი ფულის ნაშთი</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Last Closing Date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ბოლო დახურვის თარიღი</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -205,32 +207,32 @@ msgstr "ხედი"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>კომპანია</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>საბოლოო ნაშთი</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ჟურნალი</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>გახსნის თარიღი</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>საწყისი ნაშთი</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ამონაწერის დასახელება</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "სულ :"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>მომხმარებელი</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2012
 #, python-format
 msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
-msgstr ""
+msgstr "?  \"დასტური\"-ზე  დაკლიკება ადასტურებს გადახდას."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "უკან"
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ამონაწერი"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443
 #, python-format
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ბარკოდი"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:847
 #, python-format
 msgid "CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "ხურდა"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/point_of_sale/i18n/nb.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
 # Aleksander, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
 # Jorunn D. Newth, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Tøm ordre"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:449
 #, python-format
 msgid "Empty Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tomt serie-/partinummer"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
@@ -1939,19 +1939,19 @@ msgstr "Logg inn som leder"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
 msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partinavn"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2371
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "Parti-/serienummer er påkrevd"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
 msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Parti-/serienummer"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "OK"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:450
 #, python-format
 msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "Ett eller flere produkter krever serie-/partinummer."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "Sekvensnummer"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Serie-/partinummer"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Noen ordrer kunne ikke sendes til"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiser parti-/serienummer for produkt i kasseordrelinje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "Ikke i bruk"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk eksisterende parti-/serienummere"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form

addons/portal/i18n/cs.po

@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL zákaznického portálu"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name

addons/pos_discount/i18n/de.po

@@ -3,17 +3,19 @@
 # * pos_discount
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Produktrabatt"
 #: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28
 #, python-format
 msgid "No discount product found"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Rabattprodukt gefunden"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
@@ -79,6 +81,9 @@ msgid ""
 "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be"
 " Sold' and 'Available in Point of Sale'."
 msgstr ""
+"Das Rabattprodukt scheint falsch konfiguriert zu sein. Stellen Sie sicher, "
+"dass es als \"Kann verkauft werden\" und \"Verfügbar in der Verkaufsstelle\""
+" gekennzeichnet ist."
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id

addons/pos_mercury/i18n/de.po

@@ -3,26 +3,28 @@
 # * pos_mercury
 # 
 # Translators:
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
-# Wolfgang Taferner, 2017
-# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
 # Niki Waibel, 2017
+# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,6 +146,9 @@ msgid ""
 "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
 "through the Vantiv backend."
 msgstr ""
+"Kreditkartenerstattungen werden nicht unterstützt. Wählen Sie stattdessen "
+"Ihre Kreditkartenzahlungsmethode aus, klicken Sie auf \"Bestätigen\" und "
+"erstatten Sie die ursprüngliche Gebühr manuell über das Vantiv-Backend."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name
@@ -367,7 +372,7 @@ msgstr "Point Of Sale Verkäufe"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345
 #, python-format
 msgid "Refunds not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Rückerstattungen werden nicht unterstützt"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web

addons/pos_sale/i18n/cs.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Den"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina podle"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos

addons/product/i18n/cs.po

@@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "<strong>Popis</strong>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Název ceníku</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
 msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum tisku</strong>:<br/>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Všechny produkty"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Všechna obecná nastavení tohoto produktu jsou spravována"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Archivováno"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřadí prioritu seznamu dodavatelů produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Název atributu"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut Speciální Ceny"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Krásný širokoúhlý displej."
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
 msgid "Big-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Velký obrázek"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
@@ -558,13 +558,13 @@ msgstr "Kategorie"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Název Kategorie"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -590,6 +590,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
 msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
+"Zaškrtněte toto, pokud chcete pro tento atribut vytvořit více variant."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Kompletní jméno"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "Výpočet ceny"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -749,6 +750,9 @@ msgid ""
 "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
 "default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"Náklady použité pro ocenění zásob ve standardní ceně a jako první cena v "
+"průměru / fifo. Používá se také jako základní cena pro ceníky. Vyjádřeno ve "
+"výchozí měrné jednotce produktu."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
@@ -1931,7 +1935,7 @@ msgstr "Výrobek"
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut produktu"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id

addons/product/i18n/ka.po

@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ბარკოდი"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode

