[FIX] mrp: fix byproduct list view

The stock.move.line view for byproducts displays the quant_id (Pick From).
It is more appropriate to display the destination location (Store To).

closes odoo/odoo#146604

Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>

addons/mrp/models/stock_move.py

@@ -218,6 +218,11 @@ class StockMove(models.Model):
                 continue
             move.should_consume_qty = float_round((mo.qty_producing - mo.qty_produced) * move.unit_factor, precision_rounding=move.product_uom.rounding)
 
+    @api.depends('byproduct_id')
+    def _compute_show_info(self):
+        super()._compute_show_info()
+        self.filtered(lambda m: m.byproduct_id or m in self.production_id.move_finished_ids).show_quant = False
+
     @api.onchange('product_uom_qty')
     def _onchange_product_uom_qty(self):
         if self.raw_material_production_id and self.has_tracking == 'none':