pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source 
To reflect changes 62bd57e285
opw-704728
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-01-16 09:41:24 +01:00
parent 62bd57e285
commit 6fc0d955d0
53 changed files with 352 additions and 327 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ro.po
+10 -10
View File
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Are facturi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
msgid "Has outstanding"
msgstr ""
msgstr "Are nealocaări"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -6094,7 +6094,7 @@ msgstr "Martie"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Mark invoice as fully paid"
msgstr ""
msgstr "Marchează factura ca fiind plătită complet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr "Deschis"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82
#, python-format
msgid "Open Payment"
msgstr ""
msgstr "Deschide plata"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6770,13 +6770,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Outstanding Transactions"
msgstr ""
msgstr "Tranzacții nealocate"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:116
#, python-format
msgid "Outstanding credits"
msgstr ""
msgstr "Credit nealocat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:119
#, python-format
msgid "Outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "Debit nealocat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7922,7 +7922,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
#, python-format
msgid "Reverse Moves"
msgstr ""
msgstr "Mișcări inverse"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
msgstr ""
msgstr "pentru acest client. Puteți să o alocați la această factură ca plată"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -10639,12 +10639,12 @@ msgstr "altele"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "debite nealocate"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr ""
msgstr "plăți nealocate"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/zh_CN.po
+4 -4
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Talway <9010446@qq.com>, 2016
# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016
# Talway <9010446@qq.com>, 2016
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2016
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "这个配置是你登录到公司相关。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "<span>Duplicate</span>"
msgstr "<span>复制</span>"
msgstr "<span>副本</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "检测到重复的供应商信息，你可能对同一个供应商账单
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
msgid "Duplicates"
msgstr "重复"
msgstr "副本"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:162
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "发票号必须在公司范围内唯一"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id
msgid "Invoice Reference"
msgstr "发票参考"
msgstr "发票号"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
addons/base_import/i18n/hu.po
+31 -31
View File
@@ -35,15 +35,15 @@ msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"Egy önálló oszlop található a fájlban, Ez sokszor azt jelenti, hogy a fájl "
"elválasztó hibás"
"Egy oszlop található a fájlban. Ez többnyire azt jelenti, hogy az adatok "
"közti elválasztó karakter hibás a fájlban."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Érvénytelenít"
msgstr "Mégsem"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%s oszlop hibás értékeket tartalmaz (érték: %s)"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "%s oszlop hibás értékeket tartalmaz. Hiba ebben a sorban: %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -101,14 +101,14 @@ msgstr "Készítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgstr "Létrehozva"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:152
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "Adatbázis ID azonosító"
msgstr "Adatbázis azonosító"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Dátum formátum:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Dátum és idő formátum:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -175,27 +175,27 @@ msgstr "Kódolás:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Hiba dátum feldolgozásakor [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr "Hibás cellákat talált az XLS/XLSX fájlok olvasás közben: %s"
msgstr "Hibás cella az XLS/XLSX fájl olvasása közben: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr "Úgy néz ki mindegyik érvényes."
msgstr "Minden megfelelőnek tűnik."
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:151
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr "Külső ID azonosító"
msgstr "Külső azonosító"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
@@ -223,14 +223,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr "CSV fájlok, egy nem megfelelő kódolás lehet az ok"
msgstr "CSV fájlok esetén a nem megfelelő karakterkódolás lehet az ok."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr "Kapja meg az összes lehetséges értéket"
msgstr "Összes lehetséges érték lekérdezése."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ezek a lehetséges értékek:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr "Itt van a fájlnak az eleje, melyiket nem tudtuk importálni:"
msgstr "Itt van a fájlnak az eleje, melyiket nem tudtunk importálni:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Itt van a fájlnak az eleje, melyiket nem tudtuk importálni:"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
msgstr "Azonosító"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -282,8 +282,8 @@ msgid ""
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"Ha a fájl tartalmazza\n"
" az oszlop neveket, Odoo rendszer megpróbálhatja automatikusan észlelni a \n"
" oszlophoz tartozó mezőket. Ez megkönnyíti az importálásokat\n"
" az oszlop neveket, az Odoo rendszer megpróbálhatja automatikusan észlelni a \n"
" oszlophoz tartozó mezőket. Ez megkönnyíti az importálást,\n"
" főként ha a fájl sok oszloppal rendelkezik."