addons/project/i18n/cs.po

@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Hledání"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:95
 #, python-format
 msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat<span class=\"nolabel\"> (v obsahu)</span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter

addons/purchase/i18n/uk.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 # Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
 # Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr "Перспективний"
+msgstr "Юридична особа"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company

addons/purchase_requisition/i18n/cs.po

@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Údaje pro nové nabídky"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
 msgid "Delivery Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum doručení"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description

addons/purchase_requisition/i18n/ka.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Temur, 2018
 # Nika Chikhradze <nika@globaltravel.ge>, 2018
+# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Nika Chikhradze <nika@globaltravel.ge>, 2018\n"
+"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>თარიღი</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions

addons/rating/i18n/cs.po

@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Výše hodnocení"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count
 msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet hodnocení"
 
 #. module: rating
 #: sql_constraint:rating.rating:0

addons/resource/i18n/de.po

@@ -3,27 +3,29 @@
 # * resource
 # 
 # Translators:
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Niki Waibel, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# Wolfgang Taferner, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
+# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Renzo Meister, 2017
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,6 +413,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"Start- und Endzeit der Arbeit.\n"
+"Ein bestimmter Wert von 24:00 wird als 23: 59: 59.999999 interpretiert."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from

addons/sale/i18n/cs.po

@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Click to define a target"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím definujete cíl"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions"
-msgstr ""
+msgstr "Kupóny a propagace"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
@@ -811,22 +811,22 @@ msgstr "Datum vytvoření zakázky."
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date
 msgid "Date on which the sales order is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Datum potvrzení objednávky odběratele."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note
 msgid "Default Terms & Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí podmínky"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note
 msgid "Default Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí podmínky"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id
 msgid "Default product used for payment advances"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí produkt používaný pro platby předem"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Dodací čekací lhůta"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
 msgid "Delivery address for current invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Dodací adresa pro aktuální fakturu."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id

addons/sale/i18n/fi.po

@@ -23,6 +23,7 @@
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2019
 # Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
+# Eppu Tuominen <eppu.tuominen@emsystems.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
+"Last-Translator: Eppu Tuominen <eppu.tuominen@emsystems.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1198,12 +1199,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuta toimitetut"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuta tilatut"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0

addons/sale/i18n/ro.po

@@ -1225,12 +1225,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare cantități livrate"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Facturează cantități comandate"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0

addons/sale/i18n/uk.po

@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Натисніть, щоби визначити ціль."
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr "Перспективний"
+msgstr "Юридична особа"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_company

addons/sale_expense/i18n/ka.po

@@ -3,21 +3,23 @@
 # * sale_expense
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Temur <tvibliani@delta-comm.ge>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Temur, 2017
+# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Temur <tvibliani@delta-comm.ge>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line
@@ -42,4 +44,4 @@ msgstr "პროდუქტის შაბლონი"
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sale_order_id
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ორდერი"

addons/sale_stock/i18n/cs.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Dodání"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_module_sale_order_dates
 msgid "Delivery Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum doručení"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count

addons/sale_stock/i18n/ka.po

@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ორდერი"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock

addons/sales_team/i18n/cs.po

@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Seskupit podle…"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina podle"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group

