[FIX] sale,sales_team: set lead team when creating quotation

Steps to reproduce:
-Install sales and crm
-Apply multiteam option in crm settings
-Create a user with two teams A and B
-Create with this user a lead with team B
-From this lead create a quotation

Current behavior:
The quotation could have team A (the team of the lead is ignored)

Expected behavior:
The quotation always has team B

Problem when creating the quotation the team id is not propagated
in the context to the final function _get_default_team_id and in
this function the default context team is only check if no teams
have been found for the user, so the function always selects the
first team of the user. To solve the issue we propagate the team
id to the default function and we change it so that if the context
default team is in the user teams it is this one that is going to
be selected and no other.

opw-2830913

X-original-commit: 0b6c63f2be90928f5d6806ef489c369a1310be04
Part-of: odoo/odoo#94045

addons/sale/models/sale_order.py

@@ -409,7 +409,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
     def _compute_team_id(self):
         cached_teams = {}
         for order in self:
-            default_team_id = (order.team_id or order.partner_id.team_id).id
+            default_team_id = self.env.context.get('default_team_id', False) or order.team_id.id or order.partner_id.team_id.id
             user_id = order.user_id.id
             company_id = order.company_id.id
             key = (default_team_id, user_id, company_id)

addons/sales_team/models/crm_team.py

@@ -66,6 +66,7 @@ class CrmTeam(models.Model):
                 team = default_team
             else:
                 team = filtered_teams[:1]
+
         # 2- any of my teams
         if not team:
             if default_team and default_team in teams: