[Add] sale :Merge the translation of report_sale into sale

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20100628124925-8rtlvwxvmry85xy8

addons/sale/i18n/ar.po

@@ -1288,3 +1288,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/bg.po

@@ -1339,3 +1339,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Средна цена"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Доклад за изготвена поръчка за продажба"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Поръчки за продажба по категория"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Натрупан годишен оборот от продажби по месеци"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Поръчки за продажба по продукт"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Годишен оборот от продажби по месеци"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Оборот по продукт"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Всички месеци"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Крайна цена"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Поръчки за продажби по категории"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Продажби на месеца"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Продажби по продукт (този месец)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Годишен оборот от продажби по месеци"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Управление на продажби – справки"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Продажби по категория от продукти"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Натрупан годишен оборот от продажби по месеци"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# на продукти"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Продажби по продукт"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Този месец"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Създадени поръчки за продажба"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Справки"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Оборот за месец"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Годишен оборот от продажби по дни"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Диаграми"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Ръчно в изпълнение"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Общо оборот"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Извършва се"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Продажби по катерия от продукти (този месец)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Годишен оборот от продажби по дни"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# от редове"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата на създаване"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Изготвени поръчки за продажба"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Продажби по област"

addons/sale/i18n/bs.po

@@ -1318,3 +1318,202 @@ msgstr "Statistika slućajeva"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Top 10 prodaja u mjesecu"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/ca.po

@@ -1328,3 +1328,202 @@ msgstr "Estadística de casos"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Primeres deu vendes del mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Preu mig"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Informe de comanda de venda creats"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Comandes de vendes per categoria"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Moviment mensual de vendes acumulades sobre un any"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Comandes de vendes per productes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Moviment mensual de vendes sobre un any"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Volum per producte"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Tots els mesos"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Preu total"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Comandes de vendes per categories"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Vendes del mes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Vendes per producte (aquest mes)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Moviment mensual de vendes sobre un any"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Informes - Gestió de vendes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Vendes per categoria de productes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Moviment mensual de vendes acumulades sobre un any"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# de productes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Vendes per producte"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Aquest mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Comandes de venda creades"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informe"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Volum per mesos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Moviment diari de vendes sobre un any"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Resums"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Manual en procés"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Volum total"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "En procés"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Vendes per categoria de producte (aquest mes)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Moviment diari de vendes sobre un any"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# de línies"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creació"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Comandes de venda creades"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Vendes per estat"

addons/sale/i18n/cs.po

@@ -1289,3 +1289,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/de.po

@@ -1337,3 +1337,202 @@ msgstr "Fallstatistik"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Top Ten Verkäufe des Monats"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Durch. Preis"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Bericht neue Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Verkäufe nach Kategorien"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten kumm."
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Verkäufe nach Produkten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Umsatz je Produkt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Alle Monate"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Gesamtpreis"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Verkäufe nach Kategorien"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Verkäufe des Monats"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Verkäufe nach Produkten (dieser Monat)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Verkaufsverwaltung - Berichte"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Verkäufe nach Produktkategorien"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Jahresumsatz nach Monaten kumm."
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# Produkte"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Verkauf nach Produkt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Dieser Monat"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Erstellte Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Berichtswesen"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Umsatz je Monat"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Jahresumsatz nach Tagen"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Graphiken"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Manuelle Bearbeitung"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Gesamtumsatz"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Im Fortschritt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Verkäufe nach Produktkategorien (dieser Monat)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Jahresumsatz nach Tagen"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# Positionen"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Neue Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Verkäufe je Staat"

addons/sale/i18n/el.po

@@ -1348,6 +1348,193 @@ msgstr "Στατιστικά θεμάτων"
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Top ten πωλήσεις του μήνα"
 
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Μέση Τιμή"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Αναφορά των Δημιουργημένων Εντολών Πώλησης"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Εντολές Πώλησεις κατα κατηγορία"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Μηνιαίος συσσωρευμένος τζίρος ως προς το έτος"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Εντολές Πώλησεις κατα Προϊόν"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Μηνιαίος τζίρος ως προς το έτος"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Τζίρος ανά προϊόν"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Όλοι οι Μήνες"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Συνολική Τιμή"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Εντολές Πώλησης κατα Κατηγορίες"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Πωλήσεις του Μήνα"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Πωλήσεις κατα Προϊόν (τρέχων μήνας)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Μηνιαίος τζίρος ως προς το έτος"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Διαχείριση Πωλήσεων - Αναφορές"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Πωλήσεις κατα Κατηγορία Προϊόντων"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Μηνιαίος συσσωρευμένος τζίρος ως προς το έτος"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# Προϊόντων"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Πωλήσεις κατα Προϊόν"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Τρέχων Μήνας"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Κατηγορίες"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Εντολή Πώλησης Δημιουργήθηκε"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Αναφορές"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Τζίρος ανά μήνα"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Ημερήσιος τζίρος ως προς το έτος"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Γραφήματα"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Συνολικός τζίρος"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Πωλήσεις κατα Κατηγορία Προϊόντων (τρέχων μήνας)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Ημερήσιος τζίρος ως προς το έτος"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Μήνας"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# Γραμμών"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Εντολές Πώλησης Δημιουργήθηκαν"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Πωλήσεις κατα Κατάσταση"
+
 #~ msgid "Customer Ref."
 #~ msgstr "Σχετ. Πελάτη"
 