addons/stock/i18n/cs.po

@@ -129,6 +129,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <strong>Here is your current inventory: </strong>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <strong>Zde je aktuální inventář:</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Doručovací adresa:</strong></span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "<strong>Produkt</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Production Lot</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Výrobní šarže</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban
@@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "Nelze zrušit rezervaci na již provedený krok"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie tras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
@@ -1197,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
 msgid "Choose your date"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte datum"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr "Příkaz dodání"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Dodací balíčky"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id
@@ -2030,7 +2032,7 @@ msgstr "Cílový balíček"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Destination Package :"
-msgstr ""
+msgstr "Cílový balíček:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids
@@ -2214,6 +2216,10 @@ msgid ""
 "            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
 "            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
+"Každá skladová operace v Odoo přesouvá produkty z jednoho místa na druhé. "
+"Pokud například obdržíte produkty od dodavatele, Odoo bude přesouvat "
+"produkty z místa dodavatele do místa skladu. Každá sestava může být "
+"prováděna na fyzických, partnerských nebo virtuálních místech."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:453
@@ -2347,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability
 msgid "From Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Od dodavatele"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name
@@ -3096,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Inventory Product"
-msgstr ""
+msgstr "Inventář Produktu"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name
@@ -3625,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
 msgid "Manage Multiple Stock Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Správa více lokací skladů"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
@@ -4076,7 +4082,7 @@ msgstr "Pouze jeden vlastník"
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
 #, python-format
 msgid "One product category"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna kategorie výrobků"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:118
@@ -4581,7 +4587,7 @@ msgstr "Pivot"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Planned Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaný přenos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
@@ -5125,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
 msgid "Rate Picking Late"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnotit pozdní odběr"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -5250,7 +5256,7 @@ msgstr "Strategie odběru"
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Strategie vyřazení %s není implementována."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
@@ -5433,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Trasy"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5446,6 +5452,8 @@ msgid ""
 "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
 " on products and product categories"
 msgstr ""
+"Pro tyto sklady budou vytvořeny trasy a můžete je vybrat na výrobcích a "
+"kategoriích výrobků"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
@@ -5650,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set Putaway Strategies on Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení strategie odebrání na lokacích"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5800,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved
 msgid "Show Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit co je vyhrazeno"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate
@@ -6008,12 +6016,12 @@ msgstr "Výdej ze skladu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph
 msgid "Stock Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Skladové množství"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history
 msgid "Stock Quantity History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie skladových zásob"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -7186,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional
 msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Zda byl přesun přidán po potvrzení vyzvednutí"
 
 #. module: stock
 #: model:product.product,name:stock.test_quant_product

addons/stock/i18n/it.po

@@ -2031,11 +2031,11 @@ msgid ""
 "            the stock operations like the manufacturing orders\n"
 "            consumptions, inventories, etc."
 msgstr ""
-"Definisci i tuoi luoghi per riflettere la struttura del tuo magazzino e della\n"
-"             tua organizzazione. Odoo è in grado di gestire le posizioni fisiche\n"
-"             (magazzini, scaffali, cestino, ecc.), sedi partner (clienti,\n"
-"             venditori) e luoghi virtuali che sono la controparte di\n"
-"             le operazioni di magazzino come gli ordini di produzione\n"
+"Definire le ubicazioni per indicare la struttura del magazzino e della\n"
+"             organizzazione. Odoo è in grado di gestire le ubicazioni fisiche\n"
+"             (magazzini, scaffali, cestino, ecc.), sedi dei partner (clienti,\n"
+"             fornitori) e ubicazioni virtuali che sono la controparte di\n"
+"             operazioni di magazzino come gli ordini di produzione\n"
 "             consumi, scorte, ecc."
 
 #. module: stock

addons/stock/i18n/ka.po

@@ -33,6 +33,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> პროდუქტის UoM is %s (%s) - გადაადგილების UoM is %s (%s)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:341
@@ -42,18 +45,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Blocking: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ბლოკირებული: %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:328
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
-msgstr ""
+msgstr " (%s რეზერვირებული)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:331
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
-msgstr ""
+msgstr " (რეზერვირებული)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state
@@ -69,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
 msgid "#Products"
-msgstr ""
+msgstr "#პროდუქტები"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:486
@@ -81,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/res_company.py:24
 #, python-format
 msgid "%s: Transit Location"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ტრანზიტული ლოკაცია"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state
@@ -398,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>თარიღი</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -413,12 +419,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Inventory</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>მარაგები</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Location</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ადგილი</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -448,12 +454,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
 msgid "<strong>Max qty :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>მაქს.რაოდ: </strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
 msgid "<strong>Min qty :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>მინ. რაოდ:</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -500,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Package</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>შეფუთვა</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -516,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban
 msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>რაოდენობა: </strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -916,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ბარკოდი"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id

addons/stock/i18n/nb.po

@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Destinasjons Lokasjon"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Destination Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Destinasjonslokasjon:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
 msgid "Manage Multiple Stock Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer flere lagerlokasjoner"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr "Utgang"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id
 msgid "Output Location"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående lokasjon"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Emballasje"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id
 msgid "Packing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkelokasjon"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Kildelokasjon"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Source Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Kildelokasjon:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Lagringsbare"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations
 msgid "Storage Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lagringslokasjoner"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "Haster"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk eksisterende parti-/serienummere"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form

addons/stock/i18n/ro.po

@@ -5770,6 +5770,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
 msgstr ""
+"Setați atributele produsului (de ex. Culoare, mărime) pentru a gestiona "
+"variantele"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner

addons/stock_account/i18n/cs.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Položka účtu"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunutí účtu"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_valuation:0
 msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizovaný"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
 msgid "Choose your date"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte datum"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:566
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Metoda nacenění"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
 msgid "Counter-Part Account"
-msgstr ""
+msgstr "Účet protistrany"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Pokud existují produkty, uvidíte jeho název a cenu."
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Include landed costs in product cost"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnout náklady na vykládku do nákladů na produkt"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
 "        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company."
 msgstr ""
+"Manuálně: Účetní položky pro ocenění zásob nejsou automaticky zaúčtovány. "
+"Automatizovaně: Účetní položka je automaticky vytvořena pro ocenění zásob "
+"při vstupu produktu do společnosti nebo při opuštění společnosti."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
@@ -278,6 +281,8 @@ msgid ""
 "        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Manuální: Účetní položky pro ocenění zásob nejsou automaticky zaúčtovány. \n"
+"Automatizované: Účetní položka je automaticky vytvořena pro ocenění zásob, když produkt vstoupí do společnosti nebo opustí společnost"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:128
@@ -298,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: selection:product.template,property_valuation:0
 msgid "Perpetual (automated)"
-msgstr ""
+msgstr "Trvalé (automatizované)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
@@ -443,14 +448,14 @@ msgstr "Výstupní účet zásob"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
 msgid "Stock Quantity History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie skladových zásob"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
 msgid "Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Oceňování zásob"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
@@ -504,12 +509,14 @@ msgid ""
 "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
 "origin or destination company."
 msgstr ""
+"Řádky přesunu nejsou v konzistentních stavech: nesdílejí stejnou společnost "
+"původu nebo cílovou společnost."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund
 msgid "To Refund (update SO/PO)"
-msgstr ""
+msgstr "K náhradě (aktualizace SO / PO)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund
@@ -518,6 +525,8 @@ msgid ""
 "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
 " Order/Purchase Order"
 msgstr ""
+"Spusťte snížení dodaného / přijatého množství v související objednávce / "
+"objednávce"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
@@ -538,6 +547,11 @@ msgid ""
 "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"Používá se pro oceňování zásob v reálném čase. Pokud je tento účet nastaven "
+"na virtuálním místě (bez interního typu), bude tento účet používán k udržení"
+" hodnoty produktů přesunutých z interního umístění do tohoto umístění "
+"namísto generického účtu Stock Output nastaveného na produktu. To nemá žádný"
+" vliv na vnitřní umístění."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
@@ -588,6 +602,10 @@ msgid ""
 "value for all products in this category. It can also directly be set on each"
 " product"
 msgstr ""
+"Při provádění oceňování zásob v reálném čase budou do tohoto účtu účtovány "
+"položky protějšků pro všechny příchozí pohyby zásob, pokud na místě zdroje "
+"není nastaven konkrétní účet ocenění. Toto je výchozí hodnota pro všechny "
+"produkty v této kategorii. Může být také přímo nastaven na každém produktu"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input

addons/stock_account/i18n/de.po

@@ -3,29 +3,31 @@
 # * stock_account
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Wolfgang Taferner, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # brokemeister <work@maltejansen.de>, 2017
-# Niki Waibel, 2017
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
+# Niki Waibel, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
+# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
 # Andi, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # e2f_KAZ <e2fKAZ@outlook.com>, 2018
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_KAZ <e2fKAZ@outlook.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:245
 #, python-format
 msgid "Valuation at date"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung zum Datum"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value

addons/transifex/i18n/ka.po

@@ -2,29 +2,33 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * transifex
 # 
+# Translators:
+# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
 #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex
 msgid "Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Transifex"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url
 msgid "Transifex URL"
-msgstr ""
+msgstr "Transifex URL"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation

addons/utm/i18n/cs.po

@@ -248,6 +248,8 @@ msgid ""
 "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
+"Toto je zdroj odkazu, např. Vyhledávač, jiná doména nebo název seznamu "
+"e-mailů"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter

addons/web/i18n/cs.po

@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Zkopírováno !"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírujte celou chybu do schránky"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:926
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrajte soubor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web_editor/i18n/cs.po

