[FIX] base: barcode qweb field correct API

Before this commit, the barcode Qweb Field had a
option called "type", which meant what is the mapping between
numbers and barcode, that mapping is called a symbology
https://www.barcoding.com/resources/barcoding-basics/barcode-symbologies/

This option "type" collided with what the qweb engine does
at
```
qweb > _compile_directive_field
that calls
ir_qweb > _get_field
```
It resulted in a crash where type = "barcode" was not a valid symbology
to pass to the barcode lib

It is safe to say that this barcode widget was never user, otherwise it would have crashed

This commit changes that non-functioning API, and the barcode renders well

OPW 2066870

forward-port of #36499 (330d862513dba5bbc4716fe9c8694fd0db696934)
closes odoo/odoo#36499

closes odoo/odoo#36658

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>

odoo/addons/base/i18n/base.pot

@@ -6938,6 +6938,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:610
 #, python-format
+msgid "Barcode symbology"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603
+#, python-format
 msgid "Barcode type"
 msgstr ""
 

odoo/addons/base/models/ir_qweb_fields.py

@@ -607,7 +607,7 @@ class BarcodeConverter(models.AbstractModel):
     def get_available_options(self):
         options = super(BarcodeConverter, self).get_available_options()
         options.update(
-            type=dict(type='string', string=_('Barcode type'), description=_('Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128'), default_value='Code128'),
+            symbology=dict(type='string', string=_('Barcode symbology'), description=_('Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128'), default_value='Code128'),
             width=dict(type='integer', string=_('Width'), default_value=600),
             height=dict(type='integer', string=_('Height'), default_value=100),
             humanreadable=dict(type='integer', string=_('Human Readable'), default_value=0),
@@ -616,9 +616,9 @@ class BarcodeConverter(models.AbstractModel):
 
     @api.model
     def value_to_html(self, value, options=None):
-        barcode_type = options.get('type', 'Code128')
+        barcode_symbology = options.get('symbology', 'Code128')
         barcode = self.env['ir.actions.report'].barcode(
-            barcode_type,
+            barcode_symbology,
             value,
             **{key: value for key, value in options.items() if key in ['width', 'height', 'humanreadable']})
         return u'<img src="data:png;base64,%s">' % base64.b64encode(barcode).decode('ascii')