[FIX] web: record datapoint context without group_by or orderedBy

Have a list view, apply a group_by and a filter with a sort parameter

Click on one record to access the form view
Have a x2m within it

Before this commit, the x2m records were loaded with a context containing
the keys orderedBy and group_by
It seems harmless at first, but even conceptually those keys should not be here
- they apply on a list of records, and not to individual ones
- they may contain field names not existing in the x2m model
Hence, when accessing another list view through an action button, the list
will try to be orderedBy or group_by with the given context
Which is plain wrong in the first place and may cause crashes

After this commit, the context of a record datapoint (representing a single record)
is stripped from the keys

Read the opw for a concrete use case
OPW 1943583

closes odoo/odoo#31706

Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>

addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js

@@ -3295,6 +3295,7 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
         var res_id, value;
         var res_ids = params.res_ids || [];
         var data = params.data || (type === 'record' ? {} : []);
+        var context = params.context;
         if (type === 'record') {
             res_id = params.res_id || (params.data && params.data.id);
             if (res_id) {
@@ -3302,6 +3303,9 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
             } else {
                 res_id = _.uniqueId('virtual_');
             }
+            // it doesn't make sense for a record datapoint to have those keys
+            // besides, it will mess up x2m and actions down the line
+            context = _.omit(context, ['orderedBy', 'group_by']);
         } else {
             var isValueArray = params.value instanceof Array;
             res_id = isValueArray ? params.value[0] : undefined;
@@ -3319,7 +3323,7 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({
             _domains: {},
             _rawChanges: {},
             aggregateValues: params.aggregateValues || {},
-            context: params.context,
+            context: context,
             count: params.count || res_ids.length,
             data: data,
             domain: params.domain || [],

addons/web/static/tests/views/form_tests.js

@@ -6650,6 +6650,49 @@ QUnit.module('Views', {
         form.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('Form view from ordered, grouped list view correct context', function (assert) {
+        assert.expect(9);
+        this.data.partner.records[0].timmy = [12];
+
+        var form = createView({
+            View: FormView,
+            model: 'partner',
+            data: this.data,
+            arch: '<form>' +
+                    '<field name="foo"/>' +
+                    '<field name="timmy"/>' +
+                '</form>',
+            archs: {
+                'partner_type,false,list':
+                    '<list>' +
+                        '<field name="name"/>' +
+                    '</list>',
+            },
+            viewOptions: {
+                // Simulates coming from a list view with a groupby and filter
+                context: {
+                    orderedBy: [{name: 'foo', asc:true}],
+                    group_by: ['foo'],
+                }
+            },
+            res_id: 1,
+            mockRPC: function (route, args) {
+                assert.step(args.method + '_' + args.model);
+                if (args.method === 'read') {
+                    assert.ok(args.kwargs.context, 'context is present');
+                    assert.notOk('orderedBy' in args.kwargs.context,
+                        'orderedBy not in context');
+                    assert.notOk('group_by' in args.kwargs.context,
+                        'group_by not in context');
+                }
+                return this._super.apply(this, arguments);
+            }
+        });
+
+        assert.verifySteps(['read_partner', 'read_partner_type']);
+
+        form.destroy();
+    });
 
 });
 });