#. module: base_import
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147
#, python-format
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgstr "Importálás"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Import előnézet ezért nem sikerült:"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
msgstr "Utoljára módosítva"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -381,14 +381,14 @@ msgstr "Utoljára frissítve "
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr "Fájl betöltés"
msgstr "Fájl betöltése"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr "Képezze le az oszlopokat importáláshoz"
msgstr "Oszlopok összerendelése importáláshoz"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Név"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr "Nem lett fájl kiválasztva..."
msgstr "Nincs fájl kiválasztva..."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Másik változó"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent id"
msgstr "Szülő id azonosító"
msgstr "Szülő azonosító"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -443,14 +443,14 @@ msgstr "Relációs mezők"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr "Fájl újratöltés"
msgstr "Fájl újratöltése"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr "Válasszon egy CSV vagy Excell fájlt az importáláshoz"
msgstr "Válasszon ki egy CSV vagy Excell fájlt az importáláshoz"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Tabulátor"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Szöveg elválasztó:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -515,14 +515,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Ezres elválasztó:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr "Nyomonkövetés történet az importálás alatt"
msgstr "Történet nyomonkövetése az importálás során"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
@@ -538,8 +538,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
"Nem támogatott fűjlforműtum \"{}\", import csak a következőket támogatja "
"CSV, ODS, XLS and XLSX"
"Nem támogatott fájlformátum \"{}\". Az importálás csak a következőket "
"támogatja: CSV, ODS, XLS és XLSX."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -652,4 +652,4 @@ msgstr "base_import.tests.models.preview"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr "oszlopok közt %d és %d"
msgstr "%d és %d sorok között"
addons/crm/i18n/nb.po
+2 -2
View File
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count
msgid "# Meetings"
msgstr "Møter."
msgstr "Møter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Programvare"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "客户交货时间"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr "客户参考"
msgstr "客户单号"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+7 -7
View File
@@ -20,8 +20,8 @@
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# matthieu gaillet <matthieu.gaillet@lebrass.be>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
# Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:72
#, python-format
msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
msgstr ""
msgstr "(RECUPERATION DE %(session)s)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Réglez le solde de clôture</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Régler le solde de clôture</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Réglez le solde d'ouverture</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Régler le solde d'ouverture</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
" <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Sortir</span>\n"
"<span class=\"o_stat_text\">de l'argentt</span>"
"<span class=\"o_stat_text\">de l'argent</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "<span>Cash Balance</span>"
msgstr "<span>Solde de trésorerie</span>"
msgstr "<span>Solde de caisse</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Importer les commandes"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks
msgid "Import common drinks data"
msgstr "Importation des données commune pour les boissons"
msgstr "Importer une liste de boissons courantes"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
addons/product/i18n/ar.po
+5 -5
View File
@@ -2015,6 +2015,11 @@ msgstr "المنتجات: "
msgid "Public Price"
msgstr "السعر المعلن"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "قائمة أسعار عامة"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2678,11 +2683,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/bg.po
+5 -5
View File
@@ -2006,6 +2006,11 @@ msgstr "Продукти: "
msgid "Public Price"
msgstr "Публична цена"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Публична ценова листа"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2674,11 +2679,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/bs.po
+5 -5
View File
@@ -2047,6 +2047,11 @@ msgstr "Proizvodi: "
msgid "Public Price"
msgstr "Javna cijena"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Javni cjenovnik"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2733,11 +2738,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/ca.po
+5 -5
View File
@@ -2133,6 +2133,11 @@ msgstr "Productes: "
msgid "Public Price"
msgstr "Preu al públic"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Tarifa pública"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2883,11 +2888,6 @@ msgstr ""
"El port USB permet al software actualitzar-se per assegurar-se la "
"compatibilitat amb dispositius Bluetooth"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/cs.po
+5 -5
View File
@@ -2027,6 +2027,11 @@ msgstr "Výrobky: "
msgid "Public Price"
msgstr "Veřejná cena"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Veřejný ceník"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2709,11 +2714,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -2038,6 +2038,11 @@ msgstr "Varer "
msgid "Public Price"
msgstr "Officiel pris"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Offentlig prisliste"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2721,11 +2726,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/de.po
+5 -5
View File
@@ -2107,6 +2107,11 @@ msgstr "Produkte: "
msgid "Public Price"
msgstr "Allgemeiner Preis"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Allgemeine Preisliste"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2815,11 +2820,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/el.po
+5 -5
View File
@@ -2064,6 +2064,11 @@ msgstr "Προϊόντα: "
msgid "Public Price"
msgstr "Λιανική Τιμή"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Τιμοκατάλογος Λιανικής"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2753,11 +2758,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/es.po
+7 -7
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
@@ -21,7 +21,7 @@
# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Kiko Sánchez <kiko@comunitea.com>, 2016
# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# Many Feathers <many-feathers@hotmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -2101,6 +2101,11 @@ msgstr "Productos: "
msgid "Public Price"
msgstr "Precio al público"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Tarifa pública"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2815,11 +2820,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/fa.po
+7 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2016
# aryasadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
# arya <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: aryasadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: arya <aryasadeghy@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2000,6 +2000,11 @@ msgstr "محصولات "
msgid "Public Price"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2663,11 +2668,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/fi.po
+5 -5
View File
@@ -2051,6 +2051,11 @@ msgstr "Tuotteet: "
msgid "Public Price"
msgstr "Julkinen hinta"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Julkinen hinnasto"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2734,11 +2739,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -2145,6 +2145,11 @@ msgstr "Articles : "
msgid "Public Price"
msgstr "Prix public"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Liste de prix publique"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2854,11 +2859,6 @@ msgstr ""
"Port USB de la mise à jour logiciel pour assurer une compatibilité de "
"l'appareil Bluetooth utilisé."
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -2059,6 +2059,11 @@ msgstr "Proizvodi: "
msgid "Public Price"
msgstr "Javna cijena"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Javni cjenik"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2736,11 +2741,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr "USD"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/hu.po
+5 -5
View File
@@ -2148,6 +2148,11 @@ msgstr "Termékek: "
msgid "Public Price"
msgstr "Nyilvános ár"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Nyilvános árlista"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2917,11 +2922,6 @@ msgstr ""
"USB csatlakozó a szoftver frissítéseknél biztosítja az eszközök Bluetooth "
"kompatibilitását"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/hy.po
+5 -5
View File
@@ -1995,6 +1995,11 @@ msgstr ""
msgid "Public Price"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2658,11 +2663,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/id.po
+5 -5
View File
@@ -2059,6 +2059,11 @@ msgstr "Produk : "
msgid "Public Price"
msgstr "Harga Publik"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Daftar Harga Umum"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2747,11 +2752,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/it.po
+5 -5
View File
@@ -2080,6 +2080,11 @@ msgstr "Prodotti "
msgid "Public Price"
msgstr "Prezzo al Pubblico"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Listino Pubblico"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2784,11 +2789,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/ja.po
+5 -5
View File
@@ -2097,6 +2097,11 @@ msgstr "製品： "
msgid "Public Price"
msgstr "公開価格"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "公開価格リスト"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2828,11 +2833,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr "USBポートによりソフトウェアのアップデートが可能で、Bluetoothデバイスとの互換性を確保"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr "USD"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/kab.po
+5 -5
View File
@@ -2036,6 +2036,11 @@ msgstr "Ifarisen : "
msgid "Public Price"
msgstr "Ssuma tazayezt"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Tabdart n ssuma tazayezt"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2719,11 +2724,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/km.po
+5 -5
View File
@@ -1997,6 +1997,11 @@ msgstr ""
msgid "Public Price"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2660,11 +2665,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/lt.po
+5 -5
View File
@@ -2047,6 +2047,11 @@ msgstr "Produktai: "
msgid "Public Price"
msgstr "Galutinė kaina"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Viešas kainoraštis"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2730,11 +2735,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/my.po
+5 -5