@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Odrážka"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Změna velikosti poloviny"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Vybrat nadřazený kontejner"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:930
 #, python-format
 msgid "Select a Media"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat media"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Tabulka"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:358
 #, python-format
 msgid "Template ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ID šablony: %s"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Xl"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4
 #, python-format
 msgid "You are about to enter the translation mode."
-msgstr ""
+msgstr "Chystáte se vstoupit do režimu překladu."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web

addons/website/i18n/cs.po

@@ -1219,25 +1219,25 @@ msgstr "Zrušit"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "Karta"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tělo karty"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Zápatí karty"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Header"
-msgstr ""
+msgstr "Záhlaví karty"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Název společnosti"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Complete CRM for any size team"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončete CRM pro všechny velikosti týmu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1526,6 +1526,8 @@ msgid ""
 "Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
 "banner."
 msgstr ""
+"Přizpůsobte libovolný blok prostřednictvím této nabídky. Zkuste změnit "
+"pozadí banneru."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
@@ -1790,6 +1792,8 @@ msgid ""
 "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" "
 "page."
 msgstr ""
+"Upravte obsah pod tímto řádkem a upravte výchozí stránku „nenalezena "
+"stránka“."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1812,7 +1816,7 @@ msgstr "Emailová adresa"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Email support"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová podpora"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1893,22 +1897,22 @@ msgstr "Favicon"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature One"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnost Jedna"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature Three"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnost Tři"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel
 msgid "Feature Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název vlastnosti"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature Two"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnost Dvě"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_model_fields
@@ -1930,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "First Feature"
-msgstr ""
+msgstr "První vlastnost"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr "Plovoucí"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Folded list"
-msgstr ""
+msgstr "Sbalený seznam"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2308,7 +2312,7 @@ msgstr "Jak získat moje Client ID"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "How to get my Tracking ID"
-msgstr ""
+msgstr "Jak získat Tracking ID "
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id
@@ -2462,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19
 #, python-format
 msgid "It looks like your file is being called by"
-msgstr ""
+msgstr "Vypadá to, že váš soubor je volán od"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2619,7 +2623,7 @@ msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokument
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5
 #, python-format
 msgid "Let's start designing."
-msgstr ""
+msgstr "Začněme úpravu designu."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2630,7 +2634,7 @@ msgstr "Knihovna"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Limited customization"
-msgstr ""
+msgstr "Omezené přizpůsobení"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2679,7 +2683,7 @@ msgstr "Načítání..."
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
 msgid "Local Events"
-msgstr ""
+msgstr "Místní události"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id
@@ -2710,7 +2714,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "Manage this page"
-msgstr ""
+msgstr "Správa této stránky"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2720,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
-msgstr ""
+msgstr "Možná jste hledali jednu z těchto oblíbených stránek?"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2730,7 +2734,7 @@ msgstr "Střední"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Meet the Executive Team"
-msgstr ""
+msgstr "Seznamte se s výkonným týmem"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:241
@@ -2775,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54
 #, python-format
 msgid "Mobile preview"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilní náhled"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model
@@ -2808,17 +2812,17 @@ msgstr "Přejít na první"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to last"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na poslední"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to next"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na další"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to previous"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na předchozí"
 
 #. module: website
 #: selection:website.redirect,type:0
@@ -2833,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid "My Website"
-msgstr ""
+msgstr "Moje webová stránka"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2889,12 +2893,12 @@ msgstr "Další"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné úpravy"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "No support"
-msgstr ""
+msgstr "Bez podpory"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2923,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count
 msgid "Number of languages"
-msgstr ""
+msgstr "Počet jazyků"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2943,17 +2947,17 @@ msgstr "Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Vzor 1 pro tři sloupce"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Ukázka 2 pro tři sloupce"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Ukázka 3 pro tři sloupce"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
@@ -2992,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
 #, python-format
 msgid "On Website"
-msgstr ""
+msgstr "Na webových stránkách"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3115,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed
 msgid "Page Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "Strana indexována"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3300,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Promote page on the web"
-msgstr ""
+msgstr "Propagujte stránku na webu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3400,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from
 msgid "Redirect From"
-msgstr ""
+msgstr "Přesměrovat z"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3463,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68
 #, python-format
 msgid "Rename Page To:"
-msgstr ""
+msgstr "Přejmenovat stránku na:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -3483,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vpravo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3565,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
 msgid "Select and delete blocks to remove some features."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li odstranit některé funkce, vyberte a odstraňte bloky."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message
@@ -3635,20 +3639,20 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang
 msgid "Should users be redirected to their browser's language"
-msgstr ""
+msgstr "Měli by být uživatelé přesměrováni do jazyka svého prohlížeče"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show
 msgid "Show As Optional Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit jako volitelně zděděné"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86
 #, python-format
 msgid "Show in Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit v horním menu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3673,7 +3677,7 @@ msgstr "Slideshow"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -3698,13 +3702,13 @@ msgstr "Něco jiného"
 #: code:addons/website/controllers/main.py:219
 #, python-format
 msgid "Sort by Name"
-msgstr ""
+msgstr "Seřadit podle názvu"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/main.py:218
 #, python-format
 msgid "Sort by Url"
-msgstr ""
+msgstr "Seřadit podle URL"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3761,7 +3765,7 @@ msgstr "PŘELOŽIT"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Technical name:"
-msgstr ""
+msgstr "Technický název:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -3921,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon
 msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
-msgstr ""
+msgstr "Toto pole obsahuje obrázek použitý k zobrazení favicon na webu."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code

addons/website/i18n/de.po

@@ -31,6 +31,7 @@
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
 # Wolfgang Taferner, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Bilder hinzufügen"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" Alarm mit einem"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:246
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "1s"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(aktuell)</span>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "Redakteur und Designer"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Addresse"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr "Ende"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Enter email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Adresse eingeben"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3053,7 +3054,7 @@ msgstr "Namecheap"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Navbar"
-msgstr ""
+msgstr "Navigationleiste"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4184,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "This is a \""
-msgstr ""
+msgstr "Das ist ein \""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -5164,7 +5165,7 @@ msgstr "zu erfahren, wie Leute Ihre Website finden,"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner

addons/website/i18n/ka.po

@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>დააყენე შენი ფოტო...</b>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner

addons/website/i18n/ko.po

@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
 msgid "Website Pages"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트 페이지"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path

addons/website_blog/i18n/cs.po

@@ -120,6 +120,9 @@ msgid ""
 " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
 "more graphical blogs."
 msgstr ""
+"<b>Sem napište svůj příběh.</b> Pomocí horního panelu nástrojů můžete styl "
+"textu upravit: přidat obrázek nebo tabulku, nastavit tučné písmo nebo "
+"kurzívu atd. Přetáhněte stavební bloky pro více grafických blogů."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40
 #, python-format
 msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím na tlačítko <b>Uložit</b> nastavíte obrázek jako úvodní."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
@@ -609,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost
 #, python-format
 msgid "New Blog Post"
-msgstr ""
+msgstr "Nový příspěvek do blogu"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -806,7 +809,7 @@ msgstr "Stav"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Stay updated :"
-msgstr ""
+msgstr "Zůstaňte připojeni:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle
@@ -970,6 +973,9 @@ msgid ""
 "Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n"
 "            through your <b>blog entries</b>, referenced in Google."
 msgstr ""
+"Sem napište malý text, díky kterému <b>noví návštěvníci</b> najdou vaše "
+"webové stránky prostřednictvím vašich <b>příspěvků blogu</b>, na které "
+"odkazuje Google."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -989,6 +995,9 @@ msgid ""
 "You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n"
 "                   <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>"
 msgstr ""
+"Měli byste přidat <strong>banner nahoru</strong>, protože tam je častá "
+"vstupní stránka pro nové návštěvníky. <span class=\"text-muted\">Toto pole "
+"nebude pro vaše návštěvníky viditelné.</span>"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post

addons/website_crm_partner_assign/i18n/ko.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,8 @@ msgid ""
 "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
 "customer before accepting the lead</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">다음 활동을 입력하여 영업제안을 승인하기 전에 고객과 연락을 할 수 있습니다</span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -129,6 +131,8 @@ msgid ""
 "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
 "customer before accepting the lead</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" "
+"style=\"display:none;\">다음 활동을 입력하여 영업제안을 승인하기 전에 고객과 연락을 할 수 있습니다</span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -195,7 +199,7 @@ msgstr "할당 월"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
 msgid "Assign salesman of assigned partner"
-msgstr ""
+msgstr "배정된 고객의 영업담당자 배정"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -474,7 +478,7 @@ msgstr "국가별 필터"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Level"
-msgstr ""
+msgstr "레벨별 필터"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
@@ -679,7 +683,7 @@ msgstr "단계"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
 msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "수준명"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -942,7 +946,7 @@ msgstr "계획된 수익"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium
 msgid "Platinum"
-msgstr ""
+msgstr "플래티넘"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "은"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
 msgid "Spam"
-msgstr ""
+msgstr "스팸"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114
@@ -1061,7 +1065,7 @@ msgstr "단계"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "States..."
-msgstr ""
+msgstr "주/도"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1083,28 +1087,28 @@ msgstr "태그"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60
 #, python-format
 msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr ""
+msgstr "팔로워 이메일 양식이 데이터베이스에 없습니다"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
 msgid "There are no leads."
-msgstr ""
+msgstr "영업제안이 없습니다."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "There are no opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "영업기회가 없습니다."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102
 #, python-format
 msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "이번주 활동"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "This lead is a spam"
-msgstr ""
+msgstr "이 영업제안은 스팸입니다"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1151,12 +1155,12 @@ msgstr "웹사이트 표시"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr ""
+msgstr "다음 활동은 무엇인가요? 언제인가요? 예상되는 수익은 얼마인가요?"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr ""
+msgstr "왜 이 영업제안에 관심이 없나요?"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105
@@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr "세계 지도"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY-MM-DD"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1203,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "예. 골드 파트너"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1240,4 +1244,4 @@ msgstr "res.partner.grade"
 msgid ""
 "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
 " grades"
-msgstr ""
+msgstr "일부 고객 : GPS 위경도와 파트너 등급에 따른 자동 배정"

addons/website_event/i18n/ko.po

@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>to</i>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "일정"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "행사 범주"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete

addons/website_event_questions/i18n/ko.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # * website_event_questions
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "행사 범주"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id

addons/website_event_track/i18n/ko.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # * website_event_track
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "일정"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "행사 범주"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
@@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "금일 활동"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "추적"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked

addons/website_forum/i18n/cs.po

@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
 msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Validace fór"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "×"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Výše uvedená část byla upravena z FAQ Stackoverflow.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% otázek je sdíleno"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
-msgstr ""
+msgstr "O 65% více šancí získat odpověď"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -336,6 +336,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">(je povolena pouze jedna odpověď na jednu "
+"otázku)</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "<span>Od</span>"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "Nová odpověď"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď podpořena hlasováním čtyřikrát"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "Zeptejte se otázky bez ověření"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "Zeptat se na otázku, která má alespoň 500 zobrazení"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Asked:"
-msgstr ""
+msgstr "Dotaz:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new
@@ -689,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "Oživeno"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1008,7 +1010,7 @@ msgstr "Vytvořit datum"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nové značky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
@@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Důvěryhodná otázka"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1097,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Potrestaný"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
@@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "Upravit všechny příspěvky"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vlastní příspěvky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr "Zadejte název nového fóra."
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Slavná otázka"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "První povýšení hlasováním"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgstr "Guru (15)"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověděl"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
@@ -1552,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte značky související s vaší otázkou."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -1560,6 +1562,8 @@ msgid ""
 "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
 "tax computation problem in Canada?"
 msgstr ""
+"Inventory Date Problém, zbývající hodiny úkolů, můžete pomoci vyřešit můj "
+"problém výpočtu daní v Kanadě?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "Je zodpovězeno"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "Je jeho životopis viditelný z jeho příspěvku"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1670,7 +1674,7 @@ msgstr "Naposledy aktualizováno:"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývajících 10 odpovědí se skóre 10 nebo více"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0
@@ -1701,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "Navíc:"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
@@ -1725,11 +1729,13 @@ msgstr "Nejvíce hlasovalo"
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
+"Tuto otázku přesuňte na začátek seznamu tak, že ji budete sdílet na "
+"sociálních sítích."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Moje hlasování"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name
@@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr "Pěkná otázka"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "Nofollow odkazy"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:880
@@ -1908,7 +1914,7 @@ msgstr "Lidé"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "Prostý obsah"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1981,7 +1987,7 @@ msgstr "Nadpis příspěvku"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Post Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy příspěvků"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -1991,7 +1997,7 @@ msgstr "Vložte otázku"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "Post Your Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Založte si téma"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2024,7 +2030,7 @@ msgstr "Příspěvky"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr ""
+msgstr "Uveďte dostatek detailů a pokud možno uveďte příklad."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -2051,7 +2057,7 @@ msgstr "Zde odpovězte."
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "Zde položte dotaz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
@@ -2070,12 +2076,12 @@ msgstr "Otázka"
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Otázka upravena"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Otázka hlasováním snížena"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -2121,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Otázka podpořena hlasováním 15krát"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
@@ -2170,7 +2176,7 @@ msgstr "Důvod"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ příčiny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2185,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Redirect to external link"
-msgstr ""
+msgstr "Přesměrovat na externí odkaz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2295,6 +2301,8 @@ msgid ""
 "Set a clear, explicit and concise question title\n"
 "                (check"
 msgstr ""
+"Nastavte jasný, explicitní a výstižný název otázky \n"
+"(zaškrtněte"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2458,6 +2466,9 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"Technické pole umožňující oživit otázku. Zapisování na toto pole spustí "
+"zápis na data write_date, a tím příspěvek oživíte. Přímé psaní na write_date"
+" není aktuálně podporováno a toto pole je řešením."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2486,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The offensive queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Fronta na kontrolu ofenzivních příspěvků je prázdná"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2870,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Your Question Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Nadpis vaší otázky ..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
@@ -2910,7 +2921,7 @@ msgstr "od"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "by activity date"
-msgstr ""
+msgstr "podle data aktivity"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3050,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "jak vyvíjet moduly pro vlastní potřebu,"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3101,7 +3112,7 @@ msgstr "body karmy"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "last connection"
-msgstr ""
+msgstr "poslední spojení"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3176,6 +3187,8 @@ msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
+"tohle není žádný skutečný problém, který by měl být vyřešen: „Jsem zvědavý, "
+"jestli se ostatní lidé cítí jako já.“"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14

