[FIX] mrp_subcontracting: portal should be readonly

1. Except for registering components, the portal should be readonly
2. Don't open sm form when click it.

closes odoo/odoo#102935

X-original-commit: 4c5ba480e91b7e06c49b3683c36ff0a9aac9b60f
Signed-off-by: Arnold Moyaux (arm) <arm@odoo.com>
Signed-off-by: Yuchen Huang (yhu) <yhu@odoo.com>

addons/mrp_subcontracting/static/src/subcontracting_portal/subcontracting_portal.js

@@ -45,6 +45,8 @@ export class SubcontractingPortalWebClient extends LegacyComponent {
             {
                 props: {
                     resId: picking_id,
+                    preventEdit: true,
+                    preventCreate: true,
                 },
                 additionalContext: {
                     no_breadcrumbs: true,

addons/mrp_subcontracting/views/subcontracting_portal_views.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
                     <notebook>
                         <page string="Operations" name="operations">
                             <field name="move_ids_without_package" mode="tree">
-                                <tree create="0">
+                                <tree no_open="1">
                                     <field name="id" readonly="1" invisible="1"/>
                                     <field name="product_id" readonly="1"/>
                                     <field name="show_details_visible" invisible="1"/>