View File
@@ -1998,6 +1998,11 @@ msgstr ""
msgid "Public Price"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2661,11 +2666,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/nb.po
+5 -5
View File
@@ -2008,6 +2008,11 @@ msgstr "Produkter: "
msgid "Public Price"
msgstr "Veilendende pris"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Offentlig prisliste"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2676,11 +2681,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -2158,6 +2158,11 @@ msgstr "Producten: "
msgid "Public Price"
msgstr "Verkoopprijs"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Verkoopprijslijst"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2926,11 +2931,6 @@ msgstr ""
"USB poorten staan u toe veilige software updates te doen om te zorgen voor "
"voortdurende toestelcompatibiliteit"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr "USD"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -2070,6 +2070,11 @@ msgstr "Produkty: "
msgid "Public Price"
msgstr "Cena katalogowa"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Cennik katalogowy"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2759,11 +2764,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/pt.po
+5 -5
View File
@@ -2136,6 +2136,11 @@ msgstr "Artigos: "
msgid "Public Price"
msgstr "Preço Público"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Lista de Preços Públicos"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2899,11 +2904,6 @@ msgstr ""
"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
"compatibility"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/pt_BR.po
+7 -7
View File
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
@@ -2137,6 +2137,11 @@ msgstr "Produtos: "
msgid "Public Price"
msgstr "Preço público"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Preço público"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2899,11 +2904,6 @@ msgstr ""
"Porta USB permite a atualização de software para garantir a compatibilidade "
"de dispositivos Bluetooth em curso"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/ro.po
+5 -5
View File
@@ -2071,6 +2071,11 @@ msgstr "Produse:"
msgid "Public Price"
msgstr "Preț public"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Lista de preturi publica"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2760,11 +2765,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr "USD"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/ru.po
+5 -5
View File
@@ -2086,6 +2086,11 @@ msgstr "Продукты "
msgid "Public Price"
msgstr "Открытый каталог"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Открытый каталог"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2778,11 +2783,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/sl.po
+5 -5
View File
@@ -2036,6 +2036,11 @@ msgstr "Izdelki: "
msgid "Public Price"
msgstr "Priporočna cena"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Objavljen cenik"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2716,11 +2721,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/sq.po
+5 -5
View File
@@ -1998,6 +1998,11 @@ msgstr ""
msgid "Public Price"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2661,11 +2666,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/sv.po
+5 -5
View File
@@ -2023,6 +2023,11 @@ msgstr "Produkter: "
msgid "Public Price"
msgstr "Publikt pris"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Publik prislista"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2691,11 +2696,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/th.po
+5 -5
View File
@@ -2002,6 +2002,11 @@ msgstr "สินค้า:"
msgid "Public Price"
msgstr "ราคาขาย"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2665,11 +2670,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/tr.po
+5 -5
View File
@@ -2055,6 +2055,11 @@ msgstr "Ürünler: "
msgid "Public Price"
msgstr "Satış Fiyatı"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Genel Fiyat Listesi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2741,11 +2746,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr "USD"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -2003,6 +2003,11 @@ msgstr "Товари: "
msgid "Public Price"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2666,11 +2671,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/vi.po
+5 -5
View File
@@ -2042,6 +2042,11 @@ msgstr "Sản phẩm: "
msgid "Public Price"
msgstr "Giá niêm yết"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "Bảng giá niêm yết"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2722,11 +2727,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/product/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -2046,6 +2046,11 @@ msgstr "产品： "
msgid "Public Price"
msgstr "公开价格"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
msgstr "公开价格表"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
@@ -2735,11 +2740,6 @@ msgid ""
"compatibility"
msgstr "USB端口允许软件更新，以确保持续的蓝牙设备兼容"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr "美元"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
addons/purchase/i18n/zh_CN.po
+4 -4
View File
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "<strong>说明</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Expected Date</strong>"
msgstr "<strong>预计日期</strong>"
msgstr "<strong>期望交货日期</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "编码帮助。被选择的时候，相关的采购订单行会被添加
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Expected Date"
msgstr "预计日期"
msgstr "期望交货日期"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1785,8 +1785,8 @@ msgid ""
" you receive from your vendor according to the draft\n"
" document in Odoo."