addons/website_gengo/i18n/cs.po

@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Slova vložená k překladu"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19
 #, python-format
 msgid "You are about to enter the translation mode."
-msgstr ""
+msgstr "Chystáte se vstoupit do režimu překladu."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web

addons/website_quote/i18n/ko.po

@@ -3,21 +3,22 @@
 # * website_quote
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ORM과 상호 작용하는 동적 페이지를 만들 수 있습니다.</i>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>백엔드 및 사용자 인터페이스로 전체 응용 프로그램을 개발할 수 있습니다.</i>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "<strong>만료일</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>본 과정을 통해 참가자는 다음과 같은 역량을 갖추어야 합니다 : </strong>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>목표 : </strong>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>포함된 가격 :</strong>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>요구사항 :</strong>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "고급 JQuery"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "보관완료"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "정렬"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "청구서 : "
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "부트스트랩 CSS"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "자신의 노트북을 가져 오십시오."
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "전체 응용 프로그램 구축"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "ORM 호출하기"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "문의하기"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "컨트롤러 및 뷰"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "표시 이름"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Dive into Strings"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "기능"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -726,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Hello World"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "자체 서버를 설치하고 관리합니다 ;"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -806,7 +807,7 @@ msgstr "소개"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "JQuery 소개"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "자바스크립트 소개"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb 소개"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 공식 웹사이트"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -958,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 웹 클라이언트"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "참가자는 우리 소프트웨어에 대한 기능적 지식이 있는 것이 바람직합니다 (기능 훈련 참조)."
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 객체"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 엔진"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "더 많은 정보를 원하시면 다음을 방문하세요 :"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "훈련 센터 모듈"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "밑줄"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "개발 개념 및 아키텍처 이해 ;"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit
@@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr "검증 순서"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "변수 &amp; 연산자"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "무엇을 배울 것인가?"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "일"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "음료 및 점심 ;"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -1710,4 +1711,4 @@ msgstr "res.config.settings"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "training material."
-msgstr ""
+msgstr "교육 자료."

addons/website_rating_project/i18n/cs.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Viz zpětné vazby"
 
 #. module: website_rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index

addons/website_sale/i18n/cs.po

@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Výrobek"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute
 msgid "Product Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut produktu"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price
 msgid "Product not available"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt není k dispozici"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Hodnocení Poslední hodnoty"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count
 msgid "Rating count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet hodnocení"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback