[FIX] survey: review survey answers past deadline

Reproduce the bug:

1. Create a survey and share it with someone with a deadline
2. Complete the survey as that someone
3. Change the deadline of the answers to a date in the past
  (simulates reviewing later on)
4. Go to the participation record and try "Print"

Issue: You are denied access to review the answers because
the deadline is in the past.

Fix: Do not check deadline for reviewing/printing answers. This
deadline is only a limit for answering the survey.

Task-3680802

closes odoo/odoo#150793

X-original-commit: 8f4c5c85c9bc194b4fec9698753db4cc84a08a90
Signed-off-by: Warnon Aurélien (awa) <awa@odoo.com>

addons/survey/controllers/main.py

@@ -635,7 +635,7 @@ class Survey(http.Controller):
         access_data = self._get_access_data(survey_token, answer_token, ensure_token=False, check_partner=False)
         if access_data['validity_code'] is not True and (
                 access_data['has_survey_access'] or
-                access_data['validity_code'] not in ['token_required', 'survey_closed', 'survey_void']):
+                access_data['validity_code'] not in ['token_required', 'survey_closed', 'survey_void', 'answer_deadline']):
             return self._redirect_with_error(access_data, access_data['validity_code'])
 
         survey_sudo, answer_sudo = access_data['survey_sudo'], access_data['answer_sudo']