addons/sale/i18n/es.po

@@ -1341,3 +1341,202 @@ msgstr "Estadística de casos"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Primeras diez ventas del mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio medio"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Informe de pedidos de venta creados"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Pedidos de ventas por categoría"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Movimiento mensual de ventas acumuladas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Pedidos de ventas por productos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Movimiento mensual de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Volumen por producto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Todos los meses"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Precio total"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Pedidos de ventas por categorías"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Ventas del mes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Ventas por producto (este mes)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Movimiento mensual de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Informes - Gestión de ventas"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Ventas por categoría de productos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Movimiento mensual de ventas acumuladas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# de productos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Ventas por producto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Pedidos de venta creados"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informe"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Volumen por meses"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Movimiento diario de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Resúmenes"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Manual en proceso"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Volumen total"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Ventas por categoría de producto (este mes)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Movimiento diario de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# de líneas"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Pedidos de venta creados"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Ventas por estado"

addons/sale/i18n/es_AR.po

@@ -1329,6 +1329,193 @@ msgstr "Estadística de casos"
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Primeras diez ventas del mes"
 
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio medio"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Reporte de Pedidos de venta creados"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Pedidos de ventas por categoría"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Rotación mensual de ventas acumuladas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Pedidos de ventas por productos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Rotación mensual de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Rotación por producto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Todos los meses"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Precio total"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Pedidos de ventas por categorías"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Ventas del mes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Ventas por producto (este mes)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Rotación mensual de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Gestión de ventas - Informes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Ventas por categoría de productos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Rotación mensual de ventas acumuladas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# de productos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Ventas por producto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Pedidos de venta creados"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Rotación por mes"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Rotación diario de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Gráficos"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Rotación total"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Ventas por categoría de producto (este mes)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Rotación diaria de ventas sobre un año"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# de líneas"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Pedidos de venta creados"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Ventas por provincia"
+
 #~ msgid "Customer Ref."
 #~ msgstr "Referencia de cliente"
 

addons/sale/i18n/et.po

@@ -1314,3 +1314,202 @@ msgstr "Juhtumite statistika"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Kuu müükide top 10"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Keskmine hind"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Loodud müügikorralduse aruanne"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Müügikorraldused kategooria kaupa"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Kuu kumuleeritud müükide käive ühe aasta jooksul"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Müügikorraldused toodete kaupa"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Kuu müükide käive ühe aasta jooksul"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Käive toote kohta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Kõik kuud"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Hind kokku"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Müügikorraldused kategooria kaupa"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Kuu müügid"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Müügid toote kaupa (see kuu)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Kuu müükide käive ühe aasta jooksul"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Müügihaldus - Aruandlus"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Müügid toote kategooriate kaupa"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Kuu kumuleeritud müükide käive ühe aasta jooksul"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Toodete arv"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Müügid toodete kaupa"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Käesolev kuu"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategooriad"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Loodud müügikorraldused"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Aruandlus"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Käive kuu kohta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Päeva müükide käive ühe aasta jooksul"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Graafikud"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Edenemisel käsitsi"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Kogu käive"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Töös"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Müügid toote kategooriate kaupa (see kuu)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Päeva müükide käive ühe aasta jooksul"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Kuu"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Ridade arv"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Loodud müügikorraldused"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Müügid oleku kaupa"

addons/sale/i18n/fi.po

@@ -72,8 +72,7 @@ msgid "Steps To Deliver a Sale Order"
 msgstr "Vaiheet myyntitilauksen toimittamiseksi"
 
 #. module: sale
-#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0
-#: rml:sale.order:0
+#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0 rml:sale.order:0
 msgid "Quantity"
 msgstr "Määrä"
 
@@ -83,8 +82,7 @@ msgid "You invoice has been successfully created !"
 msgstr "Laskun luominen onnistui!"
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 msgid "Automatic Declaration"
 msgstr "Automaattinen ilmoitus"
 
@@ -159,9 +157,7 @@ msgid "Manual Designation"
 msgstr "Käsin syötetty nimike"
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: field:sale.order,note:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 field:sale.order,note:0 view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,notes:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Huomautukset"
@@ -172,8 +168,7 @@ msgid "Invoice after delivery"
 msgstr "Lasku toimituksen jälkeen"
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,amount_tax:0
-#: field:sale.order.line,tax_id:0
+#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
 msgstr "Verot"
 
@@ -233,8 +228,7 @@ msgid "Procurement is created after confirmation of sale order."
 msgstr "Hankinta luodaan myyntitilauksen vahvistamisen jälkeen."
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,project_id:0
-#: field:sale.shop,project_id:0
+#: field:sale.order,project_id:0 field:sale.shop,project_id:0
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analyyttinen tili"
 