msgstr ""
"供应商大票能根据销售订单或者收货单预先生成\n"
"这能帮助你用系统生成的草稿发票和你从供应商那边得到的发票进行比对"
"供应商账单能通过采购单或者收货单预先生成。\n"
"这能帮助你通过系统的草稿账单检查从供应商那边得到的账单"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume
addons/rating/i18n/pt_BR.po
+4 -4
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * rating
#
# Translators:
# Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback
addons/rating_project/i18n/pt_BR.po
+41 -21
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Fernanda Gauss Pereira <nanda.gauss@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,16 +103,17 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template
msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request"
msgstr ""
"${object.project_id.company_id.name}: Solicitação de avaliação de serviço"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form
msgid "% On tasks"
msgstr ""
msgstr "% Em tarefas"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
msgid "Automatic kanban status"
msgstr ""
msgstr "Status de kanban automático"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
@@ -120,6 +122,11 @@ msgid ""
" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n"
" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n"
msgstr ""
"Modificar automaticamente o estado kanban quando o cliente responder ao "
"feedback para este estágio. * Um bom feedback do cliente irá atualizar o "
"estado kanban para \"pronto para a nova etapa\" (green bullet). * * Um "
"feedback médio ou ruim Irá definir o estado kanban para 'bloqueado' "
"(marcador vermelho).\n"
#. module: rating_project
#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project
@@ -127,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
msgid "Customer Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações de Clientes"
#. module: rating_project
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task
@@ -135,6 +142,8 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
"Settings to activate it."
msgstr ""
"Avaliações de clientes sobre tarefas. Se você não tiver classificação, "
"altere suas configurações do projeto para ativá-la."
#. module: rating_project
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project
@@ -142,11 +151,13 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project"
" Settings to activate it."
msgstr ""
"Avaliações de clientes sobre tarefas/problemas. Se você não tiver "
"classificação, altere suas configurações do projeto para ativá-la."
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status
msgid "Customer(s) Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações de Clientes"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -159,16 +170,18 @@ msgid ""
"Edit project's stages and set an email template\n"
" on the stages on which you want to activate the rating."
msgstr ""
"Edite os estágios do projeto e defina um modelo de e-mail nos estágios nos "
"quais você deseja ativar a classificação."
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
msgid "Happy % on Project"
msgstr ""
msgstr "Feliz % no Projeto"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
msgid "Happy % on Task"
msgstr ""
msgstr "Feliz % na Tarefa"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status
@@ -179,36 +192,41 @@ msgid ""
"\n"
"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
msgstr ""
"Como obter os feedbacks do cliente? - Avaliação ao mudar de fase: E-mail "
"será enviado quando uma tarefa / problema é puxado em outro estágio- "
"Avaliação periódica: Email será enviado periodicamenteNão se esqueça de "
"configurar os modelos de e-mail Nos estágios para os quais você deseja obter"
" os feedbacks do cliente."
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "Última Avaliação: Extremamente insatisfeito"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Última avaliação: Insatisfeito"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Última avaliação: Satisfeito"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "No rating"
msgstr ""
msgstr "Sem Avaliação"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
msgid "No rating yet"
msgstr ""
msgstr "Sem Avaliação ainda"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Once a Month"
msgstr ""
msgstr "Uma vez por mês"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -216,11 +234,13 @@ msgid ""
"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
"the More menu."
msgstr ""
"Percentagem de avaliações positivas nos últimos 30 dias. Obtenha detalhes de"
" classificação no menu Mais."
