[FIX] website, website_mass_mailing: disable anchor option for popup

task-2172312

closes odoo/odoo#66259

X-original-commit: 73d82d411ca62c284b3364b9a76c1001fe9e44e9
Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>

addons/website/views/snippets/snippets.xml

@@ -934,7 +934,7 @@
     <!-- Anchor Name -->
     <div data-js="anchor"
         data-selector=":not(p).oe_structure > *, :not(p)[data-oe-type=html] > *"
-        data-exclude=".modal *, .oe_structure .oe_structure *, [data-oe-type=html] .oe_structure *">
+        data-exclude=".modal *, .oe_structure .oe_structure *, [data-oe-type=html] .oe_structure *, .s_popup">
         <we-button class="fa fa-fw fa-link o_we_link"
                    title="Create a link to target this section"
                    data-no-preview="true"/>

addons/website_mass_mailing/views/snippets_templates.xml

@@ -93,6 +93,9 @@
             <we-button data-select_mailing_list="" data-no-preview="true">Change Newsletter</we-button>
         </div>
     </xpath>
+    <xpath expr="//div[@data-js='anchor']" position="attributes">
+        <attribute name="data-exclude" add=".o_newsletter_popup" separator=","/>
+    </xpath>
 </template>
 
 <!-- Extend default mass_mailing snippets with website feature -->