@@ -324,8 +318,7 @@ msgid "Invoice Based on Sales Orders"
 msgstr "Lasku perustuu myyntitilauksiin"
 
 #. module: sale
-#: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop
-#: view:sale.shop:0
+#: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop view:sale.shop:0
 msgid "Sale Shop"
 msgstr "Myymälä"
 
@@ -340,8 +333,7 @@ msgid "Order N°"
 msgstr "Tilaus no."
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,order_line:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: field:sale.order,order_line:0 view:sale.order.line:0
 msgid "Order Lines"
 msgstr "Tilausrivit"
 
@@ -351,8 +343,7 @@ msgid "Disc.(%)"
 msgstr "Alennus (%)"
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,invoice_lines:0
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Laskurivit"
@@ -393,8 +384,8 @@ msgid ""
 "When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it "
 "will automatic create after delivery."
 msgstr ""
-"Kun valitset toimituskäytännöksi \"Automaattinen lasku toimituksen "
-"jälkeen\", lasku luodaan automaattisesti toimituksen jälkeen."
+"Kun valitset toimituskäytännöksi \"Automaattinen lasku toimituksen jälkeen"
+"\", lasku luodaan automaattisesti toimituksen jälkeen."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
@@ -449,15 +440,13 @@ msgid "Order Reference"
 msgstr "Tilauksen viite"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,pricelist_id:0
-#: field:sale.shop,pricelist_id:0
+#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.shop,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Hinnasto"
 
@@ -628,8 +617,7 @@ msgid "Taxes :"
 msgstr "Verot:"
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,invoiced_rate:0
-#: field:sale.order.line,invoiced:0
+#: field:sale.order,invoiced_rate:0 field:sale.order.line,invoiced:0
 msgid "Invoiced"
 msgstr "Laskutettu"
 
@@ -784,8 +772,7 @@ msgid "Direct Delivery"
 msgstr "Suora toimitus"
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,property_ids:0
 msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
@@ -807,8 +794,8 @@ msgid ""
 "Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming "
 "the sale order. This transaction moves the sale order to invoices."
 msgstr ""
-"Lasku luodaan myyntitilauksen vahvistamisen jälkeen kun painetaan \"Luo "
-"lasku\". Tämä toiminto siirtää myyntitilauksen laskutukseen."
+"Lasku luodaan myyntitilauksen vahvistamisen jälkeen kun painetaan \"Luo lasku"
+"\". Tämä toiminto siirtää myyntitilauksen laskutukseen."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -817,8 +804,7 @@ msgstr "Laske"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form
-#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form
-#: field:sale.order,shop_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form field:sale.order,shop_id:0
 msgid "Shop"
 msgstr "Myymälä"
 
@@ -869,8 +855,7 @@ msgid "Delivery Order Only"
 msgstr "Vain toimitusmääräys"
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 msgid "Sales order lines"
 msgstr "Myyntitilauksen rivit"
 
@@ -885,8 +870,7 @@ msgid "Sales"
 msgstr "Myynti"
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 msgid "Qty"
 msgstr "Määrä"
 
@@ -901,8 +885,7 @@ msgid "Other data"
 msgstr "Muut tiedot"
 
 #. module: sale
-#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,amount:0
-#: rml:sale.order:0
+#: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,amount:0 rml:sale.order:0
 #: field:sale.order.line,price_unit:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Yksikköhinta"
@@ -928,8 +911,7 @@ msgstr "Lasku"
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel1
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel2
 #: wizard_button:sale.advance_payment_inv,init,end:0
-#: view:sale.config.picking_policy:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.config.picking_policy:0 view:sale.order.line:0
 #: wizard_button:sale.order.line.make_invoice,init,end:0
 #: wizard_button:sale.order.make_invoice,init,end:0
 msgid "Cancel"
@@ -951,8 +933,7 @@ msgstr ""
 "hyväksytty mutta tilaus odottaa \"Tilauspäivämäärän\" mukaista ajankohtaa."
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 msgid "UoM"
 msgstr "Mittayksikkö"
 
@@ -1065,8 +1046,7 @@ msgid "Ordering Contact"
 msgstr "Tilauskontakti"
 
 #. module: sale
-#: rml:sale.order:0
-#: field:sale.order.line,name:0
+#: rml:sale.order:0 field:sale.order.line,name:0
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -1123,8 +1103,7 @@ msgid ""
 msgstr "Tilauksen tai tarjouksen pyytäneen kontaktin nimi ja osoite."
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,partner_id:0
-#: field:sale.order.line,order_partner_id:0
+#: field:sale.order,partner_id:0 field:sale.order.line,order_partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
@@ -1136,8 +1115,7 @@ msgstr "Ostohinnastot"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorder0
-#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order
-#: view:sale.order:0
+#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order view:sale.order:0
 #: field:stock.picking,sale_id:0
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Myyntitilaus"
@@ -1164,8 +1142,7 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Yhteensä"
 
 #. module: sale
-#: rml:sale.order:0
-#: field:sale.order,date_order:0
+#: rml:sale.order:0 field:sale.order,date_order:0
 msgid "Date Ordered"
 msgstr "Tilauspäivämäärä"
 
@@ -1254,8 +1231,7 @@ msgstr ""
 "rivikohtaisesti)."
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
-#: view:sale.order.line:0
+#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
 msgid "States"
 msgstr "Tilat"
 
@@ -1275,8 +1251,7 @@ msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi"
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,picked_rate:0
-#: field:sale.order,shipped:0
+#: field:sale.order,picked_rate:0 field:sale.order,shipped:0
 msgid "Picked"
 msgstr "Kerätty"
 
@@ -1306,6 +1281,193 @@ msgstr "Omat myyntitilaukset"
 msgid "Sale Order line"
 msgstr "Myyntitilausrivi"
 
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Keskihinta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Luotujen myyntilausten raportti"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Myyntitilaukset kategorioittain"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Kumulatiivinen myynti kuukausittain vuoden ajalta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Myyntitilaukset tuotteittain"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Myynti kuukausittain vuoden ajalta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Liikevaihto tuotetta kohden"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Kaikki kuukaudet"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Hinta yhteensä"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Myyntitilaukset kategorioittain"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Kuukauden myynti"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Myynti tuotteittain (kuluva kuukausi)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Liikevaihto kuukausittain vuoden ajalta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Myynnin hallinta - Raportointi"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Myynti tuoteluokittain"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Kumulatiivinen myynnin kuukausittainen liikevaihto vuoden ajalta"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Tuotteiden lukumäärä"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Myynti tuotteittain"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Tässä kuussa"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriat"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Luodut myyntitilaukset"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportointi"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Liikevaihto kuukausittain"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Päivittäinen liikevaihto vuoden ajalta"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Kuvaajat"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Liikevaihto yhteensä"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Myynti tuoteluokittain (kuluva kuukausi)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Päivittäinen liikevaihto vuoden ajalta"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Kuukausi"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Rivien lukumäärä"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Luontipäivämäärä"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Luodut myyntitilaukset"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Myynti tiloittain"
+
 #~ msgid "Customer Ref."
 #~ msgstr "Asiakkaan viite"
 
@@ -1315,25 +1477,24 @@ msgstr "Myyntitilausrivi"
 #~ msgid "Shop name"
 #~ msgstr "Myymälän nimi"
 
-#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic "
 #~ "Invoice after delivery'."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ennakkoa ei voi tehdä myyntitilauksesta johon on määritelty \"Automaattinen "
-#~ "lasku toimituksen jälkeen\"."
+#~ "Ennakkoa ei voi tehdä myyntitilauksesta johon on määritelty "
+#~ "\"Automaattinen lasku toimituksen jälkeen\"."
 
-#, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Virhe!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n"
+#~ "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery "
+#~ "operations.\n"
 #~ "  - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and "
 #~ "then generate the packing order after the payment of this invoice.\n"
-#~ "  - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly "
-#~ "and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate "
-#~ "the draft invoice.\n"
+#~ "  - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order "
+#~ "directly and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button "
+#~ "to generate the draft invoice.\n"
 #~ "  - The 'Invoice on Order Ater Delivery' choice will generate the draft "
 #~ "invoice based on sale order after all packing lists have been finished.\n"
 #~ "  - The 'Invoice from the packings' choice is used to create an invoice "
@@ -1342,11 +1503,12 @@ msgstr "Myyntitilausrivi"
 #~ "Toimituskäytännöllä tarkoitetaan laskutuksen yhdistämistä toimitukseen.\n"
 #~ "  - \"Maksu ennen toimitusta\" luo ensin laskun; pakkausmääräys luodaan "
 #~ "vasta sen jälkeen kun lasku on maksettu.\n"
-#~ "  - \"Toimitus ja manuaalinen lasku\" luo heti pakkausmääräyksen ja odottaa "
-#~ "että käyttäjä luo laskun luonnoksen painamalla \"Lasku\".\n"
+#~ "  - \"Toimitus ja manuaalinen lasku\" luo heti pakkausmääräyksen ja "
+#~ "odottaa että käyttäjä luo laskun luonnoksen painamalla \"Lasku\".\n"
 #~ "  - \"Lasku toimituksen jälkeen\" luo laskun luonnoksen kun kaikki "
 #~ "pakkauslistat ovat valmiit.\n"
-#~ "  - \"Lasku pakatuista\" luo laskun samanaikaisesti pakkausprosessin aikana."
+#~ "  - \"Lasku pakatuista\" luo laskun samanaikaisesti pakkausprosessin "
+#~ "aikana."
 
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Peruutettu"
@@ -1354,26 +1516,24 @@ msgstr "Myyntitilausrivi"
 #~ msgid "Related Packings"
 #~ msgstr "Liittyvät pakatut"
 
-#, python-format
 #~ msgid "You must first cancel all packings attached to this sale order."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinun täytyy ensin peruuttaa kaikki tähän myyntitilaukseen liitetyt pakatut."
+#~ "Sinun täytyy ensin peruuttaa kaikki tähän myyntitilaukseen liitetyt "
+#~ "pakatut."
 
-#, python-format
 #~ msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sinun täytyy ensin peruuttaa kaikki myyntitilaukseen liittyvät laskut"
 
-#, python-format
 #~ msgid "Invalid action !"
 #~ msgstr "Virheellinen toiminto!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Gives the state of the quotation or sale order. The exception state is "
-#~ "automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation "
-#~ "(Invoice Exception) or in the packing list process (Shipping Exception). The "
-#~ "'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting "
-#~ "for the scheduler to be on the date 'Date Ordered'."
+#~ "automatically set when a cancel operation occurs in the invoice "
+#~ "validation (Invoice Exception) or in the packing list process (Shipping "
+#~ "Exception). The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is "
+#~ "confirmed but waiting for the scheduler to be on the date 'Date Ordered'."
 #~ msgstr ""
 #~ "Antaa tarjouksen tai myyntitilauksen tilan. Poikkeustila asetetaan "
 #~ "automaattisesti kun peruutus tapahtuu laskun vahvistuksessa (Poikkeus "
@@ -1387,7 +1547,6 @@ msgstr "Myyntitilausrivi"
 #~ msgid "In progress"
 #~ msgstr "Käsittelyssä"
 
-#, python-format
 #~ msgid "Could not cancel sale order !"
 #~ msgstr "Myyntitilausta ei voitu peruuttaa!"
 
@@ -1395,18 +1554,16 @@ msgstr "Myyntitilausrivi"
 #~ "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 #~ "accept partial shippings or not."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jos tuotetta ei ole tarpeeksi varastossa tilauksen toimittamiseen kerralla, "
-#~ "hyväksytäänkö osittaistoimitukset vai ei?"
+#~ "Jos tuotetta ei ole tarpeeksi varastossa tilauksen toimittamiseen "
+#~ "kerralla, hyväksytäänkö osittaistoimitukset vai ei?"
 
-#, python-format
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Virhe"
 
-#, python-format
-#~ msgid "You can not cancel a sale order line that has already been invoiced !"
+#~ msgid ""
+#~ "You can not cancel a sale order line that has already been invoiced !"
 #~ msgstr "Laskutettua myyntitilauksen rivia ei voi peruuttaa!"
 
-#, python-format
 #~ msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !"
 #~ msgstr "Vahvistettuja myyntitilauksia ei voi poistaa!"
 
@@ -1416,11 +1573,9 @@ msgstr "Myyntitilausrivi"
 #~ msgid "Quantity (UOS)"
 #~ msgstr "Määrä (myyntiyksikköä)"
 
-#, python-format
 #~ msgid "Could not cancel this sale order !"
 #~ msgstr "Myyntitilausta ei voitu peruuttaa!"
 
-#, python-format
 #~ msgid "invalid mode for test_state"
 #~ msgstr "invalid mode for test_state"
 

addons/sale/i18n/fr.po

@@ -1327,3 +1327,202 @@ msgstr "Statistiques des Cas"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "10 meilleures Ventes du Mois"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Prix moyen"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Rapport sur les commandes crées"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Commandes de vente par catégorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Chiffres d'affaires cumulés mensuels des ventes sur un an"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Commandes de vente par produit"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Chiffres d'affaires mensuels sur un an"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Chiffres d'affaires par produit"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Tous les mois"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Prix total"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Commandes de vente par catégorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Ventes du mois"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Ventes par produit (ce mois)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Chiffres d'affaires mensuels sur un an"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Gestion des ventes - Rapports"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Ventes par catégorie de produits"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Chiffres d'affaires mensuel des ventes cumulés depuis un an"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# de Produits"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Ventes par produit"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Ce mois"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Commandes crées"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapports"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Chiffres d'affaires journalier depuis un an"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Graphiques"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Manuelle en cours"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Chiffre d'affaire total"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "En cours"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Ventes par catégorie de produits (ce mois)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Chiffres d'affaires journalier sur un an"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Nb. de lignes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Commandes de vente créées"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Ventes par état"

addons/sale/i18n/hr.po

@@ -1329,3 +1329,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Prosječna cijena"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Izvještaj o kreiranoj Prodajnoj narudžbi"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Prodajne narudžbe prema Kategoriji"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Kumulativni promet prodaje po mjesecima u godini"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Prodajne narudžbe prema Proizvodima"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Mjesečni promet prodaje tijekom jedne godine"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Promet po Proizvodu"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Svi mjeseci"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Ukupna cijena"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Prodajne narudžbe prema Kategorijama"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Prodaje u mjesecu"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Prodaje prema Proizvodima (Ovaj mjesec)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Mjesečni promet prodaje tijekom jedne godine"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Upravljanje prodajom - Izvještavanje"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Prodaje prema Kategorijama Proizvoda"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Kumulativni promet prodaje po mjesecima u godini"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# Proizvoda"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "prodaja prema Proizvodu"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Ovaj mjesec"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "kategorije"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Kreirane Prodajne Narudžbe"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izvještavanje"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Promet po mjesecu"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Dnevni promet prodaje tijekom jedne godine"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Grafikoni"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Priručnik u tijeku"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Ukupni promet"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "U Tijeku"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Prodaje prema Kategoriji Proizvoda (Ovaj mjesec)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Dnevni promet prodaje tijekom jedne godine"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# Linija"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Kreiraj datum"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Kreirane Prodajne Narudžbe"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Prodaje prema Stanju"

addons/sale/i18n/hu.po

@@ -1288,3 +1288,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/id.po

@@ -1298,3 +1298,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Semua Bulan"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Bulan Ini"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Pelaporan"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/it.po

@@ -1164,9 +1164,9 @@ msgid "Product UoS"
 msgstr "Unità di Vendita Prodotto"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Manuale in Progresso"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1333,3 +1333,202 @@ msgstr "Statistiche Casi"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Le migliori 10 vendite del mese"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Prezzo Medio"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Relazione sugli Ordini di Vendita Creati"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Ordini di Vendita per Categoria"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Totale cumulativo Vendite Mensili per un anno"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Ordini di Vendita per Prodotto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Ammontare Vendite mensili dopo un anno"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Turnover per Prodotto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Tutti i Mesi"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Prezzo Totale"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Ordini di vendita per Categoria"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Vendite del mese"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Vendite per Prodotto (questo mese)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Ammontare complessivo vendite mensili dopo un anno"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Gestione vendite - Segnalazione"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Vendite per categoria di Prodotto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Ammontare cumulativo Vendite mensili dopo un anno"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Numero Prodotti"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Vendite per Prodotto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Questo Mese"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Creazione Ordine di Vendita"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reportistica"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Turnover per Mese"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Ammontare Vendite giornaliere dopo un anno"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Grafici"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Progressione Manuale"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Turnover Totale"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "In corso"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Vendite per categoria di Prodotto (questo mese)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Ammontare Vendite giornaliere dopo un anno"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Numero Righe"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data Creazione"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Ordini di Vendita Creati"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Stao delle Vendite"

addons/sale/i18n/nl.po

@@ -944,9 +944,9 @@ msgstr ""
 "gedaan worden door op de 'Bevestig' button te klikken."
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In behandeling"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1146,9 +1146,9 @@ msgid "Product UoS"
 msgstr "Artikel UoS"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig in behandeling"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1314,3 +1314,202 @@ msgstr "Dossier-statistieken"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Top-tien verkopen van de maand"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Gemiddelde prijs"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Overzicht aangemaakte verkoopopdrachten"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Verkoopopdrachten per categorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Verkoopopdrachten per product"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Maandelijkse verkoop-omzet over één jaar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Omzet per product"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Alle maanden"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Totaalprijs"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Verkoopopdrachten per categorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Verkoop van de maand"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Verkoop per product (deze maand)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Maandelijkse verkoopomzet gedurende één jaar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Verkoopbeheer - Overzichten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Verkoop per productcategorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Maandelijkse cumulatieve verkoop-omzet over één jaar"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# Producten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Verkoop per product"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Deze maand"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Gemaakte verkoopopdrachten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Overzichten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Omzet per maand"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Dagelijkse verkoop-omzet over één jaar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Diagrammen"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Handmatig in bewerking"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Totale omzet"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "In behandeling"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Verkoop per productcategorie (deze maand)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Dagelijkse verkoop-omzet over één jaar"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# Regels"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Aanmaakdatum"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Aangemaakte verkoopopdrachten"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Verkopen per status"

addons/sale/i18n/nl_BE.po

@@ -1288,3 +1288,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/pl.po

@@ -1166,9 +1166,9 @@ msgid "Product UoS"
 msgstr "JS produktu"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Recznie w trakcie przetwarzania"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1335,3 +1335,202 @@ msgstr "Statystyka spraw"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Najlepsze sprzedaże w miesiącu"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Cena przeciętna"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Raport z utworzonych zamówień sprzedaży"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Zamówienia sprzedaży wg kategorii"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Miesięczny skumulowany obrót w jednym roku"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Zamówienia sprzedaży wg produktów"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Miesięczny obrót w jednym roku"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Obrót na produkt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Wszystkie miesiące"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Pełna cena"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Zamówienia sprzedaży wg kategorii"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Sprzedaż w miesiącu"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Sprzedaż wg produktu (w tym miesiącu)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Miesięczny obrót w ciągu roku"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Sprzedaż - Raportowanie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Sprzedaż wg kategorii produktów"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Miesięczny skumulowany obrót w ciągu jednego roku"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# Produktów"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Sprzedaż wg produktów"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "W tym miesiącu"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Utworzone zamówienia sprzedaży"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportowanie"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Obrót miesięczny"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Dzienny obrót na rok"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Wykresy"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Ręczne w trakcie przetwarzania"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Suma obrotów"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "W trakcie przetwarzania"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Sprzedaż wg kategorii poroduktów (w tym miesiącu)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Dizenny obrót na rok"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Miesiąc"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# pozycji"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Utworzone zamówienia sprzedaży"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Sprzedaż wg stanu"