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Periodical Rating"
msgstr ""
msgstr "Avaliação periódica"
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project
@@ -240,27 +260,27 @@ msgstr "Classificação"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
msgid "Rating Email Template"
msgstr ""
msgstr "Avaliação do modelo de e-mail"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period
msgid "Rating Frequency"
msgstr ""
msgstr "Freqüência de avaliação"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline
msgid "Rating request deadline"
msgstr ""
msgstr "Prazo de solicitação de avaliação"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Rating when changing stage"
msgstr ""
msgstr "Avaliação ao mudar de fase"
#. module: rating_project
#: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações"
#. module: rating_project
#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
@@ -280,7 +300,7 @@ msgstr "Tarefa"
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating
msgid "Task Rating"
msgstr ""
msgstr "Tarefa de avaliação"
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type
@@ -290,7 +310,7 @@ msgstr "Estágios de Tarefas"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Twice a Month"
msgstr ""
msgstr "Duas vezes por mês"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
addons/rating_project_issue/i18n/pt_BR.po
+11 -8
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating
msgid "% On issues"
msgstr ""
msgstr "% Em problemas"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue
msgid "Customer Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações de Clientes"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue
@@ -36,11 +37,13 @@ msgid ""
"Customer ratings on issues. If you have no rating, change your project "
"Settings to activate it."
msgstr ""
"Avaliações de clientes sobre problemas. Se você não tiver classificação, "
"altere suas configurações do projeto para ativá-la."
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue
msgid "Happy % on Issue"
msgstr ""
msgstr "Feliz % em questão"
#. module: rating_project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_issue_rating
@@ -51,17 +54,17 @@ msgstr "Avaliação de Questão"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Average"
msgstr ""
msgstr "Última avaliação: Média"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Happy"
msgstr ""
msgstr "Última avaliação: Feliz"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating
msgid "Latest Rating: Not Happy"
msgstr ""
msgstr "Última avaliação: Infeliz"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_project
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Classificação"
#. module: rating_project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações"
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type
addons/sale/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "客户"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref
msgid "Customer Reference"
msgstr "客户参考"
msgstr "客户单号"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "预付定金产品"
#. module: sale
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
msgid "Down payment (fixed amount)"
msgstr "预付定金(固定总额)"
msgstr "预付定金(固定金额)"
#. module: sale
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "预付定金(百分比)"
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81
#, python-format
msgid "Down payment of %s%%"
msgstr "预付定金按 %s%%"
msgstr "%s%%预付定金"
#. module: sale
#: selection:sale.report,state:0
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "可开票的明细行"
#. module: sale
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)"
msgstr "可开具发票明细 ( 扣除预付定金 )"
msgstr "可开具发票明细 (扣除预付定金)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "发票统计"
msgid ""
"Invoices will be created in draft so that you can review\n"
" them before validation."