addons/sale/i18n/pt.po

@@ -1313,3 +1313,202 @@ msgstr "Estatistica dos processos"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Dez maiores vendas do mês"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Preço Médio"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Ordens de venda por categoria"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "Volume de vendas mensais acumuladas ao longo de um ano"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Ordens de venda por produtos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Volume de vendas mensais ao longo de um ano"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Todos os meses"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Preço Total"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Ordens de venda por categorias"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Vendas do mês"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Vendas por produto (mês actual)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Volume de vendas mensais ao longo de um ano"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Vendas por categorias e produtos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Volume de vendas mensais acumuladas ao longo de um ano"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Nº de produtos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Vendas por produtos"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mês"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatório"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Volume de vendas diárias ao longo de um ano"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Gráficos"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Manual em curso"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Em curso"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Vendas por categoria de produtos (mês actual)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "Volume de vendas diárias ao longo de um ano"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# de Linhas"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/pt_BR.po

@@ -214,9 +214,9 @@ msgid "Outgoing Products"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
+#: view:report.sale.order.created:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -428,9 +428,9 @@ msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmar Pedido"
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,name:0
+#: field:report.sale.order.created,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Referência"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0
@@ -935,9 +935,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Em Andamento"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1088,9 +1088,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,partner_id:0 field:sale.order.line,order_partner_id:0
+#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: sale
 #: field:product.product,pricelist_purchase:0
@@ -1299,3 +1299,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Relatório de Ordem de Venda Criada"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Retorno por Produto"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Todos os meses"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatórios"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Retorno por Mês"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Retorno Total"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de Criação"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Odem de Vendas Criadas"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/ro.po

@@ -210,9 +210,9 @@ msgid "Outgoing Products"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: view:sale.order:0
+#: view:report.sale.order.created:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referinta"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -424,9 +424,9 @@ msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirma comanda"
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,name:0
+#: field:report.sale.order.created,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referinţă comandă"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0
@@ -926,9 +926,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In progres"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1077,9 +1077,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: field:sale.order,partner_id:0 field:sale.order.line,order_partner_id:0
+#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #. module: sale
 #: field:product.product,pricelist_purchase:0
@@ -1116,9 +1116,9 @@ msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: rml:sale.order:0 field:sale.order,date_order:0
+#: field:report.sale.order.created,date_order:0
 msgid "Date Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Data comenzii"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos:0
@@ -1126,9 +1126,9 @@ msgid "Product UoS"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Manual - în progres"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1288,3 +1288,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "Raport de comenzi create"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Venitul pe produs"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Comenzi create"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Venitul lunar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Venitul total"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data Creării"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Comenzi create"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/ru.po

@@ -47,9 +47,11 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "В ожидании расписания"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_policy:0
@@ -97,9 +99,11 @@ msgid "Set to Draft"
 msgstr "Установить в 'Черновик'"
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Исключительная ситуация счета"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_ids:0
@@ -187,9 +191,11 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Исключительная ситуация поставки"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_total:0
@@ -1296,3 +1302,202 @@ msgstr "Статистика случаев"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "10 лучших продаж месяца"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Средняя цена"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Клиентские заказы по категориям"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Клиентские заказы по продукции"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Все месяцы"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Итоговая цена"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Клиентские заказы по категориям"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Продажи месяца"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Продужи по продуктам (тек. мес.)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Продажи по категриям продукции"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Кол-во продукции"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Продажи по продуктам"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Данный месяц"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Отчетность"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Графики"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Выполняется вручную"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Выполняется"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Продажи по категории продукции (тек.мес.)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Кол-во позиций"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/sale.pot

@@ -1270,3 +1270,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/sl.po

@@ -931,9 +931,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: selection:sale.order,state:0
+#: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "V obdelavi"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1296,3 +1296,202 @@ msgstr "Statistika primerov"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Naj deset prodaj meseca"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Povprečna cena"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Naročila po kategorijah"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Naročila po proizvodih"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Vsi meseci"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Skupna cena"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Mesečna prodaja"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Prodaja po proizvodih (ta mesec)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Število proizvodov"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Ta mesec"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Poročanje"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Grafikoni"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Ročno v teku"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "V teku"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Število vrstic"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum izdelave"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/sv.po

@@ -1308,3 +1308,202 @@ msgstr "Ärendestatistik"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Top tio kundorder denna månad"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Snittpris"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Kundorder per kategori"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Kundorder per produkt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "Månatlig omsättning  för ett år"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "Omsättning per produkt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Alla månader"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Totalt belopp"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Kundorder per kategorier"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Försäljning för månaden"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Försäljning per produkt (denna månad)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "Månatlig omsättning för ett år"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Kunderorder - rapporter"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Försäljning per produktkategori"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "st produkter"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Försäljning per produkt"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Denna månad"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "Skapade kundorder"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportering"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "Omsättning per månad"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Diagram"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "Total omsättning"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Pågående"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "Försäljning per produktkategori (denna månad)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Månad"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "rader"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Skapad datum"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Skapade kundorder"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "Försäljning per stat"

addons/sale/i18n/tlh.po

@@ -1288,3 +1288,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/tr.po

@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Ön Ödeme (Avans-Peşinat)"
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -1290,3 +1290,202 @@ msgstr "Servis Talebi İstatistikleri"
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "Ayın En 10 Satışları"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Ortalama Fiyat"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "Kategorilere göre siparişler"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "Ürünlere göre siparişler"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Tüm aylar"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Toplam Fiyat"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "Kategorilere göre satışlar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "Aylık satışlar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "Ürüne göre satışlar (bu ay)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "Satış Yönetimi - Raporlama"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "Ürün Kategorilerine Göre Satışlar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "Ürün adedi"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "Ürünlere Göre Satışlar"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Bu Ay"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raporlama"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "Grafikler"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Manuel İşlem Devam Ediyor"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "İşlenen"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Satır sayısı"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "Oluşan Satış Siparişleri"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""

addons/sale/i18n/uk.po

@@ -1299,6 +1299,205 @@ msgstr ""
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "Всі місяці"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "Цей місяць"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "Звіти"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Invalid action !"
 #~ msgstr "Невірна дія !"
 

addons/sale/i18n/zh_CN.po

@@ -1302,6 +1302,205 @@ msgstr "业务个案统计"
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr "当月销售"
 
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "平均价"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr "创建销售订单报表"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr "销售订单分类"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr "一年内月累积营业额"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr "销售订单产品"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "一年内月累积营业额"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr "每产品的营业额"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr "所有月份"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "价格合计"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr "销售订单分类"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr "这月的销售"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr "销售的产品(这月)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr "一年内月累积营业额"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr "销售管理 - 报表"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr "销售的产品分类"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "一年内月累积营业额"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "产品#"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr "销售的产品"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr "本月"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "分类"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr "创建销售订单"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr "内部报表"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr "每月的营业额"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr "一年内每天的营业额"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr "图表"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "手动处理"
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr "总营业额"
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "图表"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr "销售的产品分类(这月)"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr "一年内每天的营业额"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "明细#"
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "创建日期"
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr "创建销售订单"
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr "销售的状态"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    The base module to manage quotations and sales orders.\n"
@@ -1355,3 +1554,27 @@ msgstr "当月销售"
 #~ "    *销售产品图表\n"
 #~ "    *月份业务图表\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    Reporting for the sale module:\n"
+#~ "    * Sales order by product (my/this month/all)\n"
+#~ "    * Sales order by category of product (my/this month/all)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Some predefined lists:\n"
+#~ "    * Sales of the month\n"
+#~ "    * Open quotations\n"
+#~ "    * Uninvoiced Sales\n"
+#~ "    * Uninvoiced but shipped Sales\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    销售报表模块:\n"
+#~ "\t- 销售订单产品(我的、这月、所有)\n"
+#~ "\t- 销售订单的产品分来(我的、这月、所有)\n"
+#~ "\t\n"
+#~ "\t\t一些预定清单:\n"
+#~ "\t\t- 这月的销售\n"
+#~ "\t\t- 待处理的报价\n"
+#~ "\t\t- 未开票但已运输的销售\n"
+#~ "    "

addons/sale/i18n/zh_TW.po

@@ -1288,3 +1288,202 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
 msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_average:0
+#: field:report.sale.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_created
+msgid "Report of Created Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales Orders by category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_6
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_6
+msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_product
+msgid "Sales Orders by Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu1
+msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_product_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_product
+#: view:report.turnover.per.product:0
+msgid "Turnover Per Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_82
+msgid "All Months"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,price_total:0
+#: field:report.sale.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_order_category
+msgid "Sales Orders by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_sale_list
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_sale_list
+msgid "Sales of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product
+msgid "Sales by Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_4
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_4
+msgid "Monthly sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information
+msgid "Sales Management - Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category_all
+#: view:report.sale.order.category:0
+msgid "Sales by Category of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu3
+msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,quantity:0
+#: field:report.sale.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_product_all
+#: view:report.sale.order.product:0
+msgid "Sales by Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_81
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_created_sale_order_dashboard
+msgid "Created Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_80
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_month_tree
+#: model:ir.model,name:sale.model_report_turnover_per_month
+#: view:report.turnover.per.month:0
+msgid "Turnover Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.ir_ui_menu2
+msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_83
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
+#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
+msgid "Total Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: selection:report.sale.order.category,state:0
+#: selection:report.sale.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_order_category
+msgid "Sales by Category of Product (this month)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.report.custom,name:sale.ir_report_custom_5
+#: model:ir.report.custom,title:sale.ir_report_custom_5
+msgid "Daily sales turnover over one year"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,name:0
+#: field:report.sale.order.product,name:0
+#: field:report.turnover.per.month,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.category,count:0
+#: field:report.sale.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: field:report.sale.order.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: view:report.sale.order.created:0
+msgid "Created Sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_so_pipeline
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales by State"
+msgstr ""