msgstr ""
msgstr "将创建草稿发票，以便于在验证前检查。"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
addons/web_planner/i18n/nl.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Actief"
#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:436
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Anulleren"
msgstr "Annuleren"
#. module: web_planner
#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid
addons/web_tour/i18n/pt_BR.po
+8 -7
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * web_tour
#
# Translators:
# Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
#, python-format
msgid "Consume Tours"
msgstr ""
msgstr "Consumir Passeio"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid
msgid "Load xmlid"
msgstr ""
msgstr "Carregar xmlid"
#. module: web_tour
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Caminho"
#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229
#, python-format
msgid "Skip tour"
msgstr ""
msgstr "Ignorar passeio"
#. module: web_tour
#. openerp-web
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Dica"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
msgid "Tour name"
msgstr ""
msgstr "Nome do Passeio"
#. module: web_tour
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
msgid "Tours"
msgstr ""
msgstr "Passeios"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu
odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+1 -1
View File
@@ -16155,7 +16155,7 @@ msgstr "Interface Toque na Tela para Lojas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
msgid "Tours"
msgstr ""
msgstr "Passeios"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_event
odoo/addons/base/i18n/ro.po
+9 -9
View File
@@ -4012,12 +4012,12 @@ msgstr ", sau editorul dumneavoastra de text preferat"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid ", readonly"
msgstr ""
msgstr ", readonly"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid ", required"
msgstr ""
msgstr ", required"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key
@@ -4031,37 +4031,37 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- domain ="
msgstr ""
msgstr "- domain ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- field ="
msgstr ""
msgstr "- field ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- groups ="
msgstr ""
msgstr "- groups ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- ondelete ="
msgstr ""
msgstr "- ondelete ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- relation ="
msgstr ""
msgstr "- relation ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- selection ="
msgstr ""
msgstr "- selection ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
msgid "- size ="
msgstr ""
msgstr "- size ="
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+20 -20
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -204,9 +205,9 @@ msgstr ""
"\n"
" **DOY =** 年中的一天, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字\n"
"\n"
" 3) 客户参考 : +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
" 3) 客户单号 : +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
"\n"
" **R..R =** 客户参考而非数字字符, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字 \n"
" **R..R =** 客户单号而非数字字符, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字 \n"
"\n"
" \n"
"\n"
@@ -983,21 +984,20 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"\\n\n"
"面向商业的社交网络\\n\n"
"===================================\\n\n"
"社会化网络模块提供了一个统一的社交网络抽象层，通过一个完全集成电子邮件和消息管理系统，允许应用基于单据展示完整的通信记录。\\n\n"
"\\n\n"
"它使用户能阅读和发送消息以及电子邮件。它还提供一个组合了订阅机制的反馈页面，允许通过关注单据并不断的得到最新消息。\\n\n"
"\\n\n"
"主要特性\\n\n"
"---------\\n\n"
"* 干净和更新的沟通历史，任何Odoo单据，它可作为讨论话题； \\n\n"
"* 订阅机制，用来得最新消息；\\n\n"
"* 统一反馈页面，用来查看最新消息和随后文件活动；\\n\n"
"* 用户沟通，通过反馈页面；\\n\n"
"* 基于单据的线程讨论设计；\\n\n"
"* 依赖于全局发送邮件服务器，一个集成的邮件管理系统，允许通过可配置调度处理引擎来发送电子邮件；\\n\n"
"面向商业的社交网络\n"
"===================================\n"
"社会化网络模块提供了一个统一的社交网络抽象层，通过一个完全集成电子邮件和消息管理系统，允许应用基于单据展示完整的通信记录。\n"
"\n"
"它使用户能阅读和发送消息以及电子邮件。它还提供一个组合了订阅机制的反馈页面，允许通过关注单据并不断的得到最新消息。\n"
"\n"
"主要特性\n"
"---------\n"
"* 干净和更新的沟通历史，任何Odoo单据，它可作为讨论话题； \n"
"* 订阅机制，用来得最新消息；\n"
"* 统一反馈页面，用来查看最新消息和随后文件活动；\n"
"* 用户沟通，通过反馈页面；\n"
"* 基于单据的线程讨论设计；\n"
"* 依赖于全局发送邮件服务器，一个集成的邮件管理系统，允许通过可配置调度处理引擎来发送电子邮件；\n"
"* 包括一个可扩展的通用电子邮件撰写助手，它变为邮件群发助手，能解释简单*占位符表达式*，从而在电子邮件被真正发送时使用动态数据。"
#. module: base
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid ""
"===========================\n"
msgstr ""
"\n"
"Odoo 客户参考\n"
"Odoo 客户单号\n"
"===========================\n"
#. module: base
@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgstr "客户点评"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer
msgid "Customer References"
msgstr "客户参考"
msgstr "客户单号"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@@ -13229,7 +13229,7 @@ msgstr "发布你的经销商渠道"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer
msgid "Publish Your Customer References"
msgstr "发布你的客户参考"
msgstr "发布你的客户单号"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version